. . . . "Voto \u00FAnico intransfer\u00EDvel"@pt . . "Die nicht \u00FCbertragbare Einzelstimmgebung (englisch single non-transferable vote, abgek\u00FCrzt SNTV, \u201AEinfache nicht-\u00FCbertragbare Stimme\u2018) ist ein Wahlsystem, das in Wahlkreisen zur Anwendung kommt, in denen mehr als ein Vorschlag ausgew\u00E4hlt werden soll (Mehrpersonen- oder Mehrmandatswahlkreise)."@de . "\u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u0301\u043C\u0430 \u0435\u0434\u0438\u0301\u043D\u043E\u0433\u043E (\u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E) \u043D\u0435\u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0301\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E (\u043D\u0435\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E) \u0433\u043E\u0301\u043B\u043E\u0441\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Single Non-Transferable Vote, \u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0451\u043D\u043D\u043E \u0430\u043D\u0433\u043B. SNTV) \u2014 \u0438\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u0430\u044F \u0434\u043B\u044F \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0432 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0430\u0445."@ru . . . . . . . "\u0635\u0648\u062A \u0648\u0627\u062D\u062F \u063A\u064A\u0631 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0644\u0644\u062A\u062D\u0648\u064A\u0644"@ar . . "De enkele niet-overdraagbare stem (ook bekend onder de Engelse term single non-transferable vote (SNTV)) is een kiesstelsel, waarbij kiezers \u00E9\u00E9n stem kunnen uitbrengen voor minimaal twee te verkiezen kandidaten. De enkele niet-overdraagbare stem behoort tot de . Personen stellen zich individueel kandidaat en staan dus niet op een door een politieke partij samengestelde kandidatenlijst. Hoewel de formele rol van politieke partijen afwezig is, kunnen ze wel actief zijn door de verkiezingscampagne van bepaalde kandidaten te ondersteunen. Omdat kandidaten formeel individueel verkozen worden, kan dit kiesstelsel niet tot de evenredige vertegenwoordiging worden gerekend. Wel zorgt dit stelsel voor vertegenwoordiging van minderheden, waarbij net als bij evenredige vertegenwoordiging geldt dat de kans op minderhedenvertegenwoordiging groter wordt naarmate er meer zetels te verkiezen zijn."@nl . . . . "Single non-transferable vote or SNTV is an electoral system used to elect multiple winners. It is a generalization of first-past-the-post, applied to multi-member districts with each voter casting just one vote. Unlike FPTP, which is a single-winner system, in SNTV multiple winners are elected, typically in electoral districts; additionally, unlike FPTP, SNTV produces mixed representation and is impossible or rare for a single party to take all the seats in a city or a province, which can happen under FPTP. Unlike block voting or limited voting, where each voter casts multiple votes (multiple non-transferable vote (MNTV)), under SNTV each voter casts just one vote. This usually produces semi-proportional representation at the district level, meaning small parties, as well as large parties, have a chance to be represented. Single transferable vote (STV) is a more proportional alternative to SNTV. Under STV, ranked voting allows unused votes (placed on winners or losers) to be transferred to other candidates."