. "\u0421\u043A\u0438-\u0430\u043B\u044C\u043F\u0438\u043D\u0438\u0437\u043C \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0438 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0442\u0434\u044B\u0445\u0430, \u0441\u043E\u0447\u0435\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043D\u044B\u0435 \u043B\u044B\u0436\u0438 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0431\u0435\u0433\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043B\u044B\u0436. \u0421\u043A\u0438-\u0430\u043B\u044C\u043F\u0438\u043D\u0438\u0437\u043C \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u0430 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u0430\u0445 \u0441 \u043F\u043E\u0434\u044A\u0451\u043C\u043E\u043C \u043D\u0430 \u043B\u044B\u0436\u0430\u0445 \u0441 \u043A\u0430\u043C\u0443\u0441\u043E\u043C \u0438/\u0438\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0448\u043A\u043E\u043C \u0441 \u043B\u044B\u0436\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0441\u043F\u0443\u0441\u043A\u043E\u043C \u043D\u0430 \u043B\u044B\u0436\u0430\u0445 \u0431\u0435\u0437 \u0442\u0440\u0430\u0441\u0441\u044B (\u0444\u0440\u0438\u0440\u0430\u0439\u0434)."@ru . . . "O Esqui alpinismo \u00E9 uma modalidade na qual se percorres longas dist\u00E2ncias a esqui, e praticado em percursos de montanha n\u00E3o preparados e assim mais pr\u00F3xima da natureza, pois que utilizam esquis equipados com a pele de foca na subida, para depois descer as encostas com um tipo de esquis alpinos (ver imagem)."@pt . . "\uC2A4\uD0A4 \uB4F1\uC0B0\uC740 \uC2A4\uD0A4 \uC2A4\uD3EC\uCE20\uC758 \uC77C\uC885\uC73C\uB85C, \uC2A4\uD0A4 \uC7A5\uBE44\uB85C \uB4F1\uC0B0\uC744 \uD558\uB294 \uAC83\uC744 \uC758\uBBF8\uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . "Unter Skibergsteigen oder Skitourengehen, teilweise auch kurz Skimo (aus dem Englischen abgewandelt von Skimountaineering) versteht man das Besteigen von Bergen und Almen auf Skiern und die anschlie\u00DFende Talfahrt abseits pr\u00E4parierter Skipisten. Die ersten Skitouren fanden Ende des 19. Jahrhunderts statt. Damals gab es noch keine Skilifte."@de . "El esqu\u00ED de traves\u00EDa, tambi\u00E9n conocido como esqu\u00ED de monta\u00F1a, es una modalidad a medio camino entre el alpinismo y el esqu\u00ED que no precisa de zonas preparadas ni se\u00F1aladas y que tiene como objetivo hacer la ascensi\u00F3n y el descenso de un pico, una traves\u00EDa o una excursi\u00F3n. Como otras actividades de monta\u00F1a, se trata de un deporte de riesgo. Hace falta material y equipo espec\u00EDfico, as\u00ED como una preparaci\u00F3n f\u00EDsica y capacidad t\u00E9cnica que rebasan con mucho el simple dominio de las habilidades de descenso. Tiene su origen en los Alpes, durante las primeras d\u00E9cadas del siglo XX, en un momento en que mientras que el alpinismo era una actividad de verano plenamente consolidada, durante el invierno y la primavera la alta monta\u00F1a permanec\u00EDa cerrada a toda actividad humana. Hoy este deporte ha cambiado mucho, ahora el esqu\u00ED de monta\u00F1a es una disciplina ol\u00EDmpica reconocida (desde el verano 2019), con un circuito internacional reglado por la ISMF (International Ski Mountaineering Federation), circuitos homologados a nivel nacional, etc\u2026 \u200B"@es . . . . . "Ski de randonn\u00E9e"@fr . . . "Esqu\u00ED de traves\u00EDa"@es . . . . . . . . "Skialpinismus je pohyb na ly\u017E\u00EDch ve voln\u00E9m horsk\u00E9m ter\u00E9nu. Stoup\u00E1n\u00ED do kopce umo\u017E\u0148uje speci\u00E1ln\u00ED v\u00E1z\u00E1n\u00ED a p\u00E1sy nalepen\u00E9 na skluznici. D\u011Bl\u00ED