. . "\u65BD\u4E9E\u90A6\u52A0\u00B7\u5967\u6839\u5C3C\u00B7\u9686\u7F8E\u592B\uFF08Siyabonga Eugene Nomvethe\uFF0C1977\u5E7412\u67082\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u5357\u975E\u804C\u4E1A\u8DB3\u7403\u8FD0\u52A8\u5458\uFF0C\u73B0\u6548\u529B\u6469\u6D1B\u5361\u3002"@zh . . . . . . . "Siyabonga Nomvethe (Durban, Sud\u00E1frica, 2 de diciembre de 1977) es un exfutbolista sudafricano. Jugaba de centrocampista y su \u00FAltimo equipo fue el AmaZulu de la Premier Soccer League de Sud\u00E1frica. Adem\u00E1s, fue internacional con la selecci\u00F3n de f\u00FAtbol de Sud\u00E1frica."@es . . . . . . . . "1977-12-02"^^ . . . . "Siyabonga Nomvethe"@sv . . "Siyabonga Nomvethe"@ca . . . "Siyabonga Nomvethe"@en . . . . . . . . "149"^^ . . . . . . . "Siyabonga Nomvethe (Durban, 2 de dezembro de 1977) \u00E9 um futebolista sul-africano que atua como atacante."@pt . . "1999"^^ . . "\u30B7\u30E4\u30DC\u30F3\u30AC\u30FB\u30CE\u30F3\u30F4\u30A7\u30C6\uFF08Siyabonga Eugene Nomvethe ([n\u0252m\u02C8v\u025Bte\u026A])\u30011977\u5E7412\u67082\u65E5 - \uFF09\u306F\u5357\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u5171\u548C\u56FD\u30FB\u30C0\u30FC\u30D0\u30F3\u51FA\u8EAB\u306E\u5143\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u9078\u624B\u3002\u73FE\u5F79\u6642\u4EE3\u306E\u30DD\u30B8\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u3001\u30D5\u30A9\u30EF\u30FC\u30C9\u3002"@ja . . "Siyabonga Nomvethe"@pl . . . . "Siyabonga Nomvethe (Durban, 2 de desembre de 1977) \u00E9s un futbolista sud-afric\u00E0, que ocupa la posici\u00F3 de migcampista atacant i de davanter. Ha militat en diversos equips del seu pa\u00EDs. A Europa, ha competit a It\u00E0lia i a Su\u00E8cia, aix\u00ED com a Dinamarca. Ha estat internacional amb el seu pa\u00EDs en 72 ocasions, tot marcant 15 gols. Ha estat present al Mundial de 2002."@ca . . . . . . . . "Siyabonga Eugene Nomvethe (Durban, 2 december 1977) is een Zuid-Afrikaans voormalig voetballer die doorgaans speelde als spits. Tussen 1997 en 2020 was hij actief voor , Kaizer Chiefs, Udinese, Salernitana, Empoli, Djurg\u00E5rdens IF, Orlando Pirates, Aalborg BK, Moroka Swallows, AmaZulu en . Nomvethe maakte in 1999 zijn debuut in het Zuid-Afrikaans voetbalelftal en kwam uiteindelijk tot eenentachtig interlands, met daarin zestien doelpunten."@nl . . . . . . "Siyabonga Eugene Nomvethe (Durban, 2 december 1977) is een Zuid-Afrikaans voormalig voetballer die doorgaans speelde als spits. Tussen 1997 en 2020 was hij actief voor , Kaizer Chiefs, Udinese, Salernitana, Empoli, Djurg\u00E5rdens IF, Orlando Pirates, Aalborg BK, Moroka Swallows, AmaZulu en . Nomvethe maakte in 1999 zijn debuut in het Zuid-Afrikaans voetbalelftal en kwam uiteindelijk tot eenentachtig interlands, met daarin zestien doelpunten."@nl . . . . . . . "Siyabonga Eugene Nomvethe"@en . . . "\u897F\u96C5\u90A6\u52A0\u00B7\u8BFA\u59C6\u7EF4\u7279"@zh . . "Siyabonga Nomvethe (Durban, Sud\u00E1frica, 2 de diciembre de 1977) es un exfutbolista sudafricano. Jugaba de centrocampista y su \u00FAltimo equipo fue el AmaZulu de la Premier Soccer League de Sud\u00E1frica. Adem\u00E1s, fue internacional con la selecci\u00F3n de f\u00FAtbol de Sud\u00E1frica."@es . . "\u65BD\u4E9E\u90A6\u52A0\u00B7\u5967\u6839\u5C3C\u00B7\u9686\u7F8E\u592B\uFF08Siyabonga Eugene Nomvethe\uFF0C1977\u5E7412\u67082\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u5357\u975E\u804C\u4E1A\u8DB3\u7403\u8FD0\u52A8\u5458\uFF0C\u73B0\u6548\u529B\u6469\u6D1B\u5361\u3002"@zh . . . . . . "\u041D\u043E\u043C\u0432\u0435\u0442\u0435, \u0421\u0438\u044F\u0431\u043E\u043D\u0433\u0430"@ru . . . "Siyabonga Nomvethe"@es . . . . . "Siyabonga Nomvethe (Durban, 2 dicembre 1977) \u00E8 un calciatore sudafricano, attaccante dell'."@it . . "Siyabonga Nomvethe"@en . . . . "Claremont Blizzards"@en . "70"^^ . "68"^^ . . . . . "1977-12-02"^^ . "79"^^ . . "#F7EB29"@en . . "\uC2DC\uC57C\uBD09\uAC00 \uB188\uBCA0\uD14C(Siyabonga Nomvethe)\uB294 1977\uB144 12\uC6D4 2\uC77C, \uB0A8\uC544\uD504\uB9AC\uCE74\uACF5\uD654\uAD6D \uCD9C\uC0DD\uC774\uB2E4. \uD3EC\uC9C0\uC158\uC740 \uC2A4\uD2B8\uB77C\uC774\uCEE4\uB2E4. 2002\uC6D4\uB4DC\uCEF5 2010\uC6D4\uB4DC\uCEF5\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uC73C\uBA70 2002 \uD55C\uC77C\uC6D4\uB4DC\uCEF5 B\uC870\uC608\uC120 \uD55C\uAD6D \uB300\uAD6C\uACBD\uAE30\uC7A5\uC5D0\uC11C \uC5F4\uB9B0 \uB0A8\uC544\uACF5 \uB300 \uC2AC\uB85C\uBCA0\uB2C8\uC544\uC804\uC5D0\uC11C \uACB0\uC2B9\uACE8\uC744 \uB123\uC5C8\uB2E4. \uB188\uBCA0\uD14C\uC5D0 \uC774\uACE8\uB85C \uB0A8\uC544\uACF5\uC740 \uC2AC\uB85C\uBCA0\uB2C8\uC544\uC5D0 1:0\uC2B9\uB9AC\uB97C\uAC70\uB450\uC5C8\uB2E4 \uD558\uC9C0\uB9CC \uC2A4\uD398\uC778\uC5D0 3:2\uB85C\uC838 \uD30C\uB77C\uACFC\uC774\uC5D0 \uACE8\uB4DD\uC2E4\uC5D0 \uC544\uAE5D\uAC8C\uB4A4\uC838 16\uAC15\uC9C4\uCD9C\uC5D4 \uC2E4\uD328 \uD558\uC600\uB2E4. 2010\uB144 \uC790\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC5F4\uB9B0 \uB0A8\uC544\uACF5\uC6D4\uB4DC\uCEF5\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uC5D4\uD2B8\uB9AC\uC5D0 \uD3EC\uD568\uB418\uC5C8\uC9C0\uB9CC a\uC870 \uBA55\uC2DC\uCF54\uC804 \uC6B0\uB8E8\uACFC\uC774\uC804\uC740 \uBCA4\uCE58\uC5D0\uB9CC \uC549\uC544\uC788\uC5C8\uACE0 \uB9C8\uC9C0\uB9C93\uCC28\uC804 \uD504\uB791\uC2A4\uC804\uC5D0\uC11C 68\uBD84 \uBC84\uB098\uB4DC\uD30C\uCEE4\uC640 \uAD50\uCCB4\uD574\uC11C \uCD9C\uC804\uD588\uB2E4. \uB0A8\uC544\uACF5\uC740 \uD504\uB791\uC2A4\uC5D0 2:1\uB85C\uC2B9\uB9AC\uB97C\uAC70\uB480\uC9C0\uB9CC \uBA55\uC2DC\uCF54\uC5D0 \uACE8\uB4DD\uC2E4\uC774 \uBC00\uB824\uC11C 16\uAC15\uD1A0\uB108\uBA3C\uD2B8\uC5D0 \uC9C4\uCD9C\uD558\uC9C0\uBABB\uD558\uC600\uACE0 FIFA \uC6D4\uB4DC\uCEF5 \uC5ED\uC0AC\uC0C1 \uCC98\uC74C\uC73C\uB85C \uACB0\uC120 \uD1A0\uB108\uBA3C\uD2B8\uC5D0 \uC9C4\uCD9C\uD558\uC9C0 \uBABB\uD558\uB294 \uAC1C\uCD5C\uAD6D\uC774 \uB418\uB294 \uBD88\uBA85\uC608\uB97C \uC548\uC558\uB2E4. \uC2DC\uC57C\uBD09\uAC00\uB188\uBCA0\uD14C\uB294 2002\uB144 FIFA \uC6D4\uB4DC\uCEF5 2010\uB144 FIFA \uC6D4\uB4DC\uCEF5\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . "\u0421\u0456\u044F\u0431\u043E\u043D\u0433\u0430 \u0415\u0432\u0434\u0436\u0435\u043D\u0435 \u041D\u043E\u043C\u0432\u0435\u0442\u0435 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Siyabonga Nomvethe, *2 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1977, \u0414\u0443\u0440\u0431\u0430\u043D, \u041F\u0410\u0420) \u2014 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442, \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0438\u043A \u0442\u0430 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043D\u043E\u0457 \u041F\u0410\u0420."@uk . . . . . . "Siyabonga Nomvethe"@de . . . . . "19"^^ . . . "17"^^ . . . . "28"^^ . . . "Durban Cosmos"@en . . "Siyabonga Nomvethe (ur. 2 grudnia 1977 w Durbanie) \u2013 po\u0142udniowoafryka\u0144ski pi\u0142karz wyst\u0119puj\u0105cy na pozycji pomocnika lub napastnika. Obecnie gra w zespole Moroka Swallows."@pl . . . . . "\u0421\u0438\u044F\u0431\u043E\u0301\u043D\u0433\u0430 \u042E\u0434\u0436\u0438\u0301\u043D \u041D\u043E\u043C\u0432\u0435\u0301\u0442\u0435 (\u0437\u0443\u043B\u0443 Siyabonga Eugene Nomvethe; 2 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1977, , \u041D\u0430\u0442\u0430\u043B) \u2014 \u044E\u0436\u043D\u043E\u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442, \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439. \u0412\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B \u0432 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u042E\u0410\u0420."@ru . "4"^^ . "5"^^ . . . "Awards"@en . "14"^^ . "2006"^^ . . "2004"^^ . "\u2192 Salernitana"@en . "2005"^^ . . . "10"^^ . . "2001"^^ . . . . . . . "\u0633\u064A\u0627\u0628\u0648\u0646\u063A\u0627 \u0646\u0648\u0645\u0641\u064A\u062A\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Siyabonga Nomvethe)\u200F\u060C \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 2 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1977 \u0641\u064A \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627\u060C \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A. \u0628\u062F\u0623 \u0645\u0633\u064A\u0631\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0648\u064A\u0629 \u0645\u0639 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0641\u064A \u0645\u0648\u0633\u0645 1997/1998\u060C \u0648\u0644\u0639\u0628 \u0645\u0639\u0647\u0645 28 \u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 \u0648\u0633\u062C\u0644 11 \u0647\u062F\u0641\u060C \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1998 \u0627\u0646\u062A\u0642\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0643\u0627\u064A\u0632\u0631 \u062A\u0634\u064A\u0641\u0632\u060C \u0648\u0644\u0639\u0628 \u0645\u0639\u0647\u0645 \u062D\u062A\u0649 \u0639\u0627\u0645 2001\u060C \u0648\u0634\u0627\u0631\u0643 \u0645\u0639\u0647\u0645 \u0641\u064A 87 \u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 \u0648\u0633\u062C\u0644 47 \u0647\u062F\u0641\u060C \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2001 \u0627\u0646\u062A\u0642\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0623\u0648\u062F\u0648\u0646\u064A\u0632\u064A \u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u060C \u0648\u0644\u0639\u0628 \u0645\u0639\u0647\u0645 \u062D\u062A\u0649 \u0639\u0627\u0645 2006\u060C \u0648\u0634\u0627\u0631\u0643 \u0645\u0639\u0647\u0645 \u0641\u064A 19 \u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629\u060C \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2004 \u0623\u0639\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u060C \u0648\u0644\u0639\u0628 \u0645\u0639\u0647\u0645 17 \u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 \u0648\u0633\u062C\u0644 \u0647\u062F\u0641\u064A\u0646\u060C \u0648\u0641\u064A \u0645\u0648\u0633\u0645 2004/2005 \u0623\u0639\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0625\u064A\u0645\u0628\u0648\u0644\u064A \u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u060C \u0648\u0644\u0639\u0628 \u0645\u0639\u0647\u0645 10 \u0645\u0628\u0627\u0631\u064A\u0627\u062A\u060C \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2005 \u0623\u0639\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u064A\u060C \u0648\u0644\u0639\u0628 \u0645\u0639\u0647\u0645 5 \u0645\u0628\u0627\u0631\u064A\u0627\u062A \u0648\u0633\u062C\u0644 \u0647\u062F\u0641 \u0648\u0627\u062D\u062F\u060C \u0648\u0641\u064A \u0645\u0648\u0633\u0645 2005/2006 \u0623\u0639\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0623\u0648\u0631\u0644\u0627\u0646\u062F\u0648 \u0628\u064A\u0631\u0627\u062A\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u060C \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2006 \u0627\u0646\u062A\u0642\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062F\u0646\u0645\u0627\u0631\u0643\u064A\u060C \u0648\u0634\u0627\u0631\u0643 \u0645\u0639\u0647\u0645 \u0641\u064A 18 \u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 \u0648\u0633\u062C\u0644 3 \u0623\u0647\u062F\u0627\u0641. \u0648 \u0642\u062F \u0628\u062F\u0623 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0639\u0628 \u0645\u0639 \u0645\u0646\u062A\u062E\u0628 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1999."@ar . . "2009"^^ . . . . . "1998"^^ . "1997"^^ . . . . . . . "Siyabonga Nomvethe"@pt . . . . . "Siyabonga Eugene Nomvethe (/n\u0252m\u02C8v\u025Bte\u026A/; born 2 December 1977) is a South African former professional soccer player who played as a forward. Nomvethe played in several European leagues. Nomvethe represented the South Africa national team from his debut on 6 May 1999, and he played in the 2002 and 2010 World Cups. He is the highest all-time goal scorer in the PSL."@en . "1994"^^ . . . . "2020"^^ . "2016"^^ . . . . . . . . . . "Siyabonga Nomvethe"@en . . . . . "459"^^ . . . . . . . . "Siyabonga Nomvethe est un footballeur sud-africain n\u00E9 le 2 d\u00E9cembre 1977 \u00E0 Durban."@fr . "Siyabonga Nomvethe (* 2. Dezember 1977 in Durban) ist ein ehemaliger s\u00FCdafrikanischer Fu\u00DFballspieler."@de . . "4781132"^^ . . . "Siyabonga Nomvethe"@fr . "28"^^ . . . . . . . . "4"^^ . "\u30B7\u30E4\u30DC\u30F3\u30AC\u30FB\u30CE\u30F3\u30D9\u30C6"@ja . . "2"^^ . "0"^^ . "1"^^ . . . . . "13"^^ . . "11"^^ . . . . "1105570484"^^ . "53"^^ . . "Siyabonga Nomvethe, f\u00F6dd 2 december 1977 i Durban, \u00E4r en sydafrikansk f\u00F6re detta fotbollsspelare som sist spelade f\u00F6r . Efter att ha spelat i sydafrikanska klubbar skrev Nomvethe p\u00E5 f\u00F6r italienska storklubben Udinese \u00E5r 2001. D\u00E4r blev det sparsamt med speltid till och med \u00E5r 2003. D\u00E4refter blev det spel som utl\u00E5nad i tre andra klubbar de tv\u00E5 sista \u00E5ren d\u00E4r kronan p\u00E5 verket blev att hj\u00E4lpa Djurg\u00E5rdens IF till ett nytt ligaguld d\u00E4r den mest betydelsefulla insatsen var ett m\u00E5l i 3-1-segern borta mot IFK G\u00F6teborg p\u00E5 Ullevi i en seriefinal d\u00E4r guldet n\u00E4stan i praktiken s\u00E4krades. Trots de fina insatserna i Djurg\u00E5rden blev det ingen f\u00F6rl\u00E4ngning utan ist\u00E4llet gick Nomvethe till sydafrikanska klubben Orlando Pirates, d\u00E4r han spelade till sommaren 2006 och skrev p\u00E5 f\u00F6r danska klubben \u00C5lborg."@sv . . . . . . . . . . . . . . "\u0633\u064A\u0627\u0628\u0648\u0646\u063A\u0627 \u0646\u0648\u0645\u0641\u064A\u062A\u064A"@ar . . "42"^^ . . . . . . "\u0633\u064A\u0627\u0628\u0648\u0646\u063A\u0627 \u0646\u0648\u0645\u0641\u064A\u062A\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Siyabonga Nomvethe)\u200F\u060C \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 2 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1977 \u0641\u064A \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627\u060C \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A. \u0628\u062F\u0623 \u0645\u0633\u064A\u0631\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0648\u064A\u0629 \u0645\u0639 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0641\u064A \u0645\u0648\u0633\u0645 1997/1998\u060C \u0648\u0644\u0639\u0628 \u0645\u0639\u0647\u0645 28 \u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 \u0648\u0633\u062C\u0644 11 \u0647\u062F\u0641\u060C \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1998 \u0627\u0646\u062A\u0642\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0643\u0627\u064A\u0632\u0631 \u062A\u0634\u064A\u0641\u0632\u060C \u0648\u0644\u0639\u0628 \u0645\u0639\u0647\u0645 \u062D\u062A\u0649 \u0639\u0627\u0645 2001\u060C \u0648\u0634\u0627\u0631\u0643 \u0645\u0639\u0647\u0645 \u0641\u064A 87 \u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 \u0648\u0633\u062C\u0644 47 \u0647\u062F\u0641\u060C \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2001 \u0627\u0646\u062A\u0642\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0623\u0648\u062F\u0648\u0646\u064A\u0632\u064A \u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u060C \u0648\u0644\u0639\u0628 \u0645\u0639\u0647\u0645 \u062D\u062A\u0649 \u0639\u0627\u0645 2006\u060C \u0648\u0634\u0627\u0631\u0643 \u0645\u0639\u0647\u0645 \u0641\u064A 19 \u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629\u060C \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2004 \u0623\u0639\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u060C \u0648\u0644\u0639\u0628 \u0645\u0639\u0647\u0645 17 \u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 \u0648\u0633\u062C\u0644 \u0647\u062F\u0641\u064A\u0646\u060C \u0648\u0641\u064A \u0645\u0648\u0633\u0645 2004/2005 \u0623\u0639\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0625\u064A\u0645\u0628\u0648\u0644\u064A \u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u060C \u0648\u0644\u0639\u0628 \u0645\u0639\u0647\u0645 10 \u0645\u0628\u0627\u0631\u064A\u0627\u062A\u060C \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2005 \u0623\u0639\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u064A\u060C \u0648\u0644\u0639\u0628 \u0645\u0639\u0647\u0645 5 \u0645\u0628\u0627\u0631\u064A\u0627\u062A \u0648\u0633\u062C\u0644 \u0647\u062F\u0641 \u0648\u0627\u062D\u062F\u060C \u0648\u0641\u064A \u0645\u0648\u0633\u0645 2005/2006 \u0623\u0639\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0623\u0648\u0631\u0644\u0627\u0646\u062F\u0648 \u0628\u064A\u0631\u0627\u062A\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u060C \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2006 \u0627\u0646\u062A\u0642\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062F\u0646\u0645\u0627\u0631\u0643\u064A\u060C \u0648\u0634\u0627\u0631\u0643 \u0645\u0639\u0647\u0645 \u0641\u064A 18 \u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 \u0648\u0633\u062C\u0644 3 \u0623\u0647\u062F\u0627\u0641."@ar . . . . . . . . . . "1.78 m"@en . . "\uC2DC\uC57C\uBD09\uAC00 \uB188\uBCA0\uD14C"@ko . . . "Siyabonga Nomvethe"@nl . . . . "154"^^ . . . . . . . . . . "South Africa squads"@en . . . . "\u2192 Djurg\u00E5rden"@en . . "\uC2DC\uC57C\uBD09\uAC00 \uB188\uBCA0\uD14C(Siyabonga Nomvethe)\uB294 1977\uB144 12\uC6D4 2\uC77C, \uB0A8\uC544\uD504\uB9AC\uCE74\uACF5\uD654\uAD6D \uCD9C\uC0DD\uC774\uB2E4. \uD3EC\uC9C0\uC158\uC740 \uC2A4\uD2B8\uB77C\uC774\uCEE4\uB2E4. 2002\uC6D4\uB4DC\uCEF5 2010\uC6D4\uB4DC\uCEF5\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uC73C\uBA70 2002 \uD55C\uC77C\uC6D4\uB4DC\uCEF5 B\uC870\uC608\uC120 \uD55C\uAD6D \uB300\uAD6C\uACBD\uAE30\uC7A5\uC5D0\uC11C \uC5F4\uB9B0 \uB0A8\uC544\uACF5 \uB300 \uC2AC\uB85C\uBCA0\uB2C8\uC544\uC804\uC5D0\uC11C \uACB0\uC2B9\uACE8\uC744 \uB123\uC5C8\uB2E4. \uB188\uBCA0\uD14C\uC5D0 \uC774\uACE8\uB85C \uB0A8\uC544\uACF5\uC740 \uC2AC\uB85C\uBCA0\uB2C8\uC544\uC5D0 1:0\uC2B9\uB9AC\uB97C\uAC70\uB450\uC5C8\uB2E4 \uD558\uC9C0\uB9CC \uC2A4\uD398\uC778\uC5D0 3:2\uB85C\uC838 \uD30C\uB77C\uACFC\uC774\uC5D0 \uACE8\uB4DD\uC2E4\uC5D0 \uC544\uAE5D\uAC8C\uB4A4\uC838 16\uAC15\uC9C4\uCD9C\uC5D4 \uC2E4\uD328 \uD558\uC600\uB2E4. 2010\uB144 \uC790\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC5F4\uB9B0 \uB0A8\uC544\uACF5\uC6D4\uB4DC\uCEF5\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uC5D4\uD2B8\uB9AC\uC5D0 \uD3EC\uD568\uB418\uC5C8\uC9C0\uB9CC a\uC870 \uBA55\uC2DC\uCF54\uC804 \uC6B0\uB8E8\uACFC\uC774\uC804\uC740 \uBCA4\uCE58\uC5D0\uB9CC \uC549\uC544\uC788\uC5C8\uACE0 \uB9C8\uC9C0\uB9C93\uCC28\uC804 \uD504\uB791\uC2A4\uC804\uC5D0\uC11C 68\uBD84 \uBC84\uB098\uB4DC\uD30C\uCEE4\uC640 \uAD50\uCCB4\uD574\uC11C \uCD9C\uC804\uD588\uB2E4. \uB0A8\uC544\uACF5\uC740 \uD504\uB791\uC2A4\uC5D0 2:1\uB85C\uC2B9\uB9AC\uB97C\uAC70\uB480\uC9C0\uB9CC \uBA55\uC2DC\uCF54\uC5D0 \uACE8\uB4DD\uC2E4\uC774 \uBC00\uB824\uC11C 16\uAC15\uD1A0\uB108\uBA3C\uD2B8\uC5D0 \uC9C4\uCD9C\uD558\uC9C0\uBABB\uD558\uC600\uACE0 FIFA \uC6D4\uB4DC\uCEF5 \uC5ED\uC0AC\uC0C1 \uCC98\uC74C\uC73C\uB85C \uACB0\uC120 \uD1A0\uB108\uBA3C\uD2B8\uC5D0 \uC9C4\uCD9C\uD558\uC9C0 \uBABB\uD558\uB294 \uAC1C\uCD5C\uAD6D\uC774 \uB418\uB294 \uBD88\uBA85\uC608\uB97C \uC548\uC558\uB2E4. \uC2DC\uC57C\uBD09\uAC00\uB188\uBCA0\uD14C\uB294 2002\uB144 FIFA \uC6D4\uB4DC\uCEF5 2010\uB144 FIFA \uC6D4\uB4DC\uCEF5\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . . . . . "\u0421\u0438\u044F\u0431\u043E\u0301\u043D\u0433\u0430 \u042E\u0434\u0436\u0438\u0301\u043D \u041D\u043E\u043C\u0432\u0435\u0301\u0442\u0435 (\u0437\u0443\u043B\u0443 Siyabonga Eugene Nomvethe; 2 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1977, , \u041D\u0430\u0442\u0430\u043B) \u2014 \u044E\u0436\u043D\u043E\u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442, \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439. \u0412\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B \u0432 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u042E\u0410\u0420."@ru . . . . "16"^^ . . . . . "navy"@en . . . "Siyabonga Eugene Nomvethe"@en . . . . "2020"^^ . . . . . . . . "#006400"@en . . . . . . "Siyabonga Eugene Nomvethe (/n\u0252m\u02C8v\u025Bte\u026A/; born 2 December 1977) is a South African former professional soccer player who played as a forward. Nomvethe played in several European leagues. Nomvethe represented the South Africa national team from his debut on 6 May 1999, and he played in the 2002 and 2010 World Cups. He is the highest all-time goal scorer in the PSL."@en . . . "Siyabonga Nomvethe (Durban, 2 de dezembro de 1977) \u00E9 um futebolista sul-africano que atua como atacante."@pt . . . . "Durban, South Africa"@en . . . "81"^^ . . "Siyabonga Nomvethe (* 2. Dezember 1977 in Durban) ist ein ehemaliger s\u00FCdafrikanischer Fu\u00DFballspieler."@de . . . "\u0421\u0456\u044F\u0431\u043E\u043D\u0433\u0430 \u041D\u043E\u043C\u0432\u0435\u0442\u0435"@uk . . . . . . . "1.78"^^ . "Sabatha FC"@en . . . . . . "Siyabonga Nomvethe, f\u00F6dd 2 december 1977 i Durban, \u00E4r en sydafrikansk f\u00F6re detta fotbollsspelare som sist spelade f\u00F6r . Efter att ha spelat i sydafrikanska klubbar skrev Nomvethe p\u00E5 f\u00F6r italienska storklubben Udinese \u00E5r 2001. D\u00E4r blev det sparsamt med speltid till och med \u00E5r 2003. D\u00E4refter blev det spel som utl\u00E5nad i tre andra klubbar de tv\u00E5 sista \u00E5ren d\u00E4r kronan p\u00E5 verket blev att hj\u00E4lpa Djurg\u00E5rdens IF till ett nytt ligaguld d\u00E4r den mest betydelsefulla insatsen var ett m\u00E5l i 3-1-segern borta mot IFK G\u00F6teborg p\u00E5 Ullevi i en seriefinal d\u00E4r guldet n\u00E4stan i praktiken s\u00E4krades. Trots de fina insatserna i Djurg\u00E5rden blev det ingen f\u00F6rl\u00E4ngning utan ist\u00E4llet gick Nomvethe till sydafrikanska klubben Orlando Pirates, d\u00E4r han spelade till sommaren 2006 och skrev p\u00E5 f\u00F6r danska klubben \u00C5lborg. Nomvethe spelade under sin fotbollskarri\u00E4r \u00F6ver 70 matcher f\u00F6r det sydafrikanska landslaget."@sv . . . "Siyabonga Nomvethe est un footballeur sud-africain n\u00E9 le 2 d\u00E9cembre 1977 \u00E0 Durban."@fr . . . . "gold"@en . "\u30B7\u30E4\u30DC\u30F3\u30AC\u30FB\u30CE\u30F3\u30F4\u30A7\u30C6\uFF08Siyabonga Eugene Nomvethe ([n\u0252m\u02C8v\u025Bte\u026A])\u30011977\u5E7412\u67082\u65E5 - \uFF09\u306F\u5357\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u5171\u548C\u56FD\u30FB\u30C0\u30FC\u30D0\u30F3\u51FA\u8EAB\u306E\u5143\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u9078\u624B\u3002\u73FE\u5F79\u6642\u4EE3\u306E\u30DD\u30B8\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u3001\u30D5\u30A9\u30EF\u30FC\u30C9\u3002"@ja . . "Siyabonga Nomvethe"@it . . . . . "178.0"^^ . . . . "#006400"@en . . "Siyabonga Nomvethe (ur. 2 grudnia 1977 w Durbanie) \u2013 po\u0142udniowoafryka\u0144ski pi\u0142karz wyst\u0119puj\u0105cy na pozycji pomocnika lub napastnika. Obecnie gra w zespole Moroka Swallows."@pl . . . . . . . . "Siyabonga Nomvethe (Durban, 2 de desembre de 1977) \u00E9s un futbolista sud-afric\u00E0, que ocupa la posici\u00F3 de migcampista atacant i de davanter. Ha militat en diversos equips del seu pa\u00EDs. A Europa, ha competit a It\u00E0lia i a Su\u00E8cia, aix\u00ED com a Dinamarca. Ha estat internacional amb el seu pa\u00EDs en 72 ocasions, tot marcant 15 gols. Ha estat present al Mundial de 2002."@ca . . . . "21204"^^ . . . "\u2192 Empoli"@en . . "\u0421\u0456\u044F\u0431\u043E\u043D\u0433\u0430 \u0415\u0432\u0434\u0436\u0435\u043D\u0435 \u041D\u043E\u043C\u0432\u0435\u0442\u0435 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Siyabonga Nomvethe, *2 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1977, \u0414\u0443\u0440\u0431\u0430\u043D, \u041F\u0410\u0420) \u2014 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442, \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0438\u043A \u0442\u0430 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043D\u043E\u0457 \u041F\u0410\u0420."@uk . . "Siyabonga Nomvethe (Durban, 2 dicembre 1977) \u00E8 un calciatore sudafricano, attaccante dell'."@it . . . . . .