@en . . . . "\u5358\u8A18\u975E\u79FB\u8B72\u5F0F\u6295\u7968"@ja . . "42408"^^ . . . "V syst\u00E9mu jednoho nep\u0159enosn\u00E9ho hlasu (anglicky single nontransferable vote, SNTV) se pou\u017E\u00EDvaj\u00ED , do kter\u00FDch v\u017Edy kandiduj\u00ED jednotliv\u00ED kandid\u00E1ti (nikoliv stranick\u00E9 kandid\u00E1tky) a voli\u010Di disponuj\u00ED pouze jedn\u00EDm hlasem, kter\u00FD mohou ud\u011Blit jednomu kandid\u00E1tovi. V\u00EDt\u011Bzem je pak kandid\u00E1t, kter\u00FD obdr\u017E\u00ED nejv\u011Bt\u0161\u00ED po\u010Det hlas\u016F. V\u00FDsledky volebn\u00EDho syst\u00E9mu ur\u010Duje velikost obvodu - \u010D\u00EDm je volebn\u00ED obvod v\u011Bt\u0161\u00ED (obsazuje se v n\u011Bm v\u00EDce mand\u00E1t\u016F), t\u00EDm jsou v\u00FDsledky proporcion\u00E1ln\u011Bj\u0161\u00ED. Aby strana dos\u00E1hla optim\u00E1ln\u00EDho volebn\u00EDho v\u00FDsledku, tak mus\u00ED re\u00E1ln\u011B odhadnou kolik jejich kandid\u00E1t\u016F m\u00E1 \u0161anci na zvolen\u00ED a zajistit t\u011Bmto kandid\u00E1t\u016Fm rovnom\u011Brnou volebn\u00ED podporu. V p\u0159\u00EDpad\u011B nevhodn\u011B zvolen\u00E9 strategie m\u016F\u017Ee nastat probl\u00E9m: 1. \n* Dominance jednoho kandid\u00E1ta strana nominuje 3 kandid\u00E1ty, ale jeden ji bude dominovat a usp\u011Bje pouze on 2. \n* Nominace p\u0159\u00EDli\u0161 mnoha kandid\u00E1t\u016F strana nominuje v\u00EDce kandid\u00E1t\u016F ne\u017E je nutno, ti si rovnom\u011Brn\u011B rozd\u011Bl\u00ED hlasy, av\u0161ak neusp\u011Bje ani jeden, proto\u017Ee hlasy mezi sebe \"rozdrob\u00ED\" 3. \n* Nominace p\u0159\u00EDli\u0161 m\u00E1lo kandid\u00E1t\u016F strana nominuje pouze 2 kandid\u00E1ty, kte\u0159\u00ED z\u00EDskaj\u00ED ale p\u0159\u00EDli\u0161 mnoho hlas\u016F. Kdyby strana nominovala kandid\u00E1ty 3 a hlasy mezi n\u011B dok\u00E1zala \"rozprost\u0159\u00EDt\", pravd\u011Bpodobn\u011B z\u00EDskala mand\u00E1ty 3."@cs . . . . . "Pojedynczy g\u0142os nieprzechodni"@pl . . . . "V syst\u00E9mu jednoho nep\u0159enosn\u00E9ho hlasu (anglicky single nontransferable vote, SNTV) se pou\u017E\u00EDvaj\u00ED , do kter\u00FDch v\u017Edy kandiduj\u00ED jednotliv\u00ED kandid\u00E1ti (nikoliv stranick\u00E9 kandid\u00E1tky) a voli\u010Di disponuj\u00ED pouze jedn\u00EDm hlasem, kter\u00FD mohou ud\u011Blit jednomu kandid\u00E1tovi. V\u00EDt\u011Bzem je pak kandid\u00E1t, kter\u00FD obdr\u017E\u00ED nejv\u011Bt\u0161\u00ED po\u010Det hlas\u016F. V\u00FDsledky volebn\u00EDho syst\u00E9mu ur\u010Duje velikost obvodu - \u010D\u00EDm je volebn\u00ED obvod v\u011Bt\u0161\u00ED (obsazuje se v n\u011Bm v\u00EDce mand\u00E1t\u016F), t\u00EDm jsou v\u00FDsledky proporcion\u00E1ln\u011Bj\u0161\u00ED. V p\u0159\u00EDpad\u011B nevhodn\u011B zvolen\u00E9 strategie m\u016F\u017Ee nastat probl\u00E9m:"@cs . "\u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u0301\u043C\u0430 \u0435\u0434\u0438\u0301\u043D\u043E\u0433\u043E (\u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E) \u043D\u0435\u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0301\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E (\u043D\u0435\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E) \u0433\u043E\u0301\u043B\u043E\u0441\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Single Non-Transferable Vote, \u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0451\u043D\u043D\u043E \u0430\u043D\u0433\u043B. SNTV) \u2014 \u0438\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u0430\u044F \u0434\u043B\u044F \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0432 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0430\u0445."