. . . . . . "Q20762698"@en . . "\u0417\u0432\u0435\u0440\u043E\u043F\u043E\u0439"@ru . . . . . "1463"^^ . . . . "Sing (Brasil: Sing - Quem Canta Seus Males Espanta / Portugal: Cantar!) \u00E9 um filme de com\u00E9dia musical de anima\u00E7\u00E3o estadunidense de 2016 dirigido e escrito por Garth Jennings. Produzido pela Illumination Entertainment, foi estrelado por Matthew McConaughey, Reese Witherspoon, Seth MacFarlane, Scarlett Johansson, John C. Reilly, Tori Kelly, Taron Egerton e Nick Kroll. Uma sequ\u00EAncia, intitulada Sing 2 est\u00E1 programada para ser lan\u00E7ada em 22 de dezembro de 2021."@pt . . . . . . . . "\u300A\u6B61\u6A02\u597D\u8072\u97F3\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ASing\uFF0C\u9999\u6E2F\u8BD1\u300A\u661F\u5922\u52D5\u7269\u5712\u300B\uFF09\u662F\u4E00\u90E8\u65BC2016\u5E74\u4E0A\u6620\u7684\u7F8E\u570B\u559C\u52873D\u96FB\u8166\u52D5\u756B\u559C\u5287\u96FB\u5F71\u3002\u7531\u52A0\u65AF\u00B7\u8A79\u5B81\u65AF\u57F7\u5C0E\u548C\u7DE8\u5287\uFF0C\u7167\u660E\u5A31\u4E50\u88FD\u4F5C\uFF0C\u73AF\u7403\u5F71\u4E1A\u767C\u884C\u3002\u4E3B\u8981\u914D\u97F3\u54E1\u5305\u62EC\u99AC\u4FEE\u00B7\u9EA5\u5EB7\u7D0D\u3001\u9E97\u7D72\u00B7\u97CB\u82B1\u7D72\u6F58\u3001\u585E\u601D\u00B7\u9EA6\u514B\u6CD5\u5170\u3001\u53F2\u5609\u857E\u00B7\u55AC\u97D3\u68EE\u3001\u7D04\u7FF0\u00B7C\u00B7\u840A\u5229\u3001\u6CF0\u9686\u00B7\u827E\u683C\u9813\u548C\u6258\u8389\u00B7\u51F1\u5229\u3002 \u300A\u6B61\u6A02\u597D\u8072\u97F3\u300B\u65BC2016\u5E7412\u670821\u65E5\u5728\u7F8E\u570B\u4E0A\u6620\u3002\u7E8C\u96C6\u300A\u6B61\u6A02\u597D\u8072\u97F32\u300B\u9810\u5B9A\u65BC2021\u5E7412\u670822\u65E5\u5728\u7F8E\u570B\u4E0A\u6620\u3002"@zh . . . . "6420.0"^^ . . . "\u0647\u0648\u0627\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0646\u0627\u0621 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Sing)\u200F \u0623\u0648 \u063A\u0646 \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0631\u0633\u0648\u0645 \u0645\u062A\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A-\u0643\u0648\u0645\u064A\u062F\u064A \u062B\u0644\u0627\u062B\u064A \u0627\u0644\u0623\u0628\u0639\u0627\u062F\u060C \u0623\u0646\u062A\u062C\u062A\u0647 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0625\u0644\u064A\u0645\u0648\u0646\u064A\u0634\u0646 \u0644\u0644\u062A\u0631\u0641\u064A\u0647. \u0645\u0646 \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u0648\u062A\u0623\u0644\u064A\u0641 \u062C\u0627\u0631\u064A\u062B \u062C\u064A\u0646\u062C\u0633\u060C \u0648\u0634\u0627\u0631\u0643\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u0643\u0631\u064A\u0633\u062A\u0648\u0641 \u0644\u0648\u0631\u062F\u064A\u0644\u064A\u062A. \u0623\u0635\u0648\u0627\u062A \u0646\u062C\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u062F\u0627\u0621 \u0645\u0627\u062B\u064A\u0648 \u0645\u0627\u0643\u0648\u0646\u0647\u064A \u0648\u0631\u064A\u0633 \u0648\u064A\u0630\u0631\u0633\u0628\u0648\u0646 \u0648\u0633\u0643\u0627\u0631\u0644\u064A\u062A \u062C\u0648\u0647\u0627\u0646\u0633\u0648\u0646 \u0648\u0633\u064A\u062B \u0645\u0627\u0643\u0641\u0627\u0631\u0644\u0646 \u0648\u062C\u0648\u0646 \u0643. \u0631\u0627\u064A\u0644\u064A \u0648\u062A\u0627\u0631\u0648\u0646 \u0625\u064A\u062C\u0631\u062A\u0648\u0646 \u0648\u062A\u0648\u0631\u064A \u0643\u064A\u0644\u064A. \u062A\u062F\u0648\u0631 \u0642\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0639\u0646 (\u0628\u0627\u0633\u062A\u0631) \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062D\u0627\u0648\u0644 \u0628\u062B \u0631\u0648\u062D \u0627\u0644\u0623\u0645\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062D \u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u062A\u0646\u0638\u064A\u0645 \u0645\u0646\u0627\u0641\u0633\u0629 \u063A\u0646\u0627\u0626\u064A\u0629 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062D. \u064A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 60 \u0623\u063A\u0646\u064A\u0629 \u0643\u0644\u0627\u0633\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0644\u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0645\u0634\u0627\u0647\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0646\u060C \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0646\u0647 \u064A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u063A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0633\u062A\u064A\u0641\u064A \u0648\u0646\u062F\u0631 \u0648\u0623\u0631\u064A\u0627\u0646\u0627 \u063A\u0631\u0627\u0646\u062F\u064A \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062F\u0639\u0649 \u00AB\u0625\u064A\u0645\u0627\u0646\u00BB. \u0635\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0641\u064A 21 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 2016 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0641\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0633\u062A\u0648\u062F\u064A\u0648\u0632\u060C \u0648\u062D\u0642\u0642 \u0625\u064A\u0631\u0627\u062F\u0627\u062A \u0642\u062F\u0631\u0647\u0627 487 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u062F\u0648\u0644\u0627\u0631 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0641\u064A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u062A\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0639\u0646 \u062A\u0643\u0645\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0633\u062A\u0635\u062F\u0631 \u0641\u064A \u0631\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u064A\u0629 2020."@ar . . . . "SING/\u30B7\u30F3\u30B0"@ja . . . "2048"^^ . . "Sing 2016ko estatubatuar zinema zuzendariaren konputagailuzko animaziozko komedia filma bat da."