"-7"^^ . "Sinhalit \u2013 minera\u0142, do 1952 uwa\u017Cany za \u017C\u00F3\u0142tawobrunatn\u0105 odmian\u0119 perydotu (oliwiny). Nazwa pochodzi od miejsca odkrycia \u2013 sinhala w sanskrycie oznacza Cejlon."@pl . . . "Sinhalit"@pl . . . "60290341"^^ . . . "2705"^^ . . . . "Sinhalite"@en . "La sinhalita \u00E9s un mineral de la classe dels borats. Rep el seu nom del s\u00E0nscrit Sinhala, que vol dir Sri Lanka, la seva localitat tipus."@ca . "Sinhalite"@it . "\u0421\u0438\u043D\u0433\u0430\u043B\u0438\u0301\u0442 (\u0441\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440. \u0938\u093F\u0902\u0939\u0932: (sinhala\u1E25) \u2014 \u0426\u0435\u0439\u043B\u043E\u043D), \u0441\u0438\u043D\u0445\u0430\u043B\u0438\u0442 \u2014 \u0440\u0435\u0434\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0438\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B, \u0431\u043E\u0440\u0430\u0442 \u043C\u0430\u0433\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0430\u043B\u044E\u043C\u0438\u043D\u0438\u044F. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D \u0432 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0441 \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0432 \u0428\u0440\u0438-\u041B\u0430\u043D\u043A\u0435 (\u0431\u044B\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0426\u0435\u0439\u043B\u043E\u043D)."@ru . "La sinhalite est un simple borate d'aluminium et de magn\u00E9sium, de formule d\u00E9velopp\u00E9e Mg Al[BO4]. Ce corps min\u00E9ral naturel cristallin, de la structure typique du p\u00E9ridot et de maille orthorhombique, de densit\u00E9 de l'ordre de 3,5 et de duret\u00E9 entre 6 \u00BD et 7 typique du quartz ou de la pyrite, est une gemme brune \u00E0 jaune fonc\u00E9 tr\u00E8s rare, le plus souvent associ\u00E9e en masses irr\u00E9guli\u00E8res aux roches hautement m\u00E9tamorphis\u00E9es, encore plus rare sous forme de cristaux euh\u00E9driques dans les marbres dolomitiques et skarns ayant subi un m\u00E9tamorphisme de contact avec les granites et gneiss en formation, les roches calcaires."@fr . . "La sinhalite est un simple borate d'aluminium et de magn\u00E9sium, de formule d\u00E9velopp\u00E9e Mg Al[BO4]. Ce corps min\u00E9ral naturel cristallin, de la structure typique du p\u00E9ridot et de maille orthorhombique, de densit\u00E9 de l'ordre de 3,5 et de duret\u00E9 entre 6 \u00BD et 7 typique du quartz ou de la pyrite, est une gemme brune \u00E0 jaune fonc\u00E9 tr\u00E8s rare, le plus souvent associ\u00E9e en masses irr\u00E9guli\u00E8res aux roches hautement m\u00E9tamorphis\u00E9es, encore plus rare sous forme de cristaux euh\u00E9driques dans les marbres dolomitiques et skarns ayant subi un m\u00E9tamorphisme de contact avec les granites et gneiss en formation, les roches calcaires."@fr . . . . . . "1123914179"^^ . . "Sinhalita motako minerala da."@eu . . "3.475"^^ . "Sinhalite is a borate mineral with formula MgAl(BO4). Sinhalite was first found in Sri Lanka (Ceylon) in 1952, and was named from Sinhala - the Sanskrit name for Sri Lanka. Gemstone quality Sinhalite can also be found in Madagascar, Tanzania and Myanmar (Burma). The most commonly seen color of Sinhalite are white to gray, grayish-blue or a shade of brown ranging from pale to dark. Pale pink and brownish pink crystals can be found in Tanzania."@en . . . . "Sinhalite"@en . . . . "\u0421\u0438\u043D\u0433\u0430\u043B\u0438\u0301\u0442 (\u0441\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440. \u0938\u093F\u0902\u0939\u0932: (sinhala\u1E25) \u2014 \u0426\u0435\u0439\u043B\u043E\u043D), \u0441\u0438\u043D\u0445\u0430\u043B\u0438\u0442 \u2014 \u0440\u0435\u0434\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0438\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B, \u0431\u043E\u0440\u0430\u0442 \u043C\u0430\u0433\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0430\u043B\u044E\u043C\u0438\u043D\u0438\u044F. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D \u0432 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0441 \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0432 \u0428\u0440\u0438-\u041B\u0430\u043D\u043A\u0435 (\u0431\u044B\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0426\u0435\u0439\u043B\u043E\u043D)."@ru . "\u0421\u0438\u043D\u0445\u0430\u043B\u0438\u0442"@ru . . "\u0421\u0438\u043D\u0433\u0430\u043B\u0456\u0442 (\u0440\u043E\u0441. \u0441\u0438\u043D\u0433\u0430\u043B\u0438\u0442, \u0441\u0438\u043D\u0445\u0430\u043B\u0438\u0442; \u0430\u043D\u0433\u043B. sinhalite; \u043D\u0456\u043C. Sinhalit m) \u2014 \u043C\u0456\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B, \u0431\u043E\u0440\u0430\u0442 \u043C\u0430\u0433\u043D\u0456\u044E \u0442\u0430 \u0430\u043B\u044E\u043C\u0456\u043D\u0456\u044E \u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0438. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043C\u0456\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u0443 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0441\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440\u0438\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0438 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0428\u0440\u0456-\u041B\u0430\u043D\u043A\u0430 \u2014 \u00AB\u0421\u0438\u043D\u0433\u0430\u043B\u0430\u00BB (Sinhala). G.F.Claringbull, M.H.Hey, 1952."@uk . . "260"^^ . "\u0421\u0438\u043D\u0433\u0430\u043B\u0456\u0442 (\u0440\u043E\u0441. \u0441\u0438\u043D\u0433\u0430\u043B\u0438\u0442, \u0441\u0438\u043D\u0445\u0430\u043B\u0438\u0442; \u0430\u043D\u0433\u043B. sinhalite; \u043D\u0456\u043C. Sinhalit m) \u2014 \u043C\u0456\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B, \u0431\u043E\u0440\u0430\u0442 \u043C\u0430\u0433\u043D\u0456\u044E \u0442\u0430 \u0430\u043B\u044E\u043C\u0456\u043D\u0456\u044E \u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0438. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043C\u0456\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u0443 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0441\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440\u0438\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0438 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0428\u0440\u0456-\u041B\u0430\u043D\u043A\u0430 \u2014 \u00AB\u0421\u0438\u043D\u0433\u0430\u043B\u0430\u00BB (Sinhala). G.F.Claringbull, M.H.Hey, 1952."@uk . "Sinhalit \u2013 minera\u0142, do 1952 uwa\u017Cany za \u017C\u00F3\u0142tawobrunatn\u0105 odmian\u0119 perydotu (oliwiny). Nazwa pochodzi od miejsca odkrycia \u2013 sinhala w sanskrycie oznacza Cejlon."@pl . . "La sinhalite \u00E8 un minerale."@it . "Sinhalita"@eu . "Sinhalite"@en . "Sinhalita motako minerala da."@eu . "Sinhalita"@ca . . . "La sinhalite \u00E8 un minerale."@it . . "Sinhalite is a borate mineral with formula MgAl(BO4). Sinhalite was first found in Sri Lanka (Ceylon) in 1952, and was named from Sinhala - the Sanskrit name for Sri Lanka. Gemstone quality Sinhalite can also be found in Madagascar, Tanzania and Myanmar (Burma). The most commonly seen color of Sinhalite are white to gray, grayish-blue or a shade of brown ranging from pale to dark. Pale pink and brownish pink crystals can be found in Tanzania."@en . . "Shl"@en . "Sinhalite"@fr . . "La sinhalita \u00E9s un mineral de la classe dels borats. Rep el seu nom del s\u00E0nscrit Sinhala, que vol dir Sri Lanka, la seva localitat tipus."@ca . . "\u0421\u0438\u043D\u0433\u0430\u043B\u0456\u0442"@uk .