@ru . . . . . "\uB2E8\uAE30 \uBE44\uC774\uC591\uC2DD \uD22C\uD45C \uC81C\uB3C4(\u55AE\u8A18 \u975E\u79FB\u8B93\u5F0F \u6295\u7968\u5236\u5EA6, Single Non-Transferable Vote : SNTV) \uB610\uB294 \uB2E8\uC21C \uB2E8\uAE30\uBA85 \uD22C\uD45C \uC81C\uB3C4\uB780 \uC120\uAC70\uAD8C\uC790\uAC00 \uD6C4\uBCF4\uC790 \uC911 1\uBA85\uC5D0\uAC8C\uB9CC \uD22C\uD45C\uD558\uACE0, \uAC00\uC7A5 \uB9CE\uC740 \uB4DD\uD45C\uB97C \uD55C \uD6C4\uBCF4\uC790 \uC21C\uC73C\uB85C \uD574\uB2F9 \uC120\uAC70\uAD6C\uC5D0 \uBC30\uC815\uB41C \uB2F9\uC120\uC790 \uC218\uB9CC\uD07C \uB2F9\uC120\uB418\uB294 \uD22C\uD45C \uBC29\uC2DD\uC774\uB2E4. '\uBE44\uC774\uC591\uC2DD'\uC774\uB780 \uB2E8\uAE30 \uC774\uC591\uC2DD \uD22C\uD45C \uC81C\uB3C4\uC5D0 \uB300\uC751\uD558\uB294 \uAC1C\uB150\uC73C\uB85C, \uD22C\uD45C\uC6A9\uC9C0\uC5D0 1\uBA85\uC758 \uD6C4\uBCF4\uC790\uC5D0\uAC8C\uB9CC \uAE30\uD45C\uD558\uACE0 \uADF8 \uBC16\uC758 \uB2E4\uB978 \uD6C4\uBCF4\uC790\uC5D0 \uB300\uD55C \uC120\uD638\uC758 \uC21C\uC704\uB294 \uD45C\uC2DC\uD558\uC9C0 \uC54A\uB294\uB2E4\uB294 \uB73B\uC774\uB2E4."@ko . . "Le vote unique non transf\u00E9rable est un syst\u00E8me de vote pour pourvoir plusieurs si\u00E8ges. Il est utilis\u00E9 au Japon, en Cor\u00E9e du Sud, \u00E0 Ta\u00EFwan, \u00E0 Porto Rico, en Jordanie, en Afghanistan, en Indon\u00E9sie, au Kowe\u00EFt et au Vanuatu. Il s'agit d'un syst\u00E8me \u00E9lectoral s'appliquant \u00E0 des circonscriptions \u00E9lectorales plurinominales. Les \u00E9lecteurs votent pour un seul candidat dans leur circonscription, et les candidats ayant re\u00E7u le plus de voix dans celle-ci sont \u00E9lus \u00E0 hauteur du nombre de si\u00E8ges qui y sont \u00E0 pourvoir. Ce type de scrutin est notamment utilis\u00E9 pour les \u00E9lections d'assembl\u00E9e non partisanes dont l\u2019int\u00E9gralit\u00E9 des membres sont sans \u00E9tiquette."@fr . . . . . . . . . . . . . . . "\u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0435\u0434\u0438\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0435\u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0430"@ru . . . . . "1123000938"^^ . . . "\uB2E8\uAE30 \uBE44\uC774\uC591\uC2DD \uD22C\uD45C \uC81C\uB3C4(\u55AE\u8A18 \u975E\u79FB\u8B93\u5F0F \u6295\u7968\u5236\u5EA6, Single Non-Transferable Vote : SNTV) \uB610\uB294 \uB2E8\uC21C \uB2E8\uAE30\uBA85 \uD22C\uD45C \uC81C\uB3C4\uB780 \uC120\uAC70\uAD8C\uC790\uAC00 \uD6C4\uBCF4\uC790 \uC911 1\uBA85\uC5D0\uAC8C\uB9CC \uD22C\uD45C\uD558\uACE0, \uAC00\uC7A5 \uB9CE\uC740 \uB4DD\uD45C\uB97C \uD55C \uD6C4\uBCF4\uC790 \uC21C\uC73C\uB85C \uD574\uB2F9 \uC120\uAC70\uAD6C\uC5D0 \uBC30\uC815\uB41C \uB2F9\uC120\uC790 \uC218\uB9CC\uD07C \uB2F9\uC120\uB418\uB294 \uD22C\uD45C \uBC29\uC2DD\uC774\uB2E4. '\uBE44\uC774\uC591\uC2DD'\uC774\uB780 \uB2E8\uAE30 \uC774\uC591\uC2DD \uD22C\uD45C \uC81C\uB3C4\uC5D0 \uB300\uC751\uD558\uB294 \uAC1C\uB150\uC73C\uB85C, \uD22C\uD45C\uC6A9\uC9C0\uC5D0 1\uBA85\uC758 \uD6C4\uBCF4\uC790\uC5D0\uAC8C\uB9CC \uAE30\uD45C\uD558\uACE0 \uADF8 \uBC16\uC758 \uB2E4\uB978 \uD6C4\uBCF4\uC790\uC5D0 \uB300\uD55C \uC120\uD638\uC758 \uC21C\uC704\uB294 \uD45C\uC2DC\uD558\uC9C0 \uC54A\uB294\uB2E4\uB294 \uB73B\uC774\uB2E4."@ko . . . . . "\u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0454\u0434\u0438\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0435\u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0443 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Single non-transferable vote) \u2014 \u043D\u0430\u043F\u0456\u0432\u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u0447\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430. \u0412\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E \u0434\u043E \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430\u0442\u043D\u0456 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0438, \u0432 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u0435\u0446\u044C \u043C\u0430\u0454 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u043F\u0440\u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043B\u0438\u0448\u0435 \u0437\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u0430 \u0437 \u0442\u043E\u0433\u043E \u0447\u0438 \u0456\u043D\u0448\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0443, \u043F\u043E\u0434\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432 \u0431\u044E\u043B\u0435\u0442\u0435\u043D\u0456. \u041E\u0431\u0438\u0440\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0456 \u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u0438, \u044F\u043A\u0456 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0438 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0456\u0432, \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0430 \u043C\u0430\u043D\u0434\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0443 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0437\u0456. \u041F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0433\u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0457 \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u0447\u043E\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u0443 \u0442\u043E\u043C\u0443, \u0449\u043E \u0432\u043E\u043D\u0430 \u0432\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u0443\u0454 \u0432\u0441\u0456 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0438, \u0432\u0456\u0434\u0434\u0430\u043D\u0456 \u0437\u0430 \u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0456 \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0454 \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u0446\u044F\u043C \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0437\u0430 \u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0434\u0456 \u0445\u043E\u0447\u0443\u0442\u044C, \u043D\u0435 \u043A\u0435\u0440\u0443\u044E\u0447\u0438\u0441\u044C \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u043E\u043C \u043C\u0435\u043D\u0448\u043E\u0433\u043E \u0437\u043B\u0430, \u0430\u0434\u0436\u0435 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441 \u0432\u0456\u0434 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u0434\u043E \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437 \u0442\u043E\u0433\u043E \u0441\u0430\u043C\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0443."@uk . . . . . . . . "\u4E0D\u53EF\u8F49\u79FB\u55AE\u7968\u5236"@zh . . "Pojedynczy g\u0142os nieprzechodni (ang. Single non-transferable vote, SNTV) \u2013 system wyborczy, w kt\u00F3rym ka\u017Cdy wyborca oddaje dok\u0142adnie jeden g\u0142os, na wybranego przez siebie kandydata."@pl . . "Die nicht \u00FCbertragbare Einzelstimmgebung (englisch single non-transferable vote, abgek\u00FCrzt SNTV, \u201AEinfache nicht-\u00FCbertragbare Stimme\u2018) ist ein Wahlsystem, das in Wahlkreisen zur Anwendung kommt, in denen mehr als ein Vorschlag ausgew\u00E4hlt werden soll (Mehrpersonen- oder Mehrmandatswahlkreise)."@de . "Syst\u00E9m jednoho nep\u0159enosn\u00E9ho hlasu"@cs . . "\u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0454\u0434\u0438\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0435\u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0443 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Single non-transferable vote) \u2014 \u043D\u0430\u043F\u0456\u0432\u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u0447\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430. \u0412\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E \u0434\u043E \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430\u0442\u043D\u0456 