@eu . "Reese Witherspoon"@en . . . . "6.342E8"^^ . . . . . . . "Sing (film 2016)"@in . . . . . "right"@en . "2268"^^ . . . "Sing adalah film komedi musikal komputer-animasi Amerika 2016 yang diproduksi oleh Illumination Entertainment. Film ini disutradarai dan ditulis oleh , disutradarai oleh Christophe Lourdelet dan membintangi suara-suara dari Matthew McConaughey, Reese Witherspoon, Seth MacFarlane, Scarlett Johansson, John C. Reilly, Taron Egerton, dan Tori Kelly. Film ini adalah tentang sekelompok hewan antropomorfik yang memasuki kompetisi menyanyi, yang diselenggarakan oleh koala yang mencoba menyelamatkan teaternya. Sekuel yang berjudul Sing 2, dijadwalkan akan dirilis pada 2 Juli 2021."@in . . . . . . . "Zp\u00EDvej (v anglick\u00E9m origin\u00E1le Sing) je americk\u00FD animovan\u00FD komedi\u00E1ln\u00ED film z roku 2016, produkovan\u00FD Illumination Entertainment a distribuovan\u00FD Universal Pictures. Re\u017Eie a sc\u00E9n\u00E1\u0159e se ujal . Sv\u00E9 hlasy do filmu prop\u016Fj\u010Dili Matthew McConaughey, Reese Witherspoonov\u00E1, Seth MacFarlane, Scarlett Johanssonov\u00E1, John C. Reilly, Taron Egerton a Tori Kelly. Do \u010Desk\u00E9 verze sv\u00E9 hlasy prop\u016Fj\u010Dili Libor Bou\u010Dek, Ewa Farn\u00E1 a Jan Maxi\u00E1n. P\u016Fvodn\u00ED skladba sn\u00EDmku je p\u00EDsni\u010Dka \u201EFaith\u201C od Stevieho Wondera a Ariany Grande. Film m\u011Bl premi\u00E9ru 21. prosince 2016 a v \u010Desk\u00FDch kinech o den pozd\u011Bji."@cs . "\u300ESING/\u30B7\u30F3\u30B0\u300F\uFF08\u539F\u984C: Sing\uFF09\u306F2016\u5E74\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u30A2\u30CB\u30E1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30DF\u30E5\u30FC\u30B8\u30AB\u30EB\u30FB\u30B3\u30E1\u30C7\u30A3\u6620\u753B\u3002 \u30A4\u30EB\u30DF\u30CD\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u88FD\u4F5C\u3057\u3001\u540C\u540D\u306E\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u306E\u7B2C1\u4F5C\u76EE\u3067\u3042\u308B\u3002\u76E3\u7763\u30FB\u811A\u672C\u306F\u30AC\u30FC\u30B9\u30FB\u30B8\u30A7\u30CB\u30F3\u30B0\u30B9\u3001\u5171\u540C\u76E3\u7763\u306F\u30AF\u30EA\u30B9\u30C8\u30D5\u30FB\u30EB\u30FC\u30C9\u30EC\u304C\u52D9\u3081\u3001\u30DE\u30B7\u30E5\u30FC\u30FB\u30DE\u30B3\u30CE\u30D2\u30FC\u3001\u30EA\u30FC\u30B9\u30FB\u30A6\u30A3\u30B6\u30FC\u30B9\u30D7\u30FC\u30F3\u3001\u30BB\u30B9\u30FB\u30DE\u30AF\u30D5\u30A1\u30FC\u30EC\u30F3\u3001\u30B9\u30AB\u30FC\u30EC\u30C3\u30C8\u30FB\u30E8\u30CF\u30F3\u30BD\u30F3\u3001\u30B8\u30E7\u30F3\u30FBC\u30FB\u30E9\u30A4\u30EA\u30FC\u3001\u30C8\u30EA\u30FC\u30FB\u30B1\u30EA\u30FC\u3001\u30BF\u30ED\u30F3\u30FB\u30A8\u30AC\u30FC\u30C8\u30F3\u3001\u30CB\u30C3\u30AF\u30FB\u30AF\u30ED\u30FC\u30EB\u3089\u304C\u58F0\u3092\u62C5\u5F53\u3057\u305F\u3002\u64EC\u4EBA\u5316\u3055\u308C\u305F\u52D5\u7269\u305F\u3061\u304C\u4F4F\u3080\u4E16\u754C\u3092\u821E\u53F0\u306B\u3001\u5287\u5834\u3092\u6551\u3046\u305F\u3081\u306B\u6B4C\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30B9\u30C8\u3092\u958B\u50AC\u3059\u308B\u5287\u5834\u306E\u7D4C\u55B6\u8005\u30D0\u30B9\u30BF\u30FC\u30FB\u30E0\u30FC\u30F3\u3068\u3001\u30B3\u30F3\u30C6\u30B9\u30C8\u306E\u51FA\u5834\u8005\u304C\u51FA\u5834\u3092\u901A\u3058\u3066\u5F90\u3005\u306B\u4E0D\u6E80\u3084\u60A9\u307F\u306B\u6E80\u3061\u305F\u4EBA\u751F\u3092\u5909\u3048\u3066\u3044\u304F\u69D8\u3092\u63CF\u3044\u3066\u3044\u308B\u3002 \u6709\u540D\u30A2\u30FC\u30C6\u30A3\u30B9\u30C8\u306E\u697D\u66F2\u309260\u66F2\u4EE5\u4E0A\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u305D\u306E\u307B\u3068\u3093\u3069\u304C\u30C0\u30A4\u30B8\u30A7\u30B9\u30C8\u3067\u6F14\u594F\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u30B9\u30C6\u30A3\u30FC\u30F4\u30A3\u30FC\u30FB\u30EF\u30F3\u30C0\u30FC\u3068\u30A2\u30EA\u30A2\u30CA\u30FB\u30B0\u30E9\u30F3\u30C7\u306B\u3088\u308B\u30AA\u30EA\u30B8\u30CA\u30EB\u66F2\u300CFaith\u300D\u304C\u53CE\u9332\u3055\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u30B4\u30FC\u30EB\u30C7\u30F3\u30B0\u30ED\u30FC\u30D6\u8CDE\u4E3B\u984C\u6B4C\u8CDE\u306B\u30CE\u30DF\u30CD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30022016\u5E749\u670811\u65E5\u306B\u30C8\u30ED\u30F3\u30C8\u56FD\u969B\u6620\u753B\u796D\u3067\u4E0A\u6620\u3055\u308C\u300112\u67083\u65E5\u306B\u3067\u30D7\u30EC\u30DF\u30A2\u4E0A\u6620\u300112\u670821\u65E5\u306B\u5168\u7C73\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u3002\u6982\u306D\u597D\u8A55\u3092\u535A\u3057\u3001\u5168\u4E16\u754C\u30676\u51043,400\u4E07\u30C9\u30EB\u306E\u8208\u884C\u53CE\u5165\u3092\u8A18\u9332\u3057\u305F\u3002 2021\u5E7412\u670822\u65E5\u306B\u306F\u3001\u7D9A\u7DE8\u3068\u306A\u308B\u300ESING/\u30B7\u30F3\u30B0: \u30CD\u30AF\u30B9\u30C8\u30B9\u30C6\u30FC\u30B8\u300F\uFF08\u539F\u984C: Sing 2\uFF09\u304C\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . "Reese Witherspoon .jpg"@en . . "Sing is een Amerikaanse computeranimatiefilm uit 2016, geregisseerd door en als coregisseur. Het werd geproduceerd door Illumination Entertainment en gedistribueerd door Universal Pictures. De film ging in premi\u00E8re op 11 september 2016 op het internationaal filmfestival van Toronto. In 2021 kwam Sing 2 uit, het vervolg."