. . "\u041F\u0435\u0301\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043E. \u0421 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0437\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0444\u0435\u043D\u043E\u043C\u0435\u043D \u043F\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0430\u043B \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u043D\u0435\u043E\u043B\u0438\u0442\u0430 \u043A\u0430\u043A \u043E\u0441\u043E\u0431\u0430\u044F \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0432\u0430\u044F \u044D\u043A\u0441\u043F\u043B\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u044F \u044D\u043C\u043E\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0440\u043E\u044F, \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u044E\u0449\u0430\u044F \u0441\u043C\u0435\u0445 \u0438 \u043F\u043B\u0430\u0447 \u0432 \u043E\u0434\u043D\u0443 \u0446\u0435\u043B\u043E\u0441\u0442\u043D\u0443\u044E \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0433\u0430\u043C\u043C\u0443 \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432, \u0438 \u043B\u0438\u0448\u044C \u0432 \u00AB\u043F\u0440\u0435\u0434-\u043E\u0441\u0435\u0432\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F\u00BB \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441 \u043F\u0435\u043D\u0438\u044F \u0443\u0441\u0442\u043E\u0439\u0447\u0438\u0432\u043E \u0432\u043D\u0435\u0434\u0440\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C: \n* \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 (\u0430\u0440\u0444\u0430, \u0444\u043B\u0435\u0439\u0442\u0430, \u0431\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u043D) \n* \u0441\u0435\u043C\u0430\u043D\u0442\u0438\u043A\u043E-\u0440\u0435\u0447\u0435\u0432\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043A\u0441\u0442. \u041F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043E \u0441\u043E \u0441\u0442\u0440\u0435\u043C\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u0432\u044B\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u0451 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0437\u0432\u0443\u043A\u0430\u0445 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0430. \u041F\u043E\u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u043D\u043E \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u044F\u0441\u044C, \u043F\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u043E\u043C \u043E\u0441\u043E\u0431\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0421\u043B\u043E\u0432\u0430, \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u043F\u0435\u043D\u0438\u044E, \u043F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0430\u044E\u0442 \u0431\u043E\u0301\u043B\u044C\u0448\u0438\u0439 \u0440\u0435\u043B\u044C\u0435\u0444. \u0420\u0435\u0447\u044C, \u0432 \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0441 \u043F\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435, \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435. \u0414\u043B\u044F \u043F\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u0430\u043A \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u044B \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F, \u043D\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0430 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0430 \u0438 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435. \u0421\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F, \u0447\u0442\u043E \u043F\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u043B\u0438, \u043F\u043E \u043A\u0440\u0430\u0439\u043D\u0435\u0439 \u043C\u0435\u0440\u0435, \u043C\u0435\u043B\u043E\u0434\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0437\u0432\u0443\u043A\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0447\u0438. \u041F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 \u043F\u0435\u0441\u043D\u0438 \u043C\u043E\u0437\u0433 \u0443\u0441\u0432\u0430\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0435, \u043D\u0435\u0436\u0435\u043B\u0438 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442 \u0431\u0435\u0437 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F. \u042D\u0442\u043E \u043E\u0431\u044A\u044F\u0441\u043D\u044F\u0435\u0442 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u0443 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0444\u043E\u043B\u044C\u043A\u043B\u043E\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0436\u0430\u043D\u0440\u043E\u0432, \u0442\u0430\u043A \u043A\u0430\u043A \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0435 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0438\u0433\u0440\u0430\u043B\u043E \u0440\u043E\u043B\u044C \u043D\u0435 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0440\u0430\u0437\u0432\u043B\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043D\u043E \u0438 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043A\u0430\u043A \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C\u043A\u0430\u043C. \u0420\u0443\u0441\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0448\u043A\u043E\u043B\u0430 \u043E\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u043F\u043E\u0434 \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435\u043C \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432-\u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u043A\u043E\u0432 \u041C. \u0418. \u0413\u043B\u0438\u043D\u043A\u0438, \u0410. \u0421. \u0414\u0430\u0440\u0433\u043E\u043C\u044B\u0436\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E, \u041C. \u041F. \u041C\u0443\u0441\u043E\u0440\u0433\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0410. \u041F. \u0411\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430, \u041D. \u0410. \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E-\u041A\u043E\u0440\u0441\u0430\u043A\u043E\u0432\u0430, \u041F. \u0418. \u0427\u0430\u0439\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E."@ru . "Il canto o musica vocale \u00E8 l'atto di creare suoni musicali per mezzo della voce umana. Il canto si articola di solito su un testo, anche se non necessariamente. Un gruppo di cantanti (detti anche cantori) che cantano insieme, formano un coro. Per estensione il canto \u00E8 riferito anche a suoni emessi da animali, anche in senso figurativo (come nel caso del canto del cigno)."