. . . . . . . "SingStar"@pl . . "SingStar"@en . "SingStar est une s\u00E9rie de jeux vid\u00E9o de karaok\u00E9 d\u00E9velopp\u00E9e par SCE London Studio et \u00E9dit\u00E9e par Sony Computer Entertainment \u00E0 partir de 2004. L'id\u00E9e est de transformer un karaok\u00E9 en jeu vid\u00E9o, en faisant s'affronter deux adversaires. Les joueurs chantent le titre, o\u00F9 les paroles et la musique d\u00E9filent \u00E0 l'\u00E9cran, avec souvent une vid\u00E9o en arri\u00E8re-plan. Des lignes horizontales sont repr\u00E9sent\u00E9es avec des blocs, correspondant \u00E0 la tonalit\u00E9 de la chanson. Un marqueur montre en temps r\u00E9el la tonalit\u00E9 de sa propre voix, le but est de faire correspondre au maximum ces marqueurs en chantant le plus justement possible, afin d'enregistrer le maximum de points."@fr . . "SingStar is een spel dat op de PlayStation 2, PlayStation 3 en PlayStation 4 kan worden gespeeld. SingStar is een karaoke spel waar men met \u00E9\u00E9n speler of met twee kan mee zingen in een geselecteerd nummer.Hier bij heb je twee microfoons nodig die men kan aansluiten via USB aan de Sony PlayStation 2. Bij de PlayStation 3 versie van SingStar worden twee draadloze bluetoothmicrofoons meegeleverd, en bij zowel de PlayStation 3 als PlayStation 4 versie kun je een compatibele USB-microfoon of de SingStar Mic App gebruiken als microfoon."@nl . . . . . . "SingStar (s\u00E9rie)"@pt . . "SingStar is een spel dat op de PlayStation 2, PlayStation 3 en PlayStation 4 kan worden gespeeld. SingStar is een karaoke spel waar men met \u00E9\u00E9n speler of met twee kan mee zingen in een geselecteerd nummer.Hier bij heb je twee microfoons nodig die men kan aansluiten via USB aan de Sony PlayStation 2. Bij de PlayStation 3 versie van SingStar worden twee draadloze bluetoothmicrofoons meegeleverd, en bij zowel de PlayStation 3 als PlayStation 4 versie kun je een compatibele USB-microfoon of de SingStar Mic App gebruiken als microfoon. In Singstar kan men ook gebruikmaken van de EyeToy en bij de PlayStation 3 de PlayStation Eye camera, EyeToy is een spel waar men het lichaam moet gebruiken om de PlayStation te besturen en of een spel spelen. Zo kunnen bij de PlayStation 3 versie video-opnames gemaakt worden die vervolgens ge\u00FCpload kunnen worden in de My SingStar sectie van het spel (een online gedeelte waar iedereen zijn of haar video's kan uploaden om aan iedereen te tonen). Nu kan er bij Singstar Guitar ook een gitaar aangesloten worden op de PS3 en bij Singstar Dance gebruikt men de PlayStation Move."@nl . . . . . "Party"@en . . . . . . "El SingStar \u00E9s un videojoc per a les consoles PlayStation 2 i PlayStation 3 que simula un karaoke que utilitza l'entonaci\u00F3 de la veu per calcular les puntuacions. Durant les can\u00E7ons, a la pantalla hi surt de fons el videoclip de la can\u00E7\u00F3 i unes barres horitzontals que representen el to amb el que s'ha de cantar la can\u00E7\u00F3 i serveix per guiar els concursants. Segons el nivell de dificultat, les barres s\u00F3n m\u00E9s o menys estretes per exigir un nivell m\u00E9s alt d'afinaci\u00F3. La lletra surt a sota de les pantalles. La compatibilitat amb la c\u00E0mera Eye Toy permet, en lloc de veure el videoclip de la can\u00E7\u00F3, veure's mentre cantes i gravar-se. Hi ha diverses categories en base de les seves puntuacions. La m\u00E9s baixa \u00E9s \"Sin o\u00EDdo\" mentre que la m\u00E9s alta \u00E9s \"Singstar\". Les puntuacions van de 0 a 10000."@ca . . "SingStar estatubatuar bideo-joko konpainiaren bideo-joko sail musikala da, PlayStation sailerako garatua. Karaoke joko hau oso arrakastatsua izan zen eta hainbat jarraipen izan zituen. Lehenengoa 2004an atera zuten PlayStation 2 kontsolarako."