@nl . . "Sing 07 .jpg"@en . "440"^^ . . "Sing is a 2016 American computer-animated jukebox musical comedy film produced by Illumination Entertainment and distributed by Universal Pictures. It is the first film of the franchise of the same name. It was written and directed by Garth Jennings, co-directed by Christophe Lourdelet (in his feature directorial debut), and produced by Chris Meledandri and Janet Healy. The film stars the ensemble voices of Matthew McConaughey, Reese Witherspoon, Seth MacFarlane, Scarlett Johansson, John C. Reilly, Tori Kelly, Taron Egerton and Nick Kroll. Set in a world inhabited by anthropomorphic animals, the film focuses on a struggling theater owner who stages a singing competition in an effort to prevent his theater from entering foreclosure, as well as how the competition interferes with the personal lives of its contestants. The film features more than 60 songs from famous artists, mostly performed diegetically. It also has an original song by Stevie Wonder and Ariana Grande called \"Faith\", which was nominated for a Golden Globe. It screened on the Toronto International Film Festival on September 11, 2016, premiered at the Microsoft Theater in Los Angeles on December 3, and was released in the United States on December 21, by Universal Pictures. It grossed $634 million worldwide. A sequel, Sing 2, was released on December 22, 2021."@en . . "( \uBE44\uC2B7\uD55C \uC774\uB984\uC758 \uC2F1 (2016\uB144 \uC601\uD654)\uC5D0 \uAD00\uD574\uC11C\uB294 \uD574\uB2F9 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uC870\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC53D(\uC601\uC5B4: Sing)\uC740 2016\uB144 \uACF5\uAC1C\uB41C \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158 \uBBA4\uC9C0\uCEEC \uCF54\uBBF8\uB514 \uB4DC\uB77C\uB9C8 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uC77C\uB8E8\uBBF8\uB124\uC774\uC158 \uC5D4\uD130\uD14C\uC778\uBA3C\uD2B8\uAC00 \uC81C\uC791\uD55C \uC601\uD654\uB85C, \uC720\uB2C8\uBC84\uC124 \uD53D\uCC98\uC2A4\uC5D0\uC11C \uBC30\uAE09\uD588\uB2E4. \uC774 \uC601\uD654\uB294 \uD06C\uB9AC\uC2A4\uD1A0\uD37C \uBA5C\uB77C\uB2E8\uB4DC\uB9AC, \uC790\uB137 \uD790\uB9AC\uAC00 \uACF5\uB3D9 \uC81C\uC791\uD558\uACE0 \uAC00 \uAC01\uBCF8\uC744 \uC4F0\uACE0 \uAC10\uB3C5\uD588\uB2E4. \uB9E4\uC288 \uB9E4\uCF54\uB108\uD5E4\uC774, \uB9AC\uC988 \uC704\uB354\uC2A4\uD47C, \uC138\uC2A4 \uB9E5\uD314\uB808\uC778, \uC2A4\uCE7C\uB81B \uC694\uD55C\uC2A8, \uC874 C. \uB77C\uC77C\uB9AC, \uD0DC\uB7F0 \uC5D0\uC800\uD134\uC640 \uD1A0\uB9AC \uCF08\uB9AC\uAC00 \uC559\uC0C1\uBE14 \uBAA9\uC18C\uB9AC\uB97C \uB354\uD588\uB2E4. \uC774 \uC601\uD654\uB294 \uC758\uC778\uD654\uB41C \uB3D9\uBB3C\uB4E4\uC758 \uC138\uACC4\uAD00\uC5D0\uC11C \uBAB0\uB77D\uD55C \uD55C \uADF9\uC7A5\uC758 \uACF5\uAC1C \uC624\uB514\uC158\uC5D0 \uD3C9\uBC94\uD55C \uCE90\uB9AD\uD130\uB4E4\uC774 \uCC38\uC5EC\uD558\uC5EC \uBCC0\uD654\uD574 \uAC00\uB294 \uBAA8\uC2B5\uC744 \uADF8\uB9B0\uB2E4. \uC774 \uC601\uD654\uC5D0\uB294 \uC2A4\uD2F0\uBE0C \uC6D0\uB354\uC640 \uC544\uB9AC\uC544\uB098 \uADF8\uB780\uB370\uC758 \uC624\uB9AC\uC9C0\uB110 \uACE1\uC744 \uD3EC\uD568\uD55C \uC720\uBA85 \uC544\uD2F0\uC2A4\uD2B8\uC758 60\uACE1\uC774 \uB118\uB294 \uB178\uB798\uAC00 \uD3EC\uD568\uB418\uC5B4 \uC788\uC73C\uBA70, \uACE8\uB4E0\uAE00\uB85C\uBE0C\uC0C1\uC5D0\uB3C4 \uD6C4\uBCF4\uC9C0\uBA85\uB418\uC5C8\uB2E4. 2016\uB144 9\uC6D4 11\uC77C \uD1A0\uB860\uD1A0 \uAD6D\uC81C \uC601\uD654\uC81C\uC5D0\uC11C \uCD08\uC5F0\uB418\uC5C8\uACE0, 2016\uB144 12\uC6D4 3\uC77C \uB9C8\uC774\uD06C\uB85C\uC18C\uD504\uD2B8 \uADF9\uC7A5\uC5D0\uC11C \uC0C1 \uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, \uC720\uB2C8\uBC84\uC124 \uD53D\uCC98\uC2A4 \uBC30\uAE09\uC73C\uB85C \uBBF8\uAD6D \uC804\uC5ED\uC5D0 \uAC1C\uBD09\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC774 \uC601\uD654\uB294 \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uAE0D\uC815\uC801\uC778 \uD3C9\uAC00\uB97C \uBC1B\uC558\uC73C\uBA70, \uC804 \uC138\uACC4\uC801\uC73C\uB85C 6\uC5B5 6,300\uB9CC \uB2EC\uB7EC\uB97C \uBC8C\uC5B4\uB4E4\uC5C8\uB2E4. \u300A\uC53D2\uAC8C\uB354\u300B\uB77C\uB294 \uC18D\uD3B8\uC774 2022\uB144 1\uC6D4 5\uC77C\uC5D0 \uACF5\uAC1C\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . "Buster Moon along with his animals, inside his theater."@en . . . "Sing"@en . . "Sing adalah film komedi musikal komputer-animasi Amerika 2016 yang diproduksi oleh Illumination Entertainment. Film ini disutradarai dan ditulis oleh , disutradarai oleh Christophe Lourdelet dan membintangi suara-suara dari Matthew McConaughey, Reese Witherspoon, Seth MacFarlane, Scarlett Johansson, John C. Reilly, Taron Egerton, dan Tori Kelly. Film ini adalah tentang sekelompok hewan antropomorfik yang memasuki kompetisi menyanyi, yang diselenggarakan oleh koala yang mencoba menyelamatkan teaternya. Film ini mencakup lebih dari 60 lagu dari artis terkenal dan juga memiliki lagu asli oleh Stevie Wonder dan Ariana Grande yang dinamai \",\" yang dinominasikan untuk Golden Globe. Film ini diputar di Toronto International Film Festival pada 11 September 2016, ditayangkan perdana di Microsoft Theater pada 3 Desember 2016 dan dirilis di Amerika Serikat pada 21 Desember 2016 oleh Universal Pictures. Film ini menerima ulasan positif secara umum dan mendapat $ 634 juta di seluruh dunia. Sekuel yang berjudul Sing 2, dijadwalkan akan dirilis pada 2 Juli 2021."@in . "2303"^^ . . "1124590671"^^ . "Tous en sc\u00E8ne, ou Chantez ! au Qu\u00E9bec, (Sing) est un film d'animation am\u00E9ricano-nippo-fran\u00E7ais en images de synth\u00E8se \u00E9crit et r\u00E9alis\u00E9 par Garth Jennings. Le film est cr\u00E9\u00E9 par illumination Mac Guff et distribu\u00E9 par Universal Pictures fin 2016 (janvier 2017, en France). Il a pour suite Tous en sc\u00E8ne 2."