@it . . "Zp\u011Bv je specifick\u00FD hlasov\u00FD um\u011Bleck\u00FD projev, kter\u00FD se c\u00EDlen\u00FDm st\u0159\u00EDd\u00E1n\u00EDm t\u00F3n\u016F a zpravidla i rytmickou strukturou odli\u0161uje od b\u011B\u017En\u00E9 \u0159e\u010Di nebo recitace. O v\u00FDzkumu rozd\u00EDl\u016F mezi zp\u011Bvem a \u0159e\u010D\u00ED jsou publikov\u00E1ny \u010Dl\u00E1nky od konce 19. stolet\u00ED. N\u011Bkte\u0159\u00ED auto\u0159i se zab\u00FDvaj\u00ED nap\u0159\u00EDklad i rozd\u00EDly ve zp\u016Fsobu d\u00FDch\u00E1n\u00ED, kdy ve zp\u011Bvu je t\u0159eba br\u00E1t ohled na to, aby n\u00E1dechy nebyly p\u0159eru\u0161ov\u00E1ny fr\u00E1ze, kter\u00E9 ne v\u017Edy odpov\u00EDdaj\u00ED mluven\u00FDm v\u011Bt\u00E1m. D\u016Fle\u017Eit\u00E1 je i rozd\u00EDlnost zp\u011Bvu a \u0159e\u010Di po str\u00E1nce funkce hlasov\u00E9ho apar\u00E1tu."@cs . "\u6B4C\u5531\uFF0C\u6216\u5531\u6B4C\uFF0C\u662F\u6307\u4EBA\u985E\u900F\u904E\u767C\u8072\u5668\u5B98\u7522\u751F\u97F3\u6A02\u7684\u904E\u7A0B\u3002\u9032\u884C\u6B4C\u5531\u7684\u4EBA\u3001\u6216\u662F\u4EE5\u6B4C\u5531\u70BA\u8077\u696D\u7684\u4EBA\u7A31\u70BA\u6B4C\u624B\u3002\u6B4C\u5531\u53EF\u4EE5\u4F5C\u70BA\u5728\u6B63\u5F0F\u5834\u5408\u7684\u4E00\u7A2E\u8868\u6F14\u85DD\u8853\u3001\u53EF\u4EE5\u662F\u6709\u5B97\u6559\u3001\u6559\u80B2\u3001\u71DF\u5229\u7B49\u76EE\u7684\u3001\u4E5F\u53EF\u4EE5\u662F\u65E5\u5E38\u751F\u6D3B\u7684\u5A1B\u6A02\uFF1B\u6B4C\u5531\u53EF\u4EE5\u662F\u7D93\u904E\u6E96\u5099\u53CA\u7DF4\u7FD2\u7684\uFF0C\u4E5F\u53EF\u4EE5\u662F\u5373\u8208\u7684\u3002\u5982\u540C\u5176\u5B83\u6280\u8853\uFF0C\u7D14\u719F\u7684\u6B4C\u5531\u6280\u5DE7\u9700\u8981\u7D93\u904E\u6301\u7E8C\u4E14\u5145\u4EFD\u7684\u7DF4\u7FD2\u3002 \u7F8E\u597D\u7684\u6B4C\u5531\u53EF\u4EE5\u5E36\u7D66\u4EBA\u4FE1\u5FC3\u3001\u6109\u6085\u3001\u6EFF\u8DB3\u3001\u60C5\u611F\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . "Singing"@en . . . "Canto \u00E9 o ato de produzir sons musicais utilizando a voz, variando a altura de acordo com a melodia e o ritmo. Aquele que executa o canto ou, simplesmente, canta, \u00E9 chamado de cantor (ou cantora). O cantor que est\u00E1 \u00E0 frente de uma banda de m\u00FAsica popular \u00E9, comumente, chamado de vocalista. Os cantores apresentam m\u00FAsicas, que podem ser cantadas com acompanhamento de instrumentos musicais ou a cappella. O canto pode ser praticado \u201Csolo\u201D ou em duetos, trios, quartetos, etc.. O cantor que canta \"solo\" \u00E9 chamado de solista. Pode tamb\u00E9m ser praticado em grupo, como num coro em un\u00EDssono ou composto por diferentes naipes. Em muitos aspectos, o canto \u00E9 uma forma de fala \u201Csustentada\u201D. Pode ser formal ou informal, arranjado ou improvisado. Pode ser praticado por lazer, por ritual, na pr\u00E1tica educacio"@pt . . . . . . "Kantua, abestea edo kantatzea ahotsarekin musika sortzeko ekintza da. Kantuak tonua, erritmoa eta teknika-bokal multzo handia barnebiltzen ditu. Kantatzen duen pertsonari kantari, abeslari edo bokalista izena ematen zaio. Kantariek musika sortzen dute, izan ariak, abestiak edo bestelakoak, eta musika instrumentuekin edo gabe aritu daitezke. Kantua, normalki, musikari talde batekin egiten da, izan hau koru bat edo bat. Abeslariek gisa, musikari gutxi batzuekin edo orkestra sinfoniko batez lagunduta aritu daitezke. Kantuaren musika estiloen aniztasuna handia da, izan , , musika erlijiosoa, gospela, jazza, bluesa edo pop, rock, musika elektronikoa. Kantua izan daiteke formala edo informala, idatzia edo inprobisatua. Izan daiteke ekintza erlijioso baten parte, hobby bat, plazer hutsagatik, hezkuntzaren parte edo lanbide bat. Kantuan bikaintasuna lortzeko denbora, praktika, ikasketa eta erregulartasuna beharrezkoak dira. Praktika erregularrarekin musika indartsuagoa eta argiagoa egiten da."@eu . . "Le chant repr\u00E9sente l'ensemble de la production de sons musicaux produits par la voix humaine. La personne qui g\u00E9n\u00E8re le chant est appel\u00E9e chanteur, chanteuse, ou vocaliste. Le terme s'\u00E9tend cependant aussi aux vocalisations et plus g\u00E9n\u00E9ralement aux signaux sonores \u00E9mis par certains animaux dans un contexte de parade nuptiale ou non (chant des cigales, vocalisation des oiseaux, chant des baleines)."@fr . . . . "Canto (m\u00FAsica)"@pt . . . . "Bernyanyi atau bersenandung adalah suatu tindakan vokal (aspek perbuatan Fisik) untuk menghasilkan hal musikal dengan menggunakan suara dan juga menambah pidato reguler, tentunya ditambah dengan menambahkan nada suara yang berkelanjutan dalam penggunaanya serta irama dan berbagai teknik vokal lainnya. Seseorang yang menyanyi disebut penyanyi atau vokalis (dalam jazz dan musik populer). Penyanyi menampilkan musik (arias, resital, dan masih banyak yang lain) yang dapat dinyanyikan dengan maupun tanpa iringan alat musik."@in . . . "\u0421\u043F\u0456\u0432"@uk . . . . . . . . . . "El cant \u00E9s l'acte de produir sons musicals amb la veu. La persona que produeix el cant s'anomena cantant. El cant \u00E9s el resultat de l'acci\u00F3 de l'aire expirat; surt del pulmons per l'acci\u00F3 del diafragma, com en qualsevol expiraci\u00F3 activa, i en passar per la laringe fa vibrar les cordes vocals. El so aix\u00ED produ\u00EFt s'amplia posteriorment en les cavitats naturals superior (nas, faringe, boca), i eventualment \u00E9s articulat per la llengua i els llavis per formar els diferents fonemes."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u6B4C\u5531"@ja . . . "Il canto o musica vocale \u00E8 l'atto di creare suoni musicali per mezzo della voce umana. Il canto si articola di solito su un testo, anche se non necessariamente. Un gruppo di cantanti (detti anche cantori) che cantano insieme, formano un coro. Per estensione il canto \u00E8 riferito anche a suoni emessi da animali, anche in senso figurativo (come nel caso del canto del cigno)."@it . . "El cant \u00E9s l'acte de produir sons musicals amb la veu. La persona que produeix el cant s'anomena cantant. El cant \u00E9s el resultat de l'acci\u00F3 de l'aire expirat; surt del pulmons per l'acci\u00F3 del diafragma, com en qualsevol expiraci\u00F3 activa, i en passar per la laringe fa vibrar les cordes vocals. El so aix\u00ED produ\u00EFt s'amplia posteriorment en les cavitats naturals superior (nas, faringe, boca), i eventualment \u00E9s articulat per la llengua i els llavis per formar els diferents fonemes. De fet, perqu\u00E8 el cant sigui possible cal activar molts recursos del cos hum\u00E0: el sistema respiratori, molts m\u00FAsculs de l'abdomen, de l'esquena, del coll i de la cara. Aquesta complexitat exigeix que el domini del cant passi per un entrenament musical molt exigent i, en certa manera, \u00E9s un entrenament comparable al que realitza un esportista. Per cantar cal tenir un bon to muscular i aix\u00F2 obliga a tenir cura de la pr\u00F2pia salut, procurant menjar b\u00E9, fer exercici, evitar el tabac i els excessos d'alcohol, etc."