. "1115034888"^^ . . "\uC2A4\uCE74\uC774\uC6CC\uCEE4\uD770\uB208\uC379\uAE34\uD314\uC6D0\uC22D\uC774"@ko . . . . . "\u9AD8\u9ECE\u8D21\u767D\u7709\u957F\u81C2\u733F\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AHoolock tianxing\uFF09\u4E5F\u79F0\u5929\u884C\u957F\u81C2\u733F\uFF0C\u4E00\u79CD\u5206\u5E03\u4E8E\u7F05\u7538\u4E1C\u90E8\u4EE5\u53CA\u4E2D\u56FD\u4E91\u5357\u7701\u897F\u90E8\u7684\u7075\u957F\u7C7B\u52A8\u7269\uFF0C\u539F\u88AB\u5212\u5F52\u4E1C\u767D\u7709\u957F\u81C2\u733F\uFF0C\u7ECF\u4E2D\u5C71\u5927\u5B66\u6559\u6388\u8303\u670B\u98DE\u7B49\u591A\u5E74\u7814\u7A76\uFF0C\u4E8E2017\u5E74\u5212\u4E3A\u72EC\u7ACB\u7269\u79CD\uFF0C\u662F\u8FC4\u4ECA\u4E3A\u6B62\u4E2D\u56FD\u79D1\u5B66\u5BB6\u547D\u540D\u7684\u552F\u4E00\u4E00\u79CD\u7C7B\u4EBA\u733F\u3002\u73B0\u5C5E\u4E8E\u4E2D\u56FD\u56FD\u5BB6\u4E00\u7EA7\u4FDD\u62A4\u91CE\u751F\u52A8\u7269\u3002"@zh . . . . "CITES_A1"@en . "Hoolock"@en . . "Fan et al., 2017"@en . . . . "The Skywalker hoolock gibbon or Gaoligong hoolock gibbon (Hoolock tianxing) is an arboreal primate in the gibbon family, Hylobatidae. It is one of three species of hoolock gibbon and was first described in January 2017 in the American Journal of Primatology. The Skywalker hoolock gibbon is one of two species of Eastern hoolocks: H. tianxing and H. leuconedys. Researchers estimate H. tianxing diverged from H. leuconedys roughly 490,000 years ago. The Eastern hoolock is vulnerable on the IUCN Red List, with a population of 310,000-370,000 individuals. Of this population, H. tianxing makes up less than 150 individuals, making the Skywalker hoolock gibbon an endangered species."@en . . "El gib\u00F3n hoolock Skywalker (Hoolock tianxing) es un primate de la familia Hylobatidae que habita en el sudeste asi\u00E1tico.\u200B El descubrimiento de esta especie fue publicado formalmente en enero de 2017 en la revista American Journal of Primatology."@es . . . . . . . . . . . "Skywalker hoolock gibbon"@en . . "CITES"@en . . . "\uC2A4\uCE74\uC774\uC6CC\uCEE4\uD770\uB208\uC379\uAE34\uD314\uC6D0\uC22D\uC774 (Hoolock tianxing)\uB294 \uAE34\uD314\uC6D0\uC22D\uC774\uACFC\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC601\uC7A5\uB958\uC774\uB2E4. \uD770\uB208\uC379\uAE34\uD314\uC6D0\uC22D\uC774\uC18D(\uD640\uB85D\uC18D)\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 3\uC885\uC758 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. 2017\uB144 1\uC6D4\uC5D0 \uBBF8\uAD6D \uC601\uC7A5\uB958 \uD559\uD68C\uC9C0(American Journal of Primatology)\uC5D0 \uCC98\uC74C \uAE30\uC7AC\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . "The Skywalker hoolock gibbon or Gaoligong hoolock gibbon (Hoolock tianxing) is an arboreal primate in the gibbon family, Hylobatidae. It is one of three species of hoolock gibbon and was first described in January 2017 in the American Journal of Primatology. The Skywalker hoolock gibbon is one of two species of Eastern hoolocks: H. tianxing and H. leuconedys. Researchers estimate H. tianxing diverged from H. leuconedys roughly 490,000 years ago. The Eastern hoolock is vulnerable on the IUCN Red List, with a population of 310,000-370,000 individuals. Of this population, H. tianxing makes up less than 150 individuals, making the Skywalker hoolock gibbon an endangered species."