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0438, \u0432 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u0435\u0446\u044C \u043C\u0430\u0454 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u043F\u0440\u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043B\u0438\u0448\u0435 \u0437\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u0430 \u0437 \u0442\u043E\u0433\u043E \u0447\u0438 \u0456\u043D\u0448\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0443, \u043F\u043E\u0434\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432 \u0431\u044E\u043B\u0435\u0442\u0435\u043D\u0456. \u041E\u0431\u0438\u0440\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0456 \u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u0438, \u044F\u043A\u0456 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0438 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0456\u0432, \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0430 \u043C\u0430\u043D\u0434\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0443 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0437\u0456."@uk . "Voto \u00FAnico intransfer\u00EDvel (do ingl\u00EAs Single Non-Transferable Vote (SNTV)) \u00E9 um sistema de vota\u00E7\u00E3o eleitoral em que os candidatos mais votados s\u00E3o os eleitos. Este sistema de voto existe em apenas tr\u00EAs pa\u00EDses: Ilhas Pitcairn, Vanuatu e Jord\u00E2nia. Era usado pelo Afeganist\u00E3o at\u00E9 a queda de Cabul."@pt . "Le vote unique non transf\u00E9rable est un syst\u00E8me de vote pour pourvoir plusieurs si\u00E8ges. Il est utilis\u00E9 au Japon, en Cor\u00E9e du Sud, \u00E0 Ta\u00EFwan, \u00E0 Porto Rico, en Jordanie, en Afghanistan, en Indon\u00E9sie, au Kowe\u00EFt et au Vanuatu."@fr . . . . . . . . . "Nicht \u00FCbertragbare Einzelstimmgebung"@de . "\uB2E8\uAE30 \uBE44\uC774\uC591\uC2DD \uD22C\uD45C \uC81C\uB3C4"@ko . . "Single non-transferable vote or SNTV is an electoral system used to elect multiple winners. It is a generalization of first-past-the-post, applied to multi-member districts with each voter casting just one vote. Unlike FPTP, which is a single-winner system, in SNTV multiple winners are elected, typically in electoral districts; additionally, unlike FPTP, SNTV produces mixed representation and is impossible or rare for a single party to take all the seats in a city or a province, which can happen under FPTP."@en . . . "\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A \u0627\u0644\u0648\u0627\u062D\u062F \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0644\u0644\u062A\u062D\u0648\u064A\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Single non-transferable vote)\u200F \u0647\u0648 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u064A \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0645\u062A\u0644\u0643 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u0642\u0639\u062F \u0648\u0627\u062D\u062F\u060C \u062D\u064A\u062B \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062E\u0628 \u0628\u0645\u0646\u062D \u0635\u0648\u062A \u0648\u0627\u062D\u062F \u0644\u0645\u0631\u0634\u062D \u0648\u0627\u062D\u062F \u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u064A\u0629\u060C \u062B\u0645 \u064A\u062A\u0645 \u0645\u0644\u0626 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0639\u062F \u0628\u0627\u0644\u0645\u0631\u0634\u062D\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u062D\u0635\u0644\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0627\u062A. \u0641\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0644\u062F\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u064A\u0629 \u062B\u0644\u0627\u062B \u0645\u0642\u0627\u0639\u062F\u060C \u064A\u062A\u0645 \u0645\u0646\u062D \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0639\u062F \u0644\u0644\u0645\u0631\u0634\u062D\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u062D\u0635\u0644\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0627\u062A. \u0643\u0645\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u0627\u062A \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0632\u0628\u064A\u0629."