se na tradi\u010Dn\u00ED a z\u00E1vodn\u00ED skialpinismus. Zat\u00EDmco tradi\u010Dn\u00ED skialpinismus je voln\u00FD pohyb pov\u011Bt\u0161inou na ly\u017E\u00EDch (ale ne v\u00FDhradn\u011B) a vyhled\u00E1v\u00E1 ve sv\u00E9 extr\u00E9mn\u00ED podob\u011B strm\u00E9 sjezdy a prvosjezdy, z\u00E1vodn\u00ED skialpinismus prob\u00EDh\u00E1 na vyty\u010Den\u00FDch tras\u00E1ch, na okruhu (Rally) nebo od startu do c\u00EDle a kombinuje v\u00FDstupy (vertical race) a sjezdy. V\u00FDstupy mohou b\u00FDt p\u0159edeps\u00E1ny na ly\u017E\u00EDch, nebo p\u011B\u0161ky s ly\u017Eemi na batohu. Hodnot\u00ED se \u010Das. Prvn\u00ED skialpinistick\u00E9 t\u00FAry sahaj\u00ED a\u017E ke konci 19. stolet\u00ED. Jeliko\u017E neexistovaly lanovky, byl ve\u0161ker\u00FD pohyb na ly\u017E\u00EDch tenkr\u00E1t tak trochu skialpinismus. Nejl\u00E1kav\u011Bj\u0161\u00ED na skialpinismu jsou jist\u011B sjezdy v \u010Derstv\u00E9m pra\u0161anu. \u010Casto v\u0161ak tento sn\u00EDh znamen\u00E1 nejd\u0159\u00EDve nam\u00E1hav\u00FD v\u00FDstup, zakl\u00E1d\u00E1n\u00ED stopy a \u010Dast\u00E9 zapad\u00E1n\u00ED ly\u017E\u00ED do sn\u011Bhu a t\u00EDm zv\u00FD\u0161en\u00E1 n\u00E1ro\u010Dnost p\u0159i cest\u011B nahoru. P\u0159i pohybu v horsk\u00E9m ter\u00E9nu jsou skialpinist\u00E9 ohro\u017Eov\u00E1n\u00ED p\u0159edev\u0161\u00EDm lavinov\u00FDm nebezpe\u010D\u00EDm a pochopiteln\u011B i zran\u011Bn\u00EDm p\u0159i p\u0159\u00EDpadn\u00E9m p\u00E1du.K z\u00E1kladn\u00EDmu vybaven\u00ED skialpinisty pat\u0159\u00ED lavinov\u00FD vyhled\u00E1va\u010D (p\u00EDp\u00E1k), lopata a lavinov\u00E1 sonda, p\u0159ilba. Ly\u017Ee jsou leh\u010D\u00ED ne\u017E klasick\u00E9 ly\u017Ee, \u0161ir\u0161\u00ED a krat\u0161\u00ED a maj\u00ED na konci prohlubeninu na p\u0159ipevn\u011Bn\u00ED h\u00E1\u010Dku u stoupac\u00EDch p\u00E1s\u016F. V\u00E1z\u00E1n\u00ED je konstruov\u00E1no tak, \u017Ee je p\u0159i v\u00FDstupech pohybliv\u00E1 pata. V\u00E1z\u00E1n\u00ED je nastaviteln\u00E9 do n\u011Bkolika poloh pro stoup\u00E1n\u00ED a v\u011Bt\u0161inou m\u00E1 brzdu podobnou brzd\u00E1m na norm\u00E1ln\u00EDch ly\u017E\u00EDch. Stoupac\u00ED p\u00E1sy maj\u00ED na jedn\u00E9 stran\u011B lepic\u00ED vrstvu, kter\u00E1 se p\u0159ilep\u00ED pro ch\u016Fzi nahoru na skluznici a druh\u00E1 strana je z materi\u00E1lu moh\u00E9r, nebo um\u011Bl\u00E9ho vl\u00E1kna a zabra\u0148uje klouz\u00E1n\u00ED po sn\u011Bhu. D\u0159\u00EDve se p\u00E1sy vyr\u00E1b\u011Bly z tulen\u00ED nebo sob\u00ED ko\u017Ee\u0161iny a p\u0159ipev\u0148ovaly se \u0159em\u00EDnky. Pro hodn\u011B t\u00FAr se doporu\u010Duj\u00ED i \u017Eeleza, co\u017E jsou ma\u010Dky na skialpinistick\u00E9 v\u00E1z\u00E1n\u00ED a pom\u00E1haj\u00ED zabr\u00E1nit uklouznut\u00ED ly\u017Ee v ledov\u00E9 stop\u011B. Tato \u017Eeleza se nasazuj\u00ED na v\u00E1z\u00E1n\u00ED a hroty se za\u0159ez\u00E1vaj\u00ED do sn\u011Bhu a ledu. Skialpov\u00E9 boty se odli\u0161uj\u00ED od norm\u00E1ln\u00EDch ly\u017Ea\u0159sk\u00FDch bot t\u00EDm, \u017Ee maj\u00ED vnit\u0159n\u00ED botu bu\u010Fto na \u0161n\u011Brov\u00E1n\u00ED, nebo na such\u00FD zip. Vn\u011Bj\u0161\u00ED bota je z plastu, na pat\u011B je mechanismus na p\u0159epnut\u00ED pohyblivosti boty na ch\u016Fzi a sjezd. Dal\u0161\u00ED rozd\u00EDl oproti klasick\u00E9 ly\u017Ea\u0159sk\u00E9 bot\u011B je v podr\u00E1\u017Ece. Skialpov\u00E9 boty maj\u00ED podr\u00E1\u017Eku stejnou jako boty na vysokohorskou turistiku. P\u0159i n\u011Bkter\u00FDch t\u00FAr\u00E1ch na ja\u0159e se mus\u00ED vy\u0161lapat k hranici sn\u011Bhu p\u011B\u0161ky s ly\u017Eemi na z\u00E1dech. Tak\u00E9 se ly\u017Ee na n\u011Bkter\u00FDch t\u00FAr\u00E1ch nech\u00E1vaj\u00ED kus p\u0159ed vrcholem u tzv. ski-depot a cesta na vrchol pokra\u010Duje leh\u010D\u00EDm lezen\u00EDm po skalnat\u00E9m ter\u00E9nu."