. . . . "1986-10-17"^^ . . . . "Slalom"@en . . . . "Slalom es un videojuego de esqu\u00ED en el que el jugador corre en una serie de slalom cuesta abajo mientras navega por las banderas y los obst\u00E1culos antes de que el tiempo expire. Fue desarrollado por Rare y lanzado por primera vez por Nintendo para Nintendo VS. System en 1986. Posteriormente, se lanz\u00F3 para Nintendo Entertainment System (NES) en Norteam\u00E9rica en marzo de 1987 y en Europa a finales de ese a\u00F1o. El juego fue desarrollado por Tim y Chris Stamper y su m\u00FAsica fue compuesta por David Wise."@es . . . . . . . . . . . . "Slalom \u00E4r ett sportspel utvecklat av Rare och ursprungligen utgivet av Nintendo till Nintendo Vs. Series 1986. Det sl\u00E4pptes till Nintendo Entertainment System (NES) i Nordamerika i mars 1987 och i Europa senare samma \u00E5r. I Slalom \u00E5ker spelaren skidor utf\u00F6r och t\u00E4vlar i en serie slalom\u00E5k, medan flaggor och hinder m\u00E5ste passeras innan tiden tar slut. Spelet utvecklades av Tim och Chris Stamper och musiken komponerades av David Wise. Slalom var det f\u00F6rsta NES-spelet som utvecklades utanf\u00F6r Japan och br\u00F6derna Stampers f\u00F6rsta spel, tillika konsolspel, utgivet under f\u00F6retaget Rare. Tidigare hade spel utvecklats till hemdatorer som ZX Spectrum. Recensenter p\u00E5 1980-talet ans\u00E5g Slalom vara orealistiskt, men uppskattade p\u00E5 det stora hela dess grafik och animationer. Allgames retrospektiva recension beskrev spelet som skralt gjort och ett hastverk. Slalom utgavs 2015 i Rares spelsamling Rare Replay till Xbox One."@sv . . . . . . . "1987-10-15"^^ . "Slalom est un jeu vid\u00E9o de ski d\u00E9velopp\u00E9 par Rare et publi\u00E9 par Nintendo sur Vs. System en 1986. Il est par la suite publi\u00E9 sur NES en Am\u00E9rique du Nord en mars 1987 et en Europe plus tard cette m\u00EAme ann\u00E9e. Le jeu est d\u00E9velopp\u00E9 par Tim et Chris Stamper et la musique est compos\u00E9e par David Wise. Le joueur court dans une s\u00E9rie de slaloms en descente et navigue \u00E0 travers des drapeaux et des obstacles avant l'expiration d'un d\u00E9lai. Slalom est le premier jeu NES d\u00E9velopp\u00E9 \u00E0 l'ext\u00E9rieur du Japon et le premier jeu des fr\u00E8res Stamper sorti sous la marque Rare. Les magazines des ann\u00E9es 1980 jugent Slalom irr\u00E9aliste, mais appr\u00E9cient largement ses graphiques et ses animations. Slalom est r\u00E9\u00E9dit\u00E9 dans la compilation Rare Replay sur Xbox One."@fr . . . . . . . "Tilt"@en . "Slalom \u00E9 um jogo eletr\u00F4nico de esqui no qual o jogador corre em uma s\u00E9rie de descidas de slalom enquanto desvia de bandeiras e obst\u00E1culos antes que o tempo acabe. Foi desenvolvido pela Rare e lan\u00E7ado pela Nintendo para o Nintendo VS. em 1986. Foi ent\u00E3o lan\u00E7ado para o Nintendo Entertainment System (NES) na Am\u00E9rica do Norte em mar\u00E7o de 1987 e na Europa posteriormente no mesmo ano. O jogo foi desenvolvido por Tim e Chris Stamper e sua m\u00FAsica foi composta por David Wise."@pt . . "Arcade"@en . . . . "Slalom (video game)"@en . "Slalom (datorspel)"@sv . . . . . . . "Slalom, originally released as VS. Slalom, is a skiing sports video game developed by Rare and published by Nintendo in 1986 for the Nintendo VS. System in arcades. It was then released for the Nintendo Entertainment System in North America in March 1987 and in Europe later that year. The player races in a series of downhill slalom skiing runs while navigating past flags and obstacles before time expires. It was developed by Tim and Chris Stamper and its music was composed by David Wise. Slalom is the first NES game developed outside Japan and the Stamper brothers' first game released under the Rare brand. Reviews from the 1980s found Slalom unrealistic, but largely appreciated its graphics and animations, and the original arcade version received praise for its innovative ski controls. In contrast, AllGame's retrospective review called the game poorly made and rushed. Slalom was released in Rare's 2015 Rare Replay compilation for Xbox One."