@ar . "Single non-transferable vote"@en . "Voto \u00FAnico intransfer\u00EDvel (do ingl\u00EAs Single Non-Transferable Vote (SNTV)) \u00E9 um sistema de vota\u00E7\u00E3o eleitoral em que os candidatos mais votados s\u00E3o os eleitos. Este sistema de voto existe em apenas tr\u00EAs pa\u00EDses: Ilhas Pitcairn, Vanuatu e Jord\u00E2nia. Era usado pelo Afeganist\u00E3o at\u00E9 a queda de Cabul."@pt . . "Pojedynczy g\u0142os nieprzechodni (ang. Single non-transferable vote, SNTV) \u2013 system wyborczy, w kt\u00F3rym ka\u017Cdy wyborca oddaje dok\u0142adnie jeden g\u0142os, na wybranego przez siebie kandydata."@pl . . . "\u4E0D\u53EF\u8F49\u79FB\u55AE\u7968\u5236\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ASingle non-transferable vote\uFF0CSNTV\uFF09\uFF0C\u6216\u7A31\u8907\u6578\u9078\u5340\u55AE\u8A18\u4E0D\u53EF\u8B93\u6E21\u6295\u7968\u5236\u3001\u8907\u6578\u9078\u5340\u76F8\u5C0D\u591A\u6578\u6C7A\u3001\u55AE\u8A18\u975E\u8B93\u6E21\u6295\u7968\u5236\uFF0C\u5C6C\u300C\u534A\u6BD4\u4F8B\u4EE3\u8868\u5236\u300D\uFF0C\u662F\u4E00\u7A2E\u7528\u65BC\u8907\u6578\u9078\u5340\u7684\u9078\u8209\u5236\u5EA6\u3002\u5728\u6B64\u5236\u5EA6\u4E0B\uFF0C\u4E00\u500B\u9078\u5340\u5167\u6709\u591A\u500B\u61C9\u9078\u540D\u984D\uFF0C\u6BCF\u4F4D\u6295\u7968\u8005\u53EA\u80FD\u6295\u4E00\u7968\u7D66\u4E00\u500B\u5019\u9078\u4EBA\uFF0C\u5019\u9078\u4EBA\u5247\u4F9D\u5F97\u7968\u9AD8\u4F4E\u6309\u61C9\u9078\u540D\u984D\u4F9D\u5E8F\u7576\u9078\uFF0C\u4E14\u4E0D\u8AD6\u7372\u52DD\u7684\u5019\u9078\u4EBA\u7372\u5F97\u591A\u5C11\u9078\u7968\uFF0C\u5747\u4E0D\u80FD\u5C07\u591A\u9918\u7684\u9078\u7968\u8B93\u6E21\u7D66\u5176\u4ED6\u5019\u9078\u4EBA\uFF0C\u9999\u6E2F\u5247\u7A31\u672C\u6295\u7968\u5236\u5EA6\u70BA\u591A\u8B70\u5E2D\u55AE\u7968\u5236\uFF0C\u672A\u6709\u5F37\u8ABF\u5176\u4E0D\u53EF\u8F49\u79FB\u4E4B\u7279\u5FB5\u3002"@zh . . "Enkele niet-overdraagbare stem"@nl . . . . . "Il voto singolo non trasferibile (VSNT) \u00E8 un sistema elettorale maggioritario che permette all'elettore di esprimere un solo voto per un candidato, all'interno di un collegio plurinominale. I candidati che ottengono il maggior numero di voti vengono eletti. I risultati del VSNT sono dunque pi\u00F9 proporzionali rispetto agli altri sistemi maggioritari, poich\u00E9 i seggi di un collegio possono essere distribuiti a partiti diversi, e comunque possono garantire una rappresentanza pi\u00F9 allargata. Il principale effetto strategico di tale sistema \u00E8 dunque quello di aumentare il peso specifico delle correnti all'interno dei partiti, poich\u00E9 i candidati in un certo senso \"corrono da soli\": i voti del partito non influenzano le probabilit\u00E0 di un candidato di essere eletto. Allo stesso tempo i partiti tender"@it . "\u5358\u8A18\u975E\u79FB\u8B72\u5F0F\u6295\u7968\uFF08\u305F\u3093\u304D\u3072\u3044\u3058\u3087\u3046\u3057\u304D\u3068\u3046\u3072\u3087\u3046\u3001\u82F1: single non-transferable