"James Outram"@pt . . . . . . . "James Outram"@en . . . . . . "1122737649"^^ . . . "17919"^^ . . . . . . . . "Sir James Outram, 1. Baronet GCB KSI (* 29. Januar 1803 in bei , Derbyshire; \u2020 11. M\u00E4rz 1863 in Pau) war ein britischer General und Sohn von Benjamin Outram. Outram trat 1819 als Kadett in die Armee der britischen Ostindien-Kompanie ein und nahm zwischen 1838 und 1840 am Ersten Anglo-Afghanischen Krieg teil. Er wurde britischer Agent in Sindh und kam 1847 an den Hof des Gaekwar von Baroda. Die Offenheit seines Auftretens gegen\u00FCber verschiedenen Ma\u00DFregeln der ostindischen Regierung veranlasste seine Entfernung aus Baroda."@de . . . . . . . . . . "Chief Commissioner of Oudh"@en . . "James Outram (General)"@de . "3180923"^^ . . . . . . . "Sir James Outram, f\u00F6dd 29 januari 1803 p\u00E5 n\u00E4ra Ripley, Derbyshire, d\u00F6d 11 mars 1863 i Pau, var en brittisk milit\u00E4r. Outram intr\u00E4dde i indiska arm\u00E9n 1819, vistades sedan i Indien fram till 1869 och gjorde genom r\u00E4ttr\u00E5dighet, humanitet och aldrig svikande sj\u00E4lvuppoffring en betydande insats i konsolideringen av det brittiska v\u00E4ldet i Indien. \u00C5ren 1839\u20131842 var Outram politisk agent i Sindh, d\u00E4r han 1843 eftertr\u00E4ddes av Charles James Napier, som 1843 f\u00F6retog den av Outram skarpt ogillade annekteringen av Sindh. \u00C5ren 1845\u20131852 var han resident i Satara och Baroda och blev 1854 resident i Lucknow samt avgav den rapport \u00F6ver f\u00F6rh\u00E5llandena i riket Oudh, som 1856 ledde till dettas annektering. Efter att snabbt ha slutf\u00F6rt f\u00E4ltt\u00E5get mot Persien 1857 deltog Outram i bek\u00E4mpandet av Sepoyupproret och utm\u00E4rkte sig s\u00E4rskilt vid f\u00F6rsvaret av Lucknow 1857 och \u00E5tertagandet av samma stad 1858. Han erh\u00F6ll efter kriget baronetv\u00E4rdighet och en \u00E5rlig hederspension p\u00E5 1 000 pund sterling och utn\u00E4mndes till generall\u00F6jtnant."@sv . . . "October 2010"@en . . . . . . . "The Bayard of India"@en . . . . . . "H3llBot"@en . . . . . . . "James Outram (Derbyshire, 29 de janeiro de 1803 \u2013 Pau, 11 de mar\u00E7o de 1863) foi um militar brit\u00E2nico que se distinguiu nas campanhas do Raj Brit\u00E2nico, em particular no esmagamento da Revolta dos Cipaios."@pt . . . . . . . . . . . . "The Bayard of India"@en . . . . . . . ""@en . "Sir James Outram, f\u00F6dd 29 januari 1803 p\u00E5 n\u00E4ra Ripley, Derbyshire, d\u00F6d 11 mars 1863 i Pau, var en brittisk milit\u00E4r. Outram intr\u00E4dde i indiska arm\u00E9n 1819, vistades sedan i Indien fram till 1869 och gjorde genom r\u00E4ttr\u00E5dighet, humanitet och aldrig svikande sj\u00E4lvuppoffring en betydande insats i konsolideringen av det brittiska v\u00E4ldet i Indien. \u00C5ren 1839\u20131842 var Outram politisk agent i Sindh, d\u00E4r han 1843 eftertr\u00E4ddes av Charles James Napier, som 1843 f\u00F6retog den av Outram skarpt ogillade annekteringen av Sindh. \u00C5ren 1845\u20131852 var han resident i Satara och Baroda och blev 1854 resident i Lucknow samt avgav den rapport \u00F6ver f\u00F6rh\u00E5llandena i riket Oudh, som 1856 ledde till dettas annektering. Efter att snabbt ha slutf\u00F6rt f\u00E4ltt\u00E5get mot Persien 1857 deltog Outram i bek\u00E4mpandet av Sepoyupproret och"@sv . . . . . . . . . "Sir James Outram, 1. Baronet GCB KSI (* 29. Januar 1803 in bei , Derbyshire; \u2020 11. M\u00E4rz 1863 in Pau) war ein britischer General und Sohn von Benjamin Outram. Outram trat 1819 als Kadett in die Armee der britischen Ostindien-Kompanie ein und nahm zwischen 1838 und 1840 am Ersten Anglo-Afghanischen Krieg teil. Er wurde britischer Agent in Sindh und kam 1847 an den Hof des Gaekwar von Baroda. Die Offenheit seines Auftretens gegen\u00FCber verschiedenen Ma\u00DFregeln der ostindischen Regierung veranlasste seine Entfernung aus Baroda. Er ging daraufhin nach England, kehrte aber sp\u00E4ter nach Indien zur\u00FCck, wo er 1854 Resident von Lakhnau wurde. 