@en . . . . "Slalom, originally released as VS. Slalom, is a skiing sports video game developed by Rare and published by Nintendo in 1986 for the Nintendo VS. System in arcades. It was then released for the Nintendo Entertainment System in North America in March 1987 and in Europe later that year. The player races in a series of downhill slalom skiing runs while navigating past flags and obstacles before time expires. It was developed by Tim and Chris Stamper and its music was composed by David Wise."@en . . . "Slalom"@en . . . . . . . . "Slalom \u00E9 um jogo eletr\u00F4nico de esqui no qual o jogador corre em uma s\u00E9rie de descidas de slalom enquanto desvia de bandeiras e obst\u00E1culos antes que o tempo acabe. Foi desenvolvido pela Rare e lan\u00E7ado pela Nintendo para o Nintendo VS. em 1986. Foi ent\u00E3o lan\u00E7ado para o Nintendo Entertainment System (NES) na Am\u00E9rica do Norte em mar\u00E7o de 1987 e na Europa posteriormente no mesmo ano. O jogo foi desenvolvido por Tim e Chris Stamper e sua m\u00FAsica foi composta por David Wise. Slalom foi o primeiro jogo para NES desenvolvido fora do Jap\u00E3o e o primeiro jogo dos irm\u00E3os Stamper lan\u00E7ado sob a marca Rare. Cr\u00EDticas da d\u00E9cada de 1980 consideraram Slalom irreal, mas elogiam seus gr\u00E1ficos e anima\u00E7\u00F5es. Em contraste, a revista allgame, em cr\u00EDtica posterior ao lan\u00E7amento, chamou o jogo de mal feito e r\u00E1pido demais. Slalom foi lan\u00E7ado na compila\u00E7\u00E3o Rare Replay, de 2015, para o Xbox One."@pt . "Slalom \u00E8 un videogioco sportivo dedicato allo sci sviluppato da Rare. Il gioco \u00E8 incluso nella raccolta Rare Replay per Xbox One."@it . . . . . . . . "Slalom \u00E4r ett sportspel utvecklat av Rare och ursprungligen utgivet av Nintendo till Nintendo Vs. Series 1986. Det sl\u00E4pptes till Nintendo Entertainment System (NES) i Nordamerika i mars 1987 och i Europa senare samma \u00E5r. I Slalom \u00E5ker spelaren skidor utf\u00F6r och t\u00E4vlar i en serie slalom\u00E5k, medan flaggor och hinder m\u00E5ste passeras innan tiden tar slut. Spelet utvecklades av Tim och Chris Stamper och musiken komponerades av David Wise."@sv . . . . . . . . . "Slalom (videogioco)"@it . . . . . . . . . . "16"^^ . . . . . . . . . . . "Slalom est un jeu vid\u00E9o de ski d\u00E9velopp\u00E9 par Rare et publi\u00E9 par Nintendo sur Vs. System en 1986. Il est par la suite publi\u00E9 sur NES en Am\u00E9rique du Nord en mars 1987 et en Europe plus tard cette m\u00EAme ann\u00E9e. Le jeu est d\u00E9velopp\u00E9 par Tim et Chris Stamper et la musique est compos\u00E9e par David Wise. Le joueur court dans une s\u00E9rie de slaloms en descente et navigue \u00E0 travers des drapeaux et des obstacles avant l'expiration d'un d\u00E9lai."@fr . . . . . . "6"^^ . . . . . "1986-10-17"^^ . . "--10-15"^^ . . . "Slalom \u00E8 un videogioco sportivo dedicato allo sci sviluppato da Rare. Il gioco \u00E8 incluso nella raccolta Rare Replay per Xbox One."@it . . . . . . . . . "5575340"^^ . . . . . . . . . . "North American NES cover art"@en . "Slalom (jeu vid\u00E9o)"@fr . . "1108200944"^^ . . . . "Slalom es un videojuego de esqu\u00ED en el que el jugador corre en una serie de slalom cuesta abajo mientras navega por las banderas y los obst\u00E1culos antes de que el tiempo expire. Fue desarrollado por Rare y lanzado por primera vez por Nintendo para Nintendo VS. System en 1986. Posteriormente, se lanz\u00F3 para Nintendo Entertainment System (NES) en Norteam\u00E9rica en marzo de 1987 y en Europa a finales de ese a\u00F1o. El juego fue desarrollado por Tim y Chris Stamper y su m\u00FAsica fue compuesta por David Wise. Slalom fue el primer juego de NES desarrollado fuera de Jap\u00F3n y el primer juego de los hermanos Stamper lanzado bajo la marca Rare. Revisiones de la d\u00E9cada de 1980 encontraron a Slalom poco realista, pero apreciaron en gran medida sus gr\u00E1ficos y animaciones. En contraste, la revisi\u00F3n retrospectiva de AllGame calific\u00F3 el juego como mal hecho y apresurado. Slalom fue lanzado en la compilaci\u00F3n de Rare de 2015 Rare Replay para Xbox One."@es . . . . . . . . . . . "73.0"^^ . . . "15771"^^ . . . . . . . "Slalom (jogo eletr\u00F4nico)"@pt . "Slalom (videojuego)"@es . . . . . .