@cs . "L'esqu\u00ED de muntanya, tamb\u00E9 anomenat esqu\u00ED de travessa i esqu\u00ED alpinisme, \u00E9s una modalitat d'esqu\u00ED que no requereix zones preparades ni senyalades i que t\u00E9 com a objectiu fer l'ascensi\u00F3 i el descens d'un pic, una travessa o una excursi\u00F3. Esqu\u00ED alpinisme \u00E9s el terme m\u00E9s utilitzat a Europa. Com altres activitats de muntanya, es tracta d'un esport de risc. Cal material i equip espec\u00EDfic, aix\u00ED com una preparaci\u00F3 f\u00EDsica i capacitat t\u00E8cnica que depassa de molt el simple domini de les habilitats de descens. Altres modalitats d'esqu\u00ED que permeten fer l'ascens i el descens s\u00F3n el telemarc i el ."@ca . . . . . "Unter Skibergsteigen oder Skitourengehen, teilweise auch kurz Skimo (aus dem Englischen abgewandelt von Skimountaineering) versteht man das Besteigen von Bergen und Almen auf Skiern und die anschlie\u00DFende Talfahrt abseits pr\u00E4parierter Skipisten. Die ersten Skitouren fanden Ende des 19. Jahrhunderts statt. Damals gab es noch keine Skilifte."@de . . "Toerski\u00EBn, ook wel ski-alpinisme of ski mountaineering, is een vorm van ski\u00EBn waarbij geen gebruik wordt gemaakt van skiliften. Omdat toerski\u00EBrs zelf de berg omhoog lopen, moeten zij een zeer goed uithoudingsvermogen hebben. Bij het stijgen doen de skiers stijgvellen onder hun ski's, waardoor zij tegen de berg kunnen oplopen. Hiervoor is eveneens een toerskibinding noodzakelijk waarbij men met een vrije hiel kan lopen. Het ski\u00EBn naar beneden gaat net als normaal ski\u00EBn. De stijgvellen moeten dan worden afgedaan. Door de manier waarop de sport wordt uitgevoerd, lijken toerski\u00EBn en langlaufen op elkaar."@nl . "O Esqui alpinismo \u00E9 uma modalidade na qual se percorres longas dist\u00E2ncias a esqui, e praticado em percursos de montanha n\u00E3o preparados e assim mais pr\u00F3xima da natureza, pois que utilizam esquis equipados com a pele de foca na subida, para depois descer as encostas com um tipo de esquis alpinos (ver imagem)."@pt . . . "Toerski\u00EBn"@nl . "Lo sci alpinismo (o scialpinismo) \u00E8 una disciplina sportiva sciistico-alpinistica, che si pratica in montagna durante i periodi di innevamento, tipicamente al di fuori da impianti e piste attrezzate ovvero su pendii \"fuoripista\", mediante l'utilizzo di sci opportuni e pelli di foca, permettendosi di muoversi sia in risalita che in discesa, come attivit\u00E0 a s\u00E9 stante oppure come modalit\u00E0 di avvicinamento invernale a percorsi prettamente alpinistici."@it . "Ski panjat gunung"@in . "Ski mountaineering (abbreviated to skimo) is a skiing discipline that involves climbing mountains either on skis or carrying them, depending on the steepness of the ascent, and then descending on skis. There are two major categories of equipment used, free-heel Telemark skis and skis based on Alpine skis, where the heel is free for ascents, but is fixed during descent. The discipline may be practiced recreationally or as a competitive sport."