@ca . . . "\u0421\u043F\u0456\u0432, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0441\u043F\u0456\u0432\u043E\u0447\u0435 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u043E, \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u043E (\u0430\u043D\u0433\u043B. singing) \u2014 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0438 \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0443, \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430\u0441\u043E\u0431\u0430\u043C\u0438 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0430\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0443, \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0438, \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0437\u043C\u0456\u0441\u0442\u0443 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0432\u043E\u0440\u0443. \u0421\u043F\u0456\u0432 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0441\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C, \u0430\u043D\u0441\u0430\u043C\u0431\u043B\u0435\u0432\u0438\u043C (\u0434\u0443\u0435\u0442, \u0442\u0440\u0456\u043E, \u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0435\u0442, \u043A\u0432\u0456\u043D\u0442\u0435\u0442 \u0442\u043E\u0449\u043E), \u0445\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u043C, \u0456\u0437 \u0441\u0443\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u043E\u043C \u0430\u0431\u043E \u0431\u0435\u0437 \u043D\u044C\u043E\u0433\u043E."@uk . . . . . . . . . . . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uAC00\uCC3D (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uAC00\uCC3D(\u6B4C\u5531)\uC740 \uC0AC\uB78C\uC758 \uBAA9\uC18C\uB9AC\uB85C \uC74C\uC545\uC744 \uD45C\uD604\uD558\uB294 \uBC29\uC2DD\uC774\uB2E4. \uB178\uB798\uB97C \uBD80\uB974\uB294 \uC0AC\uB78C\uC740 \uAC00\uC218(\u6B4C\u624B), \uC2F1\uC5B4(singer), \uBCF4\uCEEC\uB9AC\uC2A4\uD2B8(vocalist)\uB77C\uACE0 \uD55C\uB2E4. \uAC00\uC218\uB294 \uC545\uAE30\uB97C \uC218\uBC18\uD558\uAC70\uB098 \uC218\uBC18\uD558\uC9C0 \uC54A\uACE0 \uB178\uB798\uB97C \uBD80\uB974\uBA74\uC11C \uC74C\uC545\uC744 \uACF5\uC5F0\uD55C\uB2E4. \uAC00\uCC3D\uC740 \uC74C\uC545\uAC00\uB4E4\uC758 \uC545\uB2E8\uC744 \uD1B5\uD574\uC11C\uB098 \uD640\uB85C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC9C4\uB2E4. \uAC00\uCC3D\uC740 \uD615\uC2DD\uC801\uC774\uAC70\uB098 \uD615\uC2DD\uC801\uC774\uC9C0 \uC54A\uC744 \uC218 \uC788\uACE0, \uBBF8\uB9AC \uC815\uD574\uC838 \uC788\uAC70\uB098 \uC989\uD765\uC801\uC77C \uC218\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uAC00\uCC3D\uC740 \uC885\uAD50\uC801 \uD5CC\uC2E0\uC758 \uD615\uD0DC, \uCDE8\uBBF8, \uC990\uAC70\uC6C0\uC774\uB098 \uC704\uB85C\uAC10\uC5D0 \uAE30\uC778\uD558\uC5EC, \uC544\uB2C8\uBA74 \uC74C\uC545 \uAD50\uC721\uC758 \uC77C\uBD80\uB098 \uC9C1\uC5C5\uC73C\uB85C\uC11C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC9C8 \uC218 \uC788\uB2E4. \uAC00\uCC3D\uC758 \uC6B0\uC218\uC131\uC5D0\uB294 \uC2DC\uAC04, \uD5CC\uC2E0, \uAC00\uB974\uCE68, \uC815\uAE30\uC801\uC778 \uC5F0\uC2B5\uC774 \uD544\uC694\uD558\uB2E4. \uC815\uAE30\uC801\uC73C\uB85C \uC5F0\uC2B5\uC744 \uB9C8\uCE58\uBA74 \uC18C\uB9AC\uB294 \uB354 \uBD84\uBA85\uD574\uC9C0\uACE0 \uAC15\uD574\uC9C4\uB2E4."@ko . "El canto es la emisi\u00F3n controlada de sonidos del aparato fonador humano (voz), siguiendo una composici\u00F3n musical. El canto tambi\u00E9n ocupa un lugar importante dentro de la m\u00FAsica, ya que permite incorporar texto a la obra. (Y tambi\u00E9n puede darse sin texto, s\u00F3lo vocalizando como un instrumento). Entre las diferentes t\u00E9cnicas vocales destacan las t\u00E9cnicas italiana, alemana, norteamericana e inglesa. En Babilonia, hab\u00EDa grandes agrupaciones de cantores disciplinados desde el punto de vista musical. La m\u00FAsica era voluptuosa, art\u00EDculo de lujo para fiestas, poco digna para sacerdotes y rezos."@es . "Kantua, abestea edo kantatzea ahotsarekin musika sortzeko ekintza da. Kantuak tonua, erritmoa eta teknika-bokal multzo handia barnebiltzen ditu. Kantatzen duen pertsonari kantari, abeslari edo bokalista izena ematen zaio. Kantariek musika sortzen dute, izan ariak, abestiak edo bestelakoak, eta musika instrumentuekin edo gabe aritu daitezke. Kantua, normalki, musikari talde batekin egiten da, izan hau koru bat edo bat. Abeslariek gisa, musikari gutxi batzuekin edo orkestra sinfoniko batez lagunduta aritu daitezke. Kantuaren musika estiloen aniztasuna handia da, izan , , musika erlijiosoa, gospela, jazza, bluesa edo pop, rock, musika elektronikoa."@eu . . . . . . "\u6B4C\u5531\uFF08\u304B\u3057\u3087\u3046\u3001\u82F1\u8A9E: Singing\uFF09\u3068\u306F\u3001\u58F0\u3092\u7528\u3044\u3066\u97F3\u697D\u3092\u4F5C\u308A\u51FA\u3059\u3053\u3068\u3092\u8A00\u3044\u3001\u8ABF\u306E\u4F7F\u7528\u3001\u30EA\u30BA\u30E0\u3001\u6301\u7D9A\u97F3\u306A\u3069\u3055\u307E\u3056\u307E\u306A\u767A\u58F0\u6280\u8853\u306B\u3088\u3063\u3066\u901A\u5E38\u306E\u97F3\u58F0\u3092\u5F37\u5316\u3059\u308B\u3053\u3068\u3067\u884C\u306A\u308F\u308C\u308B\u3002\u6B4C\u5531\u3092\u884C\u3046\u4EBA\u306F\u6B4C\u624B\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u6B4C\u624B\u306F\u97F3\u697D\uFF08\u30A2\u30EA\u30A2\u3001\u53D9\u5531\u3001\u6B4C\u306A\u3069\uFF09\u3092\u594F\u3067\u3001\u305D\u308C\u306F\u697D\u5668\u306B\u3088\u308B\u4F34\u594F\u304C\u3042\u308B\u5834\u5408\u3068\u306A\u3044\u5834\u5408\u304C\u3042\u308B\u3002\u6B4C\u5531\u306F\u3057\u3070\u3057\u3070\u4ED6\u306E\u97F3\u697D\u5BB6\u3068\u306E\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u306E\u4E2D\u3067\u884C\u308F\u308C\u3001\u4F8B\u3068\u3057\u3066\u7570\u306A\u308B\u97F3\u7A0B\u306E\u58F0\u3092\u6B4C\u3046\u6B4C\u624B\u306B\u3088\u308B\u5408\u5531\u56E3\u3084\u3001\u30ED\u30C3\u30AF\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u3084\u30D0\u30ED\u30C3\u30AF\u30A2\u30F3\u30B5\u30F3\u30D6\u30EB\u306A\u3069\u697D\u5668\u6F14\u594F\u5BB6\u3068\u3068\u3082\u306B\u6B4C\u3046\u3053\u3068\u304C\u6319\u3052\u3089\u308C\u308B\u3002\u307E\u305F\u72EC\u5531\u5BB6\u3082\u3044\u308B\u3002 \u69D8\u3005\u306A\u89B3\u70B9\u304B\u3089\u898B\u3066\u6B4C\u5531\u306F\u3001\u4EBA\u9593\u306B\u3088\u308B\u6301\u7D9A\u97F3\u306E\u767A\u3059\u308B\u4E00\u3064\u306E\u5F62\u3067\u3042\u308B\u3002\u6B4C\u5531\u306F\u6B63\u5F0F\u306A\u5834\u3067\u3082\u65E5\u5E38\u751F\u6D3B\u306E\u4E2D\u3067\u3082\u884C\u308F\u308C\u3001\u6E96\u5099\u304C\u884C\u308F\u308C\u308B\u5834\u5408\u3082\u3042\u308C\u3070\u5373\u8208\u6F14\u594F\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002\u307E\u305F\u795E\u4FE1\u5FC3\u3001\u5FEB\u697D\u3001\u5145\u8DB3\u611F\u3001\u5B97\u6559\u5100\u5F0F\u3001\u6559\u80B2\u3001\u5229\u76CA\u3092\u76EE\u7684\u3068\u3057\u3066\u3082\u884C\u308F\u308C\u308B\u3002\u6B4C\u5531\u6280\u8853\u306E\u5411\u4E0A\u306B\u306F\u6642\u9593\u3001\u5C02\u5FF5\u3059\u308B\u3053\u3068\u3001\u6559\u80B2\u3001\u6301\u7D9A\u7684\u306A\u7DF4\u7FD2\u3092\u8981\u3059\u308B\u3002\u6301\u7D9A\u7684\u306A\u7DF4\u7FD2\u3092\u7D4C\u308B\u3068\u58F0\u304C\u3088\u308A\u9BAE\u660E\u3067\u529B\u5F37\u304F\u306A\u308B\u3068\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30D7\u30ED\u306E\u6B4C\u624B\u306F\u666E\u901A\u30AF\u30E9\u30B7\u30C3\u30AF\u3084\u30ED\u30C3\u30AF\u306A\u3069\u3042\u308B\u6C7A\u307E\u3063\u305F\u7279\u5B9A\u306E\u97F3\u697D\u5206\u91CE\u3067\u5730\u4F4D\u3092\u78BA\u7ACB\u3059\u308B\u3002\u5F7C\u3089\u306F\u6D3B\u52D5\u4E2D\u3001\u5E38\u306B\u767A\u58F0\u3084\u6B4C\u5531\u306E\u30C8\u30EC\u30FC\u30CB\u30F3\u30B0\u3092\u30B3\u30FC\u30C1\u304B\u3089\u53D7\u3051\u308B\u5834\u5408\u304C\u591A\u3044\u3002"@ja . . . . . "Kantado estas la ago fari muzikajn sonojn per la vo\u0109o, ofte kontraste kun parolado. Aeron oni elspiras kun la diafragmo kiel ordinara spirado, kaj oni \u015Dan\u011Das la tonon per la vo\u0109kordoj. Se la lipoj estas fermitaj, \u011Di estas nomata zumado. Verko de muziko, kiu estas kantata, estas nomata kanto; iu kiu kantas estas nomata kantisto a\u016D kantanto. Kantado ofte estas farata en grupo, kiel \u0125oro, kaj eblas akompane al muzikaj instrumentoj, plena orkestro, a\u016D bando. Kantado sen muzika akompano estas ofte nomata \"akapela muziko\"."@eo . . . . . . . . "\u6B4C\u5531\uFF0C\u6216\u5531\u6B4C\uFF0C\u662F\u6307\u4EBA\u985E\u900F\u904E\u767C\u8072\u5668\u5B98\u7522\u751F\u97F3\u6A02\u7684\u904E\u7A0B\u3002\u9032\u884C\u6B4C\u5531\u7684\u4EBA\u3001\u6216\u662F\u4EE5\u6B4C\u5531\u70BA\u8077\u696D\u7684\u4EBA\u7A31\u70BA\u6B4C\u624B\u3002\u6B4C\u5531\u53EF\u4EE5\u4F5C\u70BA\u5728\u6B63\u5F0F\u5834\u5408\u7684\u4E00\u7A2E\u8868\u6F14\u85DD\u8853\u3001\u53EF\u4EE5\u662F\u6709\u5B97\u6559\u3001\u6559\u80B2\u3001\u71DF\u5229\u7B49\u76EE\u7684\u3001\u4E5F\u53EF\u4EE5\u662F\u65E5\u5E38\u751F\u6D3B\u7684\u5A1B\u6A02\uFF1B\u6B4C\u5531\u53EF\u4EE5\u662F\u7D93\u904E\u6E96\u5099\u53CA\u7DF4\u7FD2\u7684\uFF0C\u4E5F\u53EF\u4EE5\u662F\u5373\u8208\u7684\u3002\u5982\u540C\u5176\u5B83\u6280\u8853\uFF0C\u7D14\u719F\u7684\u6B4C\u5531\u6280\u5DE7\u9700\u8981\u7D93\u904E\u6301\u7E8C\u4E14\u5145\u4EFD\u7684\u7DF4\u7FD2\u3002 \u7F8E\u597D\u7684\u6B4C\u5531\u53EF\u4EE5\u5E36\u7D66\u4EBA\u4FE1\u5FC3\u3001\u6109\u6085\u3001\u6EFF\u8DB3\u3001\u60C5\u611F\u3002"@zh . "\u6B4C\u5531\uFF08\u304B\u3057\u3087\u3046\u3001\u82F1\u8A9E: Singing\uFF09\u3068\u306F\u3001\u58F0\u3092\u7528\u3044\u3066\u97F3\u697D\u3092\u4F5C\u308A\u51FA\u3059\u3053\u3068\u3092\u8A00\u3044\u3001\u8ABF\u306E\u4F7F\u7528\u3001\u30EA\u30BA\u30E0\u3001\u6301\u7D9A\u97F3\u306A\u3069\u3055\u307E\u3056\u307E\u306A\u767A\u58F0\u6280\u8853\u306B\u3088\u3063\u3066\u901A\u5E38\u306E\u97F3\u58F0\u3092\u5F37\u5316\u3059\u308B\u3053\u3068\u3067\u884C\u306A\u308F\u308C\u308B\u3002\u6B4C\u5531\u3092\u884C\u3046\u4EBA\u306F\u6B4C\u624B\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u6B4C\u624B\u306F\u97F3\u697D\uFF08\u30A2\u30EA\u30A2\u3001\u53D9\u5531\u3001\u6B4C\u306A\u3069\uFF09\u3092\u594F\u3067\u3001\u305D\u308C\u306F\u697D\u5668\u306B\u3088\u308B\u4F34\u594F\u304C\u3042\u308B\u5834\u5408\u3068\u306A\u3044\u5834\u5408\u304C\u3042\u308B\u3002\u6B4C\u5531\u306F\u3057\u3070\u3057\u3070\u4ED6\u306E\u97F3\u697D\u5BB6\u3068\u306E\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u306E\u4E2D\u3067\u884C\u308F\u308C\u3001\u4F8B\u3068\u3057\u3066\u7570\u306A\u308B\u97F3\u7A0B\u306E\u58F0\u3092\u6B4C\u3046\u6B4C\u624B\u306B\u3088\u308B\u5408\u5531\u56E3\u3084\u3001\u30ED\u30C3\u30AF\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u3084\u30D0\u30ED\u30C3\u30AF\u30A2\u30F3\u30B5\u30F3\u30D6\u30EB\u306A\u3069\u697D\u5668\u6F14\u594F\u5BB6\u3068\u3068\u3082\u306B\u6B4C\u3046\u3053\u3068\u304C\u6319\u3052\u3089\u308C\u308B\u3002\u307E\u305F\u72EC\u5531\u5BB6\u3082\u3044\u308B\u3002 \u69D8\u3005\u306A\u89B3\u70B9\u304B\u3089\u898B\u3066\u6B4C\u5531\u306F\u3001\u4EBA\u9593\u306B\u3088\u308B\u6301\u7D9A\u97F3\u306E\u767A\u3059\u308B\u4E00\u3064\u306E\u5F62\u3067\u3042\u308B\u3002\u6B4C\u5531\u306F\u6B63\u5F0F\u306A\u5834\u3067\u3082\u65E5\u5E38\u751F\u6D3B\u306E\u4E2D\u3067\u3082\u884C\u308F\u308C\u3001\u6E96\u5099\u304C\u884C\u308F\u308C\u308B\u5834\u5408\u3082\u3042\u308C\u3070\u5373\u8208\u6F14\u594F\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002\u307E\u305F\u795E\u4FE1\u5FC3\u3001\u5FEB\u697D\u3001\u5145\u8DB3\u611F\u3001\u5B97\u6559\u5100\u5F0F\u3001\u6559\u80B2\u3001\u5229\u76CA\u3092\u76EE\u7684\u3068\u3057\u3066\u3082\u884C\u308F\u308C\u308B\u3002\u6B4C\u5531\u6280\u8853\u306E\u5411\u4E0A\u306B\u306F\u6642\u9593\u3001\u5C02\u5FF5\u3059\u308B\u3053\u3068\u3001\u6559\u80B2\u3001\u6301\u7D9A\u7684\u306A\u7DF4\u7FD2\u3092\u8981\u3059\u308B\u3002\u6301\u7D9A\u7684\u306A\u7DF4\u7FD2\u3092\u7D4C\u308B\u3068\u58F0\u304C\u3088\u308A\u9BAE\u660E\u3067\u529B\u5F37\u304F\u306A\u308B\u3068\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30D7\u30ED\u306E\u6B4C\u624B\u306F\u666E\u901A\u30AF\u30E9\u30B7\u30C3\u30AF\u3084\u30ED\u30C3\u30AF\u306A\u3069\u3042\u308B\u6C7A\u307E\u3063\u305F\u7279\u5B9A\u306E\u97F3\u697D\u5206\u91CE\u3067\u5730\u4F4D\u3092\u78BA\u7ACB\u3059\u308B\u3002\u5F7C\u3089\u306F\u6D3B\u52D5\u4E2D\u3001\u5E38\u306B\u767A\u58F0\u3084\u6B4C\u5531\u306E\u30C8\u30EC\u30FC\u30CB\u30F3\u30B0\u3092\u30B3\u30FC\u30C1\u304B\u3089\u53D7\u3051\u308B\u5834\u5408\u304C\u591A\u3044\u3002"@ja . "Singing is the act of creating musical sounds with the voice. A person who sings is called a singer or vocalist (in jazz and/or popular music). Singers perform music (arias, recitatives, songs, etc.) that can be sung with or without accompaniment by musical instruments. Singing is often done in an ensemble of musicians, such as a choir. Singers may perform as soloists or accompanied by anything from a single instrument (as in art song or some jazz styles) up to a symphony orchestra or big band. Different singing styles include art music such as opera and Chinese opera, Indian music, Japanese music, and religious music styles such as gospel, traditional music styles, world music, jazz, blues, ghazal, and popular music styles such as pop, rock, and electronic dance music. Singing can be formal or informal, arranged, or improvised. It may be done as a form of religious devotion, as a hobby, as a source of pleasure, comfort, or ritual as part of music education or as a profession. Excellence in singing requires time, dedication, instruction, and regular practice. If practice is done regularly then the sounds can become clearer and stronger. Professional singers usually build their careers around one specific musical genre, such as classical or rock, although there are singers with crossover success (singing in more than one genre). Professional singers usually take voice training provided by voice teachers or vocal coaches throughout their careers."