. "16\u30BB\u30B0\u30E1\u30F3\u30C8\u30C7\u30A3\u30B9\u30D7\u30EC\u30A4\uFF08\u82F1: Sixteen-segment display, SISD\uFF09\u306F\u3001\u30B0\u30E9\u30D5\u30A3\u30C3\u30AF\u30D1\u30BF\u30FC\u30F3\u3092\u751F\u6210\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u30AA\u30F3\u307E\u305F\u306F\u30AA\u30D5\u306B\u3067\u304D\u308B16\u30BB\u30B0\u30E1\u30F3\u30C8\u304B\u3089\u306A\u308B\u30C7\u30A3\u30B9\u30D7\u30EC\u30A4\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u308C\u306F\u4E00\u822C\u7684\u306A7\u30BB\u30B0\u30E1\u30F3\u30C8\u30C7\u30A3\u30B9\u30D7\u30EC\u30A4\u306E\u62E1\u5F35\u7248\u3067\u3042\u308A\u30014\u3064\u306E\u5BFE\u89D2\u30BB\u30B0\u30E1\u30F3\u30C8\u30682\u3064\u306E\u5782\u76F4\u30BB\u30B0\u30E1\u30F3\u30C8\u3092\u8FFD\u52A0\u3057\u30663\u3064\u306E\u6C34\u5E73\u30BB\u30B0\u30E1\u30F3\u30C8\u3092\u534A\u5206\u306B\u5206\u5272\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u4E0A\u90E8\u307E\u305F\u306F\u4E0B\u90E8\u306E\u6C34\u5E73\u30BB\u30B0\u30E1\u30F3\u30C8\u3092\u5206\u5272\u3057\u306A\u304414\u30BB\u30B0\u30E1\u30F3\u30C8\u30C7\u30A3\u30B9\u30D7\u30EC\u30A4\u3084\u3001\u30C7\u30A3\u30BB\u30F3\u30C0\u30FC\u4ED8\u304D\u306E\u5C0F\u6587\u5B57\u3092\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u308B17\u30BB\u30B0\u30E1\u30F3\u30C8\u30C7\u30A3\u30B9\u30D7\u30EC\u30A4\u304C\u3042\u308B\u3002 \u901A\u5E38\u306F7\u30D3\u30C3\u30C8\u306EASCII\u6587\u5B57\u30B3\u30FC\u30C9\u309216\u30BB\u30B0\u30E1\u30F3\u30C8\u306E\u5404\u30BB\u30B0\u30E1\u30F3\u30C8\u306EON/OFF\u306B\u5909\u63DB\u3059\u308B\u8AD6\u7406\u56DE\u8DEF\u3068\u7D44\u307F\u5408\u308F\u305B\u3066\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . "5727"^^ . . . . "16 segmentos"@es . . . . "Affichage \u00E0 seize segments"@fr . . "Um display de dezesseis segmentos \u00E9 um tipo de display constru\u00EDdo com 16 segmentos que podem ser ligados ou desligados para produzir um padr\u00E3o gr\u00E1fico visual. Ele \u00E9 uma extens\u00E3o dos mais comuns displays de sete segmentos, contendo mais quatro segmentos diagonais, dois verticais e os tr\u00EAs segmentos horizontais partidos ao meio. \n* N\u00FAmeros e letras do alfabeto em um display de 16 segmentos. \n* Os segmentos individuais de um display de dezesseis segmentos."@pt . "Um display de dezesseis segmentos \u00E9 um tipo de display constru\u00EDdo com 16 segmentos que podem ser ligados ou desligados para produzir um padr\u00E3o gr\u00E1fico visual. Ele \u00E9 uma extens\u00E3o dos mais comuns displays de sete segmentos, contendo mais quatro segmentos diagonais, dois verticais e os tr\u00EAs segmentos horizontais partidos ao meio. \n* N\u00FAmeros e letras do alfabeto em um display de 16 segmentos. \n* Os segmentos individuais de um display de dezesseis segmentos. Existem varia\u00E7\u00F5es como de quatorze segmentos o qual n\u00E3o tem os segmentos horizontais de cima e de baixo partidos, e tamb\u00E9m o de vinte e dois segmentos que torna poss\u00EDvel exibir caracteres com descendentes. Frequentemente um gerador de caracteres \u00E9 utilizado para transcrever 7 bits de c\u00F3digo de caracteres ASCII para os 16 bits que indicar\u00E3o quais dos 16 segmentos devem ser ligados ou n\u00E3o."@pt . . "16\u30BB\u30B0\u30E1\u30F3\u30C8\u30C7\u30A3\u30B9\u30D7\u30EC\u30A4\uFF08\u82F1: Sixteen-segment display, SISD\uFF09\u306F\u3001\u30B0\u30E9\u30D5\u30A3\u30C3\u30AF\u30D1\u30BF\u30FC\u30F3\u3092\u751F\u6210\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u30AA\u30F3\u307E\u305F\u306F\u30AA\u30D5\u306B\u3067\u304D\u308B16\u30BB\u30B0\u30E1\u30F3\u30C8\u304B\u3089\u306A\u308B\u30C7\u30A3\u30B9\u30D7\u30EC\u30A4\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u308C\u306F\u4E00\u822C\u7684\u306A7\u30BB\u30B0\u30E1\u30F3\u30C8\u30C7\u30A3\u30B9\u30D7\u30EC\u30A4\u306E\u62E1\u5F35\u7248\u3067\u3042\u308A\u30014\u3064\u306E\u5BFE\u89D2\u30BB\u30B0\u30E1\u30F3\u30C8\u30682\u3064\u306E\u5782\u76F4\u30BB\u30B0\u30E1\u30F3\u30C8\u3092\u8FFD\u52A0\u3057\u30663\u3064\u306E\u6C34\u5E73\u30BB\u30B0\u30E1\u30F3\u30C8\u3092\u534A\u5206\u306B\u5206\u5272\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u4E0A\u90E8\u307E\u305F\u306F\u4E0B\u90E8\u306E\u6C34\u5E73\u30BB\u30B0\u30E1\u30F3\u30C8\u3092\u5206\u5272\u3057\u306A\u304414\u30BB\u30B0\u30E1\u30F3\u30C8\u30C7\u30A3\u30B9\u30D7\u30EC\u30A4\u3084\u3001\u30C7\u30A3\u30BB\u30F3\u30C0\u30FC\u4ED8\u304D\u306E\u5C0F\u6587\u5B57\u3092\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u308B17\u30BB\u30B0\u30E1\u30F3\u30C8\u30C7\u30A3\u30B9\u30D7\u30EC\u30A4\u304C\u3042\u308B\u3002 \u901A\u5E38\u306F7\u30D3\u30C3\u30C8\u306EASCII\u6587\u5B57\u30B3\u30FC\u30C9\u309216\u30BB\u30B0\u30E1\u30F3\u30C8\u306E\u5404\u30BB\u30B0\u30E1\u30F3\u30C8\u306EON/OFF\u306B\u5909\u63DB\u3059\u308B\u8AD6\u7406\u56DE\u8DEF\u3068\u7D44\u307F\u5408\u308F\u305B\u3066\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . "Un affichage \u00E0 seize segments (en anglais, sixteen-segment display) est une technique d'affichage bas\u00E9e sur seize segments qui peuvent \u00EAtre activ\u00E9s ou d\u00E9sactiv\u00E9s en fonction du motif graphique \u00E0 produire. Il s'agit d'une extension de l'affichage \u00E0 sept segments, plus courant. Comparativement \u00E0 l'affichage \u00E0 sept segments, l'affichage \u00E0 seize segments ajoute quatre segments diagonaux et deux segments verticaux et divise les trois segments horizontaux en deux."@fr . . . . . . "Display de dezesseis segmentos"@pt . . . . "A sixteen-segment display (SISD) is a type of display based on sixteen segments that can be turned on or off to produce a graphic pattern. It is an extension of the more common seven-segment display, adding four diagonal and two vertical segments and splitting the three horizontal segments in half. Other variants include the fourteen-segment display which does not split the top or bottom horizontal segments, and the twenty-two-segment display that allows lower-case characters with descenders."@en . . . . . "16\u30BB\u30B0\u30E1\u30F3\u30C8\u30C7\u30A3\u30B9\u30D7\u30EC\u30A4"@ja . . . "\u0634\u0627\u0634\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0633\u062A\u0629 \u0639\u0634\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u062A\u0629 \u0639\u0634\u0631\u060C \u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: sixteen-segment display (SISD) \u0647\u064A \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0634\u0627\u0634\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0631\u0636 \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064A\u0629 \u062A\u0639\u062A\u0645\u062F \u0639\u0644\u0649 16 \u0645\u0642\u0637\u0639 \u0636\u0648\u0626\u064A \u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u0634\u063A\u064A\u0644\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0625\u0637\u0641\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0644\u062A\u0634\u0643\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062F \u0625\u0638\u0647\u0627\u0631\u0647. \u0648\u0647\u064A \u0627\u0645\u062A\u062F\u0627\u062F \u0644\u0634\u0627\u0634\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0642\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639\u0629\u060C \u0628\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0623\u0642\u0633\u0627\u0645 \u0645\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0648\u0642\u0633\u0645\u064A\u0646 \u0631\u0623\u0633\u064A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637 \u0648\u062A\u0642\u0633\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B \u0643\u0645\u0627 \u064A\u0648\u0636\u062D \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644\u060C \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0627\u0645\u0643\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0631\u0636 \u0645\u062D\u0627\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0628\u062C\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064A\u0629. \u063A\u0627\u0644\u0628\u0627 \u064A\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644 \u0645\u0639\u0647\u0627 \u0645\u0634\u0641\u0631 \u064A\u062D\u0648\u0644 \u0643\u0648\u062F \u0627\u0644\u0623\u0633\u0643\u064A \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635 \u0628\u0627\u0644\u0631\u0645\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062F \u0625\u0638\u0647\u0627\u0631\u0647 \u0625\u0644\u0649 16 \u0628\u062A \u062A\u062D\u062F\u062F \u062A\u0634\u063A\u064A\u0644 \u0648\u0625\u0637\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0633\u062A \u0639\u0634\u0631."@ar . . . . . . . . . . . "Un visualizador de diecis\u00E9is segmentos (SISD, por sus siglas en ingl\u00E9s) es un tipo de pantalla con 16 secciones que pueden ser encendidas o apagadas para producir un patr\u00F3n gr\u00E1fico. Es una extensi\u00F3n del m\u00E1s com\u00FAn visualizador de siete segmentos, a\u00F1adiendo cuatro segmentos diagonales, dos verticales en el medio y dividiendo en mitades los tres horizontales. Entre otras variantes se incluyen el visualizador de catorce segmentos, donde no se dividen los segmentos horizontales superior e inferior, y el visualizador de veintid\u00F3s segmentos, que admite caracteres para letras min\u00FAsculas con asta descendente.\u200B A menudo se emplea un generador de caracteres para traducir c\u00F3digo ASCII de 7 bit a los 16 bit que indican cu\u00E1les segmentos se encienden o apagan.\u200B"@es . . . . . "Un affichage \u00E0 seize segments (en anglais, sixteen-segment display) est une technique d'affichage bas\u00E9e sur seize segments qui peuvent \u00EAtre activ\u00E9s ou d\u00E9sactiv\u00E9s en fonction du motif graphique \u00E0 produire. Il s'agit d'une extension de l'affichage \u00E0 sept segments, plus courant. Comparativement \u00E0 l'affichage \u00E0 sept segments, l'affichage \u00E0 seize segments ajoute quatre segments diagonaux et deux segments verticaux et divise les trois segments horizontaux en deux."@fr . . . . . . . "A sixteen-segment display (SISD) is a type of display based on sixteen segments that can be turned on or off to produce a graphic pattern. It is an extension of the more common seven-segment display, adding four diagonal and two vertical segments and splitting the three horizontal segments in half. Other variants include the fourteen-segment display which does not split the top or bottom horizontal segments, and the twenty-two-segment display that allows lower-case characters with descenders. Often a character generator is used to translate 7-bit ASCII character codes to the 16 bits that indicate which of the 16 segments to turn on or off."@en . . . . . . "1109900808"^^ . . . "815776"^^ . "Sixteen-segment display"@en . . . . . "\u0634\u0627\u0634\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0633\u062A\u0629 \u0639\u0634\u0631"@ar . "\u0634\u0627\u0634\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0633\u062A\u0629 \u0639\u0634\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u062A\u0629 \u0639\u0634\u0631\u060C \u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: sixteen-segment display (SISD) \u0647\u064A \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0634\u0627\u0634\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0631\u0636 \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064A\u0629 \u062A\u0639\u062A\u0645\u062F \u0639\u0644\u0649 16 \u0645\u0642\u0637\u0639 \u0636\u0648\u0626\u064A \u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u0634\u063A\u064A\u0644\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0625\u0637\u0641\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0644\u062A\u0634\u0643\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062F \u0625\u0638\u0647\u0627\u0631\u0647. \u0648\u0647\u064A \u0627\u0645\u062A\u062F\u0627\u062F \u0644\u0634\u0627\u0634\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0642\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639\u0629\u060C \u0628\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0623\u0642\u0633\u0627\u0645 \u0645\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0648\u0642\u0633\u0645\u064A\u0646 \u0631\u0623\u0633\u064A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637 \u0648\u062A\u0642\u0633\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B \u0643\u0645\u0627 \u064A\u0648\u0636\u062D \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644\u060C \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0627\u0645\u0643\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0631\u0636 \u0645\u062D\u0627\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0628\u062C\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064A\u0629. \u063A\u0627\u0644\u0628\u0627 \u064A\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644 \u0645\u0639\u0647\u0627 \u0645\u0634\u0641\u0631 \u064A\u062D\u0648\u0644 \u0643\u0648\u062F \u0627\u0644\u0623\u0633\u0643\u064A \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635 \u0628\u0627\u0644\u0631\u0645\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062F \u0625\u0638\u0647\u0627\u0631\u0647 \u0625\u0644\u0649 16 \u0628\u062A \u062A\u062D\u062F\u062F \u062A\u0634\u063A\u064A\u0644 \u0648\u0625\u0637\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0633\u062A \u0639\u0634\u0631."@ar . . . . . "Un visualizador de diecis\u00E9is segmentos (SISD, por sus siglas en ingl\u00E9s) es un tipo de pantalla con 16 secciones que pueden ser encendidas o apagadas para producir un patr\u00F3n gr\u00E1fico. Es una extensi\u00F3n del m\u00E1s com\u00FAn visualizador de siete segmentos, a\u00F1adiendo cuatro segmentos diagonales, dos verticales en el medio y dividiendo en mitades los tres horizontales. Entre otras variantes se incluyen el visualizador de catorce segmentos, donde no se dividen los segmentos horizontales superior e inferior, y el visualizador de veintid\u00F3s segmentos, que admite caracteres para letras min\u00FAsculas con asta descendente.\u200B"@es . . . . . . .