. "Sisoridae"@it . "La fam\u00EDlia dels sis\u00F2rids \u00E9s constitu\u00EFda per peixos actinopterigis d'aigua dol\u00E7a de l'ordre dels siluriformes. present des de Turquia i S\u00EDria fins al sud de la Xina i Borneo."@ca . "Sisoridae es una familia de peces del orden Siluriformes. Incluye especies asi\u00E1ticas, t\u00EDpicas de aguas r\u00E1pidas y con frecuencia adaptadas para adherirse a objetos en el lecho de los r\u00EDos para no ser arrastrados por la corriente. Sisoridae incluye alrededor de 235 especies."@es . "Sisoridae \u2014 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0440\u0438\u0431 \u043D\u0430\u0434\u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441\u043E\u043C\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445. \u0421\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 2 \u043F\u0456\u0434\u0440\u043E\u0434\u0438\u043D, 18 \u0440\u043E\u0434\u0456\u0432, 3 \u0442\u0440\u0438\u0431\u0438 \u0442\u0430 235 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432. \u0406\u043D\u0448\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u00AB\u0431\u0430\u0433\u0430\u0440\u0456\u0454\u0432\u0456 \u0441\u043E\u043C\u0438\u00BB. \u0412\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456 \u0437 \u043F\u043B\u0456\u043E\u0446\u0435\u043D\u0443."@uk . "Sisoridae \u00E4r en familj av fiskar som ing\u00E5r i ordningen malartade fiskar (Siluriformes). Enligt Catalogue of Life omfattar familjen Sisoridae 195 arter. Kladogram enligt Catalogue of Life:"@sv . "3"^^ . . . "Les Sisorid\u00E9s (Sisoridae) forment une famille de poissons-chats appartenant \u00E0 l'ordre des Siluriformes. Ces poissons-chats sont originaires des eaux rapides d'Asie et poss\u00E8dent une bouche en ventouse leur permettant d'adh\u00E9rer \u00E0 des \u00E9l\u00E9ments de leur habitat."@fr . "Sis\u00F2rids"@ca . "Sisoridae \u00E4r en familj av fiskar som ing\u00E5r i ordningen malartade fiskar (Siluriformes). Enligt Catalogue of Life omfattar familjen Sisoridae 195 arter. Kladogram enligt Catalogue of Life:"@sv . . . . "\uC2DC\uC18C\uB974\uACFC"@ko . . . "Sisoridae (Zuigmeervallen) zijn een familie van straalvinnige vissen uit de orde van Meervalachtigen (Siluriformes)."@nl . . "9121"^^ . . "Bagarius yarrelli"@en . "Sisoridae \u2013 rodzina s\u0142odkowodnych ryb sumokszta\u0142tnych (Siluriformes). Obejmuje co najmniej 202 gatunki."@pl . . . "Sisoridae arrain siluriformeen familietako bat da, Asiako ur gezatan bizi dena."@eu . "Sisoridae \u00E8 una famiglia di pesci ossei d'acqua dolce appartenente all'ordine Siluriformes."@it . . "Sisoridae \u00E8 una famiglia di pesci ossei d'acqua dolce appartenente all'ordine Siluriformes."@it . . . . . . . "1034769138"^^ . . . "Genera"@en . . "Die Gebirgswelse (Sisoridae), auch Turkestanische Zwergwelse genannt, leben mit \u00FCber 200 Arten und 20 Gattungen im s\u00FCdlichen Asien, von Kleinasien und Syrien bis Indien und in den S\u00FCden Chinas und auf Borneo. Verbreitungsschwerpunkt ist Vorderasien."@de . . "\u0633\u064A\u0635\u0648\u0631\u0627\u062A"@ar . . "La fam\u00EDlia dels sis\u00F2rids \u00E9s constitu\u00EFda per peixos actinopterigis d'aigua dol\u00E7a de l'ordre dels siluriformes. present des de Turquia i S\u00EDria fins al sud de la Xina i Borneo."@ca . . . . . . . "\u9BA1\u79D1\u662F\u8F3B\u9C2D\u9B5A\u7DB1\u9BF0\u5F62\u76EE\u7684\u5176\u4E2D\u4E00\u79D1\u3002"@zh . . . "\u9BA1\u79D1"@zh . . . "Sisoridae"@fr . . . . . . . . . "Sisoridae is a family of catfishes. These Asian catfishes live in fast-moving waters and often have adaptations that allow them to adhere to objects in their habitats. The family includes about 235 species."@en . . . . "Sisoridae"@uk . . "\u9BA1\u79D1\u662F\u8F3B\u9C2D\u9B5A\u7DB1\u9BF0\u5F62\u76EE\u7684\u5176\u4E2D\u4E00\u79D1\u3002"@zh . . . . "\uC2DC\uC18C\uB974\uACFC(Sisoridae)\uB294 \uBA54\uAE30\uBAA9\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC870\uAE30\uC5B4\uB958\uACFC\uC758 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uC544\uC2DC\uC544\uC5D0\uC11C \uBC1C\uACAC\uB418\uB294 \uBA54\uAE30\uB958\uB85C \uAE09\uB958\uC5D0\uC11C \uC11C\uC2DD\uD55C\uB2E4."@ko . "Sisoridae"@pl . . . . . . . "Sisoridae"@nl . . "Sisoridae es una familia de peces del orden Siluriformes. Incluye especies asi\u00E1ticas, t\u00EDpicas de aguas r\u00E1pidas y con frecuencia adaptadas para adherirse a objetos en el lecho de los r\u00EDos para no ser arrastrados por la corriente. Sisoridae incluye alrededor de 235 especies."@es . "Les Sisorid\u00E9s (Sisoridae) forment une famille de poissons-chats appartenant \u00E0 l'ordre des Siluriformes. Ces poissons-chats sont originaires des eaux rapides d'Asie et poss\u00E8dent une bouche en ventouse leur permettant d'adh\u00E9rer \u00E0 des \u00E9l\u00E9ments de leur habitat."