@en . . . . . "\u015Apiew"@pl . . "Zangkunst of zingen is het op muzikale wijze gebruiken van de menselijke stem. Dit doet men door woorden of andere klanken (lettergrepen of onzinklanken) op verschillende toonhoogten uit te spreken, volgens een bepaalde melodie. Bij zingen veranderen of vervlakken klemtonen en tongval vaak. Een beoefenaar van de zangkunst in het algemeen heet een zanger(es) of vocalist(e). Zingen kan men alleen doen (solozang) of samen met anderen (koorzang). Vaak wordt er onder instrumentale begeleiding gezongen, bijvoorbeeld van een gitaar of piano. Er kan ook worden begeleid door een heel orkest of band of opname op een geluidsdrager. Wanneer er bij het zingen geen begeleiding aanwezig is, heet dit a capella. Als men met de stem muziekinstrumenten nadoet om andere stemmen te begeleiden, heet dat barbershop singing, (letterlijk: \"kapperszaak-zingen\"). Als er geen woorden worden geproduceerd, maar de stem met gesloten lippen wordt gebruikt om een melodie te maken, noemt men dat niet zingen maar neuri\u00EBn."@nl . . . . . . . . . . "Le chant repr\u00E9sente l'ensemble de la production de sons musicaux produits par la voix humaine. La personne qui g\u00E9n\u00E8re le chant est appel\u00E9e chanteur, chanteuse, ou vocaliste. Le terme s'\u00E9tend cependant aussi aux vocalisations et plus g\u00E9n\u00E9ralement aux signaux sonores \u00E9mis par certains animaux dans un contexte de parade nuptiale ou non (chant des cigales, vocalisation des oiseaux, chant des baleines)."@fr . "El canto es la emisi\u00F3n controlada de sonidos del aparato fonador humano (voz), siguiendo una composici\u00F3n musical. El canto tambi\u00E9n ocupa un lugar importante dentro de la m\u00FAsica, ya que permite incorporar texto a la obra. (Y tambi\u00E9n puede darse sin texto, s\u00F3lo vocalizando como un instrumento). Hay diferentes t\u00E9cnicas de canto que se aplican seg\u00FAn el estilo musical del cual se trate. En la \u00F3pera, cuya base proviene del lema \u00ABrecitar cantando\u00BB, se aplica la t\u00E9cnica del canto l\u00EDrico (el bel canto se refiere al estilo rom\u00E1ntico propio de la \u00F3pera italiana, de 1800-1900), mientras que en el canto popular la pauta es lograr un sonido semejante al de la voz hablada. Entre las diferentes t\u00E9cnicas vocales destacan las t\u00E9cnicas italiana, alemana, norteamericana e inglesa. La formaci\u00F3n de cantantes en un conservatorio, es una sub-especializaci\u00F3n de la carrera de m\u00FAsica, y requiere alrededor de diez a\u00F1os. Para estudiar canto de forma acad\u00E9mica, al igual que cualquier otra carrera universitaria, es indispensable un examen de admisi\u00F3n, adem\u00E1s de un diagn\u00F3stico vocal y el examen de aptitudes musicales. Una forma alternativa de estudiar canto de forma semi- acad\u00E9mica es la pr\u00E1ctica coral, ya que existen convocatorias para coros \"amateur\" donde no es necesario el estudio formal del solfeo. En m\u00FAsica popular, el cantante se formaba inicialmente a trav\u00E9s de la experiencia pr\u00E1ctica. Sin embargo, en la actualidad varias escuelas de m\u00FAsica y universidades de todo el mundo ofrecen programas especializados en jazz y en m\u00FAsica popular. En las \u00FAltimas d\u00E9cadas, varios autores han publicado libros donde exponen conocimientos de t\u00E9cnica vocal aplicada a la m\u00FAsica popular, as\u00ED como tambi\u00E9n existen distintos entrenadores o profesores que se dedican a instruir cantantes espec\u00EDficamente en el canto y/o la m\u00FAsica popular. La laringe, com\u00FAnmente llamada garganta, fue el primer instrumento musical del que hizo uso la humanidad. Las antiguas culturas hab\u00EDan descubierto este instrumento y cre\u00EDan que el canto y la m\u00FAsica hab\u00EDan sido creados por los dioses. El arte del canto fue desarrollado por todos los pueblos. En Babilonia, hab\u00EDa grandes agrupaciones de cantores disciplinados desde el punto de vista musical. La m\u00FAsica era voluptuosa, art\u00EDculo de lujo para fiestas, poco digna para sacerdotes y rezos."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Bernyanyi"@in . . . . "Kantado"@eo . . . . "Zangkunst"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u6B4C\u5531"@zh . . "Cant"@ca . "\u015Apiew \u2013 czynno\u015B\u0107 polegaj\u0105ca na artystycznym operowaniu g\u0142osem podczas wykonywania utworu muzycznego; rodzaj dzia\u0142alno\u015Bci artystycznej cz\u0142owieka, najstarszy typ wykonawstwa muzycznego. Dyscyplina zajmuj\u0105ca si\u0119 nauczaniem \u015Bpiewu i szkoleniem g\u0142osu zwana jest wokalistyk\u0105. W programie nauczania szk\u00F3\u0142 muzycznych i wy\u017Cszych uczelni artystycznych dzielona jest na wokalistyk\u0119 klasyczn\u0105 (operow\u0105) i wokalistyk\u0119 jazzow\u0105 (zwan\u0105 tak\u017Ce rozrywkow\u0105 lub estradow\u0105)."@pl . . . . . . . . . . . . . . "Canto \u00E9 o ato de produzir sons musicais utilizando a voz, variando a altura de acordo com a melodia e o ritmo. Aquele que executa o canto ou, simplesmente, canta, \u00E9 chamado de cantor (ou cantora). O cantor que est\u00E1 \u00E0 frente de uma banda de m\u00FAsica popular \u00E9, comumente, chamado de vocalista. Os cantores apresentam m\u00FAsicas, que podem ser cantadas com acompanhamento de instrumentos musicais ou a cappella. O canto pode ser praticado \u201Csolo\u201D ou em duetos, trios, quartetos, etc.. O cantor que canta \"solo\" \u00E9 chamado de solista. Pode tamb\u00E9m ser praticado em grupo, como num coro em un\u00EDssono ou composto por diferentes naipes. Em muitos aspectos, o canto \u00E9 uma forma de fala \u201Csustentada\u201D. Pode ser formal ou informal, arranjado ou improvisado. Pode ser praticado por lazer, por ritual, na pr\u00E1tica educacional ou profissionalmente. A excel\u00EAncia no canto requer tempo, dedica\u00E7\u00E3o, instru\u00E7\u00E3o e pr\u00E1tica regular. Nesse caso, a voz fica mais clara, forte e male\u00E1vel. Os cantores profissionais, normalmente, constroem suas carreiras num g\u00EAnero espec\u00EDfico, como erudito ou popular. Ensaiam, constantemente, com professores de canto, pianistas repassadores, \u201Ccoaches\u201D e regentes, ao longo da carreira."@pt . . . . . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uAC00\uCC3D (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uAC00\uCC3D(\u6B4C\u5531)\uC740 \uC0AC\uB78C\uC758 \uBAA9\uC18C\uB9AC\uB85C \uC74C\uC545\uC744 \uD45C\uD604\uD558\uB294 \uBC29\uC2DD\uC774\uB2E4. \uB178\uB798\uB97C \uBD80\uB974\uB294 \uC0AC\uB78C\uC740 \uAC00\uC218(\u6B4C\u624B), \uC2F1\uC5B4(singer), \uBCF4\uCEEC\uB9AC\uC2A4\uD2B8(vocalist)\uB77C\uACE0 \uD55C\uB2E4. \uAC00\uC218\uB294 \uC545\uAE30\uB97C \uC218\uBC18\uD558\uAC70\uB098 \uC218\uBC18\uD558\uC9C0 \uC54A\uACE0 \uB178\uB798\uB97C \uBD80\uB974\uBA74\uC11C \uC74C\uC545\uC744 \uACF5\uC5F0\uD55C\uB2E4. \uAC00\uCC3D\uC740 \uC74C\uC545\uAC00\uB4E4\uC758 \uC545\uB2E8\uC744 \uD1B5\uD574\uC11C\uB098 \uD640\uB85C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC9C4\uB2E4. \uAC00\uCC3D\uC740 \uD615\uC2DD\uC801\uC774\uAC70\uB098 \uD615\uC2DD\uC801\uC774\uC9C0 \uC54A\uC744 \uC218 \uC788\uACE0, \uBBF8\uB9AC \uC815\uD574\uC838 \uC788\uAC70\uB098 \uC989\uD765\uC801\uC77C \uC218\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uAC00\uCC3D\uC740 \uC885\uAD50\uC801 \uD5CC\uC2E0\uC758 \uD615\uD0DC, \uCDE8\uBBF8, \uC990\uAC70\uC6C0\uC774\uB098 \uC704\uB85C\uAC10\uC5D0 \uAE30\uC778\uD558\uC5EC, \uC544\uB2C8\uBA74 \uC74C\uC545 \uAD50\uC721\uC758 \uC77C\uBD80\uB098 \uC9C1\uC5C5\uC73C\uB85C\uC11C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC9C8 \uC218 \uC788\uB2E4. \uAC00\uCC3D\uC758 \uC6B0\uC218\uC131\uC5D0\uB294 \uC2DC\uAC04, \uD5CC\uC2E0, \uAC00\uB974\uCE68, \uC815\uAE30\uC801\uC778 \uC5F0\uC2B5\uC774 \uD544\uC694\uD558\uB2E4. \uC815\uAE30\uC801\uC73C\uB85C \uC5F0\uC2B5\uC744 \uB9C8\uCE58\uBA74 \uC18C\uB9AC\uB294 \uB354 \uBD84\uBA85\uD574\uC9C0\uACE0 \uAC15\uD574\uC9C4\uB2E4."@ko . . . . . "\u063A\u0646\u0627\u0621"@ar . . . "Gesang (auch: Singen) ist der musikalische Gebrauch der menschlichen Stimme und wahrscheinlich die \u00E4lteste und urspr\u00FCnglichste musikalische Ausdrucksform des Menschen. Gesang existiert in sehr unterschiedlichen Formen, vom spontanen, improvisierten Singen einzelner T\u00F6ne oder Tonfolgen \u00FCber Volkslieder bis zu Kunstliedern, virtuos verziertem Kunstgesang (Belcanto) sowie einstimmiger, homophoner und polyphoner Chormusik. F\u00FCr die Musik hat der Gesang eine herausragende Bedeutung, weil er Musik und Sprache verbindet und die emotionale Ausdruckskraft der menschlichen Stimme nutzt. Man unterscheidet reine Vokalmusik (z. B. A-cappella-Chormusik) von Instrumentalmusik und kombinierten Formen (z. B. Kantate, Oratorium, Oper). Der Begriff Gesang umfasst per Definition zwar s\u00E4mtliche Formen des musikalischen Stimmengebrauchs, allerdings sind einige Formen vom gew\u00F6hnlichen Gesang abzugrenzen. Als S\u00E4nger werden daher ausschlie\u00DFlich Personen bezeichnet, die w\u00E4hrend ihres Gesangs Liedtexte vortragen und dabei T\u00F6ne halten und treffen. So gibt es neben den S\u00E4ngern auch K\u00FCnstler, die dieses Kriterium nicht erf\u00FCllen, wie beispielsweise Beatboxer oder Jodler, die lediglich rhythmische Laute durch die Stimme erzeugen, ohne einen Text wiederzugeben, oder auch Sprechgesangsk\u00FCnstler (zum Beispiel Rapper oder Toaster), die gesprochene Texte auf musikalische Art und Weise vortragen. Im Gegensatz zum Sprechen werden beim Gesang bestimmte Tonh\u00F6hen im Rahmen eines vorgegebenen Tonsystems verwendet, und der Gesang ist meist durchg\u00E4ngig metrisch-rhythmisch organisiert. F\u00FCr Berufss\u00E4nger spielen eine ausreichende Stimmbildung, die Koordination der Gesangsregister und eine an die musikalischen Phrasen angepasste Atemf\u00FChrung eine gro\u00DFe Rolle."@de . . . . . . . . . . . . . . . . "Zangkunst of zingen is het op muzikale wijze gebruiken van de menselijke stem. Dit doet men door woorden of andere klanken (lettergrepen of onzinklanken) op verschillende toonhoogten uit te spreken, volgens een bepaalde melodie. Bij zingen veranderen of vervlakken klemtonen en tongval vaak. Een beoefenaar van de zangkunst in het algemeen heet een zanger(es) of vocalist(e). Als er geen woorden worden geproduceerd, maar de stem met gesloten lippen wordt gebruikt om een melodie te maken, noemt men dat niet zingen maar neuri\u00EBn."@nl . "\u015Apiew \u2013 czynno\u015B\u0107 polegaj\u0105ca na artystycznym operowaniu g\u0142osem podczas wykonywania utworu muzycznego; rodzaj dzia\u0142alno\u015Bci artystycznej cz\u0142owieka, najstarszy typ wykonawstwa muzycznego. Dyscyplina zajmuj\u0105ca si\u0119 nauczaniem \u015Bpiewu i szkoleniem g\u0142osu zwana jest wokalistyk\u0105. W programie nauczania szk\u00F3\u0142 muzycznych i wy\u017Cszych uczelni artystycznych dzielona jest na wokalistyk\u0119 klasyczn\u0105 (operow\u0105) i wokalistyk\u0119 jazzow\u0105 (zwan\u0105 tak\u017Ce rozrywkow\u0105 lub estradow\u0105)."@pl . . . . . . . . . . . . "Kantu"@eu . . . . . . . . . . . . "\uAC00\uCC3D"@ko . . . . . "\u0627\u0644\u063A\u0646\u0627\u0621 \u0647\u0648 \u0625\u0635\u062F\u0627\u0631 \u0635\u0648\u062A \u0641\u0646 \u064A\u062F\u0645\u062C \u0628\u064A\u0646 3 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0648\u062A. \u0648\u0627\u0644\u063A\u0646\u0627\u0621 \u0634\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0639\u0628\u064A\u0631\u060C \u0648\u064A\u0648\u062C\u062F \u0641\u064A \u0643\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0627\u062A \u0641\u064A \u0643\u0644 \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u0648\u064A\u0633\u0645\u0649 \u0645\u0646 \u064A\u0645\u062A\u0647\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0646\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0644\u0645\u063A\u0646\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0631\u0628. \u0648\u0642\u062F \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0646\u0627\u0621 \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 \u0648\u0633\u064A\u0644\u0629 \u0644\u0644\u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0639\u0631 \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0645\u0634\u0627\u0639\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0645\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0628\u062C\u064A\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0631\u0646\u064A\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0647\u0632\u0644. \u0648\u0642\u062F \u0648\u062C\u062F\u062A \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0646\u0627\u0621 \u0645\u062B\u0644 \u0637\u0631\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0648\u0628\u0631\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0648\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0648\u0643 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0627\u0628 \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627. \u0648\u062A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0645\u0646 \u0628\u0644\u062F \u0648\u062B\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0648\u0644\u063A\u0629 \u0644\u0623\u062E\u0631\u0649."