@eu . . . . . . "SingStar \u2013 seria gier komputerowych karaoke przeznaczona na konsole PlayStation 2, PlayStation 3 i PlayStation 4, wydawana przez Sony Computer Entertainment Europe oraz tworzona wsp\u00F3lnie przez SCEE i London Studio. Gracze \u015Bpiewaj\u0105 do mikrofon\u00F3w lub smartfon\u00F3w przypisanych do konsoli. Gra por\u00F3wnuje \u015Bpiew gracza z oryginaln\u0105 piosenk\u0105 i na podstawie wokalu przyznawane s\u0105 punkty. S\u0142owa utwor\u00F3w s\u0105 pokazywane w dolnej cz\u0119\u015Bci ekranu, a w tle pojawiaj\u0105 si\u0119 licencjonowane teledyski."@pl . . . . . . "SingStar"@fr . . . . . . . "SingStar \u2014 \u0441\u0435\u0440\u0438\u044F \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0433\u0440 \u0434\u043B\u044F \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043E\u043A PlayStation. \u0418\u0433\u0440\u044B \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u044B \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 London Studio \u0438 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u044B Sony Interactive Entertainment. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u0438\u0433\u0440 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043E \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043E\u043A PlayStation 2 \u0438 PlayStation 3. \u0418\u0433\u0440\u044B \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u044B \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0431\u0435\u0441\u043F\u043B\u0430\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0430\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0438 PlayStation 4, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u044B \u043F\u043E\u043A\u0443\u043F\u0430\u0442\u044C \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0430\u0435\u043C\u044B\u0435 \u043F\u0435\u0441\u043D\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0438\u0445 \u043D\u0430\u0431\u043E\u0440\u044B. \u0418\u0433\u0440\u044B \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0438 \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445. \u0418\u0433\u0440\u044B \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 SingStar \u0434\u043B\u044F PlayStation 2 \u0438 PlayStation 3 \u043C\u043E\u0433\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u043B\u0438\u0431\u043E \u0432 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E\u043C \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0435 \u0438\u0433\u0440\u044B \u043D\u0430 \u0434\u0438\u0441\u043A\u0435, \u043B\u0438\u0431\u043E \u0432 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0442\u0435 \u0441 \u0434\u0432\u0443\u043C\u044F \u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u0444\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438 \u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0441\u0438\u043D\u0435\u0433\u043E \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430, \u043F\u043E\u0434\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u043C\u044B\u043C\u0438 \u043F\u043E USB. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0431\u044B\u043B \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0435\u043D \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442 \u0441 \u0431\u0435\u0441\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u0444\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438. \u0418\u0433\u0440\u044B \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0438\u043C\u044B \u0441 \u043A\u0430\u043C\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438 EyeToy, PlayStation Eye \u0438 \u043A\u0430\u043C\u0435\u0440\u043E\u0439 PlayStation 4, \u0447\u0442\u043E \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A\u0430\u043C \u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044C \u0438\u043B\u0438 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u0451 \u043F\u0435\u043D\u0438\u0435."