@en . "Skialpinismus"@cs . "Toerski\u00EBn, ook wel ski-alpinisme of ski mountaineering, is een vorm van ski\u00EBn waarbij geen gebruik wordt gemaakt van skiliften. Omdat toerski\u00EBrs zelf de berg omhoog lopen, moeten zij een zeer goed uithoudingsvermogen hebben. Bij het stijgen doen de skiers stijgvellen onder hun ski's, waardoor zij tegen de berg kunnen oplopen. Hiervoor is eveneens een toerskibinding noodzakelijk waarbij men met een vrije hiel kan lopen. Het ski\u00EBn naar beneden gaat net als normaal ski\u00EBn. De stijgvellen moeten dan worden afgedaan. Door de manier waarop de sport wordt uitgevoerd, lijken toerski\u00EBn en langlaufen op elkaar. Net zoals bij alle andere vormen van alpinisme, moeten toerski\u00EBrs er altijd rekening mee houden, dat het weer snel kan omslaan. Door de aard van de sport draagt een toerski\u00EBr bijna altijd een rugzak, met daarin extra warme kleding, bescherming tegen de zon, voedsel en te drinken."@nl . "Lo sci alpinismo (o scialpinismo) \u00E8 una disciplina sportiva sciistico-alpinistica, che si pratica in montagna durante i periodi di innevamento, tipicamente al di fuori da impianti e piste attrezzate ovvero su pendii \"fuoripista\", mediante l'utilizzo di sci opportuni e pelli di foca, permettendosi di muoversi sia in risalita che in discesa, come attivit\u00E0 a s\u00E9 stante oppure come modalit\u00E0 di avvicinamento invernale a percorsi prettamente alpinistici."@it . . . . . . "Le ski de randonn\u00E9e, ou ski-alpinisme ou, plus rarement, ski de montagne (ski de haute route ou touring alpin en fran\u00E7ais du Qu\u00E9bec) est une discipline du ski pratiqu\u00E9e sur des terrains enneig\u00E9s, de pr\u00E9f\u00E9rence sauvages, par les amateurs de grands espaces, sans utilisation d'am\u00E9nagements sp\u00E9cifiques aux domaines skiables (notamment remont\u00E9es m\u00E9caniques et parcours de zones dam\u00E9es), dans un contexte de loisirs ou de comp\u00E9tition sportive. Il peut \u00E9galement \u00EAtre pratiqu\u00E9 dans un contexte op\u00E9rationnel en montagne par des secouristes (gendarmes, sapeurs-pompiers, etc.) ou des troupes de montagne. Il comprend deux phases alternantes, mont\u00E9e et descente, ce qui n\u00E9cessite un mat\u00E9riel adapt\u00E9."@fr . . . . . "L'esqu\u00ED de muntanya, tamb\u00E9 anomenat esqu\u00ED de travessa i esqu\u00ED alpinisme, \u00E9s una modalitat d'esqu\u00ED que no requereix zones preparades ni senyalades i que t\u00E9 com a objectiu fer l'ascensi\u00F3 i el descens d'un pic, una travessa o una excursi\u00F3. Esqu\u00ED alpinisme \u00E9s el terme m\u00E9s utilitzat a Europa. Com altres activitats de muntanya, es tracta d'un esport de risc. Cal material i equip espec\u00EDfic, aix\u00ED com una preparaci\u00F3 f\u00EDsica i capacitat t\u00E8cnica que depassa de molt el simple domini de les habilitats de descens. T\u00E9 el seu origen als Alps, a les primeres d\u00E8cades del segle xx, en un moment en qu\u00E8 l'alpinisme era una activitat d'estiu plenament consolidada, per\u00F2 durant l'hivern i la primavera l'alta muntanya romania tancada a tota activitat humana. Actualment es practica arreu del m\u00F3n. Existeixen tamb\u00E9 nombroses competicions, organitzades per clubs d'alpinisme o excursionisme, i es publica anualment un calendari de curses, que recull les m\u00E9s importants. Altres modalitats d'esqu\u00ED que permeten fer l'ascens i el descens s\u00F3n el telemarc i el ."