. "Sky Girls (\u30B9\u30AB\u30A4\u30AC\u30FC\u30EB\u30BA, Sukai G\u0101ruzu) is a Japanese anime franchise produced by Konami and animated by J.C.Staff. A 30-minute OVA episode was released on August 25, 2006 and a television series adaptation aired on Chiba TV from July 5, 2007, to December 27, 2007."@en . . "Intruder"@en . . . . . "2007-07-05"^^ . . . . "Sky Girls"@fr . . . . "Takao Yoshioka"@en . . . . . . "Takumi finds some camera film. Otoha and the crew get to know Aisha. A new faster WORM attacks."@en . "The Holiday's Corner Alley"@en . . . "Fight"@en . . "First Impression of that Find"@en . "Sky Girls"@ru . "A Vic Viper squadron attacks a WORM with a self-recovery ability. Togo's backstory is also further explained."@en . . . . "Seinen"@en . "Flight"@en . "Sky Girls"@en . . "\u5929\u7FD4\u5C11\u5973"@zh . . . . . . . . . . . . . . "Koryu holds a Christmas party celebration. A portion of Otoha's first encounter with WORMs is further revealed. A WORM in the shape of Otoha's long-lost brother makes a dramatic appearance."@en . . "Ghost Base"@en . "9"^^ . . "Yoshiaki Iwasaki"@en . . . . . . . "1800.0"^^ . . . "1112595875"^^ . "J.C.Staff"@en . . "Sky Girls"@en . "26"^^ . . "Delta Lock"@en . . . . . . . "The Sky Girls battle as a group of four for the first time but Elise, occupied by vengeance, has problems working together as part of a team. Vic Viper is involved in its first battle against a WORM, albeit briefly."@en . "The girls learn how to perform the \"Delta Lock\", a combat maneuver which traps the enemy WORM into a field where its cells collapse and can be destroyed. They also experience their first combat with a real WORM. Karen gets shot down and suffers a concussion and sprained arm."@en . "26"^^ . "The story catches up on the Sky Girls' lives six months after the WORMs were defeated and Aisha wake's up."@en . . "24"^^ . "25"^^ . . "Good-Bye, Oppama"@en . . . "18"^^ . . "19"^^ . "The Sky Girls team settles into its new home at sea. Ryohei becomes seasick, preventing him from working on Reijin. When a WORM approaches the ship, Otoha is unable to launch, until Ryohei overcomes his illness and repairs their Sonic Diver."@en . "16"^^ . . "\u300E\u30B9\u30AB\u30A4\u30AC\u30FC\u30EB\u30BA\u300F\uFF08SKY GIRLS\uFF09\u306F\u30012006\u5E748\u670825\u65E5\u306B\u30B3\u30CA\u30DF\u30C7\u30B8\u30BF\u30EB\u30A8\u30F3\u30BF\u30C6\u30A4\u30F3\u30E1\u30F3\u30C8\u304B\u3089\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305FOVA\u30012007\u5E747\u6708\u3088\u308A\u653E\u9001\u306E\u30C6\u30EC\u30D3\u30A2\u30CB\u30E1\u3001\u5C0F\u8AAC\u3001\u6F2B\u753B\u306A\u3069\u306E\u4F5C\u54C1\u3002\u7565\u79F0\u306F\u30B9\u30AB\u30AC\u306A\u3069\u3002"@ja . "17"^^ . . "22"^^ . "23"^^ . "United Front"@en . "20"^^ . "21"^^ . "10"^^ . "11"^^ . "8"^^ . "9"^^ . "The girls chase down rumors of a ghost on the base."@en . "14"^^ . "The military's strategy against the WORMs and their plan for the Sky Girls is made clearer. The Koryu is ordered towards a supposed location of a nest of WORMs. Eika's Father faints from over working. Eika's past is somewhat revealed as well."@en . "Sky Girls TV DVD Specials"@en . . "15"^^ . "The girls meet Elise, a Sonic Diver pilot from the destroyed West Europe base."@en . "12"^^ . "Quadra Lock"@en . "Eishi Ozeki"@en . "13"^^ . "2"^^ . . "3"^^ . "1"^^ . "6"^^ . . . "7"^^ . . "4"^^ . "5"^^ . . . "All five Sky Girls and the Vic Viper squadrons engage in the final battle against the WORMs' nest."@en . "1"^^ . "Father and Daughter"@en . . "ova"@en . "Otoha deals with the ramifications of her brother having been resurrected by the WORMs."@en . "Aisha Chronicle"@en . . "Sky Girls TV DVD Specials"@en . "\u300A\u5929\u7FD4\u5C11\u5973\u300B\uFF08\u539F\u540D\uFF1A\u30B9\u30AB\u30A4\u30AC\u30FC\u30EB\u30BA\uFF09\u662F\u65E5\u672C\u79D1\u6A02\u7F8E\u6578\u4F4D\u5A1B\u6A02\u6240\u88FD\u4F5C\u7684OVA\u4F5C\u54C1\u3002\u4EE5\u53CA\u4F9D\u6B64\u6539\u7DE8\u7684\u96FB\u8996\u52D5\u756B\u3002"@zh . "Fun and trouble at the local hot spring. The girls learn the truth about the Sonic Diver program."@en . "Otoha, once again."