. . . . "Slutwalks in Latin America"@en . . . . "\u8569\u5A66\u904A\u884C\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ASlutWalk\uFF0C\u6216\u82F1\u8A9E\uFF1ASlut Walk\uFF09\uFF0C\u53C8\u8B6F\u9A37\u8CA8\u904A\u884C\uFF0C\u4E00\u7A2E\u70BA\u722D\u53D6\u5A66\u5973\u4EBA\u8EAB\u5B89\u5168\u6B0A\u5229\u7684\u6297\u8B70\u904A\u884C\u904B\u52D5\u30022011\u5E744\u67083\u65E5\uFF0C\u9996\u6B21\u5728\u52A0\u62FF\u5927\u591A\u502B\u591A\u767C\u52D5\uFF0C\u96A8\u5F8C\u8FC5\u901F\u64F4\u5C55\u6210\u70BA\u570B\u969B\u6027\u7684\u793A\u5A01\u904A\u884C\u3002\u9019\u500B\u904A\u884C\u7684\u76EE\u7684\uFF0C\u5728\u65BC\u6297\u8B70\u5C0D\u65BC\u88AB\u5F37\u66B4\u5A66\u5973\u7684\u793E\u6703\u504F\u898B\uFF0C\u53CD\u5C0D\u4EE5\u4E0B\u7684\u932F\u8AA4\u898B\u89E3\uFF0D\u5A66\u5973\u906D\u53D7\u5F37\u66B4\uFF0C\u662F\u7531\u65BC\u88AB\u5BB3\u5A66\u5973\u81EA\u5DF1\u4E0D\u6AA2\u9EDE\uFF0C\u7A7F\u8457\u884C\u70BA\u50CF\u662F\u500B\u8569\u5A66\uFF08Slut\uFF09\uFF0C\u88AB\u5F37\u66B4\u662F\u81EA\u53D6\u5176\u8FB1\uFF0C\u61C9\u8A72\u7531\u53D7\u5BB3\u5973\u6027\u81EA\u5DF1\u8CA0\u8CAC\u3002 \u9A37\u8CA8\u904A\u884C\u7684\u5B97\u65E8\u5373\u662F\u5E0C\u671B\u7CFE\u6B63\u9019\u7A2E\u932F\u8AA4\u770B\u6CD5\uFF0C\u8A8D\u70BA\u61C9\u8A72\u88AB\u8B74\u8CAC\u7684\u5C0D\u8C61\u662F\u5F37\u66B4\u52A0\u5BB3\u8005\uFF0C\u800C\u4E0D\u662F\u53D7\u5BB3\u5973\u6027\u3002\u70BA\u4E86\u7A81\u986F\u9019\u500B\u8B70\u984C\uFF0C\u53C3\u52A0\u904A\u884C\u7684\u5973\u6027\uFF0C\u901A\u5E38\u7A7F\u8457\u8BF8\u5982\u8FF7\u4F60\u88D9\u3001\u4E1D\u889C\u3001\u4F4E\u80F8\u8863\u3001\u6BD4\u57FA\u5C3C\u7B49\u8F83\u4E3A\u6E05\u6DBC\u7684\u670D\u88DD\uFF0C\u624B\u6301\u6297\u8B70\u6A19\u8A9E\u3002\u5E0C\u671B\u80FD\u5920\u559A\u9192\u793E\u6703\u6CE8\u610F\u3002\u9019\u500B\u6D3B\u52D5\u5E0C\u671B\u589E\u52A0\u793E\u6703\u5927\u773E\u7684\u8A8D\u77E5\uFF0C\u4E0D\u7BA1\u5973\u6027\u7684\u7A7F\u8457\u5982\u4F55\uFF0C\u5979\u7684\u8EAB\u9AD4\u81EA\u4E3B\u6B0A\u90FD\u61C9\u8A72\u88AB\u5C0A\u91CD\u3002"@zh . . . . "Sign from La Marcha de las Putas saying: \"I don't want your catcalling, I want your respect\""@en . "left"@en . "Puen martxak (ingelesez: SlutWalk) mundu osoan emakumeen eskubideen defentsan eta emakumeen biolentziaren aurkako egiten ekintza erreibindikatiboak dira. Lehen aldiz Toronton, Kanadan 2011an antolatu zen."@eu . . "SlutWalk (\u041F\u0430\u0440\u0430\u0434 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0439) \u2014 \u0446\u0435 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0443\u0445, \u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0446\u0456 \u0442\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u0438 \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u043E\u043A\u0456\u043D\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0437 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043E\u044E \u0437\u0491\u0432\u0430\u043B\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0437\u0432\u0438\u043D\u0443\u0432\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432 \u0456 \u0441\u043B\u0430\u0442\u0448\u0435\u0439\u043C\u0456\u043D\u0433 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432 \u0441\u0435\u043A\u0441\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0417\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430, \u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0446\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0443\u044E\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u043F\u043E\u044F\u0441\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0447\u0438 \u0432\u0438\u0431\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430 \u0437\u0491\u0432\u0430\u043B\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u043F\u043E\u0441\u0438\u043B\u0430\u044E\u0447\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0431\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u0456 \u0430\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0438 \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0443 \u0436\u0456\u043D\u043A\u0438. \u041C\u0456\u0442\u0438\u043D\u0433\u0438 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F 3 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 2011 \u0440. \u0443 \u0422\u043E\u0440\u043E\u043D\u0442\u043E, \u041E\u043D\u0442\u0430\u0440\u0456\u043E, \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0430, \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E, \u044F\u043A \u043F\u043E\u043B\u0456\u0446\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0422\u043E\u0440\u043E\u043D\u0442\u043E \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u0432 \u00AB\u0436\u0456\u043D\u043A\u0430\u043C \u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u0442\u0438 \u043E\u0434\u044F\u0433\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F, \u044F\u043A \u043F\u043E\u0432\u0456\u0457\u00BB \u044F\u043A \u0437\u0430\u043F\u043E\u0431\u0456\u0436\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0441\u0435\u043A\u0441\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430. \u041F\u043E\u0434\u0430\u043B\u044C\u0448\u0456 \u043C\u0456\u0442\u0438\u043D\u0433\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0438\u0441\u044F \u0443 \u0432\u0441\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456. \u041F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442 \u043C\u0430\u0432 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443 \u043C\u0430\u0440\u0448\u0443, \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u0445 \u0436\u0456\u043D\u043E\u043A, \u0434\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0437 \u043D\u0438\u0445 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043E\u0434\u044F\u0433\u043D\u0443\u0442\u0456 \u044F\u043A \u043F\u043E\u0432\u0456\u0457, \u0432 \u043E\u0434\u044F\u0437\u0456, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u00AB\u0440\u043E\u0437\u043F\u0443\u0441\u043D\u0438\u043C\u00BB, \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u044F\u043A \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0456 \u0441\u043F\u0456\u0434\u043D\u0438\u0446\u0456, \u043F\u0430\u043D\u0447\u043E\u0445\u0438 \u0456 \u0442\u043E\u043F\u0438. \u0423 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 Slutwalk-\u0430\u0445 \u043F\u043E \u0432\u0441\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0456 \u0442\u0430 \u043C\u0430\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440-\u043A\u043B\u0430\u0441\u0438 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0430\u043A\u0456\u0432, \u0436\u0438\u0432\u0430 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0430, \u0441\u0435\u0441\u0456\u0457 \u0437 \u0432\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u043B\u0430\u0442\u0456\u0432\u043E\u043A, \u043B\u0438\u0441\u0442\u0456\u0432\u043A\u0438, \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0456 \u043C\u0456\u043A\u0440\u043E\u0444\u043E\u043D\u0438, \u0441\u043F\u0456\u0432\u0438, \u0442\u0430\u043D\u0446\u0456, \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u0456 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0442\u0430 \u0444\u0443\u0440\u0448\u0435\u0442\u0438 \u0430\u0431\u043E \u0432\u0435\u0447\u0456\u0440\u043A\u0438 \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043A\u0443\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438. \u041D\u0430 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u043C\u0456\u0442\u0438\u043D\u0433\u0430\u0445 \u0442\u0430 \u0432 \u0406\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442\u0456 \u0436\u0456\u043D\u043A\u0438 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u0447\u043D\u043E \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044F\u0442\u044C, \u0449\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u043B\u0438 \u0437\u0491\u0432\u0430\u043B\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F. \u0406\u0434\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F \u0440\u0443\u0445\u0443 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043F\u0456\u0434 \u0441\u0443\u043C\u043D\u0456\u0432, \u0430 \u0457\u0457 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F."@uk . . . . . . . . "SlutWalk"@nl . . . . "SlutWalk (de l'angl\u00E8s, marxa de les putes) \u00E9s un moviment mundial de marxes de protesta que demana el cessament de la cultura de la violaci\u00F3, incloent-hi el culpabilitzar i les v\u00EDctimes d'una agressi\u00F3 sexual. Concretament, les participants protesten per l'explicaci\u00F3 o l'excusa que \u00ABes pot violar una dona nom\u00E9s per la seva aparen\u00E7a o forma de vestir\u00BB. Les marxes es van iniciar el 3 d'abril de 2011 a Toronto a l'estat d'Ont\u00E0rio al Canad\u00E0, despr\u00E9s que un oficial de la policia de Toronto va suggerir que \u00ABles dones haurien d'evitar vestir-se com a putes\u00BB com a precauci\u00F3 contra la viol\u00E8ncia sexual. Les marxes posteriors s'han produ\u00EFt arreu del m\u00F3n. La protesta t\u00E9 la forma d'una marxa, principalment formada per dones joves, on algunes es vesteixen com a \u00ABputes\u00BB, amb un vestit provocatiu com faldilles curtes, mitges de xarxa i tops. Habitualment, en diverses Slutwalks d'arreu del m\u00F3n hi ha trobades i tallers d'oradors, m\u00FAsica en directe, sessions d'inscripci\u00F3, prospectes, micr\u00F2fons oberts, cant, dansa, arts marcials i recepcions o festes amb refrescs. En moltes de les manifestacions i en l\u00EDnia, les dones parlen p\u00FAblicament per primera vegada sobre la seva identitat com a dones violades. S'ha q\u00FCestionat la ideologia del moviment i es critica la seva metodologia."@ca . . . . . . . . "Marcha de las Putas"@es . . . . "right"@en . "A Marcha das Vadias (portugu\u00EAs brasileiro) ou Marcha das Gald\u00E9rias (portugu\u00EAs europeu) (em ingl\u00EAs: SlutWalk) \u00E9 um movimento que surgiu a partir de um protesto realizado no dia 3 de abril de 2011 em Toronto, no Canad\u00E1, e desde ent\u00E3o se internacionalizou, sendo realizado em diversas partes do mundo. A Marcha das Vadias protesta contra a cren\u00E7a de que as mulheres que s\u00E3o v\u00EDtimas de estupro teriam provocado a viol\u00EAncia por seu comportamento. Por isso, marcham contra o machismo, contando sobre os seus pr\u00F3prios casos de estupro. As mulheres durante a marcha usam n\u00E3o s\u00F3 roupas cotidianas, mas tamb\u00E9m roupas consideradas provocantes, como blusinhas transparentes, lingerie, saias, salto alto ou apenas o suti\u00E3."