. . . . "\u30B7\u30F3\u30AC\u30DD\u30FC\u30EB\u6599\u7406"@ja . . . . . . . . "\u9762\u8584"@en . . . . . . "\u7530\u9E21\u7CA5"@en . . . . "Singaporean cuisine is derived from several ethnic groups in Singapore and has developed through centuries of political, economic, and social changes in the cosmopolitan city-state. Influences include the cuisines of the Malays, the Chinese and the Indians as well as Indonesian, Peranakan and Western traditions (particularly English and Portuguese-influenced Eurasian, known as Kristang). Influences from neighbouring regions such as Japan, Korea, and Thailand are also present."@en . . . . . . . . "Kuchnia singapurska"@pl . . "2024434"^^ . . "q\u012Bng t\u0101ng"@en . . . . . "\u6CB9\u70B8\u7CBF"@en . "\u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u062E \u0627\u0644\u0633\u0646\u063A\u0627\u0641\u0648\u0631\u064A \u0647\u0648 \u0623\u062D\u062F \u0645\u0637\u0627\u0628\u062E \u0634\u0631\u0642 \u0622\u0633\u064A\u0627 \u0648\u064A\u0639\u062F \u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u062E \u0627\u0644\u0633\u0646\u063A\u0627\u0641\u0648\u0631\u064A \u0645\u0637\u0628\u062E\u0627\u064B \u0645\u062A\u0646\u0648\u0639\u0627\u064B \u0627\u0644\u0623\u0635\u0646\u0627\u0641 \u0627\u0644\u063A\u0630\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0639\u062F \u0645\u062B\u0627\u0644\u0627 \u0644\u0644\u062E\u0644\u064A\u0637 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0646\u063A\u0627\u0641\u0648\u0631\u064A \u0648\u062A\u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0627\u062A \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0646\u063A\u0627\u0641\u0648\u0631\u064A. \u062D\u064A\u062B \u062A\u0623\u062B\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u062E \u0627\u0644\u0633\u0646\u063A\u0627\u0641\u0648\u0631\u064A \u0628\u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0624\u062B\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0646\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0646\u063A\u0627\u0641\u0648\u0631\u064A \u0643\u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u062E \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A \u0644\u0627\u0633\u064A\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u062E \u0627\u0644\u062A\u0627\u0645\u064A\u0644\u064A. \u063A\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0637\u0639\u0627\u0645 \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0633\u062A\u064A\u0631\u0627\u062F\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0648\u0631\u0629 \u0644\u0633\u0646\u063A\u0627\u0641\u0648\u0631\u0629 \u062D\u064A\u062B \u0623\u0646 \u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0644\u0627 \u062A\u062A\u062C\u0627\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0640 710 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631 \u0645\u0631\u0628\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0643\u062B\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646 \u064A\u0642\u0627\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062E\u0645\u0633 \u0645\u0644\u0627\u064A\u064A\u0646 \u0646\u0633\u0645\u0629 \u0644\u0627 \u062A\u0646\u0648\u0641\u0631 \u0645\u0633\u062A\u0644\u0632\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u063A\u0630\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0648\u062C\u0648\u062F \u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0632\u0631\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0648\u062A\u062C\u0627\u0631\u0629 \u0635\u064A\u062F \u0627\u0633\u0645\u0627\u0643 \u0646\u0634\u0637\u0629."@ar . . . "\u917F\u8C46\u8150"@en . "r\u00F2u z\u00F2ng"@en . . "\u9B5F\u9C7C"@en . . . "Kuchnia singapurska \u2013 og\u00F3\u0142 tradycji kulinarnych r\u00F3\u017Cnych grup etnicznych zamieszkuj\u0105cych Singapur, zw\u0142aszcza Chi\u0144czyk\u00F3w, Malaj\u00F3w i Hindus\u00F3w. Tradycje te, oddzia\u0142uj\u0105c wzajemnie na siebie, doprowadzi\u0142y do wytworzenia odr\u0119bnej kuchni singapurskiej, nie zatracaj\u0105c przy tym kulinarnych r\u00F3\u017Cnic etnicznych, zwi\u0105zanych r\u00F3wnie\u017C z zakazami religijnymi (muzu\u0142ma\u0144scy Malajowie nie spo\u017Cywaj\u0105 wieprzowiny, a hindui\u015Bci wo\u0142owiny)."@pl . . . "\u7092\u7CBF"@en . "\u83DC\u5934\u7CBF"@en . . . . . . "\u9762\u714E\u7CBF"@en . . "Singapura adalah indikasi dari beragamnya etnis budaya Singapura yang berasal dari Malaysia, sebagai produk dari berabad-abad karena interaksi budaya ke lokasi strategis Singapura. Makanan dipengaruhi oleh Melayu asli, masakan Cina yang dominan, Indonesia, India, Peranakan, dan tradisi Barat (terutama Inggris dan beberapa dari Portugis yang dipengaruhi oleh Eurasia, yang dikenal sebagai Kristang) sejak didirikannya Singapura oleh Inggris pada abad ke sembilan belas. Pengaruh dari daerah lain seperti Sri Lanka, Thailand, Filipina, dan Timur Tengah yang juga ada dalam budaya makanan lokal. Di warung jajanan Singapura, misalnya, koki dengan latar belakang Tionghoa dipengaruhi oleh budaya India mungkin bereksperimen dengan bumbu dan bahan-bahan seperti asam, kunyit, dan minyak Samin, sementara"@in . . . "ch\u01CEo gu\u01D2 ti\u00E1o"@en . "\u4F5B\u94B5"@en . . "\u661F\u5DDE\u7092\u7CBF\u6761"@en . "\u0421\u0438\u043D\u0433\u0430\u043F\u0443\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u0443\u0445\u043D\u044F"@ru . . . . "\u658B\u7C73\u7C89"@en . . . . . "\u7092\u7CBF\u6761"@en . "\u9E21\u4E1D\u9762"@en . . . . "\uC2F1\uAC00\uD3EC\uB974 \uC694\uB9AC(Singapore \u6599\u7406, \uC601\uC5B4: Singaporean cuisine \uC2F1\uAC70\uD3EC\uB9AC\uC5B8 \uD034\uC9C4[*], \uB9D0\uB808\uC774\uC5B4: masakan Singapura \uB9C8\uC0AC\uCE78 \uC2F1\uAC00\uD478\uB77C[*], \uC911\uAD6D\uC5B4: \u65B0\u52A0\u5761\u83DC, \uBCD1\uC74C: X\u012Bnji\u0101p\u014D c\u00E0i \uC2E0\uC790\uD3EC\uCC28\uC774[*], \uD0C0\uBC00\uC5B4: \u0B9A\u0BBF\u0B99\u0BCD\u0B95\u0BAA\u0BCD\u0BAA\u0BC2\u0BB0\u0BCD \u0B89\u0BA3\u0BB5\u0BC1 \uC2F1\uAC00\uD478\uB974 \uC6B0\uB098\uBD80)\uB294 \uD574\uC591 \uB3D9\uB0A8\uC544\uC2DC\uC544\uC5D0 \uC788\uB294 \uC2F1\uAC00\uD3EC\uB974\uC758 \uC694\uB9AC\uC774\uB2E4."