@en . . . . "Hoolock tianxing \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0437 \u0440\u043E\u0434\u0443 Hoolock \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0413\u0456\u0431\u043E\u043D\u043E\u0432\u0456. \u0415\u0442\u0438\u043C\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F: \u043A\u0438\u0442.: \u5929; \u043F\u0456\u043D\u044C\u0457\u043D\u044C: ti\u0101n; \u043B\u0456\u0442.: '\u043D\u0435\u0431\u043E', \u043A\u0438\u0442.: \u884C; \u043F\u0456\u043D\u044C\u0457\u043D\u044C: x\u00EDng; \u043B\u0456\u0442.: '\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0438'."@uk . . "Der Gaoligong-Wei\u00DFbrauengibbon (Hoolock tianxing) ist eine Gibbonart, die im Gaoligong-Gebirge in der s\u00FCdwestchinesischen Provinz Yunnan vorkommt, m\u00F6glicherweise aber auch in ungest\u00F6rten W\u00E4ldern in Myanmar zwischen den Fl\u00FCssen Irrawaddy und im Westen und dem Salween im Osten verbreitet ist. Die im Jahr 2017 neu beschriebene Art wird als stark gef\u00E4hrdet (Endangered) eingestuft. Im chinesischen Teil des Verbreitungsgebietes soll es nur noch weniger als 200 Exemplare geben, die Zahl in Myanmar ist unbekannt. Die Hulock-Gibbons zwischen Salween und Irrawaddy wurden vorher dem \u00D6stlichen Wei\u00DFbrauengibbon (Hoolock leuconedys) zugerechnet."@de . . . "\u9AD8\u9ECE\u8D21\u767D\u7709\u957F\u81C2\u733F\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AHoolock tianxing\uFF09\u4E5F\u79F0\u5929\u884C\u957F\u81C2\u733F\uFF0C\u4E00\u79CD\u5206\u5E03\u4E8E\u7F05\u7538\u4E1C\u90E8\u4EE5\u53CA\u4E2D\u56FD\u4E91\u5357\u7701\u897F\u90E8\u7684\u7075\u957F\u7C7B\u52A8\u7269\uFF0C\u539F\u88AB\u5212\u5F52\u4E1C\u767D\u7709\u957F\u81C2\u733F\uFF0C\u7ECF\u4E2D\u5C71\u5927\u5B66\u6559\u6388\u8303\u670B\u98DE\u7B49\u591A\u5E74\u7814\u7A76\uFF0C\u4E8E2017\u5E74\u5212\u4E3A\u72EC\u7ACB\u7269\u79CD\uFF0C\u662F\u8FC4\u4ECA\u4E3A\u6B62\u4E2D\u56FD\u79D1\u5B66\u5BB6\u547D\u540D\u7684\u552F\u4E00\u4E00\u79CD\u7C7B\u4EBA\u733F\u3002\u73B0\u5C5E\u4E8E\u4E2D\u56FD\u56FD\u5BB6\u4E00\u7EA7\u4FDD\u62A4\u91CE\u751F\u52A8\u7269\u3002"@zh . "\u9AD8\u9ECE\u8D21\u767D\u7709\u957F\u81C2\u733F"@zh . "\uC2A4\uCE74\uC774\uC6CC\uCEE4\uD770\uB208\uC379\uAE34\uD314\uC6D0\uC22D\uC774 (Hoolock tianxing)\uB294 \uAE34\uD314\uC6D0\uC22D\uC774\uACFC\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC601\uC7A5\uB958\uC774\uB2E4. \uD770\uB208\uC379\uAE34\uD314\uC6D0\uC22D\uC774\uC18D(\uD640\uB85D\uC18D)\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 3\uC885\uC758 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. 2017\uB144 1\uC6D4\uC5D0 \uBBF8\uAD6D \uC601\uC7A5\uB958 \uD559\uD68C\uC9C0(American Journal of Primatology)\uC5D0 \uCC98\uC74C \uAE30\uC7AC\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . "Hoolock tianxing Hylobates generoko animalia da. Primateen barruko Hylobatidae familian sailkatuta dago. 200 espezimen baino ez daude Myanmarren eta Txinako Yunnanen."@eu . . "tianxing"@en . "Hoolock tianxing"@sv . "Gib\u00F3 huloc de Skywalker"@ca . "EN"@en . . . . "El gib\u00F3n hoolock Skywalker (Hoolock tianxing) es un primate de la familia Hylobatidae que habita en el sudeste asi\u00E1tico.\u200B El descubrimiento de esta especie fue publicado formalmente en enero de 2017 en la revista American Journal of Primatology."@es . . . "El gib\u00F3 huloc de Skywalker \u00E9s una esp\u00E8cie de gib\u00F3 que viu a les muntanyes Gaoligong, a la prov\u00EDncia de Yunnan (Xina), i possiblement als boscos verges de Myanmar situats entre els rius Chindwin i Irauadi. Es creu que en queden menys de 200 exemplars a la part xinesa de la seva distribuci\u00F3, amb un nombre indeterminat a Myanmar. Fins al 2017, les poblacions d'aquesta esp\u00E8cie s'assignaven al gib\u00F3 huloc oriental (H. leuconedys). Com que fou descobert fa poc, encara no se n'ha avaluat l'estat de conservaci\u00F3, encara que tot indica que es tracta d'una esp\u00E8cie amena\u00E7ada."@ca . . "Hoolock tianxing"@es . "Hoolock tianxing \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0437 \u0440\u043E\u0434\u0443 Hoolock \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0413\u0456\u0431\u043E\u043D\u043E\u0432\u0456. \u0415\u0442\u0438\u043C\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F: \u043A\u0438\u0442.: \u5929; \u043F\u0456\u043D\u044C\u0457\u043D\u044C: ti\u0101n; \u043B\u0456\u0442.: '\u043D\u0435\u0431\u043E', \u043A\u0438\u0442.: \u884C; \u043F\u0456\u043D\u044C\u0457\u043D\u044C: x\u00EDng; \u043B\u0456\u0442.: '\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0438'."@uk . . . . . . . . . . . . . . "Hoolock tianxing \u00E4r en primat i familjen gibboner som f\u00F6rekommer i Sydostasien. Populationen infogades en l\u00E4ngre tid i Hoolock leuconedys och sedan 2017 godk\u00E4nns den som art. Artepitet i det vetenskapliga namnet \u00E4r sammansatt av de kinesiska orden ti\u0101n (himmel) och xing (r\u00F6relse). Det syftar p\u00E5 gibbonernas r\u00F6relses\u00E4tt i tr\u00E4dens kronor som det beskrevs i boken I Ching samt p\u00E5 karakt\u00E4ren Luke Skywalker fr\u00E5n Star Wars serien som uppskattas av zoologerna som beskrev arten. Denna primat f\u00F6rekommer i cirka 2500 meter h\u00F6ga bergstrakter i Kina och Burma vid floden Irrawaddy fram till floden Salween."@sv . . . . . "IUCN3.1"@en . . . . "El gib\u00F3 huloc de Skywalker \u00E9s una esp\u00E8cie de gib\u00F3 que viu a les muntanyes Gaoligong, a la prov\u00EDncia de Yunnan (Xina), i possiblement als boscos verges de Myanmar situats entre els rius Chindwin i Irauadi. Es creu que en queden menys de 200 exemplars a la part xinesa de la seva distribuci\u00F3, amb un nombre indeterminat a Myanmar. Fins al 2017, les poblacions d'aquesta esp\u00E8cie s'assignaven al gib\u00F3 huloc oriental (H. leuconedys). Com que fou descobert fa poc, encara no se n'ha avaluat l'estat de conservaci\u00F3, encara que tot indica que es tracta d'una esp\u00E8cie amena\u00E7ada."@ca . . . "Gaoligong-Wei\u00DFbrauengibbon"@de . . . . "11638"^^ . . "Hoolock tianxing"@uk . . "Hoolock tianxing \u00E4r en primat i familjen gibboner som f\u00F6rekommer i Sydostasien. Populationen infogades en l\u00E4ngre tid i Hoolock leuconedys och sedan 2017 godk\u00E4nns den som art. Artepitet i det vetenskapliga namnet \u00E4r sammansatt av de kinesiska orden ti\u0101n (himmel) och xing (r\u00F6relse). Det syftar p\u00E5 gibbonernas r\u00F6relses\u00E4tt i tr\u00E4dens kronor som det beskrevs i boken I Ching samt p\u00E5 karakt\u00E4ren Luke Skywalker fr\u00E5n Star Wars serien som uppskattas av zoologerna som beskrev arten. Arten skiljer sig fr\u00E5n Hoolock leuconedys i avvikande detaljer av kraniet samt i sina genetiska egenskaper. Ytterligare sm\u00E5 differenser f\u00F6rekommer i utseendet av de vita m\u00E4rkena i ansiktet. Till exempel \u00E4r hannarnas vita \u00F6gonbryn smala och b\u00E5da k\u00F6nen saknar oftast vita h\u00E5r nedanf\u00F6r \u00F6gonen. Honor skiljer sig fr\u00E5n hannar genom sin gula p\u00E4ls (ibland med r\u00F6tt inslag) medan hannar har en brunaktig p\u00E4ls. Hannarnas sk\u00E4gg har samma f\u00E4rg som br\u00F6stet. Hoolock tianxing bildar mindre flockar som best\u00E5r av en familj eller av endast honor. De \u00E4r aktiva p\u00E5 dagen och upps\u00F6ker under skymningen ett g\u00F6mst\u00E4lle uppe i tr\u00E4d. Arten sover s\u00E4llan i tr\u00E4det som utg\u00F6r f\u00F6dok\u00E4llan. Denna primat f\u00F6rekommer i cirka 2500 meter h\u00F6ga bergstrakter i Kina och Burma vid floden Irrawaddy fram till floden Salween. Hoolock tianxing listas inte \u00E4n av IUCN men forskarna som beskrev arten befarar att den beh\u00F6ver listas som starkt hotad."@sv . . . . . . "52839063"^^ . . . "Skywalker hoolock gibbon"@en . . . "Hoolock tianxing Hylobates generoko animalia da. Primateen barruko Hylobatidae familian sailkatuta dago. 200 espezimen baino ez daude Myanmarren eta Txinako Yunnanen."@eu . . . . "Hoolock tianxing"@eu . "Der Gaoligong-Wei\u00DFbrauengibbon (Hoolock tianxing) ist eine Gibbonart, die im Gaoligong-Gebirge in der s\u00FCdwestchinesischen Provinz Yunnan vorkommt, m\u00F6glicherweise aber auch in ungest\u00F6rten W\u00E4ldern in Myanmar zwischen den Fl\u00FCssen Irrawaddy und im Westen und dem Salween im Osten verbreitet ist. Die im Jahr 2017 neu beschriebene Art wird als stark gef\u00E4hrdet (Endangered) eingestuft. Im chinesischen Teil des Verbreitungsgebietes soll es nur noch weniger als 200 Exemplare geben, die Zahl in Myanmar ist unbekannt. Die Hulock-Gibbons zwischen Salween und Irrawaddy wurden vorher dem \u00D6stlichen Wei\u00DFbrauengibbon (Hoolock leuconedys) zugerechnet."@de . .