@pt . . . . . . . . . . . . "\u041F\u0430\u0440\u0430\u0301\u0434 \u0448\u043B\u044E\u0445 (\u0430\u043D\u0433\u043B. SlutWalk) \u2014 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0440\u0448-\u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u044B \u0438\u0437\u043D\u0430\u0441\u0438\u043B\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0441\u044F 3 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 2011 \u0433. \u0432 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u043E\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0422\u043E\u0440\u043E\u043D\u0442\u043E, \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u041E\u043D\u0442\u0430\u0440\u0438\u043E, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0430\u0440\u0448\u0435\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u043E \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u043C\u0438\u0440\u0430. \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u0446\u044B \u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u0438 \u043C\u0430\u0440\u0448\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0443\u044E\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u043E\u0442\u0438\u043F\u0430, \u043E\u043F\u0440\u0430\u0432\u0434\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0432\u044B\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C \u0438\u043B\u0438 \u0441\u043B\u0438\u0448\u043A\u043E\u043C \u043F\u0440\u0438\u0432\u043B\u0435\u043A\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0438\u043C \u0432\u0438\u0434\u043E\u043C \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u044B, \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u044C \u043A\u043E\u043D\u0435\u0446 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0435 \u0438\u0437\u043D\u0430\u0441\u0438\u043B\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F."@ru . . . "SlutWalk adalah gerakan transnasional yang menyerukan diakhirinya budaya pemerkosaan, termasuk menyalahkan korban dan mempermalukan korban . Secara khusus, peserta SlutWalk memprotes terhadap menjelaskan atau memaafkan pemerkosaan dengan mengacu pada aspek penampilan seorang perempuan. Demonstrasi dimulai pada tanggal 3 April 2011, di Toronto, Ontario, Kanada, setelah seorang petugas menyarankan bahwa \"perempuan harus menghindari berpakaian seperti sluts [lonte atau pelacur]\" sebagai tindakan pencegahan terhadap serangan seksual. Demonstrasi berikutnya telah terjadi secara global. Unjuk rasa dilakukan dalam bentuk pawai, terutama oleh perempuan muda, di mana beberapa perempuan berpakaian dalam pakaian yang dianggap \"slutty\" seperti rok pendek, stoking dan atasan minim. Di berbagai Slutwalk di seluruh dunia, biasanya ada pertemuan dan lokakarya pembicara, musik langsung, sesi pembuatan tanda, penyebaran selebaran, open mike, nyanyian, tarian, seni bela diri, dan resepsi atau after-party dengan minuman dan makanan ringan. Dalam banyak kegiatan demonstrasi dan secara daring, perempuan berbicara di depan umum untuk pertama kalinya tentang identitas mereka sebagai . Ideologi gerakan ini dipertanyakan dan metodologinya dikritik oleh beberapa pihak."@in . . . . "SlutWalk"@fr . . . . . . . "horizontal"@en . . . . . "Marcha das Vadias Bras\u00EDlia2011.JPG"@en . "Marcha das Vadias"@pt . "2013-12-03"^^ . . "Slutwalk, ofta skrivet \u201DSlutWalk\u201D, (av engelska slut, slampa, och walk, vandring) \u00E4r en internationell r\u00F6relse av protestmarscher med syftet att f\u00E5 stopp p\u00E5 v\u00E5ldt\u00E4ktskulturer och mot uppfattningen att en kvinna som v\u00E5ldtas har sig sj\u00E4lv att skylla. Deltagarna protesterar s\u00E4rskilt mot tendensen att vilja f\u00F6rklara eller urs\u00E4kta sexuellt ofredande eller v\u00E5ldt\u00E4kter genom att referera till n\u00E5gon aspekt av kvinnans utseende eller kl\u00E4dsel. Den f\u00F6rsta Slutwalken organiserades i Toronto i Kanada den 3 april 2011 och var en reaktion p\u00E5 ett v\u00E5ldt\u00E4ktsfall som behandlats tvivelaktigt i domstol och p\u00E5 ett uttalande av en polisman: \"women should avoid dressing like sluts in order not to be victimized\" (kvinnor b\u00F6r undvika att kl\u00E4 sig som slampor f\u00F6r att inte bli offer). Under v\u00E5ren 2011 utvecklades protestmarscherna till vad som kan liknas vid en internationell r\u00F6relse och har p\u00E5 lokalt initiativ organiserats i flera st\u00E4der i USA, Australien, Brasilien, England, Holland och Danmark. Den f\u00F6rsta Slutwalken i Sverige genomf\u00F6rdes i Stockholm den 4 juni 2011. Protesten har form av en marsch, d\u00E4r vissa deltagare kl\u00E4r sig som \u201Dslampor\u201D i utmanande, avkl\u00E4tt och i sexiga kl\u00E4der. Denna metod har ifr\u00E5gasatts, d\u00E4r kritikerna bland annat menat att deltagarna l\u00E5ter sig sexualiseras. Det f\u00F6rekommer ocks\u00E5 m\u00F6ten, f\u00F6redrag, workshops, artistframtr\u00E4danden, dans med mera."