. . . . "Ewan Forbes"@en . . . . . . . . "Ewan Forbes"@fr . . . . . . . . . . . . . . "10289271"^^ . . . . . . . . . . . "Isabella Mitchell"@en . . . . . . . . . . . . . . "Gwendolyn Prodger"@en . . . . . . . ""@en . . ""@en . . . . . . . . . . "1968"^^ . . "\u042D\u0432\u0430\u043D \u0424\u043E\u0440\u0431\u0441 \u0438\u0437 \u041A\u0440\u0435\u0439\u0433\u0438\u0435\u0432\u0430\u0440\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Ewan Forbes of Craigievar, \u0438\u043C\u044F \u043F\u0440\u0438 \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u042D\u043B\u0438\u0437\u0430\u0431\u0435\u0442 \u0424\u043E\u0440\u0431\u0441-\u0421\u0435\u043C\u043F\u0438\u043B\u043B \u0430\u043D\u0433\u043B. Elizabeth Forbes-Sempill, 6 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1912 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 12 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1991 \u0433\u043E\u0434\u0430) \u2014 11-\u0439 \u0431\u0430\u0440\u043E\u043D\u0435\u0442, \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442, \u0432\u0440\u0430\u0447 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0439 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u0444\u0435\u0440\u043C\u0435\u0440. \u0418\u0437-\u0437\u0430 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0447\u0442\u043E \u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0441\u0435\u043A\u0441-\u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u043E\u043C, \u043F\u0440\u0438 \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0435\u0433\u043E \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0434 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u042D\u043B\u0438\u0437\u0430\u0431\u0435\u0442 \u0424\u043E\u0440\u0431\u0441-\u0421\u0435\u043C\u043F\u0438\u043B\u043B \u0438 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043A\u0430\u043A \u043C\u043B\u0430\u0434\u0448\u0443\u044E \u0434\u043E\u0447\u044C . \u041F\u043E\u0437\u0436\u0435, \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u044B, \u043E\u043D \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B \u0436\u0438\u0442\u044C \u043A\u0430\u043A \u043C\u0443\u0436\u0447\u0438\u043D\u0430. \u041E\u043D \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B \u0441\u0432\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B \u043D\u0430 \u043C\u0443\u0436\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432 1952 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0432 \u0438\u043C\u044F \u042D\u0432\u0430\u043D \u0424\u043E\u0440\u0431\u0441-\u0421\u0435\u043C\u043F\u0438\u043B\u043B, \u0430 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043C\u0435\u0441\u044F\u0446 \u0436\u0435\u043D\u0438\u043B\u0441\u044F. \u0412 1965 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043D \u0441\u0442\u0430\u043B \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0431\u0430\u0440\u043E\u043D\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C \u043F\u043E\u043C\u0435\u0441\u0442\u044C\u0435\u043C, \u0447\u0442\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u043E\u0441\u043F\u043E\u0440\u0435\u043D\u043E \u0435\u0433\u043E \u0434\u0432\u043E\u044E\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C \u0431\u0440\u0430\u0442\u043E\u043C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u043B, \u0447\u0442\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043D\u0435\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439; \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u043F\u0440\u0435\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0424\u043E\u0440\u0431\u0441 \u043F\u043E \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0443 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043B\u0441\u044F \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u043E\u0439 \u0438, \u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E, \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0433 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u0442\u044C \u0432 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F. \u042E\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043D\u0435\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439, \u0438 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0421\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u0434\u0430 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u043E\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043D\u043E \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u043E\u043C \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0435\u043B \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0442\u0440\u0438 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u042D\u0432\u0430\u043D \u0424\u043E\u0440\u0431\u0441 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B. \u0414\u0435\u043B\u043E \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0432 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0436\u0430\u0439\u0448\u0435\u0439 \u0442\u0430\u0439\u043D\u0435, \u0442\u0430\u043A \u043A\u0430\u043A \u043E\u043D\u043E \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0433\u043B\u043E \u0431\u044B\u0442\u044C \u0440\u0430\u0441\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u0435\u043D\u043E \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0435\u043B\u0430\u0445 \u043F\u043E , \u043D\u043E \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u043C \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u042D\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0424\u043E\u0440\u0431\u0441\u0430 \u0432 1991 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . "Sir Ewan Forbes, 11th Baronet, of Craigievar MBChB (6 September 1912 \u2013 12 September 1991) was a Scottish nobleman, general practitioner and farmer. Forbes was a trans man; he was christened Elizabeth Forbes-Sempill and officially registered as the youngest daughter of John, Lord Sempill. After an uncomfortable upbringing, he began presenting as a man in the 1930s, following a course of medical treatments in Germany. He formally re-registered his birth as male in 1952, changing his name to Ewan, and was married a month later."