. . . . . . . "Sekerka (antologie)"@cs . . . "5"^^ . . . . "1"^^ . . . . . . "2020-11-15"^^ . . . . . . . . "Mike Elliot"@en . . . "Small Axe"@sv . . . "2020-11-15"^^ . . . . "Small Axe \u00E8 una miniserie televisiva britannica del 2020 creata e diretta da Steve McQueen per BBC One. \u00C8 composta da cinque puntate di carattere antologico su personaggi ed eventi storici della comunit\u00E0 afro-britannica di Londra tra gli anni sessanta e ottanta. Il titolo \u00E8 un riferimento all'omonima canzone di Bob Marley."@it . . "Tracey Scoffield"@en . "2020-12-13"^^ . . . "Small Axe (mini-s\u00E9rie)"@fr . . . "Small Axe"@eu . "Alastair Siddons"@en . "#Films"@en . "64164010"^^ . . . . "David Tanner"@en . . "EMU Films"@en . "5"^^ . . . . . ""@en . . . . . ""@en . . . . "1"^^ . "Lucy Richer"@en . . . "Small Axe est une mini-s\u00E9rie r\u00E9alis\u00E9e par Steve McQueen sortie en 2020, qui explore la vie et l'influence historique de la communaut\u00E9 antillaise de Londres des ann\u00E9es 1960 aux ann\u00E9es 1980. Le titre fait r\u00E9f\u00E9rence \u00E0 la chanson \u00E9ponyme (en) de Bob Marley, et \u00E0 un proverbe jama\u00EFcain : \u00AB If you are the big tree, we are the small axe \u00BB. La s\u00E9rie, s\u00E9lectionn\u00E9e en comp\u00E9tition officielle \u00E0 Cannes, a re\u00E7u le label du Festival de Cannes 2020. Steve McQueen l'a d\u00E9di\u00E9e \u00E0 \u00AB George Floyd et \u00E0 tous les autres Noirs, visibles ou invisibles, qui ont \u00E9t\u00E9 tu\u00E9s pour ce qu'ils \u00E9taient, aux \u00C9tats-Unis, au Royaume-uni et partout ailleurs \u00BB."@fr . . . . "Small Axe is a British anthology film series, created and directed by Steve McQueen. The anthology consists of five films that tell distinct stories about the lives of West Indian immigrants in London from the 1960s to the 1980s. Two episodes of the series were selected into the 2020 Cannes Film Festival. The series premiered on 15 November 2020 on BBC One in the United Kingdom and on 20 November 2020 on Amazon Prime Video in the United States. The title references a proverb \u2013 \"Small axe fall big tree\" or \"If you are the big tree, we are the small axe\" \u2013 that was popularised by Bob Marley in his 1973 song \"Small Axe\"."@en . "Small Axe 2020ko britainiar antologia minisaila da, Steve McQueenek BBCrentzat sortua eta zuzendua."@eu . "1120921210"^^ . "Small Axe 2020ko britainiar antologia minisaila da, Steve McQueenek BBCrentzat sortua eta zuzendua."@eu . . . . ""@en . "29159"^^ . . . . "Small Axe \u00E4r en filmantologi fr\u00E5n 2020, skapad och regisserad av den brittiske filmskaparen Steve McQueen. Antologin best\u00E5r av fem filmer av varierande l\u00E4ngd, som alla p\u00E5 olika s\u00E4tt skildrar verkliga historier med immigranter fr\u00E5n V\u00E4stindien/Karibien i London fr\u00E5n 1960- till 1980-talet. Serien hade premi\u00E4r i Storbritannien den 15 november 2020 p\u00E5 BBC One. Titeln refererar till ett ordspr\u00E5k i engelskan, \"Small axe fall big tree\" (\u00F6versatt, ungef\u00E4r: \"liten yxa f\u00E4ller stort tr\u00E4d\") eller \"If you are the big tree, we are the small axe\" (\"om du \u00E4r det stora tr\u00E4det, \u00E4r vi den lilla yxan\"). Frasen populariserades av reggaes\u00E5ngaren Bob Marley genom hans l\u00E5t fr\u00E5n 1973 med , vilket knyter an till antologins tema genom att Marley h\u00E4rstammade fr\u00E5n den karibiska \u00F6nationen Jamaica."