vote; SNTV\uFF09\u306F\u3001\u6295\u7968\u5236\u5EA6\u306E\u3072\u3068\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u306E\u5236\u5EA6\u3067\u306F\u3001\u5404\u3005\u306E\u6709\u6A29\u8005\u306F1\u4EBA\u306E\u5019\u88DC\u8005\u3092\u9078\u3093\u3067\u6295\u7968\u3057\u3001\u5F97\u7968\u306E\u591A\u3044\u9806\u306B\u6240\u5B9A\u306E\u4EBA\u6570\u304C\u5F53\u9078\u8005\u3068\u306A\u308B\u3002\u4E00\u4F8B\u3068\u3057\u3066\u30014\u8B70\u5E2D\u306E\u9078\u6319\u533A\u3067\u3042\u308C\u3070\u5F97\u7968\u6570\u3067\u4E0A\u4F4D4\u4EBA\u306E\u5019\u88DC\u8005\u304C\u5F53\u9078\u3068\u306A\u308B\u3002\u843D\u9078\u3057\u305F\u5019\u88DC\u3078\u306E\u7968\u3084\u5F53\u9078\u304C\u78BA\u5B9A\u3057\u305F\u5019\u88DC\u304C\u5F97\u305F\u4F59\u5270\u306E\u7968\u304C\u3001\u4ED6\u306E\u5019\u88DC\u306B\u79FB\u8B72\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u306A\u304F\u6B7B\u7968\u3068\u306A\u308B\u70B9\u3067\u5358\u8A18\u79FB\u8B72\u5F0F\u6295\u7968\u3068\u5BFE\u7167\u7684\u306A\u5236\u5EA6\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "De enkele niet-overdraagbare stem (ook bekend onder de Engelse term single non-transferable vote (SNTV)) is een kiesstelsel, waarbij kiezers \u00E9\u00E9n stem kunnen uitbrengen voor minimaal twee te verkiezen kandidaten. De enkele niet-overdraagbare stem behoort tot de . Personen stellen zich individueel kandidaat en staan dus niet op een door een politieke partij samengestelde kandidatenlijst. Hoewel de formele rol van politieke partijen afwezig is, kunnen ze wel actief zijn door de verkiezingscampagne van bepaalde kandidaten te ondersteunen."@nl . "Voto singolo non trasferibile"@it . . "\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A \u0627\u0644\u0648\u0627\u062D\u062F \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0644\u0644\u062A\u062D\u0648\u064A\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Single non-transferable vote)\u200F \u0647\u0648 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u064A \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0645\u062A\u0644\u0643 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u0642\u0639\u062F \u0648\u0627\u062D\u062F\u060C \u062D\u064A\u062B \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062E\u0628 \u0628\u0645\u0646\u062D \u0635\u0648\u062A \u0648\u0627\u062D\u062F \u0644\u0645\u0631\u0634\u062D \u0648\u0627\u062D\u062F \u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u064A\u0629\u060C \u062B\u0645 \u064A\u062A\u0645 \u0645\u0644\u0626 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0639\u062F \u0628\u0627\u0644\u0645\u0631\u0634\u062D\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u062D\u0635\u0644\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0627\u062A. \u0641\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0644\u062F\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u064A\u0629 \u062B\u0644\u0627\u062B \u0645\u0642\u0627\u0639\u062F\u060C \u064A\u062A\u0645 \u0645\u0646\u062D \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0639\u062F \u0644\u0644\u0645\u0631\u0634\u062D\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u062D\u0635\u0644\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0627\u062A. \u0643\u0645\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u0627\u062A \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0632\u0628\u064A\u0629."