@ko . "Singaporean cuisine"@en . "zu\u00EC xi\u0101"@en . . "ni\u00FA r\u00F2u gu\u01D2 ti\u00E1o"@en . . . . "\u8584\u997C"@en . . "La gastronom\u00EDa de Singapur es un excelente ejemplo de la mezcla \u00E9tnica y diversidad de culturas existentes en Singapur. Esta cocina tiene muchas influencias de la cocina malaya, china, india (en especial de la cocina tamil) y de formar parte de las cocinas del Sureste Asi\u00E1tico. Tambi\u00E9n ha recibido influencias de Occidente debido a la ocupaci\u00F3n de las islas por los ingleses en el siglo XIX. Como ejemplo de variedad y fusi\u00F3n de estilos, en plos hawker stores (una especie de food court) de Singapur, puede observarse c\u00F3mo los chefs originarios de China preparan platos indios, mientras que los chefs indios preparan diversos platos de Malasia. La cocina es uno de los atractivos de Singapur."@es . . . "y\u00FA w\u00E1n mi\u00E0n"@en . . . . "\u0421\u0438\u043D\u0433\u0430\u043F\u0443\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u0443\u0445\u043D\u044F (\u0430\u043D\u0433\u043B. Singaporean cuisine, \u043C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0441\u043A. Masakan Singapura, \u043A\u0438\u0442. \u65B0\u52A0\u5761\u98F2\u98DF, \u0442\u0430\u043C. \u0B9A\u0BBF\u0B99\u0BCD\u0B95\u0BAA\u0BCD\u0BAA\u0BC2\u0BB0\u0BCD \u0B89\u0BA3\u0BB5\u0BC1) \u2014 \u043E\u0431\u0449\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0442 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0435 \u0431\u043B\u044E\u0434 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u0421\u0438\u043D\u0433\u0430\u043F\u0443\u0440\u0435. \u0411\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430-\u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0441\u0438\u043D\u0433\u0430\u043F\u0443\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u0443\u0445\u043D\u044F \u0441\u043B\u043E\u0436\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0432\u0435\u043A\u043E\u0432 \u043F\u043E\u0434 \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435\u043C \u043A\u0443\u0445\u043E\u043D\u044C \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432: \u043C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439, \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439, \u0438\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439, \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439, \u043F\u0435\u0440\u0430\u043D\u0430\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439, \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439. \u0427\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435 \u0446\u0435\u0439\u043B\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439, \u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439, \u0444\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u0431\u043B\u0438\u0436\u043D\u0435\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0443\u0445\u043E\u043D\u044C. \u041A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0432\u0430\u0440 \u0438\u0437 \u0443\u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430 \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u0434 \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435\u043C \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u044B \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0441 \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0438\u043D\u0433\u0440\u0435\u0434\u0438\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438, \u043A\u0430\u043A \u0442\u0430\u043C\u0430\u0440\u0438\u043D\u0434 \u0438\u043B\u0438 \u043A\u0443\u0440\u043A\u0443\u043C\u0430, \u0442\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043A\u0430\u043A \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0432\u0430\u0440 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C \u0436\u0430\u0440\u0435\u043D\u0443\u044E \u043B\u0430\u043F\u0448\u0443."@ru . . "\u54B8\u714E\u997C"@en . . "t\u00EDan j\u012B zh\u014Du"@en . . . . . . . . . "\u8C46\u723D"@en . "x\u012Bng zh\u014Du ch\u01CEo m\u00ED f\u011Bn"@en . . . "\u9189\u867E"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u8089\u7CBD"@en . "y\u00F2u mi\u00E0n"@en . . . "\u9EA6\u7247\u867E"@en . . . . "Cucina singaporiana"@it . "thin noodles"@en . . . . "\u867E\u9171\u9E21"@en . . . . . "\u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u062E \u0627\u0644\u0633\u0646\u063A\u0627\u0641\u0648\u0631\u064A \u0647\u0648 \u0623\u062D\u062F \u0645\u0637\u0627\u0628\u062E \u0634\u0631\u0642 \u0622\u0633\u064A\u0627 \u0648\u064A\u0639\u062F \u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u062E \u0627\u0644\u0633\u0646\u063A\u0627\u0641\u0648\u0631\u064A \u0645\u0637\u0628\u062E\u0627\u064B \u0645\u062A\u0646\u0648\u0639\u0627\u064B \u0627\u0644\u0623\u0635\u0646\u0627\u0641 \u0627\u0644\u063A\u0630\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0639\u062F \u0645\u062B\u0627\u0644\u0627 \u0644\u0644\u062E\u0644\u064A\u0637 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0646\u063A\u0627\u0641\u0648\u0631\u064A \u0648\u062A\u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0627\u062A \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0646\u063A\u0627\u0641\u0648\u0631\u064A. \u062D\u064A\u062B \u062A\u0623\u062B\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u062E \u0627\u0644\u0633\u0646\u063A\u0627\u0641\u0648\u0631\u064A \u0628\u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0624\u062B\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0646\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0646\u063A\u0627\u0641\u0648\u0631\u064A \u0643\u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u062E \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A \u0644\u0627\u0633\u064A\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u062E \u0627\u0644\u062A\u0627\u0645\u064A\u0644\u064A. \u063A\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0637\u0639\u0627\u0645 \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0633\u062A\u064A\u0631\u0627\u062F\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0648\u0631\u0629 \u0644\u0633\u0646\u063A\u0627\u0641\u0648\u0631\u0629 \u062D\u064A\u062B \u0623\u0646 \u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0644\u0627 \u062A\u062A\u062C\u0627\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0640 710 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631 \u0645\u0631\u0628\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0643\u062B\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646 \u064A\u0642\u0627\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062E\u0645\u0633 \u0645\u0644\u0627\u064A\u064A\u0646 \u0646\u0633\u0645\u0629 \u0644\u0627 \u062A\u0646\u0648\u0641\u0631 \u0645\u0633\u062A\u0644\u0632\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u063A\u0630\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0648\u062C\u0648\u062F \u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0632\u0631\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0648\u062A\u062C\u0627\u0631\u0629 \u0635\u064A\u062F \u0627\u0633\u0645\u0627\u0643 \u0646\u0634\u0637\u0629."