@fr . "Canta (t\u00EDtol original: Sing) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula estatunidenca de com\u00E8dia musical animada del 2016. Est\u00E0 dirigida i escrita per , i desenvolupada i produ\u00EFda per Illumination Entertainment. La pel\u00B7l\u00EDcula estar\u00E0 protagonitzada per Matthew McConaughey i John C. Reilly. Est\u00E0 programada per a ser estrenada el 21 de desembre de 2016 per Universal Studios. Ha estat doblada al catal\u00E0"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sing (2016)"@de . "107.0"^^ . . . . "\u00AB\u0421\u043F\u0456\u0432\u0430\u0439\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Sing) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 3D \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E-\u0430\u043D\u0456\u043C\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u043E-\u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C, \u0437\u043D\u044F\u0442\u0438\u0439 . \u041F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u0432 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044C 29 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 2016 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0424\u0456\u043B\u044C\u043C \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454 \u043F\u0440\u043E \u043A\u043E\u0430\u043B\u0443 \u0411\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043E\u0432\u0443\u0454 \u043F\u0456\u0441\u0435\u043D\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0441."@uk . . . . . "Nick Kroll, Sing premiere at the 2016 Toronto International Film Festival.jpg"@en . "Janet Healy"@en . . "2752"^^ . . . "Sing 23 .jpg"@en . . . . . . "7.5E7"^^ . . . . ""@en . "Sing ist ein US-amerikanischer Computeranimationsfilm von Garth Jennings, der am 11. September 2016 im Rahmen des Toronto International Film Festivals seine Premiere feierte."@de . . . . . . . "\u03A4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03CD\u03B4\u03B1! (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Sing) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C1\u03B9\u03C3\u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B7 \u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C0\u03AD\u03C4\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C9\u03BC\u03C9\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 Illumination Entertainment \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BD\u03AD\u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF Universal Pictures."@el . "\u6B61\u6A02\u597D\u8072\u97F3"@zh . . "\u300ESING/\u30B7\u30F3\u30B0\u300F\uFF08\u539F\u984C: Sing\uFF09\u306F2016\u5E74\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u30A2\u30CB\u30E1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30DF\u30E5\u30FC\u30B8\u30AB\u30EB\u30FB\u30B3\u30E1\u30C7\u30A3\u6620\u753B\u3002 \u30A4\u30EB\u30DF\u30CD\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u88FD\u4F5C\u3057\u3001\u540C\u540D\u306E\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u306E\u7B2C1\u4F5C\u76EE\u3067\u3042\u308B\u3002\u76E3\u7763\u30FB\u811A\u672C\u306F\u30AC\u30FC\u30B9\u30FB\u30B8\u30A7\u30CB\u30F3\u30B0\u30B9\u3001\u5171\u540C\u76E3\u7763\u306F\u30AF\u30EA\u30B9\u30C8\u30D5\u30FB\u30EB\u30FC\u30C9\u30EC\u304C\u52D9\u3081\u3001\u30DE\u30B7\u30E5\u30FC\u30FB\u30DE\u30B3\u30CE\u30D2\u30FC\u3001\u30EA\u30FC\u30B9\u30FB\u30A6\u30A3\u30B6\u30FC\u30B9\u30D7\u30FC\u30F3\u3001\u30BB\u30B9\u30FB\u30DE\u30AF\u30D5\u30A1\u30FC\u30EC\u30F3\u3001\u30B9\u30AB\u30FC\u30EC\u30C3\u30C8\u30FB\u30E8\u30CF\u30F3\u30BD\u30F3\u3001\u30B8\u30E7\u30F3\u30FBC\u30FB\u30E9\u30A4\u30EA\u30FC\u3001\u30C8\u30EA\u30FC\u30FB\u30B1\u30EA\u30FC\u3001\u30BF\u30ED\u30F3\u30FB\u30A8\u30AC\u30FC\u30C8\u30F3\u3001\u30CB\u30C3\u30AF\u30FB\u30AF\u30ED\u30FC\u30EB\u3089\u304C\u58F0\u3092\u62C5\u5F53\u3057\u305F\u3002\u64EC\u4EBA\u5316\u3055\u308C\u305F\u52D5\u7269\u305F\u3061\u304C\u4F4F\u3080\u4E16\u754C\u3092\u821E\u53F0\u306B\u3001\u5287\u5834\u3092\u6551\u3046\u305F\u3081\u306B\u6B4C\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30B9\u30C8\u3092\u958B\u50AC\u3059\u308B\u5287\u5834\u306E\u7D4C\u55B6\u8005\u30D0\u30B9\u30BF\u30FC\u30FB\u30E0\u30FC\u30F3\u3068\u3001\u30B3\u30F3\u30C6\u30B9\u30C8\u306E\u51FA\u5834\u8005\u304C\u51FA\u5834\u3092\u901A\u3058\u3066\u5F90\u3005\u306B\u4E0D\u6E80\u3084\u60A9\u307F\u306B\u6E80\u3061\u305F\u4EBA\u751F\u3092\u5909\u3048\u3066\u3044\u304F\u69D8\u3092\u63CF\u3044\u3066\u3044\u308B\u3002 \u6709\u540D\u30A2\u30FC\u30C6\u30A3\u30B9\u30C8\u306E\u697D\u66F2\u309260\u66F2\u4EE5\u4E0A\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u305D\u306E\u307B\u3068\u3093\u3069\u304C\u30C0\u30A4\u30B8\u30A7\u30B9\u30C8\u3067\u6F14\u594F\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u30B9\u30C6\u30A3\u30FC\u30F4\u30A3\u30FC\u30FB\u30EF\u30F3\u30C0\u30FC\u3068\u30A2\u30EA\u30A2\u30CA\u30FB\u30B0\u30E9\u30F3\u30C7\u306B\u3088\u308B\u30AA\u30EA\u30B8\u30CA\u30EB\u66F2\u300CFaith\u300D\u304C\u53CE\u9332\u3055\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u30B4\u30FC\u30EB\u30C7\u30F3\u30B0\u30ED\u30FC\u30D6\u8CDE\u4E3B\u984C\u6B4C\u8CDE\u306B\u30CE\u30DF\u30CD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30022016\u5E749\u670811\u65E5\u306B\u30C8\u30ED\u30F3\u30C8\u56FD\u969B\u6620\u753B\u796D\u3067\u4E0A\u6620\u3055\u308C\u300112\u67083\u65E5\u306B\u3067\u30D7\u30EC\u30DF\u30A2\u4E0A\u6620\u300112\u670821\u65E5\u306B\u5168\u7C73\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u3002\u6982\u306D\u597D\u8A55\u3092\u535A\u3057\u3001\u5168\u4E16\u754C\u30676\u51043,400\u4E07\u30C9\u30EB\u306E\u8208\u884C\u53CE\u5165\u3092\u8A18\u9332\u3057\u305F\u3002 2021\u5E7412\u670822\u65E5\u306B\u306F\u3001\u7D9A\u7DE8\u3068\u306A\u308B\u300ESING/\u30B7\u30F3\u30B0: \u30CD\u30AF\u30B9\u30C8\u30B9\u30C6\u30FC\u30B8\u300F\uFF08\u539F\u984C: Sing 2\uFF09\u304C\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . "Sing"@en . . "3175"^^ . "Taron