@ca . . "\u0421\u043A\u0456-\u0430\u043B\u044C\u043F\u0456\u043D\u0456\u0437\u043C \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443 \u0456 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u043A\u0443, \u0449\u043E \u043F\u043E\u0454\u0434\u043D\u0443\u0454 \u0433\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043B\u0438\u0436\u0456 \u0456 \u0430\u043B\u044C\u043F\u0456\u043D\u0456\u0437\u043C. \u0414\u0438\u0441\u0446\u0438\u043F\u043B\u0456\u043D\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u044F\u043A \u0440\u0435\u043A\u0440\u0435\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u044E \u0442\u0430\u043A \u0456 \u0437\u043C\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u0432\u0438\u0434\u043E\u043C \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443. \u0421\u043A\u0456-\u0430\u043B\u044C\u043F\u0456\u043D\u0456\u0437\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0430\u0454 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u0443 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u0430\u0445 \u0437 \u043F\u0456\u0434\u0439\u043E\u043C\u043E\u043C \u043D\u0430 \u043B\u0438\u0436\u0430\u0445 \u0456/\u0430\u0431\u043E \u043F\u0456\u0448\u043A\u0438 \u0437 \u043B\u0438\u0436\u0430\u043C\u0438 \u0456 \u0441\u043F\u0443\u0441\u043A\u043E\u043C \u043D\u0430 \u043B\u0438\u0436\u0430\u0445 \u0431\u0435\u0437 \u0442\u0440\u0430\u0441\u0438 (\u0444\u0440\u0456\u0440\u0430\u0439\u0434)."@uk . . . . "424477"^^ . "\uC2A4\uD0A4 \uB4F1\uC0B0\uC740 \uC2A4\uD0A4 \uC2A4\uD3EC\uCE20\uC758 \uC77C\uC885\uC73C\uB85C, \uC2A4\uD0A4 \uC7A5\uBE44\uB85C \uB4F1\uC0B0\uC744 \uD558\uB294 \uAC83\uC744 \uC758\uBBF8\uD55C\uB2E4."@ko . "\uC2A4\uD0A4 \uB4F1\uC0B0"@ko . "Ski mountaineering (abbreviated to skimo) is a skiing discipline that involves climbing mountains either on skis or carrying them, depending on the steepness of the ascent, and then descending on skis. There are two major categories of equipment used, free-heel Telemark skis and skis based on Alpine skis, where the heel is free for ascents, but is fixed during descent. The discipline may be practiced recreationally or as a competitive sport. Competitive ski mountaineering is typically a timed racing event that follows an established trail through challenging winter alpine terrain while passing through a series of checkpoints. Racers climb and descend under their own power using backcountry skiing equipment and techniques. More generally, ski mountaineering is an activity that variously combines ski touring, Telemark, backcountry skiing, and mountaineering."@en . . . . . . . "\u0421\u043A\u0438-\u0430\u043B\u044C\u043F\u0438\u043D\u0438\u0437\u043C"@ru . . . "\u0421\u043A\u0456-\u0430\u043B\u044C\u043F\u0456\u043D\u0456\u0437\u043C \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443 \u0456 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u043A\u0443, \u0449\u043E \u043F\u043E\u0454\u0434\u043D\u0443\u0454 \u0433\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043B\u0438\u0436\u0456 \u0456 \u0430\u043B\u044C\u043F\u0456\u043D\u0456\u0437\u043C. \u0414\u0438\u0441\u0446\u0438\u043F\u043B\u0456\u043D\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u044F\u043A \u0440\u0435\u043A\u0440\u0435\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u044E \u0442\u0430\u043A \u0456 \u0437\u043C\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u0432\u0438\u0434\u043E\u043C \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443. \u0421\u043A\u0456-\u0430\u043B\u044C\u043F\u0456\u043D\u0456\u0437\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0430\u0454 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u0443 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u0430\u0445 \u0437 \u043F\u0456\u0434\u0439\u043E\u043C\u043E\u043C \u043D\u0430 \u043B\u0438\u0436\u0430\u0445 \u0456/\u0430\u0431\u043E \u043F\u0456\u0448\u043A\u0438 \u0437 \u043B\u0438\u0436\u0430\u043C\u0438 \u0456 \u0441\u043F\u0443\u0441\u043A\u043E\u043C \u043D\u0430 \u043B\u0438\u0436\u0430\u0445 \u0431\u0435\u0437 \u0442\u0440\u0430\u0441\u0438 (\u0444\u0440\u0456\u0440\u0430\u0439\u0434)."