@ar . . . . "\u041F\u0435\u0301\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043E. \u0421 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0437\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0444\u0435\u043D\u043E\u043C\u0435\u043D \u043F\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0430\u043B \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u043D\u0435\u043E\u043B\u0438\u0442\u0430 \u043A\u0430\u043A \u043E\u0441\u043E\u0431\u0430\u044F \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0432\u0430\u044F \u044D\u043A\u0441\u043F\u043B\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u044F \u044D\u043C\u043E\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0440\u043E\u044F, \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u044E\u0449\u0430\u044F \u0441\u043C\u0435\u0445 \u0438 \u043F\u043B\u0430\u0447 \u0432 \u043E\u0434\u043D\u0443 \u0446\u0435\u043B\u043E\u0441\u0442\u043D\u0443\u044E \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0433\u0430\u043C\u043C\u0443 \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432, \u0438 \u043B\u0438\u0448\u044C \u0432 \u00AB\u043F\u0440\u0435\u0434-\u043E\u0441\u0435\u0432\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F\u00BB \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441 \u043F\u0435\u043D\u0438\u044F \u0443\u0441\u0442\u043E\u0439\u0447\u0438\u0432\u043E \u0432\u043D\u0435\u0434\u0440\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C: \n* \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 (\u0430\u0440\u0444\u0430, \u0444\u043B\u0435\u0439\u0442\u0430, \u0431\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u043D) \n* \u0441\u0435\u043C\u0430\u043D\u0442\u0438\u043A\u043E-\u0440\u0435\u0447\u0435\u0432\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043A\u0441\u0442."@ru . . "Menyanyi"@in . . "Bernyanyi atau bersenandung adalah suatu tindakan vokal (aspek perbuatan Fisik) untuk menghasilkan hal musikal dengan menggunakan suara dan juga menambah pidato reguler, tentunya ditambah dengan menambahkan nada suara yang berkelanjutan dalam penggunaanya serta irama dan berbagai teknik vokal lainnya. Seseorang yang menyanyi disebut penyanyi atau vokalis (dalam jazz dan musik populer). Penyanyi menampilkan musik (arias, resital, dan masih banyak yang lain) yang dapat dinyanyikan dengan maupun tanpa iringan alat musik. Bernyanyi sering dilakukan dalam ansambel musisi, seperti paduan suara penyanyi atau sekelompok instrumentalis. Penyanyi dapat tampil sebagai Solois (Penyanyi Tunggal) atau diiringi oleh apa pun dari instrumen tunggal (seperti dalam lagu seni / yang bergenre musik jazz) sampai ke orkestra simfoni atau band besar. Ada beberapa jenis dalam mengapresiasi teknik bernyanyi yang tertuang dalam aliran gaya. Gaya nyanyi yang berbeda termasuk musik seni seperti opera dan gaya musik religius (misalnya yang bertema Penginjilan, atau Ketuhanan, atau Ibadah Shalat, dll). Gaya musik tradisional, musik dunia, jazz, blues, ghazal dan gaya musik populer seperti pop, rock, musik dansa elektronik dan latar suara dalam film (misalnya lagu-lagu yang diperdengarkan sebagai Musik Latar di film India). Bernyanyi bisa secara formal maupun secara tidak formal (informal), dan tentu saja bisa diatur atau diimprovisasi. Aktivitas ini dapat dilakukan sebagai sekedar hobi, bentuk pengabdian agama, sebagai sumber kesenangan, kenyamanan atau bahkan ritual, sebagai bagian dari pendidikan musik atau sebagai profesi. Keunggulan dalam menyanyi membutuhkan waktu, dedikasi, intruksi khusus, dan pastinya latihan teratur. Jika latihan dilakukan secara teratur maka suara dapat menjadi lebih kuat dan jelas."@in . . . . . . . . . . . . . . "Canto"@it . . . . . . . . . . . . . . "56710"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Singing is the act of creating musical sounds with the voice. A person who sings is called a singer or vocalist (in jazz and/or popular music). Singers perform music (arias, recitatives, songs, etc.) that can be sung with or without accompaniment by musical instruments. Singing is often done in an ensemble of musicians, such as a choir. Singers may perform as soloists or accompanied by anything from a single instrument (as in art song or some jazz styles) up to a symphony orchestra or big band. Different singing styles include art music such as opera and Chinese opera, Indian music, Japanese music, and religious music styles such as gospel, traditional music styles, world music, jazz, blues, ghazal, and popular music styles such as pop, rock, and electronic dance music."@en . "Zp\u011Bv"@cs . . . . . . . "Zp\u011Bv je specifick\u00FD hlasov\u00FD um\u011Bleck\u00FD projev, kter\u00FD se c\u00EDlen\u00FDm st\u0159\u00EDd\u00E1n\u00EDm t\u00F3n\u016F a zpravidla i rytmickou strukturou odli\u0161uje od b\u011B\u017En\u00E9 \u0159e\u010Di nebo recitace. O v\u00FDzkumu rozd\u00EDl\u016F mezi zp\u011Bvem a \u0159e\u010D\u00ED jsou publikov\u00E1ny \u010Dl\u00E1nky od konce 19. stolet\u00ED. N\u011Bkte\u0159\u00ED auto\u0159i se zab\u00FDvaj\u00ED nap\u0159\u00EDklad i rozd\u00EDly ve zp\u016Fsobu d\u00FDch\u00E1n\u00ED, kdy ve zp\u011Bvu je t\u0159eba br\u00E1t ohled na to, aby n\u00E1dechy nebyly p\u0159eru\u0161ov\u00E1ny fr\u00E1ze, kter\u00E9 ne v\u017Edy odpov\u00EDdaj\u00ED mluven\u00FDm v\u011Bt\u00E1m. D\u016Fle\u017Eit\u00E1 je i rozd\u00EDlnost zp\u011Bvu a \u0159e\u010Di po str\u00E1nce funkce hlasov\u00E9ho apar\u00E1tu. Zp\u011Bv je nejsp\u00ED\u0161e nejp\u0159irozen\u011Bj\u0161\u00EDm a nejroz\u0161\u00ED\u0159en\u011Bj\u0161\u00EDm hudebn\u00EDm um\u011Bn\u00EDm. Je ho schopen prakticky ka\u017Ed\u00FD jedinec, t\u0159eba i s nepatrn\u00FDm nebo \u017E\u00E1dn\u00FDm nad\u00E1n\u00EDm."@cs . . . . . . . "Gesang (auch: Singen) ist der musikalische Gebrauch der menschlichen Stimme und wahrscheinlich die \u00E4lteste und urspr\u00FCnglichste musikalische Ausdrucksform des Menschen. Gesang existiert in sehr unterschiedlichen Formen, vom spontanen, improvisierten Singen einzelner T\u00F6ne oder Tonfolgen \u00FCber Volkslieder bis zu Kunstliedern, virtuos verziertem Kunstgesang (Belcanto) sowie einstimmiger, homophoner und polyphoner Chormusik."