@en . "\u30B9\u30AB\u30A4\u30AC\u30FC\u30EB\u30BA"@en . "Sky Girls (\u044F\u043F. \u30B9\u30AB\u30A4\u30AC\u30FC\u30EB\u30BA \u0421\u0443\u043A\u0430\u0439 \u0413\u0430:\u0440\u0443\u0434\u0437\u0443, \u041D\u0435\u0431\u0435\u0441\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0435\u0432\u043E\u0447\u043A\u0438) \u2014 \u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0430\u044F OVA-\u0441\u0435\u0440\u0438\u044F, \u0434\u043B\u044F\u0449\u0430\u044F\u0441\u044F 30 \u043C\u0438\u043D\u0443\u0442, \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u044F\u043C\u0438 Konami \u0438 J.C.Staff 25 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 2006 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u0442\u0435\u043C\u0438 \u0436\u0435 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0431\u044B\u043B \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435-\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u043F\u043E \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0443 Chiba TV \u0441 5 \u0438\u044E\u043B\u044F 2007 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E 11 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 2008 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412\u0441\u0435\u0433\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043E 26 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0439 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435. \u041F\u043E \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0430 \u043C\u0430\u043D\u0433\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u042D\u0439\u0442\u0438 \u041E\u0434\u0437\u044D\u043A\u0438. \u041F\u043E \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u043D\u0430 30 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F \u2014 5 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 2008 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B Sky Girls \u0437\u0430\u043D\u044F\u043B 4 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0435 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435 \u043D\u0430 DVD \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F\u0445 \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438."@ru . "2007-11-13"^^ . "Elise is suspicious of Aisha. The Sky Girls learn the origins of the WORMs."@en . . . "manga"@en . . "2007-12-25"^^ . . "2007-08-25"^^ . . "The South Island of the Sky Girls"@en . . . "Sonic Diver"@en . . . . . . . . "After all the girls have flown their Sonic Divers, it's their first pay day, and first day off. They meet a new friend, Takumi Hayami."@en . . . "4779687"^^ . . . . . . "Lost Wing"@en . . "\u30B9\u30AB\u30A4\u30AC\u30FC\u30EB\u30BA"@ja . . . . . "Fourth Sky Girl"@en . "It's time for the girls to debut at the Oppama Air Festival, and they need a team name. The prototype fighter plane, the Vic Viper, debuts and its pilot causes the girls difficulties."@en . "Koryu, Move Out!"@en . "Sky Girls (\u30B9\u30AB\u30A4\u30AC\u30FC\u30EB\u30BA) est un anime japonais, paru au format OAV le 25 ao\u00FBt 2006, produit par Konami, r\u00E9alis\u00E9 par , et anim\u00E9 par J.C. Staff, d'une dur\u00E9e de 30 minutes. Une adaptation en s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e de 26 \u00E9pisodes a \u00E9t\u00E9 diffus\u00E9e au Japon \u00E0 partir du 6 juillet 2007. Cette s\u00E9rie \u00E0 beaucoup de similitudes avec la s\u00E9rie Strike Witches."@fr . "Elise survives the destruction of the West Europe base. Back at Oppama base, Otoha finds a large bra and MUST find the owner. And the girls have a surprise in their combat simulators."@en . "Southern Cross - Holy Night"@en . . "Stopping at a Port"@en . . . . "The Koryu docks at a small island, which happens to be Nanae's home. Nanae is reunited with her childhood friend, Kurosawa Hiroharu, but lies about her job when he displays hostilities toward her ship. He finds out when a WORM attacks, he's saved by the Sky Girls."@en . . . . "Konami"@en . "Shinkichi Mitsumune"@en . . "\u300E\u30B9\u30AB\u30A4\u30AC\u30FC\u30EB\u30BA\u300F\uFF08SKY GIRLS\uFF09\u306F\u30012006\u5E748\u670825\u65E5\u306B\u30B3\u30CA\u30DF\u30C7\u30B8\u30BF\u30EB\u30A8\u30F3\u30BF\u30C6\u30A4\u30F3\u30E1\u30F3\u30C8\u304B\u3089\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305FOVA\u30012007\u5E747\u6708\u3088\u308A\u653E\u9001\u306E\u30C6\u30EC\u30D3\u30A2\u30CB\u30E1\u3001\u5C0F\u8AAC\u3001\u6F2B\u753B\u306A\u3069\u306E\u4F5C\u54C1\u3002\u7565\u79F0\u306F\u30B9\u30AB\u30AC\u306A\u3069\u3002"@ja . "Chiba TV"@en . . "Three young girls are recruited to become test pilots for the new Sonic Diver program."