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sekerka (v anglick\u00E9m origin\u00E1le Small Axe) je britsk\u00E1 filmov\u00E1 antologie napsan\u00E1 a nato\u010Den\u00E1 re\u017Eis\u00E9rem Stevem McQueenem. Antologii tvo\u0159\u00ED p\u011Bt samostatn\u00FDch film\u016F, kter\u00E9 vypr\u00E1v\u011Bj\u00ED r\u016Fzn\u00E9 p\u0159\u00EDb\u011Bhy imigrant\u016F z historick\u00E9ho \u00FAzem\u00ED Z\u00E1padn\u00ED Indie \u017Eij\u00EDc\u00EDch v Lond\u00FDn\u011B \u0161edes\u00E1t\u00FDch a\u017E osmdes\u00E1t\u00FDch let 20. stolet\u00ED. Prvn\u00ED z film\u016F byl odvys\u00EDl\u00E1n na stanici BBC One v polovin\u011B listopadu 2020 a o t\u00FDden pozd\u011Bji i na streamovac\u00EDch slu\u017Eb\u00E1ch Amazon Prime Video a . N\u00E1zev antologie je p\u0159evzat z p\u0159\u00EDslov\u00ED \u201EIf you are the big tree, we are the small axe\u201C, kter\u00E9 zpopularizoval zp\u011Bv\u00E1k Bob Marley ve sv\u00E9 p\u00EDsni \u201ESmall Axe\u201C z roku 1973."@cs . . . "Steve McQueen"@en . "Sekerka (v anglick\u00E9m origin\u00E1le Small Axe) je britsk\u00E1 filmov\u00E1 antologie napsan\u00E1 a nato\u010Den\u00E1 re\u017Eis\u00E9rem Stevem McQueenem. Antologii tvo\u0159\u00ED p\u011Bt samostatn\u00FDch film\u016F, kter\u00E9 vypr\u00E1v\u011Bj\u00ED r\u016Fzn\u00E9 p\u0159\u00EDb\u011Bhy imigrant\u016F z historick\u00E9ho \u00FAzem\u00ED Z\u00E1padn\u00ED Indie \u017Eij\u00EDc\u00EDch v Lond\u00FDn\u011B \u0161edes\u00E1t\u00FDch a\u017E osmdes\u00E1t\u00FDch let 20. stolet\u00ED. Prvn\u00ED z film\u016F byl odvys\u00EDl\u00E1n na stanici BBC One v polovin\u011B listopadu 2020 a o t\u00FDden pozd\u011Bji i na streamovac\u00EDch slu\u017Eb\u00E1ch Amazon Prime Video a . N\u00E1zev antologie je p\u0159evzat z p\u0159\u00EDslov\u00ED \u201EIf you are the big tree, we are the small axe\u201C, kter\u00E9 zpopularizoval zp\u011Bv\u00E1k Bob Marley ve sv\u00E9 p\u00EDsni \u201ESmall Axe\u201C z roku 1973."@cs . . . . . . . . . . "Steve McQueen"@en . . . "Small Axe \u00E4r en filmantologi fr\u00E5n 2020, skapad och regisserad av den brittiske filmskaparen Steve McQueen. Antologin best\u00E5r av fem filmer av varierande l\u00E4ngd, som alla p\u00E5 olika s\u00E4tt skildrar verkliga historier med immigranter fr\u00E5n V\u00E4stindien/Karibien i London fr\u00E5n 1960- till 1980-talet. Serien hade premi\u00E4r i Storbritannien den 15 november 2020 p\u00E5 BBC One."@sv . . . . . . . "Small Axe \u00E9 uma s\u00E9rie de filmes antol\u00F3gicos brit\u00E2nicos, criada e dirigida por Steve McQueen. O programa consiste em cinco filmes que contam hist\u00F3rias distintas sobre a vida de imigrantes das \u00CDndias Ocidentais em Londres dos anos 1960 aos 1980. Estreou em 15 de novembro de 2020 na BBC One no Reino Unido, em 20 de novembro de 2020 no Amazon Prime Video nos Estados Unidos e desde o dia 26 de fevereiro de 2021 no Globoplay. No Brasil, o epis\u00F3dio Educa\u00E7\u00E3o foi exibido como telefilme pela TV Globo. Na Tela Quente, de 22 de novembro de 2021. O t\u00EDtulo faz refer\u00EAncia a um prov\u00E9rbio - \"Se voc\u00EA \u00E9 uma \u00E1rvore grande, n\u00F3s somos o machado pequeno\" - que foi popularizado por Bob Marley em sua can\u00E7\u00E3o Small Axe de 1973."@pt . "Small Axe est une mini-s\u00E9rie r\u00E9alis\u00E9e par Steve McQueen sortie en 2020, qui explore la vie et l'influence historique de la communaut\u00E9 antillaise de Londres des ann\u00E9es 1960 aux ann\u00E9es 1980. Le titre fait r\u00E9f\u00E9rence \u00E0 la chanson \u00E9ponyme (en) de Bob Marley, et \u00E0 un proverbe jama\u00EFcain : \u00AB If you are the big tree, we are the small axe \u00BB. La s\u00E9rie, s\u00E9lectionn\u00E9e en comp\u00E9tition officielle \u00E0 Cannes, a re\u00E7u le label du Festival de Cannes 2020."