Egerton .jpg"@en . "Taron Egerton"@en . . "Sing is a 2016 American computer-animated jukebox musical comedy film produced by Illumination Entertainment and distributed by Universal Pictures. It is the first film of the franchise of the same name. It was written and directed by Garth Jennings, co-directed by Christophe Lourdelet (in his feature directorial debut), and produced by Chris Meledandri and Janet Healy. The film stars the ensemble voices of Matthew McConaughey, Reese Witherspoon, Seth MacFarlane, Scarlett Johansson, John C. Reilly, Tori Kelly, Taron Egerton and Nick Kroll. Set in a world inhabited by anthropomorphic animals, the film focuses on a struggling theater owner who stages a singing competition in an effort to prevent his theater from entering foreclosure, as well as how the competition interferes with the persona"@en . . "Theatrical release poster"@en . "200"^^ . . "Sing \u2013 ameryka\u0144ski film animowany z 2016 roku. Film zawiera 64 utwory oraz jeden utw\u00F3r nagrany specjalnie do filmu, \u201EFaith\u201D, w wykonaniu Ariany Grande i Steviego Wondera, kt\u00F3ry zosta\u0142 nominowany do Z\u0142otego Globu."@pl . "6.342E8"^^ . "Sing \u2013 ameryka\u0144ski film animowany z 2016 roku. Film zawiera 64 utwory oraz jeden utw\u00F3r nagrany specjalnie do filmu, \u201EFaith\u201D, w wykonaniu Ariany Grande i Steviego Wondera, kt\u00F3ry zosta\u0142 nominowany do Z\u0142otego Globu."@pl . "\u0647\u0648\u0627\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0646\u0627\u0621 (\u0641\u064A\u0644\u0645 2016)"@ar . "33315"^^ . "\u03A4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03CD\u03B4\u03B1! (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Sing) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C1\u03B9\u03C3\u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B7 \u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C0\u03AD\u03C4\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C9\u03BC\u03C9\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 Illumination Entertainment \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BD\u03AD\u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF Universal Pictures."@el . "1"^^ . . "\u00AB\u0417\u0432\u0435\u0440\u043E\u043F\u043E\u0439\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Sing, \u0431\u0443\u043A\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u00AB\u041F\u043E\u0439\u00BB, \u0440\u0430\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u2014 \u00AB\u041F\u0443\u0442\u044C \u043A \u0441\u043B\u0430\u0432\u0435\u00BB) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E-\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0438\u0439\u043D\u044B\u0439 \u043C\u044E\u0437\u0438\u043A\u043B \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 Illumination. \u0420\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u043E\u043C \u0438 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D \u0413\u0430\u0440\u0442 \u0414\u0436\u0435\u043D\u043D\u0438\u043D\u0433\u0441, \u0441\u043E-\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u043E\u043C \u2014 \u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0444 \u041B\u0443\u0440\u0434\u0435\u043B\u0435, \u0440\u043E\u043B\u0438 \u0432 \u043D\u0451\u043C \u043E\u0437\u0432\u0443\u0447\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438 \u041C\u044D\u0442\u044C\u044E \u041C\u0430\u043A\u041A\u043E\u043D\u0430\u0445\u0438, \u0420\u0438\u0437 \u0423\u0438\u0437\u0435\u0440\u0441\u043F\u0443\u043D, \u0421\u0435\u0442 \u041C\u0430\u043A\u0444\u0430\u0440\u043B\u0435\u0439\u043D, \u0421\u043A\u0430\u0440\u043B\u0435\u0442\u0442 \u0419\u043E\u0445\u0430\u043D\u0441\u0441\u043E\u043D, \u0414\u0436\u043E\u043D \u0420\u0430\u0439\u043B\u0438, \u041D\u0438\u043A \u041A\u0440\u043E\u043B\u043B, \u0422\u044D\u0440\u043E\u043D \u042D\u0434\u0436\u0435\u0440\u0442\u043E\u043D \u0438 \u0422\u043E\u0440\u0438 \u041A\u0435\u043B\u043B\u0438. \u041C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D 11 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2016 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u0435 \u0432 \u0422\u043E\u0440\u043E\u043D\u0442\u043E, \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0430 \u0432 Microsoft Theater 3 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 2016 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0430 \u0431\u044B\u043B \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D \u0432 \u0421\u0428\u0410 21 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 2016 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0432 \u0421\u041D\u0413 (\u043D\u0435 \u0432\u043E \u0432\u0441\u0451\u043C) \u2014 2 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 2017 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 85 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0439 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0430\u0443\u043D\u0434\u0442\u0440\u0435\u043A \u043E\u0442 \u0421\u0442\u0438\u0432\u0438 \u0423\u0430\u043D\u0434\u0435\u0440\u0430 \u0438 \u0410\u0440\u0438\u0430\u043D\u044B \u0413\u0440\u0430\u043D\u0434\u0435 \u2014 \u043F\u0435\u0441\u043D\u044F \u00ABFaith\u00BB, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E \u00AB\u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0439 \u0433\u043B\u043E\u0431\u0443\u0441\u00BB. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0432 \u0446\u0435\u043B\u043E\u043C \u0441\u043C\u0435\u0448\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0442\u0437\u044B\u0432\u044B \u0438 \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043B 634 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u0430 \u0434\u043E\u043B\u043B\u0430\u0440\u043E\u0432 \u043F\u043E \u0432\u0441\u0435\u043C\u0443 \u043C\u0438\u0440\u0443. \u041F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u00AB\u0417\u0432\u0435\u0440\u043E\u043F\u043E\u0439 2\u00BB \u0432\u044B\u0448\u0435\u043B 22 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 2021 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . . "314"^^ . . . "47415762"^^ . . "United States"@en . . . "\u00AB\u0421\u043F\u0456\u0432\u0430\u0439\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Sing) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 3D \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E-\u0430\u043D\u0456\u043C\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u043E-\u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C, \u0437\u043D\u044F\u0442\u0438\u0439 . \u041F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u0432 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044C 29 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 2016 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0424\u0456\u043B\u044C\u043C \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454 \u043F\u0440\u043E \u043A\u043E\u0430\u043B\u0443 \u0411\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043E\u0432\u0443\u0454 \u043F\u0456\u0441\u0435\u043D\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0441."@uk . . . . . . . "Sing (conocida como \u00A1Canta! en Espa\u00F1a y Sing: \u00A1Ven y canta! en Hispanoam\u00E9rica) es una pel\u00EDcula de animaci\u00F3n por computadora del a\u00F1o 2016 producida por Illumination (en ese entonces Illumination Entertainment) y distribuida por Universal Pictures. Fue dirigida y escrita por Garth Jennings y codirigida por Christophe Lourdelet, y protagoniza las voces de Matthew McConaughey, Reese Witherspoon, Seth MacFarlane, Scarlett Johansson, John C. Reilly, Taron Egerton, Tori Kelly, Nick Kroll, Garth Jennings y Nick Offerman. La trama involucra a un grupo de animales antropom\u00F3rficos que entran en una competencia de canto, organizada por un koala con la esperanza de salvar su teatro."@es . . . "Sing"@en . . "Sing (conocida como \u00A1Canta! en Espa\u00F1a y Sing: \u00A1Ven y canta! en Hispanoam\u00E9rica) es una pel\u00EDcula de animaci\u00F3n por computadora del a\u00F1o 2016 producida por Illumination (en ese entonces Illumination Entertainment) y distribuida por Universal Pictures. Fue dirigida y escrita por Garth Jennings y codirigida por Christophe Lourdelet, y protagoniza las voces de Matthew McConaughey, Reese Witherspoon, Seth MacFarlane, Scarlett Johansson, John C. Reilly, Taron Egerton, Tori Kelly, Nick Kroll, Garth Jennings y Nick Offerman. La trama involucra a un grupo de animales antropom\u00F3rficos que entran en una competencia de canto, organizada por un koala con la esperanza de salvar su teatro. La pel\u00EDcula incluye m\u00E1s de 60 canciones de artistas famosos, y tambi\u00E9n tiene una canci\u00F3n original de Stevie Wonder y Ariana Grande llamada \"Faith\", que fue nominada para un Globo de Oro. Fue estrenada el 21 de diciembre de 2016, recibi\u00F3 cr\u00EDticas positivas por parte de los cr\u00EDticos y ha recaudado $634 millones en todo el mundo. Junto con The Secret Life of Pets, fue la primera vez que Illumination lanz\u00F3 dos largometrajes en el mismo a\u00F1o. La pel\u00EDcula cuenta con una secuela estrenada en 2021 llamada Sing 2.\u200B"@es . . . "Matthew McConaughey"@en . "Sing (originaltitel: Sing) \u00E4r en amerikansk animerad musikalfilm fr\u00E5n 2016, producerad av Illumination Entertainment, som stod bakom Dumma mej, Minioner och Husdjurens hemliga liv, och distributerad av Universal Pictures. Filmen \u00E4r en jukeboxmusikal och inneh\u00E5ller d\u00E4rmed f\u00F6r det mesta gamla klassiska l\u00E5tar, men den inneh\u00E5ller \u00E4ven ett par originall\u00E5tar. Filmen Golden Globe-nominerades f\u00F6r b\u00E4sta animerade film och b\u00E4sta s\u00E5ng (\"Faith\"). Uppf\u00F6ljaren Sing 2 sl\u00E4pptes 2021."@sv . . "6420.0"^^ . . "Tous en sc\u00E8ne (film, 2016)"@fr . "7.5E7"^^ . "3225"^^ . . . . "Tori Kelly, 2016 Toronto Film Festival-1.jpg"@en . "\u0647\u0648\u0627\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0646\u0627\u0621 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Sing)\u200F \u0623\u0648 \u063A\u0646 \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0631\u0633\u0648\u0645 \u0645\u062A\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A-\u0643\u0648\u0645\u064A\u062F\u064A \u062B\u0644\u0627\u062B\u064A \u0627\u0644\u0623\u0628\u0639\u0627\u062F\u060C \u0623\u0646\u062A\u062C\u062A\u0647 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0625\u0644\u064A\u0645\u0648\u0646\u064A\u0634\u0646 \u0644\u0644\u062A\u0631\u0641\u064A\u0647. \u0645\u0646 \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u0648\u062A\u0623\u0644\u064A\u0641 \u062C\u0627\u0631\u064A\u062B \u062C\u064A\u0646\u062C\u0633\u060C \u0648\u0634\u0627\u0631\u0643\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u0643\u0631\u064A\u0633\u062A\u0648\u0641 \u0644\u0648\u0631\u062F\u064A\u0644\u064A\u062A. \u0623\u0635\u0648\u0627\u062A \u0646\u062C\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u062F\u0627\u0621 \u0645\u0627\u062B\u064A\u0648 \u0645\u0627\u0643\u0648\u0646\u0647\u064A \u0648\u0631\u064A\u0633 \u0648\u064A\u0630\u0631\u0633\u0628\u0648\u0646 \u0648\u0633\u0643\u0627\u0631\u0644\u064A\u062A \u062C\u0648\u0647\u0627\u0646\u0633\u0648\u0646 \u0648\u0633\u064A\u062B \u0645\u0627\u0643\u0641\u0627\u0631\u0644\u0646 \u0648\u062C\u0648\u0646 \u0643. \u0631\u0627\u064A\u0644\u064A \u0648\u062A\u0627\u0631\u0648\u0646 \u0625\u064A\u062C\u0631\u062A\u0648\u0646 \u0648\u062A\u0648\u0631\u064A \u0643\u064A\u0644\u064A. \u062A\u062F\u0648\u0631 \u0642\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0639\u0646 (\u0628\u0627\u0633\u062A\u0631) \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062D\u0627\u0648\u0644 \u0628\u062B \u0631\u0648\u062D \u0627\u0644\u0623\u0645\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062D \u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u062A\u0646\u0638\u064A\u0645 \u0645\u0646\u0627\u0641\u0633\u0629 \u063A\u0646\u0627\u0626\u064A\u0629 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062D."