@ar . . . "Singapursk\u00E1 kuchyn\u011B"@cs . . . "Kuchnia singapurska \u2013 og\u00F3\u0142 tradycji kulinarnych r\u00F3\u017Cnych grup etnicznych zamieszkuj\u0105cych Singapur, zw\u0142aszcza Chi\u0144czyk\u00F3w, Malaj\u00F3w i Hindus\u00F3w. Tradycje te, oddzia\u0142uj\u0105c wzajemnie na siebie, doprowadzi\u0142y do wytworzenia odr\u0119bnej kuchni singapurskiej, nie zatracaj\u0105c przy tym kulinarnych r\u00F3\u017Cnic etnicznych, zwi\u0105zanych r\u00F3wnie\u017C z zakazami religijnymi (muzu\u0142ma\u0144scy Malajowie nie spo\u017Cywaj\u0105 wieprzowiny, a hindui\u015Bci wo\u0142owiny)."@pl . "\u9E2D\u996D"@en . . . . "y\u00F3u ti\u00E1o"@en . . "minced pork noodles"@en . . . . . "\u6E05\u6C64"@en . . . . . "H\u01CEin\u00E1n j\u012B f\u00E0n"@en . . . . . . . . . . . "r\u00F2u cu\u00F2 mi\u00E0n"@en . "1123248276"^^ . . . . . . "\u732A\u6742\u6C64"@en . "\u0421\u0456\u043D\u0433\u0430\u043F\u0443\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043A\u0443\u0445\u043D\u044F \u2014 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D, \u044F\u043A\u0438\u043C \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0443 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0441\u0442\u0440\u0430\u0432 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0443 \u0421\u0456\u043D\u0433\u0430\u043F\u0443\u0440\u0456. \u0414\u043E\u0431\u0440\u0435 \u043F\u043E\u0457\u0441\u0442\u0438 \u0454 \u0443\u043B\u044E\u0431\u043B\u0435\u043D\u043E\u044E \u0440\u043E\u0437\u0432\u0430\u0433\u043E\u044E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0421\u0456\u043D\u0433\u0430\u043F\u0443\u0440\u0443. \u0417\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430-\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u0441\u0456\u043D\u0433\u0430\u043F\u0443\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043A\u0443\u0445\u043D\u044F \u0441\u043A\u043B\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0443\u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436 \u0434\u043E\u0432\u0433\u0438\u0445 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u044C \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u0443 \u043A\u0443\u0445\u043E\u043D\u044C \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0456\u0432: \u043C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u0443\u0445\u043D\u0456, \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457, \u0456\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457, \u0456\u043D\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457, \u043F\u0435\u0440\u0430\u043D\u0430\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0442\u0430 \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457, \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0439 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457, \u043A\u0443\u0445\u043E\u043D\u044C. \u0412\u0456\u0434\u0447\u0443\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432 \u0446\u0435\u0439\u043B\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457, \u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457, \u0444\u0456\u043B\u0456\u043F\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0442\u0430 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E\u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u043A\u0443\u0445\u043E\u043D\u044C. \u041A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0443\u0445\u0430\u0440 \u0456\u0437 \u0432\u0443\u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0443 \u0445\u0430\u0440\u0447\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0456\u0434 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u043E\u043C \u0456\u043D\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0438 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0435\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0437 \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0456\u043D\u0433\u0440\u0435\u0434\u0456\u0454\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 \u044F\u043A \u0442\u0430\u043C\u0430\u0440\u0438\u043D\u0434 \u0447\u0438 \u043A\u0443\u0440\u043A\u0443\u043C\u0430, \u0442\u043E\u0434\u0456 \u044F\u043A \u0456\u043D\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0443\u0445\u0430\u0440 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0433\u043E\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u043C\u0430\u0436\u0435\u043D\u0443 \u043B\u043E\u043A\u0448\u0438\u043D\u0443. \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043E\u0457 \u043A\u0443\u0445\u043D\u0456 \u0440\u043E\u0431\u0438\u0442\u044C \u0457\u0457 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u044E \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043E\u044E. \u0417\u0434\u0435\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u0441\u0456\u043D\u0433\u0430\u043F\u0443\u0440\u0446\u0456 \u0445\u0430\u0440\u0447\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 (\u0430\u043D\u0433\u043B. hawker centre), \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434 , \u043D\u0456\u0436 \u0443 \u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445. \u0412\u0443\u043B\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0438 \u0445\u0430\u0440\u0447\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0437\u043D\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0432 \u0431\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0443\u0442\u043A\u0443 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430, \u0430 \u0457\u0436\u0430 \u0432 \u043D\u0438\u0445 \u0441\u043C\u0430\u0447\u043D\u0430 \u0439 \u0434\u0435\u0448\u0435\u0432\u0430, \u0449\u043E \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0443\u0454 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0443 \u0441\u043F\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u0446\u044C\u043A\u0443 \u0431\u0430\u0437\u0443. \u0407\u0436\u0430 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0421\u0456\u043D\u0433\u0430\u043F\u0443\u0440\u0456 \u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0438\u043C \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0456\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0439 \u043D\u0438\u0442\u043A\u043E\u044E, \u0449\u043E \u0437\u0448\u0438\u0432\u0430\u0454 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043F\u0438 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0456 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u0456 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0457. \u0423 \u0457\u0436\u0443 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u044E \u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u043C\u0456\u0441\u0442\u044E. \u0421\u0456\u043D\u0433\u0430\u043F\u0443\u0440\u0446\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0440\u043E\u0437\u043C\u043E\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E \u0457\u0436\u0443. \u0420\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u044F \u043D\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0456 \u043E\u0431\u043C\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F. \u041C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0438 \u043D\u0435 \u0457\u0434\u044F\u0442\u044C \u0441\u0432\u0438\u043D\u0438\u043D\u0443, \u0456\u043D\u0434\u0443\u0457\u0441\u0442\u0438 \u044F\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447\u0438\u043D\u0443, \u0432\u0438\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u0454 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0435\u0433\u0435\u0442\u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u0446\u0456\u0432. \u041E\u0431\u0456\u0434\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C, \u043B\u044E\u0434\u0438 \u0437 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434 \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u0456\u043D\u043D\u044F, \u0430 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u0431\u0438\u0440\u0430\u044E\u0442\u044C \u0457\u0436\u0443, \u044F\u043A\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0431 \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u043D\u043E\u044E \u0434\u043B\u044F \u0432\u0441\u0456\u0445. \u0420\u0430\u0434\u0430 \u0421\u0456\u043D\u0433\u0430\u043F\u0443\u0440\u0443 \u0437 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0437\u043C\u0443 \u043F\u0440\u043E\u043F\u0430\u0433\u0443\u0454 \u0441\u0456\u043D\u0433\u0430\u043F\u0443\u0440\u0441\u044C\u043A\u0443 \u043A\u0443\u0445\u043D\u044E \u044F\u043A \u0449\u0435 \u043E\u0434\u043D\u0443 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0443 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u0443, \u043F\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u044F\u043D\u0443 \u0437 \u0448\u043E\u043F\u0456\u043D\u0433\u043E\u043C. \u0423 \u043B\u0438\u043F\u043D\u0456 \u0443\u0440\u044F\u0434 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043E\u0432\u0443\u0454 . \u041C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043E\u0457 \u0457\u0436\u0456, \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0441\u0442\u0440\u0430\u0432 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0443\u0445\u043E\u043D\u044C \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0438\u043B\u0456\u0432, \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0456\u0430\u043F\u0430\u0437\u043E\u043D \u0446\u0456\u043D \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u044E\u0442\u044C \u0443 \u0421\u0438\u043D\u0433\u0430\u043F\u0443\u0440\u0456 \u00AB\u0445\u0430\u0440\u0447\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u00BB. \u0421\u0456\u043D\u0433\u0430\u043F\u0443\u0440 \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u043A\u0430 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430 \u0437 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u043E\u044E \u0433\u0443\u0441\u0442\u043E\u0442\u043E\u044E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F \u0442\u0430\u043C \u0446\u0456\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441. \u0411\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0433\u0440\u0435\u0434\u0456\u0454\u043D\u0442\u0456\u0432 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0456\u043C\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0454, \u0445\u043E\u0447\u0430 \u0454 \u043C\u0430\u043B\u0435\u043D\u044C\u043A\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043A\u0430 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0438\u0445 \u0444\u0435\u0440\u043C\u0435\u0440\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0456 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0449\u0443\u044E\u0442\u044C \u043E\u0432\u043E\u0447\u0456, \u0444\u0440\u0443\u043A\u0442\u0438, \u043F\u0442\u0438\u0446\u044E \u0439 \u0440\u0438\u0431\u0443. \u0410\u043B\u0435 \u0421\u0456\u043D\u0433\u0430\u043F\u0443\u0440 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0456 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u043C \u0433\u0443\u0441\u0442\u043E\u044E \u043C\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u044E \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F\u043D\u0438\u0445 \u0439 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0448\u043B\u044F\u0445\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0454 \u0439\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0432\u043E\u0437\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0456\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0446\u0456\u044E \u0437\u0432\u0456\u0434\u0443\u0441\u0456\u043B\u044C, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u043D\u043E \u0437 \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u0438\u043C\u0438 \u043C\u043E\u0440\u0435\u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0430\u043C\u0438, \u044F\u043A \u0441\u0430\u0441\u0456\u043C\u0456 \u0437 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457."