@uk . "Esqui-alpinismo"@pt . . . . . . "Ski mountaineering"@en . . . "\u0421\u043A\u0438-\u0430\u043B\u044C\u043F\u0438\u043D\u0438\u0437\u043C \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0438 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0442\u0434\u044B\u0445\u0430, \u0441\u043E\u0447\u0435\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043D\u044B\u0435 \u043B\u044B\u0436\u0438 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0431\u0435\u0433\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043B\u044B\u0436. \u0421\u043A\u0438-\u0430\u043B\u044C\u043F\u0438\u043D\u0438\u0437\u043C \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u0430 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u0430\u0445 \u0441 \u043F\u043E\u0434\u044A\u0451\u043C\u043E\u043C \u043D\u0430 \u043B\u044B\u0436\u0430\u0445 \u0441 \u043A\u0430\u043C\u0443\u0441\u043E\u043C \u0438/\u0438\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0448\u043A\u043E\u043C \u0441 \u043B\u044B\u0436\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0441\u043F\u0443\u0441\u043A\u043E\u043C \u043D\u0430 \u043B\u044B\u0436\u0430\u0445 \u0431\u0435\u0437 \u0442\u0440\u0430\u0441\u0441\u044B (\u0444\u0440\u0438\u0440\u0430\u0439\u0434)."@ru . "Skidalpinism (ibland skimo, efter engelska ski mountaineering) \u00E4r en skidsport d\u00E4r ut\u00F6varna bestiger berg med skidor, f\u00F6r att sedan \u00E5ka utf\u00F6r. T\u00E4vlingarna g\u00E5r vanligtvis runt en sp\u00E5rad bana, med branta inslag d\u00E4r skidorna b\u00E4rs p\u00E5 ryggen. Sporten \u00E4r popul\u00E4r i trakterna kring Alperna. Skidalpinism kommer g\u00F6ra debut som olympisk sport vid Olympiska vinterspelen 2026 i Milano."@sv . "Le ski de randonn\u00E9e, ou ski-alpinisme ou, plus rarement, ski de montagne (ski de haute route ou touring alpin en fran\u00E7ais du Qu\u00E9bec) est une discipline du ski pratiqu\u00E9e sur des terrains enneig\u00E9s, de pr\u00E9f\u00E9rence sauvages, par les amateurs de grands espaces, sans utilisation d'am\u00E9nagements sp\u00E9cifiques aux domaines skiables (notamment remont\u00E9es m\u00E9caniques et parcours de zones dam\u00E9es), dans un contexte de loisirs ou de comp\u00E9tition sportive. Il peut \u00E9galement \u00EAtre pratiqu\u00E9 dans un contexte op\u00E9rationnel en montagne par des secouristes (gendarmes, sapeurs-pompiers, etc.) ou des troupes de montagne. Il comprend deux phases alternantes, mont\u00E9e et descente, ce qui n\u00E9cessite un mat\u00E9riel adapt\u00E9. Le ski de randonn\u00E9e peut se pratiquer sur des pentes parfois tr\u00E8s fortes (sup\u00E9rieures \u00E0 100 %), le plus souvent avec des skis similaires \u00E0 du mat\u00E9riel alpin. Il se pratique aussi sur pente moyenne \u00E0 faible, de pr\u00E9f\u00E9rence avec des skis de fond ou avec un mat\u00E9riel sp\u00E9cifique (ski de randonn\u00E9e nordique, ski de fond de randonn\u00E9e, t\u00E9l\u00E9mark). Il peut int\u00E9grer des parcours \u00E0 pied, skis alors port\u00E9s (\u00E0 la main, sur l'\u00E9paule, sur le sac \u00E0 dos)."@fr . "Mendiko eskia mendizaletasuna eta eskia konbinatzen dituen kirol-diziplina da. Mendia elurtuta dagoenean eta normalean eski-estazio edo ekipatutako pistetatik kanpo, zapaldu gabeko elurraren gainean, igoerak eta jaitsierak egitean datzan eski-modalitatea da. Bereziki modalitate honetarako diren eskiak eta foka-larruak erabiltzen dira jarduera bera gauzatzeko, edota neguan, goi-mendiko beste jarduera batzuk burutzeko hurbilketarako."