@de . . . . . . . "Kantado estas la ago fari muzikajn sonojn per la vo\u0109o, ofte kontraste kun parolado. Aeron oni elspiras kun la diafragmo kiel ordinara spirado, kaj oni \u015Dan\u011Das la tonon per la vo\u0109kordoj. Se la lipoj estas fermitaj, \u011Di estas nomata zumado. Verko de muziko, kiu estas kantata, estas nomata kanto; iu kiu kantas estas nomata kantisto a\u016D kantanto. Multe da kantado bezonas formadon de la vo\u0109o por fari vortojn. Tamen specoj de ekzistas, kiu uzas apertajn sonojn a\u016D sensencajn silabojn, kiel skatkantado a\u016D jodlado. Solfe\u011Do estas sistemo kiu \u0109iu tono en gamo estas ricevita unu-silaban tononomon, kaj estas la bazo de la planlingvo Solresol. Kantado ofte estas farata en grupo, kiel \u0125oro, kaj eblas akompane al muzikaj instrumentoj, plena orkestro, a\u016D bando. Kantado sen muzika akompano estas ofte nomata \"akapela muziko\"."@eo . "\u0627\u0644\u063A\u0646\u0627\u0621 \u0647\u0648 \u0625\u0635\u062F\u0627\u0631 \u0635\u0648\u062A \u0641\u0646 \u064A\u062F\u0645\u062C \u0628\u064A\u0646 3 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0648\u062A. \u0648\u0627\u0644\u063A\u0646\u0627\u0621 \u0634\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0639\u0628\u064A\u0631\u060C \u0648\u064A\u0648\u062C\u062F \u0641\u064A \u0643\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0627\u062A \u0641\u064A \u0643\u0644 \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u0648\u064A\u0633\u0645\u0649 \u0645\u0646 \u064A\u0645\u062A\u0647\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0646\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0644\u0645\u063A\u0646\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0631\u0628. \u0648\u0642\u062F \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0646\u0627\u0621 \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 \u0648\u0633\u064A\u0644\u0629 \u0644\u0644\u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0639\u0631 \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0645\u0634\u0627\u0639\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0645\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0628\u062C\u064A\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0631\u0646\u064A\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0647\u0632\u0644. \u0648\u0642\u062F \u0648\u062C\u062F\u062A \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0646\u0627\u0621 \u0645\u062B\u0644 \u0637\u0631\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0648\u0628\u0631\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0648\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0648\u0643 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0627\u0628 \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627. \u0648\u062A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0645\u0646 \u0628\u0644\u062F \u0648\u062B\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0648\u0644\u063A\u0629 \u0644\u0623\u062E\u0631\u0649. \u0648\u064A\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062D\u0627 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u0646\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A \u0648\u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u0641\u064A \u062A\u062A\u0627\u0628\u0639 \u0645\u062A\u0646\u0627\u063A\u0645\u060C \u0648\u0648\u0641\u0642\u064B\u0627 \u0644\u062C\u0633\u062F \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0641\u0627\u0644\u063A\u0646\u0627\u0621 \u062A\u0642\u0646\u064A\u0629 \u062A\u0639\u062A\u0645\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0626\u062A\u064A\u0646 \u0643\u0645\u0635\u062F\u0631 \u0644\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 (\u0645\u0646\u0641\u0627\u062E)\u060C \u0644\u0644\u0646\u0641\u062E \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0646\u062C\u0631\u0629 (\u0647\u0632\u0627\u0632) \u0648\u0627\u0644\u062D\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A\u064A\u0629\u060C \u0639\u0644\u0649 \u062A\u062C\u0627\u0648\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0631\u0623\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0635\u062F\u0631 (\u0645\u0643\u0628\u0631 \u0635\u0648\u062A)\u060C \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0633\u0627\u0646\u060C \u0648\u0627\u0644\u062D\u0646\u0643\u060C \u0648\u0627\u0644\u0623\u0633\u0646\u0627\u0646\u060C \u0648\u0627\u0644\u0634\u0641\u062A\u064A\u0646\u060C \u064A\u062E\u0631\u062C\u0648\u0646 \u0645\u0639\u064B\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0643\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0643\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A \u0628\u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0645\u0646\u0633\u0651\u0642."@ar . . . . "Gesang"@de . "1124619829"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Amhr\u00E1na\u00EDocht"@ga . . . . . . . . . . . . . "Chant"@fr . . . "\u041F\u0435\u043D\u0438\u0435"@ru . . . . . . . . "\u0421\u043F\u0456\u0432, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0441\u043F\u0456\u0432\u043E\u0447\u0435 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u043E, \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u043E (\u0430\u043D\u0433\u043B. singing) \u2014 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0438 \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0443, \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430\u0441\u043E\u0431\u0430\u043C\u0438 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0430\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0443, \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0438, \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0437\u043C\u0456\u0441\u0442\u0443 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0432\u043E\u0440\u0443. \u0421\u043F\u0456\u0432 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0441\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C, \u0430\u043D\u0441\u0430\u043C\u0431\u043B\u0435\u0432\u0438\u043C (\u0434\u0443\u0435\u0442, \u0442\u0440\u0456\u043E, \u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0435\u0442, \u043A\u0432\u0456\u043D\u0442\u0435\u0442 \u0442\u043E\u0449\u043E), \u0445\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u043C, \u0456\u0437 \u0441\u0443\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u043E\u043C \u0430\u0431\u043E \u0431\u0435\u0437 \u043D\u044C\u043E\u0433\u043E."@uk . . . . "Is \u00E9 amhr\u00E1na\u00EDocht n\u00E1 guth an ch\u00E9ad uirlis a bh\u00EDonn ag gach duine. Le rithim is tuin, is \u00E9 amhr\u00E1na\u00EDocht. Baineann daoine pl\u00E9isi\u00FAr as fuaimeanna, rithim agus ceol na bhfocal de ghn\u00E1th."@ga . "162707"^^ . "Is \u00E9 amhr\u00E1na\u00EDocht n\u00E1 guth an ch\u00E9ad uirlis a bh\u00EDonn ag gach duine. Le rithim is tuin, is \u00E9 amhr\u00E1na\u00EDocht. Baineann daoine pl\u00E9isi\u00FAr as fuaimeanna, rithim agus ceol na bhfocal de ghn\u00E1th."@ga . . . . . "Canto"@es . .