@ar . . . . . . . . "( \uBE44\uC2B7\uD55C \uC774\uB984\uC758 \uC2F1 (2016\uB144 \uC601\uD654)\uC5D0 \uAD00\uD574\uC11C\uB294 \uD574\uB2F9 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uC870\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC53D(\uC601\uC5B4: Sing)\uC740 2016\uB144 \uACF5\uAC1C\uB41C \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158 \uBBA4\uC9C0\uCEEC \uCF54\uBBF8\uB514 \uB4DC\uB77C\uB9C8 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uC77C\uB8E8\uBBF8\uB124\uC774\uC158 \uC5D4\uD130\uD14C\uC778\uBA3C\uD2B8\uAC00 \uC81C\uC791\uD55C \uC601\uD654\uB85C, \uC720\uB2C8\uBC84\uC124 \uD53D\uCC98\uC2A4\uC5D0\uC11C \uBC30\uAE09\uD588\uB2E4. \uC774 \uC601\uD654\uB294 \uD06C\uB9AC\uC2A4\uD1A0\uD37C \uBA5C\uB77C\uB2E8\uB4DC\uB9AC, \uC790\uB137 \uD790\uB9AC\uAC00 \uACF5\uB3D9 \uC81C\uC791\uD558\uACE0 \uAC00 \uAC01\uBCF8\uC744 \uC4F0\uACE0 \uAC10\uB3C5\uD588\uB2E4. \uB9E4\uC288 \uB9E4\uCF54\uB108\uD5E4\uC774, \uB9AC\uC988 \uC704\uB354\uC2A4\uD47C, \uC138\uC2A4 \uB9E5\uD314\uB808\uC778, \uC2A4\uCE7C\uB81B \uC694\uD55C\uC2A8, \uC874 C. \uB77C\uC77C\uB9AC, \uD0DC\uB7F0 \uC5D0\uC800\uD134\uC640 \uD1A0\uB9AC \uCF08\uB9AC\uAC00 \uC559\uC0C1\uBE14 \uBAA9\uC18C\uB9AC\uB97C \uB354\uD588\uB2E4. \uC774 \uC601\uD654\uB294 \uC758\uC778\uD654\uB41C \uB3D9\uBB3C\uB4E4\uC758 \uC138\uACC4\uAD00\uC5D0\uC11C \uBAB0\uB77D\uD55C \uD55C \uADF9\uC7A5\uC758 \uACF5\uAC1C \uC624\uB514\uC158\uC5D0 \uD3C9\uBC94\uD55C \uCE90\uB9AD\uD130\uB4E4\uC774 \uCC38\uC5EC\uD558\uC5EC \uBCC0\uD654\uD574 \uAC00\uB294 \uBAA8\uC2B5\uC744 \uADF8\uB9B0\uB2E4. \uC774 \uC601\uD654\uC5D0\uB294 \uC2A4\uD2F0\uBE0C \uC6D0\uB354\uC640 \uC544\uB9AC\uC544\uB098 \uADF8\uB780\uB370\uC758 \uC624\uB9AC\uC9C0\uB110 \uACE1\uC744 \uD3EC\uD568\uD55C \uC720\uBA85 \uC544\uD2F0\uC2A4\uD2B8\uC758 60\uACE1\uC774 \uB118\uB294 \uB178\uB798\uAC00 \uD3EC\uD568\uB418\uC5B4 \uC788\uC73C\uBA70, \uACE8\uB4E0\uAE00\uB85C\uBE0C\uC0C1\uC5D0\uB3C4 \uD6C4\uBCF4\uC9C0\uBA85\uB418\uC5C8\uB2E4. 2016\uB144 9\uC6D4 11\uC77C \uD1A0\uB860\uD1A0 \uAD6D\uC81C \uC601\uD654\uC81C\uC5D0\uC11C \uCD08\uC5F0\uB418\uC5C8\uACE0, 2016\uB144 12\uC6D4 3\uC77C \uB9C8\uC774\uD06C\uB85C\uC18C\uD504\uD2B8 \uADF9\uC7A5\uC5D0\uC11C \uC0C1 \uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, \uC720\uB2C8\uBC84\uC124 \uD53D\uCC98\uC2A4 \uBC30\uAE09\uC73C\uB85C \uBBF8\uAD6D \uC804\uC5ED\uC5D0 \uAC1C\uBD09\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC774 \uC601\uD654\uB294 \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uAE0D\uC815\uC801\uC778 \uD3C9\uAC00\uB97C \uBC1B\uC558\uC73C\uBA70, \uC804 \uC138\uACC4\uC801\uC73C\uB85C 6\uC5B5 6,300\uB9CC \uB2EC\uB7EC\uB97C \uBC8C\uC5B4\uB4E4\uC5C8\uB2E4. \u300A\uC53D2\uAC8C\uB354\u300B\uB77C\uB294 \uC18D\uD3B8\uC774 2022\uB144 1\uC6D4 5\uC77C\uC5D0 \uACF5\uAC1C\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . "Sing (filme)"@pt . . "Sing is een Amerikaanse computeranimatiefilm uit 2016, geregisseerd door en als coregisseur. Het werd geproduceerd door Illumination Entertainment en gedistribueerd door Universal Pictures. De film ging in premi\u00E8re op 11 september 2016 op het internationaal filmfestival van Toronto. In 2021 kwam Sing 2 uit, het vervolg."@nl . "John C. Reilly"@en . "3854"^^ . "Sing 2016ko estatubatuar zinema zuzendariaren konputagailuzko animaziozko komedia filma bat da."@eu . . "2"^^ . . "Sing ist ein US-amerikanischer Computeranimationsfilm von Garth Jennings, der am 11. September 2016 im Rahmen des Toronto International Film Festivals seine Premiere feierte."@de . . . . . "1669"^^ . "2474"^^ . "\u0421\u043F\u0456\u0432\u0430\u0439 (\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C)"@uk . "Matthew McConaughey, Reese Witherspoon, Scarlett Johansson, Tori Kelly, Taron Egerton, and Nick Kroll at the film's premiere at the Toronto International Film Festival."@en . . . . . . . . "Chris Meledandri"@en . . "Seth MacFarlane"@en . . . "\uC53D (2016\uB144 \uC601\uD654)"@ko . "Canta"@ca . "Sing (pel\u00EDcula)"@es . . . . . . . ""@en . "Sing (originaltitel: Sing) \u00E4r en amerikansk animerad musikalfilm fr\u00E5n 2016, producerad av Illumination Entertainment, som stod bakom Dumma mej, Minioner och Husdjurens hemliga liv, och distributerad av Universal Pictures. Filmen \u00E4r en jukeboxmusikal och inneh\u00E5ller d\u00E4rmed f\u00F6r det mesta gamla klassiska l\u00E5tar, men den inneh\u00E5ller \u00E4ven ett par originall\u00E5tar. Filmen Golden Globe-nominerades f\u00F6r b\u00E4sta animerade film och b\u00E4sta s\u00E5ng (\"Faith\"). Uppf\u00F6ljaren Sing 2 sl\u00E4pptes 2021."@sv . . . . . . "Sing (Brasil: Sing - Quem Canta Seus Males Espanta / Portugal: Cantar!) \u00E9 um filme de com\u00E9dia musical de anima\u00E7\u00E3o estadunidense de 2016 dirigido e escrito por Garth Jennings. Produzido pela Illumination Entertainment, foi estrelado por Matthew McConaughey, Reese Witherspoon, Seth MacFarlane, Scarlett Johansson, John C. Reilly, Tori Kelly, Taron Egerton e Nick Kroll. Uma sequ\u00EAncia, intitulada Sing 2 est\u00E1 programada para ser lan\u00E7ada em 22 de dezembro de 2021."