@sv . . "center"@en . . . . . . . . . "To be sure, such a comment from law enforcement is highly offensive in suggesting that some victims of rape are responsible for the criminal acts of their attackers. Rather than admonishing women to dress a certain way, police should be warning potential offenders that they should 'avoid assaulting women in order not to go to prison' \u2014Gail Dines and Wendy J Murphy"@en . . . . . . . . . "Marsz Szmat, Marsz Puszczalskich \u2212 cykl mi\u0119dzynarodowych protest\u00F3w zainicjowany manifestacj\u0105 w Toronto w Kanadzie 3 kwietnia 2011 roku. Uczestniczki i uczestnicy Marszu Szmat (ang. SlutWalk) protestuj\u0105 przeciwko uzasadnianiu lub usprawiedliwianiu gwa\u0142t\u00F3w w oparciu o wygl\u0105d zgwa\u0142conych kobiet. Pocz\u0105tek Marszowi da\u0142y s\u0142owa oficera policji w Toronto, Michaela Sanguinetti, kt\u00F3ry stwierdzi\u0142, \u017Ce aby by\u0107 bezpiecznymi \u201Ekobiety powinny unika\u0107 ubierania si\u0119 jak puszczalskie\"."@pl . . "88387"^^ . . . . . . "31620278"^^ . "Puen martxak (ingelesez: SlutWalk) mundu osoan emakumeen eskubideen defentsan eta emakumeen biolentziaren aurkako egiten ekintza erreibindikatiboak dira. Lehen aldiz Toronton, Kanadan 2011an antolatu zen."@eu . . "Slutwalk"@sv . . "2014-05-14"^^ . . "SlutWalk"@in . . . "Marcha de las putas en Costa Rica, 2011 -13.jpg"@en . . . . . . . . "1123312617"^^ . . "SlutWalk, slettenloop of slettenmars, is een betoging tegen seksueel geweld, de onderdrukking van openlijke seksualiteit en het stigmatiseren van vrouwen die schijnbare promiscuiteit ofwel sletterig gedrag zouden vertonen. De mars draait de negatieve betekenis van het woord slet om en maakt er een geuzennaam van. Het doel is respect en veiligheid voor ieders seksualiteit. De beweging achter de SlutWalk wil aandacht voor het feit dat seksisme en in veel samenlevingen diep geworteld zijn."@nl . . . . . . "SlutWalk"@ca . "Marsz Szmat"@pl . . . . . . "Slutwalk, ofta skrivet \u201DSlutWalk\u201D, (av engelska slut, slampa, och walk, vandring) \u00E4r en internationell r\u00F6relse av protestmarscher med syftet att f\u00E5 stopp p\u00E5 v\u00E5ldt\u00E4ktskulturer och mot uppfattningen att en kvinna som v\u00E5ldtas har sig sj\u00E4lv att skylla. Deltagarna protesterar s\u00E4rskilt mot tendensen att vilja f\u00F6rklara eller urs\u00E4kta sexuellt ofredande eller v\u00E5ldt\u00E4kter genom att referera till n\u00E5gon aspekt av kvinnans utseende eller kl\u00E4dsel. Det f\u00F6rekommer ocks\u00E5 m\u00F6ten, f\u00F6redrag, workshops, artistframtr\u00E4danden, dans med mera."@sv . . . . . "--06-18"^^ . . . . . . . . . "Marsz Szmat, Marsz Puszczalskich \u2212 cykl mi\u0119dzynarodowych protest\u00F3w zainicjowany manifestacj\u0105 w Toronto w Kanadzie 3 kwietnia 2011 roku. Uczestniczki i uczestnicy Marszu Szmat (ang. SlutWalk) protestuj\u0105 przeciwko uzasadnianiu lub usprawiedliwianiu gwa\u0142t\u00F3w w oparciu o wygl\u0105d zgwa\u0142conych kobiet. Pocz\u0105tek Marszowi da\u0142y s\u0142owa oficera policji w Toronto, Michaela Sanguinetti, kt\u00F3ry stwierdzi\u0142, \u017Ce aby by\u0107 bezpiecznymi \u201Ekobiety powinny unika\u0107 ubierania si\u0119 jak puszczalskie\"."@pl . . "Les Slutwalk sont une s\u00E9rie de manifestations f\u00E9ministes commenc\u00E9es le 3 avril 2011 \u00E0 Toronto, au Canada, et devenues par la suite un mouvement international. Les participantes protestent contre le viol, les violences sexuelles, la culture du viol, la stigmatisation des victimes/survivantes (victim blaming) et le slutshaming. Lors de ces manifestations, de nombreuses femmes choisissent de s'habiller de mani\u00E8re jug\u00E9e provocante afin de faire passer le message suivant : \u00AB Ne nous dites pas comment nous comporter, dites-leur de ne pas violer \u00BB."@fr . "center"@en . . . . "A Marcha das Vadias (portugu\u00EAs brasileiro) ou Marcha das Gald\u00E9rias (portugu\u00EAs europeu) (em ingl\u00EAs: SlutWalk) \u00E9 um movimento que surgiu a partir de um protesto realizado no dia 3 de abril de 2011 em Toronto, no Canad\u00E1, e desde ent\u00E3o se internacionalizou, sendo realizado em diversas partes do mundo. A Marcha das Vadias protesta contra a cren\u00E7a de que as mulheres que s\u00E3o v\u00EDtimas de estupro teriam provocado a viol\u00EAncia por seu comportamento. Por isso, marcham contra o machismo, contando sobre os seus pr\u00F3prios casos de estupro. As mulheres durante a marcha usam n\u00E3o s\u00F3 roupas cotidianas, mas tamb\u00E9m roupas consideradas provocantes, como blusinhas transparentes, lingerie, saias, salto alto ou apenas o suti\u00E3."@pt . . . . "SlutWalk adalah gerakan transnasional yang menyerukan diakhirinya budaya pemerkosaan, termasuk menyalahkan korban dan mempermalukan korban . Secara khusus, peserta SlutWalk memprotes terhadap menjelaskan atau memaafkan pemerkosaan dengan mengacu pada aspek penampilan seorang perempuan. Demonstrasi dimulai pada tanggal 3 April 2011, di Toronto, Ontario, Kanada, setelah seorang petugas menyarankan bahwa \"perempuan harus menghindari berpakaian seperti sluts [lonte atau pelacur]\" sebagai tindakan pencegahan terhadap serangan seksual. Demonstrasi berikutnya telah terjadi secara global."