@fr . . . . . . . "Steve McQueen"@en . . . . "2020-12-13"^^ . "Small Axe"@pt . . . . . "English"@en . . . . "Small Axe (Filmreihe)"@de . . ""@en . . . . . . . "Anita Overland"@en . "Turbine Studios"@en . . "Small Axe \u00E9 uma s\u00E9rie de filmes antol\u00F3gicos brit\u00E2nicos, criada e dirigida por Steve McQueen. O programa consiste em cinco filmes que contam hist\u00F3rias distintas sobre a vida de imigrantes das \u00CDndias Ocidentais em Londres dos anos 1960 aos 1980. Estreou em 15 de novembro de 2020 na BBC One no Reino Unido, em 20 de novembro de 2020 no Amazon Prime Video nos Estados Unidos e desde o dia 26 de fevereiro de 2021 no Globoplay. No Brasil, o epis\u00F3dio Educa\u00E7\u00E3o foi exibido como telefilme pela TV Globo. Na Tela Quente, de 22 de novembro de 2021. O t\u00EDtulo faz refer\u00EAncia a um prov\u00E9rbio - \"Se voc\u00EA \u00E9 uma \u00E1rvore grande, n\u00F3s somos o machado pequeno\" - que foi popularizado por Bob Marley em sua can\u00E7\u00E3o Small Axe de 1973."@pt . . . . . . . . . . . . . . "Small Axe ist eine Filmreihe des britischen Regisseurs Steve McQueen aus dem Jahr 2020, die er f\u00FCr die BBC inszenierte. Sie besteht aus f\u00FCnf Filmen unterschiedlicher L\u00E4nge, die \u00FCber die Lebenswelten karibischer Einwanderer in London zwischen 1969 und 1985 berichten. Der erste und l\u00E4ngste Film Mangrove erz\u00E4hlt vom Kampf der schwarzen Bev\u00F6lkerung gegen Polizeigewalt und -willk\u00FCr in den 1960er-Jahren, w\u00E4hrend der k\u00FCrzeste Teil Education das rassistische Schulsystem Englands thematisiert. Mit Ausnahme von Lovers Rock, der eine junge Frau beim heimlichen Besuch einer Party begleitet, basieren alle Teile auf historischen Ereignissen beziehungsweise realen Biografien. So stellen die weiteren Teile Alex Wheatle den gleichnamigen Autor und Red, White and Blue einen schwarzen Polizisten beim Metropolitan Police Service in den Mittelpunkt. Die Filme wurden von Mitte November bis Dezember 2020 an f\u00FCnf aufeinander folgenden Sonntagen vom britischen Fernsehsender BBC One ausgestrahlt und sp\u00E4ter in das Streamingangebot von Amazon Prime \u00FCbernommen."@de . . "24300.0"^^ . . . . . . . . . "405.0"^^ . "Small Axe \u00E8 una miniserie televisiva britannica del 2020 creata e diretta da Steve McQueen per BBC One. \u00C8 composta da cinque puntate di carattere antologico su personaggi ed eventi storici della comunit\u00E0 afro-britannica di Londra tra gli anni sessanta e ottanta. Il titolo \u00E8 un riferimento all'omonima canzone di Bob Marley."@it . . . "Small Axe"@it . . . . ""@en . . "24300.0"^^ . . . "United Kingdom"@en . . . "Steve McQueen"@en . . . . . "Small Axe (anthology)"@en . . "Small Axe ist eine Filmreihe des britischen Regisseurs Steve McQueen aus dem Jahr 2020, die er f\u00FCr die BBC inszenierte. Sie besteht aus f\u00FCnf Filmen unterschiedlicher L\u00E4nge, die \u00FCber die Lebenswelten karibischer Einwanderer in London zwischen 1969 und 1985 berichten. Der erste und l\u00E4ngste Film Mangrove erz\u00E4hlt vom Kampf der schwarzen Bev\u00F6lkerung gegen Polizeigewalt und -willk\u00FCr in den 1960er-Jahren, w\u00E4hrend der k\u00FCrzeste Teil Education das rassistische Schulsystem Englands thematisiert. Mit Ausnahme von Lovers Rock, der eine junge Frau beim heimlichen Besuch einer Party begleitet, basieren alle Teile auf historischen Ereignissen beziehungsweise realen Biografien. So stellen die weiteren Teile Alex Wheatle den gleichnamigen Autor und Red, White and Blue einen schwarzen Polizisten beim Metropo"@de . . . "Small Axe is a British anthology film series, created and directed by Steve McQueen. The anthology consists of five films that tell distinct stories about the lives of West Indian immigrants in London from the 1960s to the 1980s. Two episodes of the series were selected into the 2020 Cannes Film Festival. The series premiered on 15 November 2020 on BBC One in the United Kingdom and on 20 November 2020 on Amazon Prime Video in the United States. The title references a proverb \u2013 \"Small axe fall big tree\" or \"If you are the big tree, we are the small axe\" \u2013 that was popularised by Bob Marley in his 1973 song \"Small Axe\"."@en . . . . .