@eu . . . . "\u5C71\u30B9\u30AD\u30FC\uFF08\u3084\u307E\u30B9\u30AD\u30FC\uFF09\u3068\u306F\u3001\u81EA\u7136\u306E\u5C71\u306E\u4E2D\u3067\u884C\u3046\u30B9\u30AD\u30FC\u3092\u7528\u3044\u305F\u79FB\u52D5\u624B\u6BB5\u3001\u767B\u5C71\u3001\u307E\u305F\u306F\u305D\u306E\u7528\u5177\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002\u6700\u8FD1\u3067\u306F\u30D0\u30C3\u30AF\u30AB\u30F3\u30C8\u30EA\u30FC\u30B9\u30AD\u30FC\uFF08BC\u30B9\u30AD\u30FC\uFF09\u3001\u30B5\u30A4\u30C9\u30AB\u30F3\u30C8\u30EA\u30FC\u30B9\u30AD\u30FC\u3001\u30AA\u30D5\u30D4\u30B9\u30C6\u30B9\u30AD\u30FC\u306A\u3069\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u4E8B\u3082\u3042\u308B\u304C\u3001\u3053\u308C\u3089\u306F\u767B\u9802\u3088\u308A\u3082\u6ED1\u8D70\u306B\u91CD\u304D\u3092\u7F6E\u3044\u3066\u3044\u308B\u70B9\u3067\u5C71\u30B9\u30AD\u30FC\u3068\u306F\u533A\u5225\u3055\u308C\u308B\u3002\u30B9\u30AD\u30FC\u306E\u4EE3\u308F\u308A\u306B\u30B9\u30CE\u30FC\u30DC\u30FC\u30C9\uFF08\uFF09\u3092\u7528\u3044\u308B\u5834\u5408\u306F\u5C71\u30B9\u30AD\u30FC\u3068\u306F\u547C\u3070\u306A\u3044\u3002\u30A8\u30AF\u30B9\u30C8\u30EA\u30FC\u30E0\u30B9\u30AD\u30FC\u306F\u5C71\u30B9\u30AD\u30FC\u306E\u4E00\u90E8\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "Skidalpinism"@sv . . . . . "Mendiko eskia"@eu . "\u5C71\u30B9\u30AD\u30FC\uFF08\u3084\u307E\u30B9\u30AD\u30FC\uFF09\u3068\u306F\u3001\u81EA\u7136\u306E\u5C71\u306E\u4E2D\u3067\u884C\u3046\u30B9\u30AD\u30FC\u3092\u7528\u3044\u305F\u79FB\u52D5\u624B\u6BB5\u3001\u767B\u5C71\u3001\u307E\u305F\u306F\u305D\u306E\u7528\u5177\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002\u6700\u8FD1\u3067\u306F\u30D0\u30C3\u30AF\u30AB\u30F3\u30C8\u30EA\u30FC\u30B9\u30AD\u30FC\uFF08BC\u30B9\u30AD\u30FC\uFF09\u3001\u30B5\u30A4\u30C9\u30AB\u30F3\u30C8\u30EA\u30FC\u30B9\u30AD\u30FC\u3001\u30AA\u30D5\u30D4\u30B9\u30C6\u30B9\u30AD\u30FC\u306A\u3069\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u4E8B\u3082\u3042\u308B\u304C\u3001\u3053\u308C\u3089\u306F\u767B\u9802\u3088\u308A\u3082\u6ED1\u8D70\u306B\u91CD\u304D\u3092\u7F6E\u3044\u3066\u3044\u308B\u70B9\u3067\u5C71\u30B9\u30AD\u30FC\u3068\u306F\u533A\u5225\u3055\u308C\u308B\u3002\u30B9\u30AD\u30FC\u306E\u4EE3\u308F\u308A\u306B\u30B9\u30CE\u30FC\u30DC\u30FC\u30C9\uFF08\uFF09\u3092\u7528\u3044\u308B\u5834\u5408\u306F\u5C71\u30B9\u30AD\u30FC\u3068\u306F\u547C\u3070\u306A\u3044\u3002\u30A8\u30AF\u30B9\u30C8\u30EA\u30FC\u30E0\u30B9\u30AD\u30FC\u306F\u5C71\u30B9\u30AD\u30FC\u306E\u4E00\u90E8\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . "Mendiko eskia mendizaletasuna eta eskia konbinatzen dituen kirol-diziplina da. Mendia elurtuta dagoenean eta normalean eski-estazio edo ekipatutako pistetatik kanpo, zapaldu gabeko elurraren gainean, igoerak eta jaitsierak egitean datzan eski-modalitatea da. Bereziki modalitate honetarako diren eskiak eta foka-larruak erabiltzen dira jarduera bera gauzatzeko, edota neguan, goi-mendiko beste jarduera batzuk burutzeko hurbilketarako."@eu . . . . "Esqu\u00ED de muntanya"@ca . . . . "Ski panjang gunung (bahasa Inggris: Ski mountaineering; disingkat skimo) adalah sebuah pelajaran ski yang melibatkan panjat gunung memakai ski dan kemudian menuruninya. Terdapat dua kategori besar, yakni ski telemark dan ski alpen. Pelajaran tersebut dapat dipraktekkan sebagai bahan rekreasional atau sebagai olahraga kompetitif."