@in . . . "left/right/center"@en . . . . . . "\uC7A1\uB144\uD589\uC9C4(\uC2AC\uB7FF\uC6CC\uD06C, SlutWalk)\uC740 \uC5EC\uC131\uB4E4\uC774 \uC18C\uC704 '\uC57C\uD55C' \uC637\uC744 \uC785\uACE0 \uAC70\uB9AC\uB97C \uD589\uC9C4\uD558\uB294 \uC2DC\uC704 \uD589\uC704\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . "\u30B9\u30E9\u30C3\u30C8\u30A6\u30A9\u30FC\u30AF"@ja . "SlutWalk is a transnational movement calling for an end to rape culture, including victim blaming and slut shaming of sexual assault victims. Participants protest against explaining or excusing rape by referring to any aspect of a woman's appearance. The rallies began on April 3, 2011, in Toronto, Ontario, Canada, after a Toronto Police officer suggested that \"women should avoid dressing like sluts\" as a precaution against sexual assault. Subsequent rallies have occurred globally. The protest takes the form of a march, mainly by young women, where some dress in clothes considered to be \"slutty\" such as short skirts, stockings and scanty tops. In the various Slutwalks around the world, there are usually speaker meetings and workshops, live music, sign-making sessions, leafleting, open microphones, chanting, dances, martial arts, and receptions or after-parties with refreshments. In many of the rallies and online, women speak publicly for the first time about their identity as rape survivors. The movement's ideology has been questioned and its methodology criticized by some."@en . . "Als Slutwalk (engl. f\u00FCr Schlampenmarsch) wird eine Demonstration bezeichnet, die sich gegen die Perspektive der T\u00E4ter-Opfer-Umkehr (sog. Victim blaming) in Vergewaltigungsmythen wendet, der zufolge den Opfern sexueller Gewalt aufgrund ihrer Bekleidung eine Mitverantwortung an \u00DCbergriffen gegeben wird. Seinen Ursprung hat der Slutwalk im kanadischen Toronto."@de . . . . . "right"@en . . . . . "SlutWalk, slettenloop of slettenmars, is een betoging tegen seksueel geweld, de onderdrukking van openlijke seksualiteit en het stigmatiseren van vrouwen die schijnbare promiscuiteit ofwel sletterig gedrag zouden vertonen. De mars draait de negatieve betekenis van het woord slet om en maakt er een geuzennaam van. Het doel is respect en veiligheid voor ieders seksualiteit. De beweging achter de SlutWalk wil aandacht voor het feit dat seksisme en in veel samenlevingen diep geworteld zijn."@nl . . . . "300"^^ . . . . . . . . . . . "Il termine SlutWalk identifica una serie di manifestazioni contro la violenza sulle donne, iniziate il 3 aprile 2011 a Toronto e divenute un movimento di protesta in tutto il mondo. I partecipanti protestano contro la spiegazione o giustificazione dello stupro in riferimento a qualsiasi idea sulle apparenze di una donna. Il movimento \u00E8 nato quando l'agente Michael Sanguinetti, un ufficiale della polizia di Toronto, ha suggerito che per essere al sicuro, \"le donne dovrebbero evitare di vestirsi come troie,\" parola quest'ultima che in inglese si traduce 'slut'."@it . "25"^^ . "La Marcha de las putas, conocida como SlutWalk en ingl\u00E9s, es una movilizaci\u00F3n callejera iniciada en Canad\u00E1 en abril de 2011, convertida en un movimiento de protesta internacional hacia las violaciones y agresiones sexuales contra las mujeres. La primera marcha se celebr\u00F3 en Toronto el 3 de abril de 2011\u200B y desde entonces ha sido replicada en otros pa\u00EDses como Israel, Estados Unidos, Reino Unido, Australia, India, M\u00E9xico, Argentina, Colombia, Costa Rica, Per\u00FA, Ecuador, Honduras y Uruguay.\u200B"@es . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041F\u0430\u0440\u0430\u0301\u0434 \u0448\u043B\u044E\u0445 (\u0430\u043D\u0433\u043B. SlutWalk) \u2014 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0440\u0448-\u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u044B \u0438\u0437\u043D\u0430\u0441\u0438\u043B\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0441\u044F 3 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 2011 \u0433. \u0432 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u043E\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0422\u043E\u0440\u043E\u043D\u0442\u043E, \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u041E\u043D\u0442\u0430\u0440\u0438\u043E, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0430\u0440\u0448\u0435\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u043E \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u043C\u0438\u0440\u0430. \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u0446\u044B \u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u0438 \u043C\u0430\u0440\u0448\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0443\u044E\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u043E\u0442\u0438\u043F\u0430, \u043E\u043F\u0440\u0430\u0432\u0434\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0432\u044B\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C \u0438\u043B\u0438 \u0441\u043B\u0438\u0448\u043A\u043E\u043C \u043F\u0440\u0438\u0432\u043B\u0435\u043A\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0438\u043C \u0432\u0438\u0434\u043E\u043C \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u044B, \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u044C \u043A\u043E\u043D\u0435\u0446 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0435 \u0438\u0437\u043D\u0430\u0441\u0438\u043B\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F. \u041F\u043E\u0432\u043E\u0434\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0440\u0448\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u0432\u044B\u0441\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0435\u0431\u043B\u044F \u041C\u0430\u0439\u043A\u043B\u0430 \u0421\u0430\u043D\u0433\u0438\u043D\u0435\u0442\u0442\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0441\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B, \u0447\u0442\u043E \u0435\u0441\u043B\u0438 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u044B \u043D\u0435 \u0445\u043E\u0442\u044F\u0442, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0438\u0445 \u043D\u0430\u0441\u0438\u043B\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438, \u0438\u043C \u00AB\u043D\u0435 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u043E\u0434\u0435\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u043E \u0448\u043B\u044E\u0445\u0430\u043C\u00BB. \u041F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443 \u043C\u0430\u0440\u0448\u0430, \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u0446\u0430\u043C\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u044B\u0435 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u044B, \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u043A\u043E\u0441\u0442\u044E\u043C\u044B, \u043D\u0430\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u00AB\u0440\u0430\u0431\u043E\u0447\u0443\u044E \u043E\u0434\u0435\u0436\u0434\u0443\u00BB \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u043E\u043A. \u0412\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u041F\u0430\u0440\u0430\u0434\u043E\u0432 \u0448\u043B\u044E\u0445 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0441\u0435\u043C\u0438\u043D\u0430\u0440\u044B \u0438 \u043C\u0438\u0442\u0438\u043D\u0433\u0438, \u0438\u0433\u0440\u0430\u0435\u0442 \u0436\u0438\u0432\u0430\u044F \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430, \u0438\u0437\u0433\u043E\u0442\u0430\u0432\u043B\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u043B\u0430\u043A\u0430\u0442\u044B \u0438 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u043A\u0438, \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u0434\u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0443 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u0445 \u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u0444\u043E\u043D\u043E\u0432, \u043F\u043E\u044E\u0442 \u043F\u0435\u0441\u043D\u0438, \u0442\u0430\u043D\u0446\u0443\u044E\u0442, \u0441\u043E\u0441\u0442\u044F\u0437\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0431\u043E\u0435\u0432\u044B\u0445 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445, \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u043C\u0435\u0440\u043E\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u044F \u0438 \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u0438\u043D\u043A\u0438 \u0441 \u0437\u0430\u043A\u0443\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438. \u041D\u0435\u0440\u0435\u0434\u043A\u043E \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u044B \u043D\u0430\u0441\u0438\u043B\u0438\u044F \u0434\u0435\u043B\u044F\u0442\u0441\u044F \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0441\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438. \u041A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442, \u0447\u0442\u043E \u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0434\u0445\u043E\u0434 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043E\u043C \u0442\u043E\u0433\u043E, \u043A\u0430\u043A \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u044B \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0441\u0435\u043A\u0441\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u044F\u0445 \u043C\u0443\u0436\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u044B, \u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043F\u043E\u0440\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044E."@ru . . . . "\u041F\u0430\u0440\u0430\u0434 \u0448\u043B\u044E\u0445"@ru . . "330"^^ . . . . . . . . . "Puten martxa"@eu . "at a moment when questions of sex and power, blame and credibility, and gender and justice are so ubiquitous and so urgent, I have mostly felt irritation that stripping down to skivvies and calling ourselves sluts is passing for keen retort\n:\u2014 Rebecca Traister, The New York Times"@en . . . . . . . . . . "SlutWalk is a transnational movement calling for an end to rape culture, including victim blaming and slut shaming of sexual assault victims. Participants protest against explaining or excusing rape by referring to any aspect of a woman's appearance. The rallies began on April 3, 2011, in Toronto, Ontario, Canada, after a Toronto Police officer suggested that \"women should avoid dressing like sluts\" as a precaution against sexual assault. Subsequent rallies have occurred globally."@en . . "Marcha de las putas en Costa Rica, 2011 -10.jpg"@en . . . . . . . "SlutWalk (de l'angl\u00E8s, marxa de les putes) \u00E9s un moviment mundial de marxes de protesta que demana el cessament de la cultura de la violaci\u00F3, incloent-hi el culpabilitzar i les v\u00EDctimes d'una agressi\u00F3 sexual. Concretament, les participants protesten per l'explicaci\u00F3 o l'excusa que \u00ABes pot violar una dona nom\u00E9s per la seva aparen\u00E7a o forma de vestir\u00BB. Les marxes es van iniciar el 3 d'abril de 2011 a Toronto a l'estat d'Ont\u00E0rio al Canad\u00E0, despr\u00E9s que un oficial de la policia de Toronto va suggerir que \u00ABles dones haurien d'evitar vestir-se com a putes\u00BB com a precauci\u00F3 contra la viol\u00E8ncia sexual. Les marxes posteriors s'han produ\u00EFt arreu del m\u00F3n."