1856 beendete er die Annexion von Awadh, wurde 1857 zum Lieutenant-General bef\u00F6rdert und zum Oberbefehlshaber des britischen Heeres im Krieg gegen Persien ernannt. Outram siegte bei Khushab am 8. Februar 1857, er eroberte am 26. M\u00E4rz , woraufhin Persien um Frieden bat. Er spielte eine wesentliche Rolle bei der Niederschlagung des Indischen Aufstands von 1857. An der R\u00FCckeroberung von Kanpur war er nicht beteiligt. Er traf dort jedoch im September 1857 ein und brachte wesentliche Verst\u00E4rkung mit. Am 18. September brach er von dort aus, um die belagerte Garnisonstadt Lakhnau zu befreien. Das Oberkommando \u00FCberlie\u00DF er in galanter Geste Sir Henry Havelock, der Kanpur befreit und beim ersten Versuch, Lakhnau zu befreien, mehrere entscheidende Siege errungen hatte. Die britischen Truppen erlitten beim Vormarsch auf Lakhnau so schwere Verluste, dass sie die belagerte Garnison nicht evakuieren konnten. Stattdessen verteidigten sie gemeinsam mit den seit Juni dort eingeschlossenen Personen die Garnison, bis Mitte November Truppen unter F\u00FChrung von Sir Colin Campbell die Stadt befreien konnte. James Outram wurde anschlie\u00DFend Mitglied der obersten Regierungsbeh\u00F6rde in Kolkata (Calcutta), nachdem der Government of India Act 1858 die Herrschaft der Britischen Ostindien-Kompanie \u00FCber den indischen Subkontinent beendete und Britisch-Indien zur Kronkolonie wurde. Er kehrte jedoch 1860 nach England zur\u00FCck. F\u00FCr seine Verdienste wurde er am 5. Februar 1856 zum Knight Commander des Order of the Bath (zivile Abteilung) und am 30. Juli 1857 zum Knight Grand Cross des Order of the Bath (milit\u00E4rische Abteilung) geschlagen, am 10. November 1858 zum erblichen Baronet, of Bengal in India, erhoben, und er geh\u00F6rte am 25. Juni 1861 als Knight Companion zu den Gr\u00FCndungsmitgliedern des Order of the Star of India. Aus seiner 1835 geschlossenen Ehe mit Margaret Clementina Anderson (\u2020 1911) hatte er einen Sohn und Erben, Sir Francis Boyd Outram, 2. Baronet (1836\u20131912)."@de . . . . . . . . . "Lieutenant-General Sir James Outram, 1st Baronet GCB, KCSI (29 January 1803 \u2013 11 March 1863) was a British general who fought in the Indian Rebellion of 1857."@en . . . . . . . . . . . "1803-01-29"^^ . . . . . . . . . . "1858"^^ . "\u0410\u0443\u0442\u0440\u0430\u043C, \u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441"@ru . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0633\u064A\u0631 \u062C\u064A\u0645\u0633 \u0623\u0648\u062A\u0631\u0627\u0645\u060C \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u0648\u0646\u064A\u062A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644"@ar . "Butterley, Derbyshire, England"@en . . . . . . "Sir James Outram"@en . ""@en . . . "James Outram (ur. 29 stycznia 1803 w Butterly w hrabstwie Derbyshire, zm. 11 marca 1863 w Bromley w Kencie), brytyjski wojskowy."@pl . . . . . . "1860"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441 \u0410\u0443\u0442\u0440\u0430\u043C (29 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1803 \u2014 11 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1863) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u0438\u043F\u0430\u0435\u0432 \u0432 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438. \u0411\u044B\u043B \u0441\u044B\u043D\u043E\u043C \u0411\u0435\u043D\u0434\u0436\u0430\u043C\u0438\u043D\u0430 \u0410\u0443\u0442\u0440\u044D\u043C\u0430 \u0438\u0437 \u0411\u0430\u0442\u0442\u0435\u0440\u043B\u0438-\u0425\u043E\u043B\u043B, \u0414\u0435\u0440\u0431\u0438\u0448\u0438\u0440, \u0438\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430-\u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F. \u0415\u0433\u043E \u043E\u0442\u0435\u0446 \u0443\u043C\u0435\u0440 \u0432 1805 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u0435\u0433\u043E \u043C\u0430\u0442\u044C, \u0434\u043E\u0447\u044C \u0434\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441\u0430 \u0410\u043D\u0434\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430, \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u0447\u0451\u043D\u043E\u0433\u043E-\u0430\u0433\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0430, \u0443\u0435\u0445\u0430\u043B\u0430 \u0432 1810 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0410\u0431\u0435\u0440\u0434\u0438\u043D\u0448\u0438\u0440. \u0412 1818 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u0432 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0443 \u0432 \u0423\u0434\u043D\u0438, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B \u0432 \u041C\u0430\u0440\u0438\u0448\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u0434\u0436 \u0432 \u0410\u0431\u0435\u0440\u0434\u0438\u043D\u0435, \u0430 \u0432 1819 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B \u043D\u0430 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u0443 \u043D\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0443\u0434\u043D\u043E, \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0432\u0448\u0435\u0435\u0441\u044F \u0432 \u0418\u043D\u0434\u0438\u044E. \u0423\u0436\u0435 \u0432\u0441\u043A\u043E\u0440\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0431\u044B\u0442\u0438\u044F \u0432 \u0411\u043E\u043C\u0431\u0435\u0439 \u0445\u043E\u0440\u043E\u0448\u043E \u0441\u0435\u0431\u044F \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u0438\u043B, \u0432\u0432\u0438\u0434\u0443 \u0447\u0435\u0433\u043E \u0432 \u0438\u044E\u043B\u0435 1820 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C \u0430\u0434\u044A\u044E\u0442\u0430\u043D\u0442\u043E\u043C 1-\u0433\u043E \u0431\u0430\u0442\u0430\u043B\u044C\u043E\u043D\u0430 12-\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u043A\u0430, \u0434\u0438\u0441\u043B\u043E\u0446\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E\u0441\u044F \u0432 \u041F\u0443\u043D\u0435, \u0433\u0434\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0432\u0430\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u0439 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u044B \u043E\u043F\u044B\u0442. \u0412 1825 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u044B\u043B \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D \u0432 \u041A\u0445\u0430\u043D\u0434\u0435\u0448, \u0433\u0434\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043B \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438\u0440\u043E\u043C \u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441\u0430 \u043B\u0451\u0433\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0445\u043E\u0442\u044B, \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0431\u0445\u0438\u043B\u0438, \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0433\u0440\u0430\u0431\u0435\u0436\u0430\u043C\u0438; \u0432 \u0438\u0445 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0435 \u043E\u043D \u0432\u0441\u043A\u043E\u0440\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0451\u043B \u043E\u0433\u0440\u043E\u043C\u043D\u043E\u0435 \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0435 \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u043E \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B \u0438\u043C\u0438 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0439 \u043F\u043E \u043B\u0438\u043A\u0432\u0438\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0431\u0430\u043D\u0434\u0438\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u0433\u0440\u0430\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0432 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u043D\u0435\u0441\u043F\u043E\u043A\u043E\u0439\u043D\u043E\u0439 \u0442\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u0421\u0432\u043E\u044E \u0440\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0446\u0438\u044E \u0443 \u0431\u0445\u0438\u043B\u0438 \u043E\u043D \u0437\u0430\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u043D\u0435 \u0432 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u044E\u044E \u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044C \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432\u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u043B\u0438\u0432\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0438\u0445 \u043E\u0445\u043E\u0442\u043D\u0438\u0447\u044C\u0438\u043C\u0438 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0445\u0430\u043C\u0438. \u0410\u0443\u0442\u0440\u0430\u043C \u043F\u043E \u043F\u0440\u0438\u0431\u044B\u0442\u0438\u0438 \u0432 \u0418\u043D\u0434\u0438\u044E \u043D\u0435 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u043B\u0441\u044F \u043A\u0440\u0435\u043F\u043A\u0438\u043C \u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u044C\u0435\u043C \u0438 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0434\u043E\u043B\u0433\u0438\u0445 \u043B\u0435\u0442 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0431\u043E\u043B\u0435\u043B, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u043D\u043E \u0435\u0433\u043E \u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u044C\u0435 \u043E\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u043E. \u0412 1835 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0435\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438 \u0432 \u0413\u0443\u0434\u0436\u0430\u0440\u0430\u0442, \u0434\u0430\u0431\u044B \u043E\u043D \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B \u0434\u043B\u044F \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u043E\u0442\u0447\u0451\u0442 \u043E \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435 \u041C\u0430\u0445\u0438 \u041A\u0430\u043D\u0442\u0445\u0430, \u0438 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0410\u0443\u0442\u0440\u0430\u043C \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0442\u0430\u043C \u043A\u0430\u043A \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0433\u0435\u043D\u0442. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0430\u0444\u0433\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0432 1838 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0430\u0434\u044A\u044E\u0442\u0430\u043D\u0442\u043E\u043C \u0432 \u0448\u0442\u0430\u0442 \u0441\u044D\u0440\u0430 \u0414\u0436\u043E\u043D\u0430 \u041A\u0438\u043D\u0430, \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u0438\u0432 \u0445\u0440\u0430\u0431\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445 \u0438 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u0432 \u043D\u0435\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0437\u043D\u0430\u043C\u044F \u0432 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u0413\u0430\u0437\u043D\u0438. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u044F \u0432 \u0440\u044F\u0434\u0435 \u0440\u0435\u0439\u0434\u043E\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0430\u0444\u0433\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B \u043E\u043D \u0432 1839 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u0432\u044B\u0448\u0435\u043D \u0432 \u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0434\u043E \u043C\u0430\u0439\u043E\u0440\u0430 \u0438 \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0430\u0433\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0441\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u041D\u0438\u0436\u043D\u0435\u043C, \u0430 \u043F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u0432 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u043C \u0421\u0438\u043D\u0434\u0435. \u041D\u0430 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u043D \u043D\u0435\u043E\u0436\u0438\u0434\u0430\u043D\u043D\u043E \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438\u0440\u0430, \u0441\u044D\u0440\u0430 \u0427\u0430\u0440\u043B\u044C\u0437\u0430 \u041D\u0435\u043F\u044C\u0438\u0440\u0430, \u0441\u0442\u0440\u0435\u043C\u0438\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E\u0441\u044F \u043A \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0421\u0438\u043D\u0434\u0430. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0431\u043E\u0435\u0432\u044B\u0445 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439 \u043E\u043D \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u0438\u043B \u0445\u0440\u0430\u0431\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435 \u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0425\u0430\u0439\u0434\u0435\u0440\u0430\u0431\u0430\u0434\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 8000 \u0431\u0435\u043B\u0443\u0434\u0436\u0435\u0439, \u0438 \u0438\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u041D\u0435\u043F\u044C\u0438\u0440 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B \u0435\u0433\u043E \u0442\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043A\u0430\u043A \u00AB\u0433\u043D\u0435\u0434\u0443\u044E \u043B\u043E\u0448\u0430\u0434\u044C \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438\u00BB. \u041F\u043E \u0432\u043E\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043A\u0440\u0430\u0442\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0437\u0438\u0442\u0430 \u0432 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u044E \u0432 1843 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u0432\u044B\u0448\u0435\u043D \u0434\u043E \u043F\u043E\u0434\u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0438 \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D \u0430\u0433\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u041C\u0430\u0445\u0430\u0440\u0430\u0448\u0442\u0440\u0430, \u0430 \u0432 1847 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u044B\u043B \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D \u0438\u0437 \u0421\u0430\u0442\u0430\u0440\u044B \u0432 \u0411\u0430\u0440\u043E\u0434\u0443, \u0433\u0434\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u043B \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441 \u0431\u043E\u043C\u0431\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u043A\u043E\u0440\u0440\u0443\u043F\u0446\u0438\u0438. \u0412 1854 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u044B\u043B \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D \u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0432 \u041B\u0430\u043A\u0445\u043D\u0430\u0443, \u0441\u043F\u0443\u0441\u0442\u044F \u0434\u0432\u0430 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0432 \u0432 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0430\u043D\u043D\u0435\u043A\u0441\u0438\u044E \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0446\u0430\u043C\u0438 \u0410\u0443\u0434\u0430 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0443\u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043C\u043E\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043F\u043E \u044D\u0442\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438. \u0412 1857 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432 \u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B-\u043B\u0435\u0439\u0442\u0435\u043D\u0430\u043D\u0442\u0430, \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043B \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u041F\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438, \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0432 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u043E\u043C \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u041A\u0443\u0448\u0430\u0431\u0435, \u0447\u0442\u043E \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u043B\u043E \u043A \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u044E \u043C\u0438\u0440\u0430, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432 \u0437\u0430 \u044D\u0442\u0443 \u043A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044E \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0411\u0430\u043D\u0438. \u0421\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0436\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0410\u043D\u0433\u043B\u043E-\u043F\u0435\u0440\u0441\u0438\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0431\u044B\u043B \u0432\u043D\u043E\u0432\u044C \u0432\u044B\u0437\u0432\u0430\u043D \u0432 \u0418\u043D\u0434\u0438\u044E, \u043F\u043E \u043F\u0440\u0438\u0431\u044B\u0442\u0438\u0438 \u0432 \u041A\u0430\u043B\u044C\u043A\u0443\u0442\u0442\u0443 \u0431\u044B\u043B \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0434\u0432\u0443\u043C\u044F \u0434\u0438\u0432\u0438\u0437\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0411\u0435\u043D\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438, \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043E\u0442 \u041A\u0430\u043B\u044C\u043A\u0443\u0442\u0442\u044B \u0434\u043E \u041A\u0430\u043D\u043F\u0443\u0440\u0430, \u0432\u0441\u043A\u043E\u0440\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0432, \u043F\u043E\u043C\u0438\u043C\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439, \u0443\u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043C\u043E\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043F\u043E \u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441\u0430\u043C \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0430 \u0432 \u0410\u0443\u0434\u0435. \u0412\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0421\u0438\u043F\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u0440\u0430\u0436\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432\u043E \u0433\u043B\u0430\u0432\u0435 \u0434\u043E\u0431\u0440\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E\u043C \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438 \u0425\u044D\u0432\u043B\u043E\u043A\u0430, \u043E\u0442\u043A\u0430\u0437\u0430\u0432\u0448\u0438\u0441\u044C \u043E\u0442 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F (\u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u043D\u0435\u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u044C \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u0431\u043E\u0435\u0432\u044B\u0445 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F\u0445) \u0438 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0432\u0448\u0438\u0441\u044C \u043F\u0440\u0438 \u041C\u0430\u043D\u0433\u0430\u043B\u0432\u0430\u0440\u0435 \u0438 \u0410\u043B\u0430\u043C\u0431\u0430\u0433\u0445\u0435; \u0437\u0430 \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0445 \u0435\u0433\u043E \u0445\u043E\u0442\u0435\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0438\u0442\u044C \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043C \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0410\u0443\u0442\u0440\u0430\u043C \u043E\u0442\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0441\u044F, \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044F, \u0447\u0442\u043E \u043D\u0435 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u0442\u044C \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0443, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043D\u0435\u0442 \u0443 \u0435\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438\u0440\u0430. \u041F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u043E\u043C \u041B\u0430\u043A\u0445\u043D\u0430\u0443 \u0435\u043C\u0443 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043D\u043E \u0432\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0435 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u043E\u043D \u043F\u0440\u0438\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430\u043C \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434, \u0432\u0432\u0435\u0434\u044F \u0442\u0435\u043C \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0432 \u0437\u0430\u0431\u043B\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0432\u0437\u044F\u0442\u0438\u044F \u041B\u0430\u043A\u0445\u043D\u0430\u0443 \u0431\u044B\u043B \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D \u0432 \u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B-\u043B\u0435\u0439\u0442\u0435\u043D\u0430\u043D\u0442\u0430. \u0417\u0430 \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0445 \u0432 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u0435 1858 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043E\u043D \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043E\u0442 \u043E\u0431\u0435\u0438\u0445 \u043F\u0430\u043B\u0430\u0442 \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0438 \u0431\u044B\u043B \u0432\u043E\u0437\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D \u0432 \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0435 \u0434\u0432\u043E\u0440\u044F\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u043E\u043C \u0431\u0430\u0440\u043E\u043D\u0435\u0442\u0430. \u041A 1860 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0435\u0433\u043E \u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u044C\u0435 \u0441\u0435\u0440\u044C\u0451\u0437\u043D\u043E \u0443\u0445\u0443\u0434\u0448\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C, \u0438 \u043E\u043D \u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u044E, \u0433\u0434\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u043B \u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u043A \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438. \u0411\u044B\u043B \u043F\u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435\u043D \u0432 \u0412\u0435\u0441\u0442\u043C\u0438\u043D\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u043C \u0430\u0431\u0431\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435. \u041F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0432 \u0435\u0433\u043E \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u044B \u0432 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435 \u0438 \u041A\u0430\u043B\u044C\u043A\u0443\u0442\u0442\u0435. \n* \u042D\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044C\u044F (\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B) \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442, \u0432\u0437\u044F\u0442\u044B\u0439 (\u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439) \u0438\u0437 \u043E\u0434\u0438\u043D\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u00AB\u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u044D\u043D\u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u043F\u0435\u0434\u0438\u0438\u00BB, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u0435\u0434\u0448\u0435\u0433\u043E \u0432 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435."@ru . . . . . . "200"^^ . "James Outram (Derbyshire, 29 de janeiro de 1803 \u2013 Pau, 11 de mar\u00E7o de 1863) foi um militar brit\u00E2nico que se distinguiu nas campanhas do Raj Brit\u00E2nico, em particular no esmagamento da Revolta dos Cipaios."@pt . . . . . . . . . . . . . . . "United Kingdom" . . . . . . . "1819"^^ . . . . . . "James Outram"@en . . "James Outram"@sv . . . . . "1819"^^ . "James Outram (ur. 29 stycznia 1803 w Butterly w hrabstwie Derbyshire, zm. 11 marca 1863 w Bromley w Kencie), brytyjski wojskowy."@pl . . "\u0627\u0644\u0633\u064A\u0631 \u062C\u064A\u0645\u0633 \u0623\u0648\u062A\u0631\u0627\u0645\u060C \u0627\u0644\u0641\u0631\u064A\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u0648\u0646\u064A\u062A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: James Outram)\u200F\u060C \u0627\u0644\u062D\u0627\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0643\u0631\u064A\u0645\u064A\u060C \u0648\u0648\u0633\u0627\u0645 \u0646\u062C\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F (29 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1803 - 11 \u0645\u0627\u0631\u0633 1863)\u060C \u0643\u0627\u0646 \u062C\u0646\u0631\u0627\u0644\u064B\u0627 \u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u064B\u0627 \u0642\u0627\u062A\u0644 \u0641\u064A \u062B\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0639\u0627\u0645 1857."