@ru . . . . . . . . "SingStar"@en . "SingStar"@ca . . . . "SingStar"@it . . . . "SingStar is a competitive music video game series for PlayStation consoles, developed by London Studio and published by Sony Computer Entertainment. Dozens of installments were released for the PlayStation 2, and several more for the PlayStation 3. It is also available on the PlayStation 4 as a free app download, with users paying for the songs as individual or bundle downloads. The games have also undergone a number of non-English releases in various European countries."@en . "SingStar \u00E9 uma s\u00E9rie de videojogos de karaoke feitos para PlayStation, desenvolvida pela e publicada pela Sony Computer Entertainment Europe. A maioria dos jogos lan\u00E7ados desta s\u00E9rie s\u00E3o para a PlayStation 2, mas alguns discos foram lan\u00E7ados para PlayStation 3 e a 24 de Outubro de 2012 foi lan\u00E7ado um jogo gr\u00E1tis para PS3 para ser baixado pela PlayStation Network. Est\u00E1 a ser preparada uma vers\u00E3o para a PlayStation 4 prevista para lan\u00E7amento no fim de 2014 com o nome SingStar Ultimate Party, que poder\u00E1 utilizar smartphones como microfone atrav\u00E9s de um app distribu\u00EDdo gratuitamente."@pt . . . "SingStar \u00E4r en TV-spelsserie f\u00F6r PlayStation 2, PlayStation 3 och PlayStation 4 lanserad av Sony Computer Entertainment och utvecklad av SCEE och London Studio. Spelen distribueras separat eller tillsammans med ett par USB-mikrofoner och \u00E4r kompatibla med en EyeToy-kamera, som g\u00F6r det m\u00F6jligt f\u00F6r spelarna att se sig sj\u00E4lva sjunga. Januari st\u00E4ngdes servrar till Singstar och SingStore ner, dock \u00E4r spelens offlinel\u00E4gen tillg\u00E4nliga."@sv . "Singstar"@sv . . "36997"^^ . . . . . . . . . "October 2017"@en . "SingStar \u2013 seria gier komputerowych karaoke przeznaczona na konsole PlayStation 2, PlayStation 3 i PlayStation 4, wydawana przez Sony Computer Entertainment Europe oraz tworzona wsp\u00F3lnie przez SCEE i London Studio. Gracze \u015Bpiewaj\u0105 do mikrofon\u00F3w lub smartfon\u00F3w przypisanych do konsoli. Gra por\u00F3wnuje \u015Bpiew gracza z oryginaln\u0105 piosenk\u0105 i na podstawie wokalu przyznawane s\u0105 punkty. S\u0142owa utwor\u00F3w s\u0105 pokazywane w dolnej cz\u0119\u015Bci ekranu, a w tle pojawiaj\u0105 si\u0119 licencjonowane teledyski."@pl . . "SingStar est une s\u00E9rie de jeux vid\u00E9o de karaok\u00E9 d\u00E9velopp\u00E9e par SCE London Studio et \u00E9dit\u00E9e par Sony Computer Entertainment \u00E0 partir de 2004. L'id\u00E9e est de transformer un karaok\u00E9 en jeu vid\u00E9o, en faisant s'affronter deux adversaires. Les joueurs chantent le titre, o\u00F9 les paroles et la musique d\u00E9filent \u00E0 l'\u00E9cran, avec souvent une vid\u00E9o en arri\u00E8re-plan. Des lignes horizontales sont repr\u00E9sent\u00E9es avec des blocs, correspondant \u00E0 la tonalit\u00E9 de la chanson. Un marqueur montre en temps r\u00E9el la tonalit\u00E9 de sa propre voix, le but est de faire correspondre au maximum ces marqueurs en chantant le plus justement possible, afin d'enregistrer le maximum de points. La s\u00E9rie est apparue sur la console PlayStation 2 avant d'\u00EAtre adapt\u00E9e sur PlayStation 3 en 2007. Elle contient une trentaine de volets, centr\u00E9s sur des genres musicaux ou des artistes particuliers. L'\u00E9pisode original a re\u00E7u le prix de l'originalit\u00E9 aux BAFTA Games Awards. En 2009, la s\u00E9rie s'est \u00E9coul\u00E9e \u00E0 20 millions de ventes dans le monde, toutes versions confondues. Le 1 F\u00E9vrier 2020 les serveurs SignStar ferm\u00E8rent d\u00E9finitivement emp\u00EAchant au passage l'acc\u00E8s a toutes les fonctionnalit\u00E9s en ligne ainsi qu'au t\u00E9l\u00E9chargements de musique."@fr . . . . . . . . . "SingStar"@de . . . . "May 2004"@en . . . "SingStar Celebration"@en . "SingStar ist ein Karaoke-Spiel von Sony Computer Entertainment f\u00FCr die PlayStation 2, die PlayStation 3 und die PlayStation 4. Mit Hilfe der dazugeh\u00F6rigen Mikrofone ist es die Aufgabe der Spieler, bekannte Rock- oder Popsongs so nachzusingen, dass die am Bildschirm vorgegebene Tonlage und -l\u00E4nge, am Bildschirm durch farbige Balken dargestellt, getroffen werden. Die Funktionsweise geht auf die Tonh\u00F6henerkennung mittels eines FFT-Algorithmus zur\u00FCck. Es ist seit einem Firmware-Update m\u00F6glich, die PS3-SingStar-Spiele mit Hilfe einer Sprachsteuerung zu bedienen. SingStar unterst\u00FCtzt, ben\u00F6tigt aber nicht zwingend, die EyeToy-USB-Kamera f\u00FCr die PS2 und die Eye-Kamera f\u00FCr die PS3. Ebenfalls seit 2009 k\u00F6nnen die PS2-Spiele auf der PlayStation 3 gespielt werden."@de . . . . . . . . . "SingStar \u00E9 uma s\u00E9rie de videojogos de karaoke feitos para PlayStation, desenvolvida pela e publicada pela Sony Computer Entertainment Europe. A maioria dos jogos lan\u00E7ados desta s\u00E9rie s\u00E3o para a PlayStation 2, mas alguns discos foram lan\u00E7ados para PlayStation 3 e a 24 de Outubro de 2012 foi lan\u00E7ado um jogo gr\u00E1tis para PS3 para ser baixado pela PlayStation Network. Est\u00E1 a ser preparada uma vers\u00E3o para a PlayStation 4 prevista para lan\u00E7amento no fim de 2014 com o nome SingStar Ultimate Party, que poder\u00E1 utilizar smartphones como microfone atrav\u00E9s de um app distribu\u00EDdo gratuitamente. Os jogos SingStar s\u00E3o distribu\u00EDdos como software \u00FAnico ou em \"pack\" junto com dois microfones USB \u2014 um vermelho, um azul. Tamb\u00E9m existem os microfones SingStar sem fio. O jogo \u00E9 compat\u00EDvel com as c\u00E2maras EyeToy (do PS2) e PlayStation Eye (do PS3), permitindo aos jogadores verem-se a cantar. A Eye tamb\u00E9m pode ser usada como microfone nos modos de jogo para um jogador e para gravar a apresenta\u00E7\u00E3o do jogador, para divulga\u00E7\u00E3o na rede interna do jogo ou publicamente no site da internet SingStar.com (em ingl\u00EAs). A s\u00E9rie SingStar \u00E9 gerida localmente para acomodar os diferentes conte\u00FAdos no territ\u00F3rio onde \u00E9 lan\u00E7ado, muitas vezes tendo mesmo diferentes nomes. Como por exemplo SingStar Pop \u00E9 chamado \"SingStar - The Dome\" na Alemanha e cont\u00E9m m\u00FAsicas alem\u00E3s, enquanto \u00E9 chamado \"SingStar - Svenska Hits\" na Su\u00E9cia com m\u00FAsicas suecas."@pt . . . . . . "SingStar \u2014 \u0441\u0435\u0440\u0438\u044F \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0433\u0440 \u0434\u043B\u044F \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043E\u043A PlayStation. \u0418\u0433\u0440\u044B \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u044B \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 London Studio \u0438 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u044B Sony Interactive Entertainment. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u0438\u0433\u0440 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043E \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043E\u043A PlayStation 2 \u0438 PlayStation 3. \u0418\u0433\u0440\u044B \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u044B \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0431\u0435\u0441\u043F\u043B\u0430\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0430\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0438 PlayStation 4, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u044B \u043F\u043E\u043A\u0443\u043F\u0430\u0442\u044C \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0430\u0435\u043C\u044B\u0435 \u043F\u0435\u0441\u043D\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0438\u0445 \u043D\u0430\u0431\u043E\u0440\u044B. \u0418\u0433\u0440\u044B \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0438 \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445."@ru . . "SingStar es una serie de juegos de karaoke para el sistema de entretenimiento PlayStation 2 y recientemente tambi\u00E9n para PlayStation 3, publicado por Sony Computer Entertainment Europe y desarrollado por SCEE y . Los juegos SingStar son distribuidos en DVD o juego solamente, o acompa\u00F1ado de un par de micr\u00F3fonos -uno rojo y otro azul- m\u00E1s un convertidor USB. Adem\u00E1s de los micr\u00F3fonos con convertidor USB, desde junio de 2009, est\u00E1n disponibles unos nuevos micr\u00F3fonos inal\u00E1mbricos (sin cables). Estos micr\u00F3fonos son imprescindibles para poder jugar. Los juegos tambi\u00E9n son compatibles con la c\u00E1mara EyeToy para PS2 y el PlayStation Eye de PS3, que permite a los jugadores visualizarse en pantalla cantando. Adem\u00E1s tambi\u00E9n si quieren, podr\u00E1n grabar sus videos de actuaciones en una Memory Card junto a las mejores puntuaciones. Los juegos est\u00E1n localizados nacionalmente seg\u00FAn el pa\u00EDs donde son lanzados para adaptarlos a un contenido m\u00E1s conocido en el territorio, cambiando varias de las canciones de la lista original o incluso en algunos pa\u00EDses, con cambios de nombre, como por ejemplo SingStar Pop que en Alemania es conocido como SingStar - The Dome y todas las canciones son alemanas, mientras que en Suecia es llamado SingStar - Svenska Hits y contiene todo canciones suecas. El juego es originario de Europa; concretamente de Inglaterra, y es por ello que todos los t\u00EDtulos se lanzaban tan solo en Europa y Ocean\u00EDa desde el 2004. En 2007, tiene lugar la aparici\u00F3n de los recientes t\u00EDtulos SingStar en los Estados Unidos. Hasta entonces, en el continente americano era m\u00E1s popular el Karaoke Revolution, desarrollado por Konami y que utiliza covers de las canciones a diferencia de SingStar."@es . . . . . . . . . . . . . . . "SingStar ist ein Karaoke-Spiel von Sony Computer Entertainment f\u00FCr die PlayStation 2, die PlayStation 3 und die PlayStation 4. Mit Hilfe der dazugeh\u00F6rigen Mikrofone ist es die Aufgabe der Spieler, bekannte Rock- oder Popsongs so nachzusingen, dass die am Bildschirm vorgegebene Tonlage und -l\u00E4nge, am Bildschirm durch farbige Balken dargestellt, getroffen werden. Die Funktionsweise geht auf die Tonh\u00F6henerkennung mittels eines FFT-Algorithmus zur\u00FCck. Es ist seit einem Firmware-Update m\u00F6glich, die PS3-SingStar-Spiele mit Hilfe einer Sprachsteuerung zu bedienen. SingStar unterst\u00FCtzt, ben\u00F6tigt aber nicht zwingend, die EyeToy-USB-Kamera f\u00FCr die PS2 und die Eye-Kamera f\u00FCr die PS3. Ebenfalls seit 2009 k\u00F6nnen die PS2-Spiele auf der PlayStation 3 gespielt werden. Mit SingStar Deutsch Rock-Pop erschien erstmals eine SingStar-Version, die nur einsprachig ist. Da die Version komplett deutschsprachig ist, ist sie auch nur in den deutschsprachigen L\u00E4ndern Deutschland, \u00D6sterreich und Schweiz in den Handel gekommen. Das Gleiche gilt f\u00FCr die DVD SingStar Die Toten Hosen, SingStar Deutsch Rock-Pop Vol. 2., SingStar Apr\u00E8s-Ski Party, SingStar Turkish Party, SingStar Schlager und SingStar Mallorca Party. In Norwegen und Schweden erschien SingStar The Dome unter dem Namen SingStar Norske Hits (Norwegen) bzw. SingStar Svenska Hits (Schweden). Diese Versionen sind \u00E4hnlich wie SingStar Deutsch Rock-Pop, aber beinhalten neben norwegischen bzw. schwedischen K\u00FCnstlern, welche englisch und norwegisch bzw. schwedisch singen, auch Lieder internationaler S\u00E4nger wie Avril Lavigne oder Robbie Williams. Der Programmierer Corvus5 entwickelte im Rahmen eines Fanprojekts ein SingStar-\u00E4hnliches Spiel f\u00FCr den PC. Es erschien unter dem Titel UltraStar erstmals im Juni 2005. Im Gegensatz zu SingStar l\u00E4sst sich UltraStar beliebig um neue Lieder erweitern. Am 31. Oktober 2019 wurde auf der SingStar-Website angek\u00FCndigt, dass ab Januar 2020 alle SingStar- und SingStore-Server heruntergefahren werden. Alle Offline-Inhalte sind nach dem Herunterfahren weiterhin verf\u00FCgbar."