@en . . . . . "1952"^^ . . . . . . . . . "\u042D\u0432\u0430\u043D \u0424\u043E\u0440\u0431\u0441 \u0438\u0437 \u041A\u0440\u0435\u0439\u0433\u0438\u0435\u0432\u0430\u0440\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Ewan Forbes of Craigievar, \u0438\u043C\u044F \u043F\u0440\u0438 \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u042D\u043B\u0438\u0437\u0430\u0431\u0435\u0442 \u0424\u043E\u0440\u0431\u0441-\u0421\u0435\u043C\u043F\u0438\u043B\u043B \u0430\u043D\u0433\u043B. Elizabeth Forbes-Sempill, 6 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1912 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 12 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1991 \u0433\u043E\u0434\u0430) \u2014 11-\u0439 \u0431\u0430\u0440\u043E\u043D\u0435\u0442, \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442, \u0432\u0440\u0430\u0447 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0439 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u0444\u0435\u0440\u043C\u0435\u0440. \u0418\u0437-\u0437\u0430 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0447\u0442\u043E \u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0441\u0435\u043A\u0441-\u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u043E\u043C, \u043F\u0440\u0438 \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0435\u0433\u043E \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0434 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u042D\u043B\u0438\u0437\u0430\u0431\u0435\u0442 \u0424\u043E\u0440\u0431\u0441-\u0421\u0435\u043C\u043F\u0438\u043B\u043B \u0438 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043A\u0430\u043A \u043C\u043B\u0430\u0434\u0448\u0443\u044E \u0434\u043E\u0447\u044C . \u041F\u043E\u0437\u0436\u0435, \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u044B, \u043E\u043D \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B \u0436\u0438\u0442\u044C \u043A\u0430\u043A \u043C\u0443\u0436\u0447\u0438\u043D\u0430. \u041E\u043D \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B \u0441\u0432\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B \u043D\u0430 \u043C\u0443\u0436\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432 1952 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0432 \u0438\u043C\u044F \u042D\u0432\u0430\u043D \u0424\u043E\u0440\u0431\u0441-\u0421\u0435\u043C\u043F\u0438\u043B\u043B, \u0430 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043C\u0435\u0441\u044F\u0446 \u0436\u0435\u043D\u0438\u043B\u0441\u044F."@ru . . . "Sir Ewan in 1952"@en . . . "1991-09-12"^^ . . . "Sir Ewan Forbes (6 septembre 1912 \u2013 12 septembre 1991), 11e baronnet de Craigievar, est un m\u00E9decin g\u00E9n\u00E9raliste et fermier britannique."@fr . . . . "\u0424\u043E\u0440\u0431\u0441, \u042D\u0432\u0430\u043D"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1912-09-06"^^ . . . . . . . . . . . "GBR"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Ewan Forbes-Sempill"@en . . "1124104775"^^ . . . . . "Ewan Forbes"@en . . "Sir Ewan Forbes, 11th Baronet, of Craigievar MBChB (6 September 1912 \u2013 12 September 1991) was a Scottish nobleman, general practitioner and farmer. Forbes was a trans man; he was christened Elizabeth Forbes-Sempill and officially registered as the youngest daughter of John, Lord Sempill. After an uncomfortable upbringing, he began presenting as a man in the 1930s, following a course of medical treatments in Germany. He formally re-registered his birth as male in 1952, changing his name to Ewan, and was married a month later. In 1965, he stood to inherit the baronetcy of his elder brother William, Lord Sempill, together with a large estate. This inheritance was challenged by his cousin, who argued that the re-registration was invalid; under this interpretation, Forbes would legally be considered a woman, and thus unable to inherit the baronetcy. The legal position was unclear, and it took three years before a ruling by the Court of Session, which held him to be intersex, finally led to the Home Secretary recognising his claim to the title. The case was heard in great secrecy, with the effect that it was unable to be considered in other judgments on the legal recognition of gender variance, but has become more widely known since his death in 1991."@en . . . . "24418"^^ . . . . "1912-09-06"^^ . . . . . . . "Sir Ewan Forbes (6 septembre 1912 \u2013 12 septembre 1991), 11e baronnet de Craigievar, est un m\u00E9decin g\u00E9n\u00E9raliste et fermier britannique."@fr . . . . . . . . . . . . . . . "1965"^^ . . . "General practitioner, farmer"@en . . . . . . . . . . . . . . "Sir Ewan Forbes, 11th Baronet"@en . . . . . . . . . . . . . . . "1991-09-12"^^ . . . . . . . . . "Elizabeth Forbes-Sempill"@en . . . . . . . . . "John Alexander Cumnock Forbes, 12th Baronet"@en . . .