@ca . "Les Slutwalk sont une s\u00E9rie de manifestations f\u00E9ministes commenc\u00E9es le 3 avril 2011 \u00E0 Toronto, au Canada, et devenues par la suite un mouvement international. Les participantes protestent contre le viol, les violences sexuelles, la culture du viol, la stigmatisation des victimes/survivantes (victim blaming) et le slutshaming. Lors de ces manifestations, de nombreuses femmes choisissent de s'habiller de mani\u00E8re jug\u00E9e provocante afin de faire passer le message suivant : \u00AB Ne nous dites pas comment nous comporter, dites-leur de ne pas violer \u00BB."@fr . . "\uC7A1\uB144\uD589\uC9C4(\uC2AC\uB7FF\uC6CC\uD06C, SlutWalk)\uC740 \uC5EC\uC131\uB4E4\uC774 \uC18C\uC704 '\uC57C\uD55C' \uC637\uC744 \uC785\uACE0 \uAC70\uB9AC\uB97C \uD589\uC9C4\uD558\uB294 \uC2DC\uC704 \uD589\uC704\uC774\uB2E4."@ko . . . "#B0C4DE"@en . "left"@en . . . . . . "SlutWalk"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "\u8569\u5A66\u904A\u884C"@zh . "Il termine SlutWalk identifica una serie di manifestazioni contro la violenza sulle donne, iniziate il 3 aprile 2011 a Toronto e divenute un movimento di protesta in tutto il mondo. I partecipanti protestano contro la spiegazione o giustificazione dello stupro in riferimento a qualsiasi idea sulle apparenze di una donna. Il movimento \u00E8 nato quando l'agente Michael Sanguinetti, un ufficiale della polizia di Toronto, ha suggerito che per essere al sicuro, \"le donne dovrebbero evitare di vestirsi come troie,\" parola quest'ultima che in inglese si traduce 'slut'."@it . . . . "\u041F\u0430\u0440\u0430\u0434 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0439"@uk . . . "\u8569\u5A66\u904A\u884C\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ASlutWalk\uFF0C\u6216\u82F1\u8A9E\uFF1ASlut Walk\uFF09\uFF0C\u53C8\u8B6F\u9A37\u8CA8\u904A\u884C\uFF0C\u4E00\u7A2E\u70BA\u722D\u53D6\u5A66\u5973\u4EBA\u8EAB\u5B89\u5168\u6B0A\u5229\u7684\u6297\u8B70\u904A\u884C\u904B\u52D5\u30022011\u5E744\u67083\u65E5\uFF0C\u9996\u6B21\u5728\u52A0\u62FF\u5927\u591A\u502B\u591A\u767C\u52D5\uFF0C\u96A8\u5F8C\u8FC5\u901F\u64F4\u5C55\u6210\u70BA\u570B\u969B\u6027\u7684\u793A\u5A01\u904A\u884C\u3002\u9019\u500B\u904A\u884C\u7684\u76EE\u7684\uFF0C\u5728\u65BC\u6297\u8B70\u5C0D\u65BC\u88AB\u5F37\u66B4\u5A66\u5973\u7684\u793E\u6703\u504F\u898B\uFF0C\u53CD\u5C0D\u4EE5\u4E0B\u7684\u932F\u8AA4\u898B\u89E3\uFF0D\u5A66\u5973\u906D\u53D7\u5F37\u66B4\uFF0C\u662F\u7531\u65BC\u88AB\u5BB3\u5A66\u5973\u81EA\u5DF1\u4E0D\u6AA2\u9EDE\uFF0C\u7A7F\u8457\u884C\u70BA\u50CF\u662F\u500B\u8569\u5A66\uFF08Slut\uFF09\uFF0C\u88AB\u5F37\u66B4\u662F\u81EA\u53D6\u5176\u8FB1\uFF0C\u61C9\u8A72\u7531\u53D7\u5BB3\u5973\u6027\u81EA\u5DF1\u8CA0\u8CAC\u3002 \u9A37\u8CA8\u904A\u884C\u7684\u5B97\u65E8\u5373\u662F\u5E0C\u671B\u7CFE\u6B63\u9019\u7A2E\u932F\u8AA4\u770B\u6CD5\uFF0C\u8A8D\u70BA\u61C9\u8A72\u88AB\u8B74\u8CAC\u7684\u5C0D\u8C61\u662F\u5F37\u66B4\u52A0\u5BB3\u8005\uFF0C\u800C\u4E0D\u662F\u53D7\u5BB3\u5973\u6027\u3002\u70BA\u4E86\u7A81\u986F\u9019\u500B\u8B70\u984C\uFF0C\u53C3\u52A0\u904A\u884C\u7684\u5973\u6027\uFF0C\u901A\u5E38\u7A7F\u8457\u8BF8\u5982\u8FF7\u4F60\u88D9\u3001\u4E1D\u889C\u3001\u4F4E\u80F8\u8863\u3001\u6BD4\u57FA\u5C3C\u7B49\u8F83\u4E3A\u6E05\u6DBC\u7684\u670D\u88DD\uFF0C\u624B\u6301\u6297\u8B70\u6A19\u8A9E\u3002\u5E0C\u671B\u80FD\u5920\u559A\u9192\u793E\u6703\u6CE8\u610F\u3002\u9019\u500B\u6D3B\u52D5\u5E0C\u671B\u589E\u52A0\u793E\u6703\u5927\u773E\u7684\u8A8D\u77E5\uFF0C\u4E0D\u7BA1\u5973\u6027\u7684\u7A7F\u8457\u5982\u4F55\uFF0C\u5979\u7684\u8EAB\u9AD4\u81EA\u4E3B\u6B0A\u90FD\u61C9\u8A72\u88AB\u5C0A\u91CD\u3002"@zh . . . . . "--08-14"^^ . . "\uC7A1\uB144 \uD589\uC9C4"@ko . "La Marcha de las putas, conocida como SlutWalk en ingl\u00E9s, es una movilizaci\u00F3n callejera iniciada en Canad\u00E1 en abril de 2011, convertida en un movimiento de protesta internacional hacia las violaciones y agresiones sexuales contra las mujeres. La primera marcha se celebr\u00F3 en Toronto el 3 de abril de 2011\u200B y desde entonces ha sido replicada en otros pa\u00EDses como Israel, Estados Unidos, Reino Unido, Australia, India, M\u00E9xico, Argentina, Colombia, Costa Rica, Per\u00FA, Ecuador, Honduras y Uruguay.\u200B Previo al desencadenamiento del movimiento, de acuerdo con Herriot,\u200B las noticias locales de octubre a noviembre de 2010 revelan no s\u00F3lo m\u00FAltiples asaltos sexuales de alto perfil en los espacios p\u00FAblicos de Toronto, no s\u00F3lo matizan a las v\u00EDctimas, sino que las culpabilizan de estos cr\u00EDmenes."