. . . . "\u9AD1\u9ACF\u676F\uFF08\u3069\u304F\u308D\u306F\u3044\u3001\u82F1\u8A9E: skull cup\uFF09\u306F\u3001\u30D2\u30C8\u306E\u982D\u84CB\u9AA8\uFF08\u9AD1\u9ACF\uFF09\u3092\u6750\u6599\u3068\u3057\u3066\u88FD\u4F5C\u3055\u308C\u305F\u76C3\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0427\u0430\u0448\u0430 \u0438\u0437 \u0447\u0435\u0440\u0435\u043F\u0430"@ru . . "A skull cup is a drinking vessel or eating bowl made from an inverted human calvaria that has been cut away from the rest of the skull. The use of a human skull as a drinking cup in ritual use or as a trophy is reported in numerous sources throughout history and among various peoples, and among Western cultures is most often associated with the historically nomadic cultures of the Eurasian Steppe."@en . . . . . . . . "Copa de cr\u00E1neo"@es . . "\u9AB7\u9ACF\u676F"@zh . . . . . . . . . . . . "Coupe en cr\u00E2ne"@fr . . . "\u0643\u0648\u0628 \u0627\u0644\u062C\u0645\u062C\u0645\u0629"@ar . . . "\u9AB7\u9ACF\u676F\uFF0C\u53C8\u7A31\u982D\u84CB\u676F\u3001\u9996\u7235\uFF0C\u6307\u7684\u662F\u4F7F\u7528\u4EBA\u7684\u982D\u84CB\u9AA8\u88FD\u6210\u7684\u676F\u3002\u5728\u4E16\u754C\u5F88\u591A\u5730\u65B9\u90FD\u6709\u95DC\u65BC\u9AB7\u9ACF\u676F\u7684\u8A18\u8F09\u3002\u6D3B\u8E8D\u65BC\u6B50\u4E9E\u5927\u9678\u6C99\u6F20\u5730\u5340\u7684\u4E00\u4E9B\u6E38\u7267\u6C11\u65CF\uFF0C\u6709\u5C07\u88AB\u81EA\u5DF1\u6240\u6BBA\u6B7B\u7684\u6575\u4EBA\u7684\u982D\u9871\u88FD\u6210\u9152\u676F\u7684\u7FD2\u4FD7\u3002\u800C\u5728\u5370\u5EA6\u6559\u548C\u85CF\u50B3\u4F5B\u6559\u88E1\uFF0C\u4E5F\u66FE\u4F7F\u7528\u9AD8\u50E7\u7684\u982D\u9871\u9AA8\u88FD\u6210\u560E\u5DF4\u62C9\u7897\uFF0C\u4EE5\u4F9B\u704C\u9802\u5100\u5F0F\u4F7F\u7528\u3002"@zh . . . . . "3342733"^^ . . . . . . . . . . . . . "Skull cup"@en . . . . . . . . . . "Une coupe en cr\u00E2ne est une coupe \u00E0 boire faite d'un cr\u00E2ne humain. L'emploi du cr\u00E2ne d'un ennemi tu\u00E9 au combat pour en faire une coupe \u00E0 boire est attest\u00E9 chez de nombreux peuples de l'Antiquit\u00E9 et du Moyen \u00C2ge, notamment chez les nomades de la steppe eurasienne."@fr . "Cangkir tengkorak adalah sebuah tempat minum atau mangkuk makan yang terbuat dari batok kepala manusia yang dipotong dari bagian lain dari kerangka tulang. Pemakaian tengkorak manusia sebagai cangkir minum dalam pemakaian ritual atau sebagai trofi dikabarkan dalam sejumlah sumber sepanjang sejarah dan di kalangan berbagai suku bangsa, dan di kalangan budaya Barat sering kali diasosiasikan dengan budaya nomadik dari stepa Eurasia."@in . . . "1052967615"^^ . . . "\u9AD1\u9ACF\u676F"@ja . . . . "\u0427\u0430\u0448\u0430 \u0438\u0437 \u0447\u0435\u0440\u0435\u043F\u0430, \u0447\u0430\u0448\u0430-\u0447\u0435\u0440\u0435\u043F \u2014 \u043F\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0438\u0442\u044C\u044F \u0438\u043B\u0438 \u0435\u0434\u044B, \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0438\u0437 \u0441\u0432\u043E\u0434\u0430 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0447\u0435\u0440\u0435\u043F\u0430. \u0418\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0447\u0435\u0440\u0435\u043F\u043E\u0432 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0440\u0438\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0443\u0431\u043A\u043E\u0432 \u0438\u043B\u0438 \u0442\u0440\u043E\u0444\u0435\u0435\u0432 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432, \u043D\u0430 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435 \u044D\u0442\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u044F \u0447\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0430\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441 \u043A\u043E\u0447\u0435\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0435\u0432\u0440\u0430\u0437\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043F\u0438. \u0421\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439\u0448\u0430\u044F \u0447\u0430\u0448\u0430-\u0447\u0435\u0440\u0435\u043F \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E \u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 14700 \u0433\u043E\u0434\u043E\u043C \u0434\u043E \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 (12750 \u0433\u043E\u0434 \u0434\u043E \u043D. \u044D.) \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0438\u0437 , \u0421\u043E\u043C\u0435\u0440\u0441\u0435\u0442, \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u044F. \u0427\u0430\u0448\u0438-\u0447\u0435\u0440\u0435\u043F\u0430 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432 \u0447\u0435\u0440\u0435\u043F\u0430 \u043D\u0430\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435\u043C \u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432 \u043E\u0442 \u043F\u043E\u0440\u0435\u0437\u043E\u0432 \u043F\u0440\u0438 \u0443\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043F\u043B\u043E\u0442\u0438 \u0438 \u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u0430\u044F."@ru . . . . . . . "Cangkir tengkorak adalah sebuah tempat minum atau mangkuk makan yang terbuat dari batok kepala manusia yang dipotong dari bagian lain dari kerangka tulang. Pemakaian tengkorak manusia sebagai cangkir minum dalam pemakaian ritual atau sebagai trofi dikabarkan dalam sejumlah sumber sepanjang sejarah dan di kalangan berbagai suku bangsa, dan di kalangan budaya Barat sering kali diasosiasikan dengan budaya nomadik dari stepa Eurasia."@in . . . . . "A skull cup is a drinking vessel or eating bowl made from an inverted human calvaria that has been cut away from the rest of the skull. The use of a human skull as a drinking cup in ritual use or as a trophy is reported in numerous sources throughout history and among various peoples, and among Western cultures is most often associated with the historically nomadic cultures of the Eurasian Steppe. The oldest directly dated skull cup at 14,700 cal BP (12,750 BC) comes from Gough's Cave, Somerset, England. Skulls used as containers can be distinguished from plain skulls by exhibiting cut-marks from flesh removal and working to produce a regular lip."@en . "\u9AD1\u9ACF\u676F\uFF08\u3069\u304F\u308D\u306F\u3044\u3001\u82F1\u8A9E: skull cup\uFF09\u306F\u3001\u30D2\u30C8\u306E\u982D\u84CB\u9AA8\uFF08\u9AD1\u9ACF\uFF09\u3092\u6750\u6599\u3068\u3057\u3066\u88FD\u4F5C\u3055\u308C\u305F\u76C3\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . "9694"^^ . . . . . . "Copa de cr\u00E1neo es un copa para beber hecha con un cr\u00E1neo humano. El uso del cr\u00E1neo de un enemigo vencido como copa para beber ha sido registrado por numerosos autores a trav\u00E9s de la historia de diversos pueblos, especialmente entre los n\u00F3madas de las estepas de Eurasia. La copa de cr\u00E1neo es parte de un ritual usado en el budismo t\u00E1ntrico hind\u00FA y tibetano conocido como Kapala, y a menudo se ve que son llevadas por las deidades en im\u00E1genes; la identidad del due\u00F1o del cr\u00E1neo no se considera significativa. A\u00FAn se conservan muchos Kapalas ricamente tallados, la mayor\u00EDa procedentes del T\u00EDbet."@es . . . . . . . "Copa de cr\u00E1neo es un copa para beber hecha con un cr\u00E1neo humano. El uso del cr\u00E1neo de un enemigo vencido como copa para beber ha sido registrado por numerosos autores a trav\u00E9s de la historia de diversos pueblos, especialmente entre los n\u00F3madas de las estepas de Eurasia. La copa de cr\u00E1neo es parte de un ritual usado en el budismo t\u00E1ntrico hind\u00FA y tibetano conocido como Kapala, y a menudo se ve que son llevadas por las deidades en im\u00E1genes; la identidad del due\u00F1o del cr\u00E1neo no se considera significativa. A\u00FAn se conservan muchos Kapalas ricamente tallados, la mayor\u00EDa procedentes del T\u00EDbet."