@uk . . . . . "xi\u0101 mi\u00E0n"@en . . "\u7531\u65BC\u65B0\u52A0\u5761\u7684\u5730\u7406\u4F4D\u7F6E\uFF0C\u65B0\u52A0\u5761\u98F2\u98DF\u540C\u65F6\u53CD\u6620\u51FA\u65B0\u52A0\u5761\u4E0E\u9A6C\u6765\u897F\u4E9A\u4E24\u56FD\u6587\u5316\uFF0C\u8207\u4E24\u56FD\u6587\u5316\u7684\u591A\u6A23\u6027\uFF0C\u4F86\u81EA\u4E2D\u570B\u3001\u5370\u5C3C\u3001\u5370\u5EA6\u3001\u571F\u751F\u83EF\u4EBA\u3001\u8D8A\u5357\u3001\u67EC\u57D4\u5BE8\u3001\u83F2\u5F8B\u8CD3\u3001\u7DEC\u7538\uFF0C\u4EE5\u53CA\u4F86\u81EA\u5341\u4E5D\u4E16\u7D00\u82F1\u570B\u6240\u5E36\u4F86\u7684\u897F\u65B9\u79FB\u6C11\u50B3\u7D71\uFF08\u7279\u5225\u662F\u82F1\u8A9E\u548C\u4E00\u4E9B\u8461\u8404\u7259\u8A9E\u5F71\u97FF\u7684\u6B50\u4E9E\uFF0C\u88AB\u7A31\u70BA\u57FA\u65AF\uFF09\u6240\u7522\u751F\u7684\u76F8\u4E92\u5F71\u97FF\u3002 \u5404\u65CF\u7FA4\u9664\u4E86\u5E36\u4F86\u539F\u6709\u7684\u98F2\u98DF\u6587\u5316\u5916\uFF0C\u751A\u81F3\u878D\u5408\u51FA\u65B0\u7684\u7279\u8272\u3002\u5728\u65B0\u52A0\u5761\u7684\u5C0F\u8CA9\u6524\u6A94\u4E2D\uFF0C\u5373\u53EF\u898B\u5F97\u6B64\u4E00\u73FE\u8C61\uFF1A\u83EF\u88D4\u5EDA\u5E2B\u53D7\u5230\u7531\u5370\u5EA6\u6587\u5316\u7684\u5F71\u97FF\uFF0C\u53EF\u80FD\u6703\u5617\u8A66\u591A\u6A23\u5316\u7684\u8ABF\u5473\u54C1\u53CA\u914D\u6599\uFF0C\u5982\u7F85\u671B\u5B50\u3001\u8591\u9EC3\u548C\u9165\u6CB9\uFF1B\u800C\u5370\u5EA6\u5EDA\u5E2B\u5247\u53EF\u80FD\u63D0\u4F9B\u7092\u9EB5\u7B49\u83DC\uFF0C\u8DB3\u4EE5\u986F\u793A\u5168\u7403\u5316\u7684\u73FE\u8C61\uFF0C\u9032\u4E00\u6B65\u5F71\u97FF\u65B0\u52A0\u5761\u7684\u98F2\u98DF\u7FD2\u6163\u8207\u6599\u7406\u65B9\u5F0F\u3002"@zh . . "ch\u01CEo gu\u01D2"@en . . "\u8089\u811E\u9762"@en . . "b\u00E1o b\u01D0ng"@en . . "\u798F\u5EFA\u9762"@en . "gu\u01D2 zh\u012B"@en . . "zh\u0101i m\u01D0 f\u011Bn"@en . "no"@en . . . "r\u00F2u g\u01D4 ch\u00E1"@en . . "mi\u00E0n b\u00E1o"@en . . . . . . . . . . . "\u732A\u8111\u6C64"@en . . . "\u9C7C\u7247\u7C73\u7C89"@en . . "xi\u0101n c\u01CEo shu\u01D0"@en . . "\u0421\u0456\u043D\u0433\u0430\u043F\u0443\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043A\u0443\u0445\u043D\u044F \u2014 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D, \u044F\u043A\u0438\u043C \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0443 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0441\u0442\u0440\u0430\u0432 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0443 \u0421\u0456\u043D\u0433\u0430\u043F\u0443\u0440\u0456. \u0414\u043E\u0431\u0440\u0435 \u043F\u043E\u0457\u0441\u0442\u0438 \u0454 \u0443\u043B\u044E\u0431\u043B\u0435\u043D\u043E\u044E \u0440\u043E\u0437\u0432\u0430\u0433\u043E\u044E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0421\u0456\u043D\u0433\u0430\u043F\u0443\u0440\u0443. \u0417\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430-\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u0441\u0456\u043D\u0433\u0430\u043F\u0443\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043A\u0443\u0445\u043D\u044F \u0441\u043A\u043B\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0443\u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436 \u0434\u043E\u0432\u0433\u0438\u0445 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u044C \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u0443 \u043A\u0443\u0445\u043E\u043D\u044C \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0456\u0432: \u043C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u0443\u0445\u043D\u0456, \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457, \u0456\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457, \u0456\u043D\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457, \u043F\u0435\u0440\u0430\u043D\u0430\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0442\u0430 \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457, \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0439 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457, \u043A\u0443\u0445\u043E\u043D\u044C. \u0412\u0456\u0434\u0447\u0443\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432 \u0446\u0435\u0439\u043B\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457, \u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457, \u0444\u0456\u043B\u0456\u043F\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0442\u0430 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E\u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u043A\u0443\u0445\u043E\u043D\u044C. \u041A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0443\u0445\u0430\u0440 \u0456\u0437 \u0432\u0443\u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0443 \u0445\u0430\u0440\u0447\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0456\u0434 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u043E\u043C \u0456\u043D\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0438 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0435\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0437 \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0456\u043D\u0433\u0440\u0435\u0434\u0456\u0454\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 \u044F\u043A \u0442\u0430\u043C\u0430\u0440\u0438\u043D\u0434 \u0447\u0438 \u043A\u0443\u0440\u043A\u0443\u043C\u0430, \u0442\u043E\u0434\u0456 \u044F\u043A \u0456\u043D\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0443\u0445\u0430\u0440 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0433\u043E\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u043C\u0430\u0436\u0435\u043D\u0443 \u043B\u043E\u043A\u0448\u0438\u043D\u0443."@uk . "48449"^^ . . . . . . . . . . "y\u00FA pi\u00E0n m\u00ED f\u011Bn"@en . . "La cucina singaporiana \u00E8 il risultato dell'unione di diverse cucina ed in particolare di tutte le cucine regionali cinesi, della cucina malese, indonesiana, e della cucina indiana, nonch\u00E9 dell'influenza del periodo coloniale britannico e portoghese.In misura minore anche della cucina srilankese e tailandese.A Singapore, il cibo \u00E8 visto come facente parte dell'identit\u00E0 nazionale e come un elemento culturale unificante le diverse etnia che vi vivono.La letteratura singaporese afferma che mangiare \u00E8 il passatempo nazionale e il cibo un'ossessione nazionale. Il cibo \u00E8 un argomento frequente nelle conversazioni degli abitanti di Singapore.Esistono anche regimi di dieta religiosa, come quella musulmana (\u1E25al\u0101l) di non mangiare carne di maiale e Ind\u00F9 di non mangiare carne di manzo e vi \u00E8 anche"@it . . "\u4ED9\u8349\u6C34"@en . "xi\u0101 ji\u00E0ng j\u012B"@en . . . . "\u7531\u65BC\u65B0\u52A0\u5761\u7684\u5730\u7406\u4F4D\u7F6E\uFF0C\u65B0\u52A0\u5761\u98F2\u98DF\u540C\u65F6\u53CD\u6620\u51FA\u65B0\u52A0\u5761\u4E0E\u9A6C\u6765\u897F\u4E9A\u4E24\u56FD\u6587\u5316\uFF0C\u8207\u4E24\u56FD\u6587\u5316\u7684\u591A\u6A23\u6027\uFF0C\u4F86\u81EA\u4E2D\u570B\u3001\u5370\u5C3C\u3001\u5370\u5EA6\u3001\u571F\u751F\u83EF\u4EBA\u3001\u8D8A\u5357\u3001\u67EC\u57D4\u5BE8\u3001\u83F2\u5F8B\u8CD3\u3001\u7DEC\u7538\uFF0C\u4EE5\u53CA\u4F86\u81EA\u5341\u4E5D\u4E16\u7D00\u82F1\u570B\u6240\u5E36\u4F86\u7684\u897F\u65B9\u79FB\u6C11\u50B3\u7D71\uFF08\u7279\u5225\u662F\u82F1\u8A9E\u548C\u4E00\u4E9B\u8461\u8404\u7259\u8A9E\u5F71\u97FF\u7684\u6B50\u4E9E\uFF0C\u88AB\u7A31\u70BA\u57FA\u65AF\uFF09\u6240\u7522\u751F\u7684\u76F8\u4E92\u5F71\u97FF\u3002 \u5404\u65CF\u7FA4\u9664\u4E86\u5E36\u4F86\u539F\u6709\u7684\u98F2\u98DF\u6587\u5316\u5916\uFF0C\u751A\u81F3\u878D\u5408\u51FA\u65B0\u7684\u7279\u8272\u3002\u5728\u65B0\u52A0\u5761\u7684\u5C0F\u8CA9\u6524\u6A94\u4E2D\uFF0C\u5373\u53EF\u898B\u5F97\u6B64\u4E00\u73FE\u8C61\uFF1A\u83EF\u88D4\u5EDA\u5E2B\u53D7\u5230\u7531\u5370\u5EA6\u6587\u5316\u7684\u5F71\u97FF\uFF0C\u53EF\u80FD\u6703\u5617\u8A66\u591A\u6A23\u5316\u7684\u8ABF\u5473\u54C1\u53CA\u914D\u6599\uFF0C\u5982\u7F85\u671B\u5B50\u3001\u8591\u9EC3\u548C\u9165\u6CB9\uFF1B\u800C\u5370\u5EA6\u5EDA\u5E2B\u5247\u53EF\u80FD\u63D0\u4F9B\u7092\u9EB5\u7B49\u83DC\uFF0C\u8DB3\u4EE5\u986F\u793A\u5168\u7403\u5316\u7684\u73FE\u8C61\uFF0C\u9032\u4E00\u6B65\u5F71\u97FF\u65B0\u52A0\u5761\u7684\u98F2\u98DF\u7FD2\u6163\u8207\u6599\u7406\u65B9\u5F0F\u3002"@zh . . . "\u661F\u5DDE\u7092\u7C73\u7C89"@en . . . . . . "Singapura adalah indikasi dari beragamnya etnis budaya Singapura yang berasal dari Malaysia, sebagai produk dari berabad-abad karena interaksi budaya ke lokasi strategis Singapura. Makanan dipengaruhi oleh Melayu asli, masakan Cina yang dominan, Indonesia, India, Peranakan, dan tradisi Barat (terutama Inggris dan beberapa dari Portugis yang dipengaruhi oleh Eurasia, yang dikenal sebagai Kristang) sejak didirikannya Singapura oleh Inggris pada abad ke sembilan belas. Pengaruh dari daerah lain seperti Sri Lanka, Thailand, Filipina, dan Timur Tengah yang juga ada dalam budaya makanan lokal. Di warung jajanan Singapura, misalnya, koki dengan latar belakang Tionghoa dipengaruhi oleh budaya India mungkin bereksperimen dengan bumbu dan bahan-bahan seperti asam, kunyit, dan minyak Samin, sementara koki India mungkin menyajikan hidangan mie goreng."@in . . . "ch\u0101 sh\u0101o"@en . . "Hidangan Singapura"@in . . . . . . . . "m\u00ED f\u011Bn gu\u01D2"@en . "y\u00FA pi\u00E0n t\u0101ng"@en . "Ch\u00E1ozh\u014Du zh\u014Du"@en . . "\u828B\u6CE5"@en . "\uC2F1\uAC00\uD3EC\uB974 \uC694\uB9AC"@ko . . "Singapursk\u00E1 kuchyn\u011B je r\u016Fznorod\u00E1 kuchyn\u011B a obsahuje prvky odvozen\u00E9 z n\u011Bkolika etnick\u00FDch skupin. Singapursk\u00E1 kuchyn\u011B byla ovlivn\u011Bna malajskou, \u010D\u00EDnskou, indickou, , thajskou, a indon\u00E9skou kuchyn\u00ED. V Singapuru jsou restaurace, kter\u00E9 se specializuj\u00ED na kuchyn\u011B z nejr\u016Fzn\u011Bj\u0161\u00EDch zem\u00ED z cel\u00E9ho sv\u011Bta."@cs . . . . "y\u0101 f\u00E0n"@en . . "\u0645\u0637\u0628\u062E \u0633\u0646\u063A\u0627\u0641\u0648\u0631\u064A"@ar . . . "x\u012Bng zh\u014Du ch\u01CEo gu\u01D2 ti\u00E1o"@en . . . . "\u53C9\u70E7"@en . . "\u30B7\u30F3\u30AC\u30DD\u30FC\u30EB\u6599\u7406\uFF08\u30B7\u30F3\u30AC\u30DD\u30FC\u30EB\u308A\u3087\u3046\u308A\uFF09\u306F\u3001\u6771\u5357\u30A2\u30B8\u30A2\u306E\u30B7\u30F3\u30AC\u30DD\u30FC\u30EB\u306E\u6599\u7406\u3067\u3042\u308B\u3002\u4E2D\u56FD\u5357\u90E8\uFF08\u798F\u5EFA\u7701\u3001\u5E83\u6771\u7701\uFF09\u3001\u30DE\u30EC\u30FC\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u3001\u30A4\u30B9\u30E9\u30E0\u306A\u3069\u306E\u5468\u8FBA\u5730\u57DF\u306E\u591A\u69D8\u306A\u6599\u7406\u6587\u5316\u306E\u5F71\u97FF\u3092\u53D7\u3051\u3066\u3044\u308B\u3002\u8857\u4E2D\u306E\u30DB\u30FC\u30AB\u30FC\u30BB\u30F3\u30BF\u30FC\u3084\u30D5\u30FC\u30C9\u30B3\u30FC\u30C8\u3067\u98DF\u3079\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u3002\u30ED\u30FC\u30AB\u30EB\u6599\u7406\u3092\u58F2\u308A\u306B\u3057\u305F\u30EC\u30B9\u30C8\u30E9\u30F3\u3068\u3057\u3066\u7A3C\u696D\u3057\u3066\u3044\u308B\u5E97\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . "w\u016B gu\u012B t\u0101ng"@en . "j\u012B s\u012B mi\u00E0n"@en . . "\u9C7C\u4E38\u9762"@en . "\u7CBF\u6C41"@en . . . "Gastronom\u00EDa de Singapur"@es . . . . . . . "\u8783\u87F9\u7C73\u7C89"@en . "pig spare parts soup"@en . . . . . "La cucina singaporiana \u00E8 il risultato dell'unione di diverse cucina ed in particolare di tutte le cucine regionali cinesi, della cucina malese, indonesiana, e della cucina indiana, nonch\u00E9 dell'influenza del periodo coloniale britannico e portoghese.In misura minore anche della cucina srilankese e tailandese.A Singapore, il cibo \u00E8 visto come facente parte dell'identit\u00E0 nazionale e come un elemento culturale unificante le diverse etnia che vi vivono.La letteratura singaporese afferma che mangiare \u00E8 il passatempo nazionale e il cibo un'ossessione nazionale. Il cibo \u00E8 un argomento frequente nelle conversazioni degli abitanti di Singapore.Esistono anche regimi di dieta religiosa, come quella musulmana (\u1E25al\u0101l) di non mangiare carne di maiale e Ind\u00F9 di non mangiare carne di manzo e vi \u00E8 anche un gruppo significativo di vegetariani.Sul territorio si possono anche trovare luoghi di ristorazione che propongono cucine di tutto il mondo."@it . . . . . . . "\u7B0B\u7CBF"@en . . . . . "\u8089\u9AA8\u8336"@en . . . . "c\u00E0i t\u00F3u gu\u01D2"@en . . . . . . "F\u00FAji\u00E0n mi\u00E0n"@en . . . . "\u6CB9\u6761"@en . . . "\u65B0\u52A0\u5761\u98F2\u98DF"@zh . . . . . "Cuisine singapourienne"@fr . . "rice vermicelli cake"@en . . "La cuisine singapourienne refl\u00E8te la diversit\u00E9 culturelle de la cit\u00E9-\u00E9tat. Enclave chinoise dans le monde malais, on observe une grande vari\u00E9t\u00E9 de styles culinaires \u00E0 la fois chinois, malais, mais \u00E9galement indon\u00E9sien, anglais, indien, tha\u00EF, portugais, arabe, etc."@fr . . . "\uC2F1\uAC00\uD3EC\uB974 \uC694\uB9AC(Singapore \u6599\u7406, \uC601\uC5B4: Singaporean cuisine \uC2F1\uAC70\uD3EC\uB9AC\uC5B8 \uD034\uC9C4[*], \uB9D0\uB808\uC774\uC5B4: masakan Singapura \uB9C8\uC0AC\uCE78 \uC2F1\uAC00\uD478\uB77C[*], \uC911\uAD6D\uC5B4: \u65B0\u52A0\u5761\u83DC, \uBCD1\uC74C: X\u012Bnji\u0101p\u014D c\u00E0i \uC2E0\uC790\uD3EC\uCC28\uC774[*], \uD0C0\uBC00\uC5B4: \u0B9A\u0BBF\u0B99\u0BCD\u0B95\u0BAA\u0BCD\u0BAA\u0BC2\u0BB0\u0BCD \u0B89\u0BA3\u0BB5\u0BC1 \uC2F1\uAC00\uD478\uB974 \uC6B0\uB098\uBD80)\uB294 \uD574\uC591 \uB3D9\uB0A8\uC544\uC2DC\uC544\uC5D0 \uC788\uB294 \uC2F1\uAC00\uD3EC\uB974\uC758 \uC694\uB9AC\uC774\uB2E4."@ko . . "\u725B\u8089\u7CBF\u6761"@en . . . "xi\u00E1n ji\u0101n b\u01D0ng"@en . . . . "zh\u016B z\u00E1 t\u0101ng"@en . . "\u867E\u9762"@en . . . . "mi\u00E0n ji\u0101n gu\u01D2"@en . . . . "h\u014Dng y\u00FA"@en . . . "\u9B5F\u9B5A"@en . . "Singapursk\u00E1 kuchyn\u011B je r\u016Fznorod\u00E1 kuchyn\u011B a obsahuje prvky odvozen\u00E9 z n\u011Bkolika etnick\u00FDch skupin. Singapursk\u00E1 kuchyn\u011B byla ovlivn\u011Bna malajskou, \u010D\u00EDnskou, indickou, , thajskou, a indon\u00E9skou kuchyn\u00ED. V Singapuru jsou restaurace, kter\u00E9 se specializuj\u00ED na kuchyn\u011B z nejr\u016Fzn\u011Bj\u0161\u00EDch zem\u00ED z cel\u00E9ho sv\u011Bta."