@es . "\u30B9\u30E9\u30C3\u30C8\u30A6\u30A9\u30FC\u30AF\uFF08SlutWalk\uFF09\u3068\u306F\u3001\u5973\u6027\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u6027\u66B4\u529B\u306B\u6297\u8B70\u3059\u308B\u5973\u6027\u5DEE\u5225\u53CD\u5BFE\u904B\u52D5\u306E\u3072\u3068\u3064\u30022011\u5E744\u6708\u306B\u30AB\u30CA\u30C0\u306E\u30C8\u30ED\u30F3\u30C8\u3067\u59CB\u307E\u308A\u3001\u4E16\u754C\u4E2D\u306B\u5E83\u307E\u3063\u305F\u3002\u30B9\u30E9\u30C3\u30C8\uFF08slut\uFF09\u3068\u306F\u3001\u82F1\u8A9E\u3067\u5C3B\u8EFD\u5973\u3001\u58F2\u5973\u3001\u3042\u3070\u305A\u308C\u306A\u3069\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u4FAE\u8511\u8A9E\u3002\u5927\u5B66\u306E\u8B1B\u6F14\u4F1A\u3067\u8B66\u5B98\u304C\u300C\u30EC\u30A4\u30D7\u306B\u906D\u308F\u306A\u3044\u305F\u3081\u306B\u306F\u3001\u30B9\u30E9\u30C3\u30C8\u306E\u3088\u3046\u306A\u670D\u88C5\u3092\u3057\u306A\u3044\u3053\u3068\u300D\u3068\u3001\u4FAE\u8511\u8A9E\u3092\u4F7F\u3063\u3066\u5973\u6027\u88AB\u5BB3\u8005\u5074\u306B\u30EC\u30A4\u30D7\u306E\u975E\u3092\u6C42\u3081\u308B\u3088\u3046\u306A\u767A\u8A00\u3092\u3057\u305F\u3053\u3068\u304B\u3089\u3001\u5927\u304D\u306A\u6297\u8B70\u884C\u52D5\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . . . "SlutWalk"@it . . . . "\u30B9\u30E9\u30C3\u30C8\u30A6\u30A9\u30FC\u30AF\uFF08SlutWalk\uFF09\u3068\u306F\u3001\u5973\u6027\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u6027\u66B4\u529B\u306B\u6297\u8B70\u3059\u308B\u5973\u6027\u5DEE\u5225\u53CD\u5BFE\u904B\u52D5\u306E\u3072\u3068\u3064\u30022011\u5E744\u6708\u306B\u30AB\u30CA\u30C0\u306E\u30C8\u30ED\u30F3\u30C8\u3067\u59CB\u307E\u308A\u3001\u4E16\u754C\u4E2D\u306B\u5E83\u307E\u3063\u305F\u3002\u30B9\u30E9\u30C3\u30C8\uFF08slut\uFF09\u3068\u306F\u3001\u82F1\u8A9E\u3067\u5C3B\u8EFD\u5973\u3001\u58F2\u5973\u3001\u3042\u3070\u305A\u308C\u306A\u3069\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u4FAE\u8511\u8A9E\u3002\u5927\u5B66\u306E\u8B1B\u6F14\u4F1A\u3067\u8B66\u5B98\u304C\u300C\u30EC\u30A4\u30D7\u306B\u906D\u308F\u306A\u3044\u305F\u3081\u306B\u306F\u3001\u30B9\u30E9\u30C3\u30C8\u306E\u3088\u3046\u306A\u670D\u88C5\u3092\u3057\u306A\u3044\u3053\u3068\u300D\u3068\u3001\u4FAE\u8511\u8A9E\u3092\u4F7F\u3063\u3066\u5973\u6027\u88AB\u5BB3\u8005\u5074\u306B\u30EC\u30A4\u30D7\u306E\u975E\u3092\u6C42\u3081\u308B\u3088\u3046\u306A\u767A\u8A00\u3092\u3057\u305F\u3053\u3068\u304B\u3089\u3001\u5927\u304D\u306A\u6297\u8B70\u884C\u52D5\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . "SlutWalk (\u041F\u0430\u0440\u0430\u0434 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0439) \u2014 \u0446\u0435 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0443\u0445, \u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0446\u0456 \u0442\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u0438 \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u043E\u043A\u0456\u043D\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0437 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043E\u044E \u0437\u0491\u0432\u0430\u043B\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0437\u0432\u0438\u043D\u0443\u0432\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432 \u0456 \u0441\u043B\u0430\u0442\u0448\u0435\u0439\u043C\u0456\u043D\u0433 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432 \u0441\u0435\u043A\u0441\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0417\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430, \u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0446\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0443\u044E\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u043F\u043E\u044F\u0441\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0447\u0438 \u0432\u0438\u0431\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430 \u0437\u0491\u0432\u0430\u043B\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u043F\u043E\u0441\u0438\u043B\u0430\u044E\u0447\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0431\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u0456 \u0430\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0438 \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0443 \u0436\u0456\u043D\u043A\u0438. \u041C\u0456\u0442\u0438\u043D\u0433\u0438 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F 3 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 2011 \u0440. \u0443 \u0422\u043E\u0440\u043E\u043D\u0442\u043E, \u041E\u043D\u0442\u0430\u0440\u0456\u043E, \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0430, \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E, \u044F\u043A \u043F\u043E\u043B\u0456\u0446\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0422\u043E\u0440\u043E\u043D\u0442\u043E \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u0432 \u00AB\u0436\u0456\u043D\u043A\u0430\u043C \u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u0442\u0438 \u043E\u0434\u044F\u0433\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F, \u044F\u043A \u043F\u043E\u0432\u0456\u0457\u00BB \u044F\u043A \u0437\u0430\u043F\u043E\u0431\u0456\u0436\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0441\u0435\u043A\u0441\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430. \u041F\u043E\u0434\u0430\u043B\u044C\u0448\u0456 \u043C\u0456\u0442\u0438\u043D\u0433\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0438\u0441\u044F \u0443 \u0432\u0441\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456."@uk . . . "Als Slutwalk (engl. f\u00FCr Schlampenmarsch) wird eine Demonstration bezeichnet, die sich gegen die Perspektive der T\u00E4ter-Opfer-Umkehr (sog. Victim blaming) in Vergewaltigungsmythen wendet, der zufolge den Opfern sexueller Gewalt aufgrund ihrer Bekleidung eine Mitverantwortung an \u00DCbergriffen gegeben wird. Seinen Ursprung hat der Slutwalk im kanadischen Toronto."@de . "Slutwalk"@de . . . . .