@in . . "Skialpinizm, ski-tour \u2013 rodzaj sportu narciarskiego; po\u0142\u0105czenie wspinaczki zimowej, w\u0119dr\u00F3wki na nartach oraz zjazdu narciarskiego w terenie g\u00F3rskim, o znacznym stopniu nachylenia i du\u017Cych niebezpiecze\u0144stwach obiektywnych. Istot\u0105 skialpinizmu jest po\u0142\u0105czenie wszystkich trzech element\u00F3w, to znaczy podchodzenia, wspinaczki i zjazdu, czym r\u00F3\u017Cni si\u0119 on od dziedzin pokrewnych, jak lub w kt\u00F3rych pewne elementy s\u0105 pomini\u0119te (np. zjazdowiec zostaje przetransportowany na gra\u0144 za pomoc\u0105 \u015Bmig\u0142owca lub skutera \u015Bnie\u017Cnego, skiturowiec porusza si\u0119 w terenie niewymagaj\u0105cym wspinaczki itp.)."@pl . "Skialpinizm, ski-tour \u2013 rodzaj sportu narciarskiego; po\u0142\u0105czenie wspinaczki zimowej, w\u0119dr\u00F3wki na nartach oraz zjazdu narciarskiego w terenie g\u00F3rskim, o znacznym stopniu nachylenia i du\u017Cych niebezpiecze\u0144stwach obiektywnych. Istot\u0105 skialpinizmu jest po\u0142\u0105czenie wszystkich trzech element\u00F3w, to znaczy podchodzenia, wspinaczki i zjazdu, czym r\u00F3\u017Cni si\u0119 on od dziedzin pokrewnych, jak lub w kt\u00F3rych pewne elementy s\u0105 pomini\u0119te (np. zjazdowiec zostaje przetransportowany na gra\u0144 za pomoc\u0105 \u015Bmig\u0142owca lub skutera \u015Bnie\u017Cnego, skiturowiec porusza si\u0119 w terenie niewymagaj\u0105cym wspinaczki itp.)."@pl . . . "1112843980"^^ . "9822"^^ . . . "Skialpinismus je pohyb na ly\u017E\u00EDch ve voln\u00E9m horsk\u00E9m ter\u00E9nu. Stoup\u00E1n\u00ED do kopce umo\u017E\u0148uje speci\u00E1ln\u00ED v\u00E1z\u00E1n\u00ED a p\u00E1sy nalepen\u00E9 na skluznici. D\u011Bl\u00ED se na tradi\u010Dn\u00ED a z\u00E1vodn\u00ED skialpinismus. Zat\u00EDmco tradi\u010Dn\u00ED skialpinismus je voln\u00FD pohyb pov\u011Bt\u0161inou na ly\u017E\u00EDch (ale ne v\u00FDhradn\u011B) a vyhled\u00E1v\u00E1 ve sv\u00E9 extr\u00E9mn\u00ED podob\u011B strm\u00E9 sjezdy a prvosjezdy, z\u00E1vodn\u00ED skialpinismus prob\u00EDh\u00E1 na vyty\u010Den\u00FDch tras\u00E1ch, na okruhu (Rally) nebo od startu do c\u00EDle a kombinuje v\u00FDstupy (vertical race) a sjezdy. V\u00FDstupy mohou b\u00FDt p\u0159edeps\u00E1ny na ly\u017E\u00EDch, nebo p\u011B\u0161ky s ly\u017Eemi na batohu. Hodnot\u00ED se \u010Das."@cs . "Skibergsteigen"@de . . "Sci alpinismo"@it . . . . . . . "\u0421\u043A\u0456-\u0430\u043B\u044C\u043F\u0456\u043D\u0456\u0437\u043C"@uk . "Ski panjang gunung (bahasa Inggris: Ski mountaineering; disingkat skimo) adalah sebuah pelajaran ski yang melibatkan panjat gunung memakai ski dan kemudian menuruninya. Terdapat dua kategori besar, yakni ski telemark dan ski alpen. Pelajaran tersebut dapat dipraktekkan sebagai bahan rekreasional atau sebagai olahraga kompetitif."@in . "Skidalpinism (ibland skimo, efter engelska ski mountaineering) \u00E4r en skidsport d\u00E4r ut\u00F6varna bestiger berg med skidor, f\u00F6r att sedan \u00E5ka utf\u00F6r. T\u00E4vlingarna g\u00E5r vanligtvis runt en sp\u00E5rad bana, med branta inslag d\u00E4r skidorna b\u00E4rs p\u00E5 ryggen. Sporten \u00E4r popul\u00E4r i trakterna kring Alperna. Skidalpinism kommer g\u00F6ra debut som olympisk sport vid Olympiska vinterspelen 2026 i Milano."@sv . . . . . . . . . . "\u5C71\u30B9\u30AD\u30FC"@ja . . "Skialpinizm"@pl . . . "El esqu\u00ED de traves\u00EDa, tambi\u00E9n conocido como esqu\u00ED de monta\u00F1a, es una modalidad a medio camino entre el alpinismo y el esqu\u00ED que no precisa de zonas preparadas ni se\u00F1aladas y que tiene como objetivo hacer la ascensi\u00F3n y el descenso de un pico, una traves\u00EDa o una excursi\u00F3n. Como otras actividades de monta\u00F1a, se trata de un deporte de riesgo. Hace falta material y equipo espec\u00EDfico, as\u00ED como una preparaci\u00F3n f\u00EDsica y capacidad t\u00E9cnica que rebasan con mucho el simple dominio de las habilidades de descenso."@es . "Skigrimpado"@eo . . .