@cs . . "Singaporean cuisine is derived from several ethnic groups in Singapore and has developed through centuries of political, economic, and social changes in the cosmopolitan city-state. Influences include the cuisines of the Malays, the Chinese and the Indians as well as Indonesian, Peranakan and Western traditions (particularly English and Portuguese-influenced Eurasian, known as Kristang). Influences from neighbouring regions such as Japan, Korea, and Thailand are also present. In Singapore, food is viewed as crucial to its national identity and a unifying cultural thread. Singaporean literature declares eating a national pastime and food a national obsession. Food is a frequent topic of conversation among Singaporeans. Religious dietary strictures do exist; Muslims do not eat pork and Hindus do not eat beef, and there is also a significant group of vegetarians/vegans. People from different communities often eat together, while being mindful of each other's culture and choosing food that is acceptable for all. Other than local Singaporean cuisine, it is also common in Singapore to find restaurants specialising in cuisine from a great variety of countries around the world."@en . . . "\u9C7C\u7247\u6C64"@en . . "La gastronom\u00EDa de Singapur es un excelente ejemplo de la mezcla \u00E9tnica y diversidad de culturas existentes en Singapur. Esta cocina tiene muchas influencias de la cocina malaya, china, india (en especial de la cocina tamil) y de formar parte de las cocinas del Sureste Asi\u00E1tico. Tambi\u00E9n ha recibido influencias de Occidente debido a la ocupaci\u00F3n de las islas por los ingleses en el siglo XIX. Como ejemplo de variedad y fusi\u00F3n de estilos, en plos hawker stores (una especie de food court) de Singapur, puede observarse c\u00F3mo los chefs originarios de China preparan platos indios, mientras que los chefs indios preparan diversos platos de Malasia. La cocina es uno de los atractivos de Singapur."@es . . . . . . . . "f\u00FA b\u014D"@en . . . . "y\u00F9 n\u00ED"@en . . . . "\u30B7\u30F3\u30AC\u30DD\u30FC\u30EB\u6599\u7406\uFF08\u30B7\u30F3\u30AC\u30DD\u30FC\u30EB\u308A\u3087\u3046\u308A\uFF09\u306F\u3001\u6771\u5357\u30A2\u30B8\u30A2\u306E\u30B7\u30F3\u30AC\u30DD\u30FC\u30EB\u306E\u6599\u7406\u3067\u3042\u308B\u3002\u4E2D\u56FD\u5357\u90E8\uFF08\u798F\u5EFA\u7701\u3001\u5E83\u6771\u7701\uFF09\u3001\u30DE\u30EC\u30FC\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u3001\u30A4\u30B9\u30E9\u30E0\u306A\u3069\u306E\u5468\u8FBA\u5730\u57DF\u306E\u591A\u69D8\u306A\u6599\u7406\u6587\u5316\u306E\u5F71\u97FF\u3092\u53D7\u3051\u3066\u3044\u308B\u3002\u8857\u4E2D\u306E\u30DB\u30FC\u30AB\u30FC\u30BB\u30F3\u30BF\u30FC\u3084\u30D5\u30FC\u30C9\u30B3\u30FC\u30C8\u3067\u98DF\u3079\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u3002\u30ED\u30FC\u30AB\u30EB\u6599\u7406\u3092\u58F2\u308A\u306B\u3057\u305F\u30EC\u30B9\u30C8\u30E9\u30F3\u3068\u3057\u3066\u7A3C\u696D\u3057\u3066\u3044\u308B\u5E97\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . "\u6F6E\u5DDE\u7CA5"@en . . "\u677F\u9762"@en . . . . . "b\u01CEn mi\u00E0n"@en . . . . "s\u01D4n gu\u01D2"@en . . "\u5E7C\u9762"@en . . . "p\u00E1ng xi\u00E8 m\u00ED f\u011Bn"@en . "m\u00E0i pi\u00E0n xi\u0101"@en . "\u0421\u0438\u043D\u0433\u0430\u043F\u0443\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u0443\u0445\u043D\u044F (\u0430\u043D\u0433\u043B. Singaporean cuisine, \u043C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0441\u043A. Masakan Singapura, \u043A\u0438\u0442. \u65B0\u52A0\u5761\u98F2\u98DF, \u0442\u0430\u043C. \u0B9A\u0BBF\u0B99\u0BCD\u0B95\u0BAA\u0BCD\u0BAA\u0BC2\u0BB0\u0BCD \u0B89\u0BA3\u0BB5\u0BC1) \u2014 \u043E\u0431\u0449\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0442 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0435 \u0431\u043B\u044E\u0434 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u0421\u0438\u043D\u0433\u0430\u043F\u0443\u0440\u0435. \u0411\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430-\u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0441\u0438\u043D\u0433\u0430\u043F\u0443\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u0443\u0445\u043D\u044F \u0441\u043B\u043E\u0436\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0432\u0435\u043A\u043E\u0432 \u043F\u043E\u0434 \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435\u043C \u043A\u0443\u0445\u043E\u043D\u044C \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432: \u043C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439, \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439, \u0438\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439, \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439, \u043F\u0435\u0440\u0430\u043D\u0430\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439, \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439. \u0427\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435 \u0446\u0435\u0439\u043B\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439, \u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439, \u0444\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u0431\u043B\u0438\u0436\u043D\u0435\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0443\u0445\u043E\u043D\u044C. \u041A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0432\u0430\u0440 \u0438\u0437 \u0443\u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430 \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u0434 \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435\u043C \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u044B \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0441 \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0438\u043D\u0433\u0440\u0435\u0434\u0438\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438, \u043A\u0430\u043A \u0442\u0430\u043C\u0430\u0440\u0438\u043D\u0434 \u0438\u043B\u0438 \u043A\u0443\u0440\u043A\u0443\u043C\u0430, \u0442\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043A\u0430\u043A \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0432\u0430\u0440 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C \u0436\u0430\u0440\u0435\u043D\u0443\u044E \u043B\u0430\u043F\u0448\u0443. \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0443\u0445\u043D\u0438 \u0434\u0435\u043B\u0430\u0435\u0442 \u0435\u0451 \u043F\u0440\u0438\u0432\u043B\u0435\u043A\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432. \u0412 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u0441\u0438\u043D\u0433\u0430\u043F\u0443\u0440\u0446\u044B \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442 \u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u0440\u0430\u043D\u044B \u0443\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043C \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F (\u0430\u043D\u0433\u043B. hawker centre). \u041F\u0438\u0449\u0430 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0421\u0438\u043D\u0433\u0430\u043F\u0443\u0440\u0435 \u0432\u0430\u0436\u043D\u044B\u043C \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043D\u0438\u0442\u044C\u044E, \u0441\u0432\u044F\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438. \u0412 \u0441\u0438\u043D\u0433\u0430\u043F\u0443\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435 \u043F\u0438\u0449\u0443 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u00AB\u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E\u00BB. \u0421\u0438\u043D\u0433\u0430\u043F\u0443\u0440\u0446\u044B \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044F\u0442 \u043E \u0435\u0434\u0435. \u0420\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u044F \u043D\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u0435\u0434\u0443 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0435 \u0435\u0434\u044F\u0442 \u0441\u0432\u0438\u043D\u0438\u043D\u0443, \u0438\u043D\u0434\u0443\u0438\u0441\u0442\u044B \u2014 \u0433\u043E\u0432\u044F\u0434\u0438\u043D\u0443, \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u0435\u0433\u0435\u0442\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0446\u0435\u0432. \u041E\u0431\u0435\u0434\u0430\u044F \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435, \u043B\u044E\u0434\u0438 \u0438\u0437 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442 \u043F\u043E\u043D\u0438\u043C\u0430\u043D\u0438\u0435, \u0430 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0432\u044B\u0431\u0438\u0440\u0430\u044E\u0442 \u043F\u0438\u0449\u0443, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0431\u044B \u043F\u0440\u0438\u0435\u043C\u043B\u0435\u043C\u043E\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0441\u0435\u0445. \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442 \u0421\u0438\u043D\u0433\u0430\u043F\u0443\u0440\u0430 \u043F\u043E \u0442\u0443\u0440\u0438\u0437\u043C\u0443 \u043F\u0440\u043E\u043F\u0430\u0433\u0430\u043D\u0434\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0441\u0438\u043D\u0433\u0430\u043F\u0443\u0440\u0441\u043A\u0443\u044E \u043A\u0443\u0445\u043D\u044E \u043A\u0430\u043A \u0435\u0449\u0451 \u043E\u0434\u043D\u0443 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u043F\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u043A\u0443, \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u043C\u0443\u044E \u0441 \u0448\u043E\u043F\u0438\u043D\u0433\u043E\u043C. \u041A\u0430\u0436\u0434\u044B\u0439 \u0438\u044E\u043B\u044C \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0443\u0435\u0442 \u0421\u0438\u043D\u0433\u0430\u043F\u0443\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044C \u0435\u0434\u044B. \u041C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0438\u0449\u0438, \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0431\u043B\u044E\u0434 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0443\u0445\u043E\u043D\u044C \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0438\u043B\u0435\u0439, \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0438\u0430\u043F\u0430\u0437\u043E\u043D \u0446\u0435\u043D \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u044E\u0442 \u0432 \u0421\u0438\u043D\u0433\u0430\u043F\u0443\u0440\u0435 \u00AB\u043F\u0438\u0449\u0435\u0432\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0439\u00BB. \u0421\u0438\u043D\u0433\u0430\u043F\u0443\u0440, \u0431\u0443\u0434\u0443\u0447\u0438 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043E\u0439 \u0441 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043B\u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043A\u0440\u0430\u0439\u043D\u0435 \u043C\u0430\u043B\u043E \u0432\u043E\u0437\u0434\u0435\u043B\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0437\u0435\u043C\u0435\u043B\u044C. \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u0438\u043D\u0433\u0440\u0435\u0434\u0438\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0438\u043C\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442, \u0445\u043E\u0442\u044F \u0435\u0441\u0442\u044C \u043C\u0430\u043B\u0435\u043D\u044C\u043A\u0430\u044F \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0444\u0435\u0440\u043C\u0435\u0440\u043E\u0432, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0432\u044B\u0440\u0430\u0449\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043E\u0432\u043E\u0449\u0438, \u0444\u0440\u0443\u043A\u0442\u044B, \u043B\u043E\u0432\u044F\u0442 \u0440\u044B\u0431\u0443. \u0413\u0443\u0441\u0442\u0430\u044F \u0441\u0435\u0442\u044C \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0448\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0443\u0442\u0435\u0439 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0443-\u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0432\u0432\u043E\u0437\u0438\u0442\u044C \u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0446\u0438\u044E \u043E\u0442\u043E\u0432\u0441\u044E\u0434\u0443."@ru . . . . . . . . . "\u4E4C\u9F9F\u6C64"@en . . . . "\u0421\u0456\u043D\u0433\u0430\u043F\u0443\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043A\u0443\u0445\u043D\u044F"@uk . . . . "La cuisine singapourienne refl\u00E8te la diversit\u00E9 culturelle de la cit\u00E9-\u00E9tat. Enclave chinoise dans le monde malais, on observe une grande vari\u00E9t\u00E9 de styles culinaires \u00E0 la fois chinois, malais, mais \u00E9galement indon\u00E9sien, anglais, indien, tha\u00EF, portugais, arabe, etc."@fr . . . . . "\u6D77\u5357\u9E21\u996D"@en . "\u7C73\u7C89\u7CBF"@en . . "zh\u016B n\u01CEo t\u0101ng"@en . "ni\u00E0ng d\u00F2u f\u01D4"@en . . . "y\u00F3u zh\u00E1 gu\u01D2"@en . . . . "d\u00F2u shu\u01CEng"@en . "shrimp paste chicken"@en . . . . .