@de . . . "SingStar \u00E4r en TV-spelsserie f\u00F6r PlayStation 2, PlayStation 3 och PlayStation 4 lanserad av Sony Computer Entertainment och utvecklad av SCEE och London Studio. Spelen distribueras separat eller tillsammans med ett par USB-mikrofoner och \u00E4r kompatibla med en EyeToy-kamera, som g\u00F6r det m\u00F6jligt f\u00F6r spelarna att se sig sj\u00E4lva sjunga. Januari st\u00E4ngdes servrar till Singstar och SingStore ner, dock \u00E4r spelens offlinel\u00E4gen tillg\u00E4nliga."@sv . "SingStar \u00E8 una serie di videogiochi sviluppata da SCE London Studio e pubblicata da Sony, che permette, tramite degli appositi microfoni, di cantare in stile karaoke seguendo i testi delle canzoni presenti sullo schermo insieme ai video delle stesse; offre brani di ogni genere e artista; oltre a quelli presenti sui vari dischi \u00E8 possibile scaricare nuove tracce da un catalogo online denominato SingStore, accessibile tramite il PlayStation Network di Sony."@it . . . . . . "SingStar"@ru . . . . . "SingStar (serie)"@es . . . . . . . . . . "SingStar"@en . . "SingStar is a competitive music video game series for PlayStation consoles, developed by London Studio and published by Sony Computer Entertainment. Dozens of installments were released for the PlayStation 2, and several more for the PlayStation 3. It is also available on the PlayStation 4 as a free app download, with users paying for the songs as individual or bundle downloads. The games have also undergone a number of non-English releases in various European countries. SingStar games on disc for PlayStation 2 and PlayStation 3 are distributed either as the software alone, or bundled with a pair of USB microphones \u2013 one red, one blue; wireless microphones are also available. The games are compatible with the EyeToy, PlayStation Eye, and PlayStation 4 cameras, allowing players to see and record themselves singing. The PSP (PlayStation Portable) was also able to manage a playlist in realtime, where users were able to queue songs they wanted to sing, so the decisions weren't made between songs, leading to fewer breaks. All SingStar and SingStore servers were shut down in January 2020. All offline content remained accessible after the shutdown."@en . "SingStar"@nl . "1114720804"^^ . "SingStar es una serie de juegos de karaoke para el sistema de entretenimiento PlayStation 2 y recientemente tambi\u00E9n para PlayStation 3, publicado por Sony Computer Entertainment Europe y desarrollado por SCEE y ."@es . . . . "SingStar"@eu . . . . . . "SingStar estatubatuar bideo-joko konpainiaren bideo-joko sail musikala da, PlayStation sailerako garatua. Karaoke joko hau oso arrakastatsua izan zen eta hainbat jarraipen izan zituen. Lehenengoa 2004an atera zuten PlayStation 2 kontsolarako."@eu . . "11806670"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "SingStar logo"@en . . . . . "El SingStar \u00E9s un videojoc per a les consoles PlayStation 2 i PlayStation 3 que simula un karaoke que utilitza l'entonaci\u00F3 de la veu per calcular les puntuacions. Durant les can\u00E7ons, a la pantalla hi surt de fons el videoclip de la can\u00E7\u00F3 i unes barres horitzontals que representen el to amb el que s'ha de cantar la can\u00E7\u00F3 i serveix per guiar els concursants. Segons el nivell de dificultat, les barres s\u00F3n m\u00E9s o menys estretes per exigir un nivell m\u00E9s alt d'afinaci\u00F3. La lletra surt a sota de les pantalles."@ca . "SingStar \u00E8 una serie di videogiochi sviluppata da SCE London Studio e pubblicata da Sony, che permette, tramite degli appositi microfoni, di cantare in stile karaoke seguendo i testi delle canzoni presenti sullo schermo insieme ai video delle stesse; offre brani di ogni genere e artista; oltre a quelli presenti sui vari dischi \u00E8 possibile scaricare nuove tracce da un catalogo online denominato SingStore, accessibile tramite il PlayStation Network di Sony."@it . . . . . . . . . . . . . .