@fr . "Sisoridae"@eu . . . . . . "\u0411\u0430\u0433\u0430\u0440\u0438\u0435\u0432\u044B\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0433\u043E\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043E\u043C\u044B, \u0438\u043B\u0438 \u0433\u043E\u0440\u043D\u043E\u0441\u043E\u043C\u0438\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435 (\u043B\u0430\u0442. Sisoridae) \u2014 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u043B\u0443\u0447\u0435\u043F\u0451\u0440\u044B\u0445 \u0440\u044B\u0431 \u0438\u0437 \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u0430 \u0441\u043E\u043C\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445."@ru . . . . "Sisoridae \u2014 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0440\u0438\u0431 \u043D\u0430\u0434\u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441\u043E\u043C\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445. \u0421\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 2 \u043F\u0456\u0434\u0440\u043E\u0434\u0438\u043D, 18 \u0440\u043E\u0434\u0456\u0432, 3 \u0442\u0440\u0438\u0431\u0438 \u0442\u0430 235 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432. \u0406\u043D\u0448\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u00AB\u0431\u0430\u0433\u0430\u0440\u0456\u0454\u0432\u0456 \u0441\u043E\u043C\u0438\u00BB. \u0412\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456 \u0437 \u043F\u043B\u0456\u043E\u0446\u0435\u043D\u0443."@uk . "Gebirgswelse"@de . "* Subfamily Sisorinae\n** Bagarius\n** Gagata\n** Gogangra\n** Nangra\n** Sisor\n* Subfamily Glyptosterninae\n** Tribe Glyptothoracini\n*** Glyptothorax\n** Tribe Glyptosternina\n*** Chimarrichthys \n*** Creteuchiloglanis\n*** Exostoma\n*** Glaridoglanis\n*** Glyptosternon\n*** Myersglanis\n*** Oreoglanis\n*** Parachiloglanis\n*** Pareuchiloglanis\n*** Pseudexostoma\n** Tribe Pseudecheneidina\n*** Pseudecheneis"@en . . . "\u0411\u0430\u0433\u0430\u0440\u0438\u0435\u0432\u044B\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0433\u043E\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043E\u043C\u044B, \u0438\u043B\u0438 \u0433\u043E\u0440\u043D\u043E\u0441\u043E\u043C\u0438\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435 (\u043B\u0430\u0442. Sisoridae) \u2014 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u043B\u0443\u0447\u0435\u043F\u0451\u0440\u044B\u0445 \u0440\u044B\u0431 \u0438\u0437 \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u0430 \u0441\u043E\u043C\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445."@ru . . "Sisoridae"@en . "Sisoridae is a family of catfishes. These Asian catfishes live in fast-moving waters and often have adaptations that allow them to adhere to objects in their habitats. The family includes about 235 species."@en . "Sisoridae"@sv . . . . . "\u0411\u0430\u0433\u0430\u0440\u0438\u0435\u0432\u044B\u0435"@ru . "\u0627\u0644\u0633\u064A\u0635\u0648\u0631\u0627\u062A (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Sisoridae) \u0647\u064A \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u062A\u062A\u0628\u0639 \u0631\u062A\u0628\u0629 \u0633\u0644\u0648\u0631\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0637\u0627\u0626\u0641\u0629 \u0634\u0639\u0627\u0639\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0632\u0639\u0627\u0646\u0641."@ar . . . . "Sisoridae"@en . "\uC2DC\uC18C\uB974\uACFC(Sisoridae)\uB294 \uBA54\uAE30\uBAA9\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC870\uAE30\uC5B4\uB958\uACFC\uC758 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uC544\uC2DC\uC544\uC5D0\uC11C \uBC1C\uACAC\uB418\uB294 \uBA54\uAE30\uB958\uB85C \uAE09\uB958\uC5D0\uC11C \uC11C\uC2DD\uD55C\uB2E4."@ko . . . . "Sisoridae"@es . . "5315562"^^ . . . "Sisoridae \u2013 rodzina s\u0142odkowodnych ryb sumokszta\u0142tnych (Siluriformes). Obejmuje co najmniej 202 gatunki."@pl . . "Die Gebirgswelse (Sisoridae), auch Turkestanische Zwergwelse genannt, leben mit \u00FCber 200 Arten und 20 Gattungen im s\u00FCdlichen Asien, von Kleinasien und Syrien bis Indien und in den S\u00FCden Chinas und auf Borneo. Verbreitungsschwerpunkt ist Vorderasien."@de . . . "Pliocene - Recent"@en . . "Sisoridae arrain siluriformeen familietako bat da, Asiako ur gezatan bizi dena."@eu . . "Bleeker, 1858"@en . . "Sisoridae (Zuigmeervallen) zijn een familie van straalvinnige vissen uit de orde van Meervalachtigen (Siluriformes)."@nl . "\u0627\u0644\u0633\u064A\u0635\u0648\u0631\u0627\u062A (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Sisoridae) \u0647\u064A \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u062A\u062A\u0628\u0639 \u0631\u062A\u0628\u0629 \u0633\u0644\u0648\u0631\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0637\u0627\u0626\u0641\u0629 \u0634\u0639\u0627\u0639\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0632\u0639\u0627\u0646\u0641."@ar . . . . . . .