@ar . "Il voto singolo non trasferibile (VSNT) \u00E8 un sistema elettorale maggioritario che permette all'elettore di esprimere un solo voto per un candidato, all'interno di un collegio plurinominale. I candidati che ottengono il maggior numero di voti vengono eletti. I risultati del VSNT sono dunque pi\u00F9 proporzionali rispetto agli altri sistemi maggioritari, poich\u00E9 i seggi di un collegio possono essere distribuiti a partiti diversi, e comunque possono garantire una rappresentanza pi\u00F9 allargata. Il principale effetto strategico di tale sistema \u00E8 dunque quello di aumentare il peso specifico delle correnti all'interno dei partiti, poich\u00E9 i candidati in un certo senso \"corrono da soli\": i voti del partito non influenzano le probabilit\u00E0 di un candidato di essere eletto. Allo stesso tempo i partiti tenderanno a presentare liste non troppo ampie per evitare di disperdere il voto su troppi candidati rischiando di non ottenere alcun seggio. In Italia il voto singolo non trasferibile \u00E8 utilizzato per l'elezione dei due rappresentanti degli studenti all'interno dei Consiglio di classe, nonch\u00E9 per l'elezione della Rappresentanza militare."@it . . . . . . "\u4E0D\u53EF\u8F49\u79FB\u55AE\u7968\u5236\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ASingle non-transferable vote\uFF0CSNTV\uFF09\uFF0C\u6216\u7A31\u8907\u6578\u9078\u5340\u55AE\u8A18\u4E0D\u53EF\u8B93\u6E21\u6295\u7968\u5236\u3001\u8907\u6578\u9078\u5340\u76F8\u5C0D\u591A\u6578\u6C7A\u3001\u55AE\u8A18\u975E\u8B93\u6E21\u6295\u7968\u5236\uFF0C\u5C6C\u300C\u534A\u6BD4\u4F8B\u4EE3\u8868\u5236\u300D\uFF0C\u662F\u4E00\u7A2E\u7528\u65BC\u8907\u6578\u9078\u5340\u7684\u9078\u8209\u5236\u5EA6\u3002\u5728\u6B64\u5236\u5EA6\u4E0B\uFF0C\u4E00\u500B\u9078\u5340\u5167\u6709\u591A\u500B\u61C9\u9078\u540D\u984D\uFF0C\u6BCF\u4F4D\u6295\u7968\u8005\u53EA\u80FD\u6295\u4E00\u7968\u7D66\u4E00\u500B\u5019\u9078\u4EBA\uFF0C\u5019\u9078\u4EBA\u5247\u4F9D\u5F97\u7968\u9AD8\u4F4E\u6309\u61C9\u9078\u540D\u984D\u4F9D\u5E8F\u7576\u9078\uFF0C\u4E14\u4E0D\u8AD6\u7372\u52DD\u7684\u5019\u9078\u4EBA\u7372\u5F97\u591A\u5C11\u9078\u7968\uFF0C\u5747\u4E0D\u80FD\u5C07\u591A\u9918\u7684\u9078\u7968\u8B93\u6E21\u7D66\u5176\u4ED6\u5019\u9078\u4EBA\uFF0C\u9999\u6E2F\u5247\u7A31\u672C\u6295\u7968\u5236\u5EA6\u70BA\u591A\u8B70\u5E2D\u55AE\u7968\u5236\uFF0C\u672A\u6709\u5F37\u8ABF\u5176\u4E0D\u53EF\u8F49\u79FB\u4E4B\u7279\u5FB5\u3002"@zh . . . . . . "\u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0454\u0434\u0438\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0435\u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0443"@uk . . . . . . . . . . "Vote unique non transf\u00E9rable"@fr . "\u5358\u8A18\u975E\u79FB\u8B72\u5F0F\u6295\u7968\uFF08\u305F\u3093\u304D\u3072\u3044\u3058\u3087\u3046\u3057\u304D\u3068\u3046\u3072\u3087\u3046\u3001\u82F1: single non-transferable vote; SNTV\uFF09\u306F\u3001\u6295\u7968\u5236\u5EA6\u306E\u3072\u3068\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u306E\u5236\u5EA6\u3067\u306F\u3001\u5404\u3005\u306E\u6709\u6A29\u8005\u306F1\u4EBA\u306E\u5019\u88DC\u8005\u3092\u9078\u3093\u3067\u6295\u7968\u3057\u3001\u5F97\u7968\u306E\u591A\u3044\u9806\u306B\u6240\u5B9A\u306E\u4EBA\u6570\u304C\u5F53\u9078\u8005\u3068\u306A\u308B\u3002\u4E00\u4F8B\u3068\u3057\u3066\u30014\u8B70\u5E2D\u306E\u9078\u6319\u533A\u3067\u3042\u308C\u3070\u5F97\u7968\u6570\u3067\u4E0A\u4F4D4\u4EBA\u306E\u5019\u88DC\u8005\u304C\u5F53\u9078\u3068\u306A\u308B\u3002\u843D\u9078\u3057\u305F\u5019\u88DC\u3078\u306E\u7968\u3084\u5F53\u9078\u304C\u78BA\u5B9A\u3057\u305F\u5019\u88DC\u304C\u5F97\u305F\u4F59\u5270\u306E\u7968\u304C\u3001\u4ED6\u306E\u5019\u88DC\u306B\u79FB\u8B72\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u306A\u304F\u6B7B\u7968\u3068\u306A\u308B\u70B9\u3067\u5358\u8A18\u79FB\u8B72\u5F0F\u6295\u7968\u3068\u5BFE\u7167\u7684\u306A\u5236\u5EA6\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . "25144"^^ . . . . . . . . . . . .