@ar . . . . . . . . . "Resident Minister of Lucknow"@en . . . . . . . . . . . "James Outram"@pl . . . . . "\u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441 \u0410\u0443\u0442\u0440\u0430\u043C (29 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1803 \u2014 11 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1863) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u0438\u043F\u0430\u0435\u0432 \u0432 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438. \u0411\u044B\u043B \u0441\u044B\u043D\u043E\u043C \u0411\u0435\u043D\u0434\u0436\u0430\u043C\u0438\u043D\u0430 \u0410\u0443\u0442\u0440\u044D\u043C\u0430 \u0438\u0437 \u0411\u0430\u0442\u0442\u0435\u0440\u043B\u0438-\u0425\u043E\u043B\u043B, \u0414\u0435\u0440\u0431\u0438\u0448\u0438\u0440, \u0438\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430-\u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F. \u0415\u0433\u043E \u043E\u0442\u0435\u0446 \u0443\u043C\u0435\u0440 \u0432 1805 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u0435\u0433\u043E \u043C\u0430\u0442\u044C, \u0434\u043E\u0447\u044C \u0434\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441\u0430 \u0410\u043D\u0434\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430, \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u0447\u0451\u043D\u043E\u0433\u043E-\u0430\u0433\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0430, \u0443\u0435\u0445\u0430\u043B\u0430 \u0432 1810 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0410\u0431\u0435\u0440\u0434\u0438\u043D\u0448\u0438\u0440. \u0412 1818 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u0432 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0443 \u0432 \u0423\u0434\u043D\u0438, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B \u0432 \u041C\u0430\u0440\u0438\u0448\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u0434\u0436 \u0432 \u0410\u0431\u0435\u0440\u0434\u0438\u043D\u0435, \u0430 \u0432 1819 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B \u043D\u0430 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u0443 \u043D\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0443\u0434\u043D\u043E, \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0432\u0448\u0435\u0435\u0441\u044F \u0432 \u0418\u043D\u0434\u0438\u044E. \u0423\u0436\u0435 \u0432\u0441\u043A\u043E\u0440\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0431\u044B\u0442\u0438\u044F \u0432 \u0411\u043E\u043C\u0431\u0435\u0439 \u0445\u043E\u0440\u043E\u0448\u043E \u0441\u0435\u0431\u044F \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u0438\u043B, \u0432\u0432\u0438\u0434\u0443 \u0447\u0435\u0433\u043E \u0432 \u0438\u044E\u043B\u0435 1820 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C \u0430\u0434\u044A\u044E\u0442\u0430\u043D\u0442\u043E\u043C 1-\u0433\u043E \u0431\u0430\u0442\u0430\u043B\u044C\u043E\u043D\u0430 12-\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u043A\u0430, \u0434\u0438\u0441\u043B\u043E\u0446\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E\u0441\u044F \u0432 \u041F\u0443\u043D\u0435, \u0433\u0434\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0432\u0430\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u0439 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u044B \u043E\u043F\u044B\u0442."@ru . . . . . . "\u0627\u0644\u0633\u064A\u0631 \u062C\u064A\u0645\u0633 \u0623\u0648\u062A\u0631\u0627\u0645\u060C \u0627\u0644\u0641\u0631\u064A\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u0648\u0646\u064A\u062A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: James Outram)\u200F\u060C \u0627\u0644\u062D\u0627\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0643\u0631\u064A\u0645\u064A\u060C \u0648\u0648\u0633\u0627\u0645 \u0646\u062C\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F (29 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1803 - 11 \u0645\u0627\u0631\u0633 1863)\u060C \u0643\u0627\u0646 \u062C\u0646\u0631\u0627\u0644\u064B\u0627 \u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u064B\u0627 \u0642\u0627\u062A\u0644 \u0641\u064A \u062B\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0639\u0627\u0645 1857."@ar . . . . . . . . . . . . . . "Sir James Outram, 1st Baronet"@en . . . . . "1863-03-11"^^ . . . . . "22"^^ . . . "Lieutenant-General Sir James Outram, 1st Baronet GCB, KCSI (29 January 1803 \u2013 11 March 1863) was a British general who fought in the Indian Rebellion of 1857."@en . . . . . . "United Kingdom"@en . . . "1"^^ . . . . "22x25pxEast India Company" .