@es . . . . . . . . "\u0643\u0648\u0628 \u0627\u0644\u062C\u0645\u062C\u0645\u0629 \u0647\u0648 \u0625\u0646\u0627\u0621 \u0644\u0644\u0634\u0631\u0628 \u0623\u0648 \u0648\u0639\u0627\u0621 \u0637\u0639\u0627\u0645 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0629 \u0642\u062D\u0641 \u0628\u0634\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0642\u0644\u0648\u0628\u0629 \u062A\u0645 \u0642\u0637\u0639\u0647\u0627 \u0639\u0646 \u0628\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0645\u062C\u0645\u0629. \u062A\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0628\u0644\u0627\u063A \u0639\u0646 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u062C\u0645\u062C\u0645\u0629 \u0628\u0634\u0631\u064A\u0629 \u0643\u0643\u0648\u0628 \u0644\u0644\u0634\u0631\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0642\u0633\u064A \u0623\u0648 \u0643\u062A\u0630\u0643\u0627\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062F\u0631 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0648\u0628\u064A\u0646 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0628\u060C \u0648\u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u064A\u0631\u062A\u0628\u0637 \u0628\u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u062F\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0647\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0633\u064A\u0629. \u0623\u0642\u062F\u0645 \u0643\u0648\u0628 \u062C\u0645\u062C\u0645\u0629 \u0645\u0624\u0631\u062E \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0641\u064A 12,750 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F \u064A\u0623\u062A\u064A \u0645\u0646 \u0643\u0647\u0641 \u063A\u0648\u0641\u060C \u0633\u0648\u0645\u0631\u0633\u062A\u060C \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u0645\u064A\u064A\u0632 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u062C\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0643\u062D\u0627\u0648\u064A\u0627\u062A \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u062C\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0638\u0647\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0637\u0639 \u0645\u0639 \u0625\u0632\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0644\u062D\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0634\u0641\u0629 \u0645\u0646\u062A\u0638\u0645\u0629."@ar . . . . "\u9AB7\u9ACF\u676F\uFF0C\u53C8\u7A31\u982D\u84CB\u676F\u3001\u9996\u7235\uFF0C\u6307\u7684\u662F\u4F7F\u7528\u4EBA\u7684\u982D\u84CB\u9AA8\u88FD\u6210\u7684\u676F\u3002\u5728\u4E16\u754C\u5F88\u591A\u5730\u65B9\u90FD\u6709\u95DC\u65BC\u9AB7\u9ACF\u676F\u7684\u8A18\u8F09\u3002\u6D3B\u8E8D\u65BC\u6B50\u4E9E\u5927\u9678\u6C99\u6F20\u5730\u5340\u7684\u4E00\u4E9B\u6E38\u7267\u6C11\u65CF\uFF0C\u6709\u5C07\u88AB\u81EA\u5DF1\u6240\u6BBA\u6B7B\u7684\u6575\u4EBA\u7684\u982D\u9871\u88FD\u6210\u9152\u676F\u7684\u7FD2\u4FD7\u3002\u800C\u5728\u5370\u5EA6\u6559\u548C\u85CF\u50B3\u4F5B\u6559\u88E1\uFF0C\u4E5F\u66FE\u4F7F\u7528\u9AD8\u50E7\u7684\u982D\u9871\u9AA8\u88FD\u6210\u560E\u5DF4\u62C9\u7897\uFF0C\u4EE5\u4F9B\u704C\u9802\u5100\u5F0F\u4F7F\u7528\u3002"@zh . . . . "Cangkir tengkorak"@in . . . "\u0643\u0648\u0628 \u0627\u0644\u062C\u0645\u062C\u0645\u0629 \u0647\u0648 \u0625\u0646\u0627\u0621 \u0644\u0644\u0634\u0631\u0628 \u0623\u0648 \u0648\u0639\u0627\u0621 \u0637\u0639\u0627\u0645 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0629 \u0642\u062D\u0641 \u0628\u0634\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0642\u0644\u0648\u0628\u0629 \u062A\u0645 \u0642\u0637\u0639\u0647\u0627 \u0639\u0646 \u0628\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0645\u062C\u0645\u0629. \u062A\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0628\u0644\u0627\u063A \u0639\u0646 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u062C\u0645\u062C\u0645\u0629 \u0628\u0634\u0631\u064A\u0629 \u0643\u0643\u0648\u0628 \u0644\u0644\u0634\u0631\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0642\u0633\u064A \u0623\u0648 \u0643\u062A\u0630\u0643\u0627\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062F\u0631 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0648\u0628\u064A\u0646 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0628\u060C \u0648\u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u064A\u0631\u062A\u0628\u0637 \u0628\u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u062F\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0647\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0633\u064A\u0629. \u0623\u0642\u062F\u0645 \u0643\u0648\u0628 \u062C\u0645\u062C\u0645\u0629 \u0645\u0624\u0631\u062E \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0641\u064A 12,750 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F \u064A\u0623\u062A\u064A \u0645\u0646 \u0643\u0647\u0641 \u063A\u0648\u0641\u060C \u0633\u0648\u0645\u0631\u0633\u062A\u060C \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u0645\u064A\u064A\u0632 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u062C\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0643\u062D\u0627\u0648\u064A\u0627\u062A \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u062C\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0638\u0647\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0637\u0639 \u0645\u0639 \u0625\u0632\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0644\u062D\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0634\u0641\u0629 \u0645\u0646\u062A\u0638\u0645\u0629."@ar . . . . . . . . "\u0427\u0430\u0448\u0430 \u0438\u0437 \u0447\u0435\u0440\u0435\u043F\u0430, \u0447\u0430\u0448\u0430-\u0447\u0435\u0440\u0435\u043F \u2014 \u043F\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0438\u0442\u044C\u044F \u0438\u043B\u0438 \u0435\u0434\u044B, \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0438\u0437 \u0441\u0432\u043E\u0434\u0430 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0447\u0435\u0440\u0435\u043F\u0430. \u0418\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0447\u0435\u0440\u0435\u043F\u043E\u0432 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0440\u0438\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0443\u0431\u043A\u043E\u0432 \u0438\u043B\u0438 \u0442\u0440\u043E\u0444\u0435\u0435\u0432 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432, \u043D\u0430 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435 \u044D\u0442\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u044F \u0447\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0430\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441 \u043A\u043E\u0447\u0435\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0435\u0432\u0440\u0430\u0437\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043F\u0438. \u0421\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439\u0448\u0430\u044F \u0447\u0430\u0448\u0430-\u0447\u0435\u0440\u0435\u043F \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E \u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 14700 \u0433\u043E\u0434\u043E\u043C \u0434\u043E \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 (12750 \u0433\u043E\u0434 \u0434\u043E \u043D. \u044D.) \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0438\u0437 , \u0421\u043E\u043C\u0435\u0440\u0441\u0435\u0442, \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u044F. \u0427\u0430\u0448\u0438-\u0447\u0435\u0440\u0435\u043F\u0430 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432 \u0447\u0435\u0440\u0435\u043F\u0430 \u043D\u0430\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435\u043C \u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432 \u043E\u0442 \u043F\u043E\u0440\u0435\u0437\u043E\u0432 \u043F\u0440\u0438 \u0443\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043F\u043B\u043E\u0442\u0438 \u0438 \u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u0430\u044F."@ru . "Une coupe en cr\u00E2ne est une coupe \u00E0 boire faite d'un cr\u00E2ne humain. L'emploi du cr\u00E2ne d'un ennemi tu\u00E9 au combat pour en faire une coupe \u00E0 boire est attest\u00E9 chez de nombreux peuples de l'Antiquit\u00E9 et du Moyen \u00C2ge, notamment chez les nomades de la steppe eurasienne."@fr . . . . . . . . . .