@en . . . . . "25161"^^ . . . . "2007-12-27"^^ . "Karen schedules a meeting with her older brother, but must miss it when she's called on a rescue mission. The Sky Girls team is moved from the base to a special-purpose ship called the Koryu."@en . . "2006-08-25"^^ . "The Next Time"@en . "Eika performs the team's first test flight of a Sonic Diver."@en . "Sky Girls (\u30B9\u30AB\u30A4\u30AC\u30FC\u30EB\u30BA, Sukai G\u0101ruzu) is a Japanese anime franchise produced by Konami and animated by J.C.Staff. A 30-minute OVA episode was released on August 25, 2006 and a television series adaptation aired on Chiba TV from July 5, 2007, to December 27, 2007."@en . . "The Girls become stranded on an island in the south Pacific and have to battle internal fissures that have not fully healed until they are rescued."@en . . . . "Promotional image featuring the three main characters of the Original Video Animation"@en . . "A new smaller WORM invades the Koryu."@en . "Sky Girls (\u30B9\u30AB\u30A4\u30AC\u30FC\u30EB\u30BA) est un anime japonais, paru au format OAV le 25 ao\u00FBt 2006, produit par Konami, r\u00E9alis\u00E9 par , et anim\u00E9 par J.C. Staff, d'une dur\u00E9e de 30 minutes. Une adaptation en s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e de 26 \u00E9pisodes a \u00E9t\u00E9 diffus\u00E9e au Japon \u00E0 partir du 6 juillet 2007. Cette s\u00E9rie \u00E0 beaucoup de similitudes avec la s\u00E9rie Strike Witches."@fr . . . "Let's Go To A Hot Spring"@en . . "\u300A\u5929\u7FD4\u5C11\u5973\u300B\uFF08\u539F\u540D\uFF1A\u30B9\u30AB\u30A4\u30AC\u30FC\u30EB\u30BA\uFF09\u662F\u65E5\u672C\u79D1\u6A02\u7F8E\u6578\u4F4D\u5A1B\u6A02\u6240\u88FD\u4F5C\u7684OVA\u4F5C\u54C1\u3002\u4EE5\u53CA\u4F9D\u6B64\u6539\u7DE8\u7684\u96FB\u8996\u52D5\u756B\u3002"@zh . "The girls travel to the military base and are introduced to each other and the other base personnel."@en . . . "tv series"@en . "2008-06-25"^^ . "The girls learn to fly as a team. Otoha has trouble with the shooting practice."@en . "Candidates"@en . . . . . "Look After Me, Zero!"@en . "Naming The Sky Girls"@en . . . . . . "Nanae's Secret"@en . "Sky Girls (\u044F\u043F. \u30B9\u30AB\u30A4\u30AC\u30FC\u30EB\u30BA \u0421\u0443\u043A\u0430\u0439 \u0413\u0430:\u0440\u0443\u0434\u0437\u0443, \u041D\u0435\u0431\u0435\u0441\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0435\u0432\u043E\u0447\u043A\u0438) \u2014 \u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0430\u044F OVA-\u0441\u0435\u0440\u0438\u044F, \u0434\u043B\u044F\u0449\u0430\u044F\u0441\u044F 30 \u043C\u0438\u043D\u0443\u0442, \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u044F\u043C\u0438 Konami \u0438 J.C.Staff 25 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 2006 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u0442\u0435\u043C\u0438 \u0436\u0435 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0431\u044B\u043B \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435-\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u043F\u043E \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0443 Chiba TV \u0441 5 \u0438\u044E\u043B\u044F 2007 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E 11 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 2008 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412\u0441\u0435\u0433\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043E 26 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0439 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435. \u041F\u043E \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0430 \u043C\u0430\u043D\u0433\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u042D\u0439\u0442\u0438 \u041E\u0434\u0437\u044D\u043A\u0438. \u041F\u043E \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u043D\u0430 30 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F \u2014 5 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 2008 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B Sky Girls \u0437\u0430\u043D\u044F\u043B 4 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0435 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435 \u043D\u0430 DVD \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F\u0445 \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438."@ru . "The crew of the Koryu prepare themselves for their last battle with the WORMs."@en . . .