@pt . "\u300A\u6B61\u6A02\u597D\u8072\u97F3\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ASing\uFF0C\u9999\u6E2F\u8BD1\u300A\u661F\u5922\u52D5\u7269\u5712\u300B\uFF09\u662F\u4E00\u90E8\u65BC2016\u5E74\u4E0A\u6620\u7684\u7F8E\u570B\u559C\u52873D\u96FB\u8166\u52D5\u756B\u559C\u5287\u96FB\u5F71\u3002\u7531\u52A0\u65AF\u00B7\u8A79\u5B81\u65AF\u57F7\u5C0E\u548C\u7DE8\u5287\uFF0C\u7167\u660E\u5A31\u4E50\u88FD\u4F5C\uFF0C\u73AF\u7403\u5F71\u4E1A\u767C\u884C\u3002\u4E3B\u8981\u914D\u97F3\u54E1\u5305\u62EC\u99AC\u4FEE\u00B7\u9EA5\u5EB7\u7D0D\u3001\u9E97\u7D72\u00B7\u97CB\u82B1\u7D72\u6F58\u3001\u585E\u601D\u00B7\u9EA6\u514B\u6CD5\u5170\u3001\u53F2\u5609\u857E\u00B7\u55AC\u97D3\u68EE\u3001\u7D04\u7FF0\u00B7C\u00B7\u840A\u5229\u3001\u6CF0\u9686\u00B7\u827E\u683C\u9813\u548C\u6258\u8389\u00B7\u51F1\u5229\u3002 \u300A\u6B61\u6A02\u597D\u8072\u97F3\u300B\u65BC2016\u5E7412\u670821\u65E5\u5728\u7F8E\u570B\u4E0A\u6620\u3002\u7E8C\u96C6\u300A\u6B61\u6A02\u597D\u8072\u97F32\u300B\u9810\u5B9A\u65BC2021\u5E7412\u670822\u65E5\u5728\u7F8E\u570B\u4E0A\u6620\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . "English"@en . . . . . . "Sing (film)"@sv . "Sing \u00E8 un film d'animazione del 2016 scritto e diretto da Garth Jennings, prodotto da Illumination Entertainment."@it . "Sing (film 2016)"@it . . "Gregory Perler"@en . . . "Zp\u00EDvej (v anglick\u00E9m origin\u00E1le Sing) je americk\u00FD animovan\u00FD komedi\u00E1ln\u00ED film z roku 2016, produkovan\u00FD Illumination Entertainment a distribuovan\u00FD Universal Pictures. Re\u017Eie a sc\u00E9n\u00E1\u0159e se ujal . Sv\u00E9 hlasy do filmu prop\u016Fj\u010Dili Matthew McConaughey, Reese Witherspoonov\u00E1, Seth MacFarlane, Scarlett Johanssonov\u00E1, John C. Reilly, Taron Egerton a Tori Kelly. Do \u010Desk\u00E9 verze sv\u00E9 hlasy prop\u016Fj\u010Dili Libor Bou\u010Dek, Ewa Farn\u00E1 a Jan Maxi\u00E1n. P\u016Fvodn\u00ED skladba sn\u00EDmku je p\u00EDsni\u010Dka \u201EFaith\u201C od Stevieho Wondera a Ariany Grande. Film m\u011Bl premi\u00E9ru 21. prosince 2016 a v \u010Desk\u00FDch kinech o den pozd\u011Bji."@cs . . . . "Tori Kelly"@en . . . . . . . . . . "Zp\u00EDvej"@cs . . "Sing (2016)"@nl . "Sing (2016 American film)"@en . "Sing (2016ko filma)"@eu . . "Sing (film 2016)"@pl . . . . . . . "Sing \u00E8 un film d'animazione del 2016 scritto e diretto da Garth Jennings, prodotto da Illumination Entertainment."@it . . . "Garth Jennings"@en . . . . "\u03A4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03CD\u03B4\u03B1!"@el . . . . . . "Canta (t\u00EDtol original: Sing) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula estatunidenca de com\u00E8dia musical animada del 2016. Est\u00E0 dirigida i escrita per , i desenvolupada i produ\u00EFda per Illumination Entertainment. La pel\u00B7l\u00EDcula estar\u00E0 protagonitzada per Matthew McConaughey i John C. Reilly. Est\u00E0 programada per a ser estrenada el 21 de desembre de 2016 per Universal Studios. Ha estat doblada al catal\u00E0"@ca . . "Scarlett Johansson"@en . . . . . . . "Tous en sc\u00E8ne, ou Chantez ! au Qu\u00E9bec, (Sing) est un film d'animation am\u00E9ricano-nippo-fran\u00E7ais en images de synth\u00E8se \u00E9crit et r\u00E9alis\u00E9 par Garth Jennings. Le film est cr\u00E9\u00E9 par illumination Mac Guff et distribu\u00E9 par Universal Pictures fin 2016 (janvier 2017, en France). Il a pour suite Tous en sc\u00E8ne 2."@fr . . . . . . . . . . . "\u00AB\u0417\u0432\u0435\u0440\u043E\u043F\u043E\u0439\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Sing, \u0431\u0443\u043A\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u00AB\u041F\u043E\u0439\u00BB, \u0440\u0430\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u2014 \u00AB\u041F\u0443\u0442\u044C \u043A \u0441\u043B\u0430\u0432\u0435\u00BB) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E-\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0438\u0439\u043D\u044B\u0439 \u043C\u044E\u0437\u0438\u043A\u043B \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 Illumination. \u0420\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u043E\u043C \u0438 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D \u0413\u0430\u0440\u0442 \u0414\u0436\u0435\u043D\u043D\u0438\u043D\u0433\u0441, \u0441\u043E-\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u043E\u043C \u2014 \u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0444 \u041B\u0443\u0440\u0434\u0435\u043B\u0435, \u0440\u043E\u043B\u0438 \u0432 \u043D\u0451\u043C \u043E\u0437\u0432\u0443\u0447\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438 \u041C\u044D\u0442\u044C\u044E \u041C\u0430\u043A\u041A\u043E\u043D\u0430\u0445\u0438, \u0420\u0438\u0437 \u0423\u0438\u0437\u0435\u0440\u0441\u043F\u0443\u043D, \u0421\u0435\u0442 \u041C\u0430\u043A\u0444\u0430\u0440\u043B\u0435\u0439\u043D, \u0421\u043A\u0430\u0440\u043B\u0435\u0442\u0442 \u0419\u043E\u0445\u0430\u043D\u0441\u0441\u043E\u043D, \u0414\u0436\u043E\u043D \u0420\u0430\u0439\u043B\u0438, \u041D\u0438\u043A \u041A\u0440\u043E\u043B\u043B, \u0422\u044D\u0440\u043E\u043D \u042D\u0434\u0436\u0435\u0440\u0442\u043E\u043D \u0438 \u0422\u043E\u0440\u0438 \u041A\u0435\u043B\u043B\u0438. \u041F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u00AB\u0417\u0432\u0435\u0440\u043E\u043F\u043E\u0439 2\u00BB \u0432\u044B\u0448\u0435\u043B 22 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 2021 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru .