. . . "L'ARN d'interfer\u00E8ncia petit (ARNip) o siRNA (de l'angl\u00E8s, small interfering RNA), \u00E9s una seq\u00FC\u00E8ncia d'uns 20-25 nucle\u00F2tids d'ARN que juga una varietat de papers en biologia. El m\u00E9s notable \u00E9s el mecanisme d'interefer\u00E8ncia on l'ARNip interfereix l'expressi\u00F3 d'un gen espec\u00EDfic. Tot i que l'article s'est\u00E9n llargament en els mecanismes de l' de l'ARNip, cal fer notar que aquest t\u00E9 papers addicionals com per exemple com un mecanisme antiviral o en adoptar la forma estructural de la cromatina del genoma; la complexitat d'aquests mecanismes estan tot just essent elucidats. Els ARNip varen ser descoberts primerament pel grup d'en David Baulcombe a Norwich, Anglaterra, com a part d'un gen silenciador post transcripcional (PTGS) en plantes. Poc despr\u00E9s d'aix\u00F2, el 2001, els si RNA es van mostrar capa\u00E7os d'induir el sistema de l' en c\u00E8l\u00B7lules de mam\u00EDfer. Aquest descobriment condu\u00ED a un gran inter\u00E8s en la investigaci\u00F3 biom\u00E8dica de l'ARNi com a f\u00E0rmac o vacuna."@ca . . . . . . . "Small interfering RNA (siRNA), sometimes known as short interfering RNA or silencing RNA, is a class of double-stranded RNA at first non-coding RNA molecules, typically 20-24 (normally 21) base pairs in length, similar to miRNA, and operating within the RNA interference (RNAi) pathway. It interferes with the expression of specific genes with complementary nucleotide sequences by degrading mRNA after transcription, preventing translation."@en . . . . . . . . "Petit ARN interf\u00E9rent"@fr . . . "\u0627\u0644\u0631\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062F\u0627\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Small interfering RNA \u0623\u0648 siRNA)\u200F \u0627\u062E\u062A\u0635\u0627\u0631\u0627 (\u0633\u064A\u0631\u0646\u0627)\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0639\u0631\u0641 \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0635\u064A\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0631\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0643\u062A\u060C \u0647\u064A \u0641\u0626\u0629 \u0645\u0646 \u062C\u0632\u064A\u0626\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0645\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0648\u064A \u0627\u0644\u0631\u064A\u0628\u064A \u0645\u0632\u062F\u0648\u062C \u0627\u0644\u062E\u064A\u0637\u060C \u0641\u064A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 20-25 \u0632\u0648\u062C \u0642\u0627\u0639\u062F\u064A. \u064A\u0644\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062F\u0627\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0648\u0627\u0631\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0628\u0631\u0632\u0647\u0627 \u0647\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u062F\u0627\u062E\u0644 \u0641\u064A \u0645\u0633\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0648\u064A \u0627\u0644\u0631\u064A\u0628\u064A (\u0631\u0646\u0627)\u060C \u062D\u064A\u062B \u0623\u0646\u0647 \u064A\u062A\u0639\u0627\u0631\u0636 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \u0639\u0646 \u062C\u064A\u0646\u0627\u062A \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629 \u0628\u0627\u0631\u062A\u0628\u0627\u0637\u0647 \u0645\u0639 \u062A\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0643\u0644\u064A\u0648\u062A\u064A\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0643\u0645\u064A\u0644\u064A\u0629. \u0645\u0646 \u0647\u0646\u0627\u060C \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0627\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631 \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0647\u062F\u0645 \u0645\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0636 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0628\u064A \u0627\u0644\u0646\u0648\u0648\u064A \u0628\u0639\u062F \u0646\u0633\u062E\u0647\u060C \u0645\u0627\u0646\u0639\u064B\u0627 \u062A\u0631\u062C\u0645\u062A\u0647. \u064A\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062F\u0627\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0633\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0646\u0627 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u0644\u0629\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0627\u0644\u060C \u0643\u0622\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0636\u0627\u062F\u0629 \u0644\u0644\u0641\u064A\u0631\u0648\u0633\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0641\u064A \u062A\u0634\u0643\u064A\u0644 \u0647\u064A\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0648\u0645\u0627\u062A\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0646\u0648\u0645. \u062A\u0641\u0627\u0635\u064A\u0644 \u062A\u0639\u0642\u064A\u062F\u0627\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0631\u0627\u062A \u0644\u0645 \u062A\u0648\u0636\u062D \u0643\u0644\u064A\u0627 \u0644\u062D\u062F \u0627\u0644\u0622\u0646."@ar . . "Uno small interfering RNA (o short interfering RNA, traducibile come RNA interferente breve), comunemente conosciuto come siRNA, \u00E8 una classe di molecole di RNA a doppio filamento, lunghe tra i 19 e i 21 nucleotidi, in grado di svolgere numerosi ruoli biologici. I siRNA sono coinvolti anzitutto nel pathway della RNA interference, che conduce all'interferenza dell'espressione di specifici geni con sequenze nucleotidiche complementari, degradando l'mRNA dopo la trascrizione, in modo tale da non far avvenire la traduzione. Hanno un ruolo importante anche in altri processi legati alla RNAi, come alcuni meccanismi antivirali o nel modellamento della struttura della cromatina. Sul meccanismo esatto di tutti questi processi si sta concentrando la ricerca per giungere una caratterizzazione completa ed esaustiva. Gli siRNA furono inizialmente individuati dal gruppo di ricerca di David Baulcombe a Norwich, come attori principali nel cosiddetto silenziamento genico post-trascrizionale nelle piante. In seguito, nel 2001, siRNA sintetici sono stati utilizzati per indurre RNAi in cellule di mammifero da parte del gruppo di ricerca di Thomas Tuschl. Queste scoperte hanno portato a un interesse crescente per la RNAi e le sue possibili applicazioni in ricerca e in clinica."@it . . . . . . . . . . . . . "\uC9E7\uC740 \uAC04\uC12D RNA(small interfering RNA, siRNA) \uB610\uB294 \uC18C\uAC04\uC12D RNA\uB294 RNA \uAC04\uC12D(RNAi;RNA interference)\uC5D0 \uAD00\uC5EC\uD55C\uB2E4. siRNA\uB294 \uD2B9\uC815 \uB2E8\uBC31\uC9C8\uC758 \uC0DD\uC0B0\uC744 \uC5B5\uC81C\uD568\uC73C\uB85C\uC368 \uC720\uC804\uC790 \uBC1C\uD604\uC744 \uBC29\uD574\uD55C\uB2E4. 21 ~ 23\uAC1C\uC758 \uB274\uD074\uB808\uC624\uD2F0\uB4DC\uB85C \uAD6C\uC131\uB41C siRNA\uB294 \uD2B9\uC815 \uC804\uB839 RNA(mRNA)\uAC00 \uC774\uC911\uAC00\uB2E5 RNA(double-stranded RNA)\uB97C \uD615\uC131\uD558\uB3C4\uB85D mRNA\uC758 \uC0C1\uBCF4\uC801\uC778 \uC21C\uC11C\uC5D0 \uB9DE\uCDB0 \uC5FC\uAE30\uC30D\uC744 \uD615\uC131\uD55C\uB2E4. \uADF8 \uB2E4\uC74C \uC774\uB7EC\uD55C \uC774\uC911\uAC00\uB2E5RNA\uB294 \uC138\uD3EC\uB85C\uBD80\uD130 \uC804\uB839 RNA\uB97C \uC81C\uAC70\uD568\uACFC \uB3D9\uC2DC\uC5D0 \uD2B9\uC218\uD558\uAC8C \uBD84\uD574\uB41C\uB2E4."@ko . . "siRNA\uFF08small interfering RNA\uFF09\u3068\u306F21-23\u5869\u57FA\u5BFE\u304B\u3089\u6210\u308B\u4F4E\u5206\u5B50\u4E8C\u672C\u9396RNA\u3067\u3042\u308B\u3002siRNA\u306FRNA\u5E72\u6E09\uFF08RNAi\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u73FE\u8C61\u306B\u95A2\u4E0E\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u4F1D\u4EE4RNA\uFF08mRNA\uFF09\u306E\u7834\u58CA\u306B\u3088\u3063\u3066\u914D\u5217\u7279\u7570\u7684\u306B\u907A\u4F1D\u5B50\u306E\u767A\u73FE\u3092\u6291\u5236\u3059\u308B\u3002\u3053\u306E\u73FE\u8C61\u306F\u30A6\u30A4\u30EB\u30B9\u611F\u67D3\u306A\u3069\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u6A5F\u69CB\u306E\u4E00\u74B0\u3068\u3057\u3066\u9032\u5316\u3057\u3066\u304D\u305F\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002siRNA\u306F\u7DDA\u866B\u3084\u690D\u7269\u306B\u304A\u3051\u308B\u8EE2\u5199\u5F8C\u306E\u907A\u4F1D\u5B50\u30B5\u30A4\u30EC\u30F3\u30B7\u30F3\u30B0\u6A5F\u69CB\uFF08PTGS\uFF09\u3068\u3057\u3066\u5B58\u5728\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u5831\u544A\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001\u305D\u306E\u5F8C\u5408\u6210\u306EsiRNA\u304C\u30D2\u30C8\u306E\u7D30\u80DE\u306B\u304A\u3044\u3066RNA\u5E72\u6E09\u3092\u5F15\u304D\u8D77\u3053\u3059\u3053\u3068\u304C\u5206\u304B\u308A\u3001siRNA\u3092\u7528\u3044\u305FRNA\u5E72\u6E09\u306F\u907A\u4F1D\u5B50\u3092\u30CE\u30C3\u30AF\u30C0\u30A6\u30F3\u3059\u308B\u65B9\u6CD5\u3068\u3057\u3066\u751F\u7269\u5B66\u304A\u3088\u3073\u533B\u85AC\u5206\u91CE\u306E\u57FA\u790E\u7814\u7A76\u306B\u5FDC\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3068\u5171\u306B\u3001\u81E8\u5E8A\u3078\u306E\u5FDC\u7528\u3082\u671F\u5F85\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "siRNA edo ingelesez small interfering RNA (siRNA), 20-25 nukleotidoz osatutako kate bikoitzeko RNA (double strand RNA) interferente mota bat da, transkripzioaren ondoren adierazpen genetikoa espezifikoki inhibitzeko gai dena. Jakina da pertsona ororen informazio genetikoa genetan antolatuta DNAn gordeta dagoela eta gene horiek adierazteko, hau da, gene-produktuak sintetizatzeko, transkripzio prozesua ematen da, horrela, mRNA (RNA mezularia) sortzen delarik, DNAtik abiatuta. Hala eta guztiz ere, azpimarratu beharra dago gene batzuen produktuak bestelako RNA mota batzuk izan daitezkela. Gauzak horrela, mRNA nukleotik zitoplasmara garraiatzen da eta bertan erribosomekin elkartuz itzulpena ematen da proteinak sintetizatzeko. Edonola ere, zenbait kasutan sintetizatu diren mRNA molekulak ez dira adierazi behar. Prozesu hori burutzen dutenak iRNAk dira, horien artean siRNA ."@eu . . "\u041C\u0430\u0301\u043B\u044B\u0435 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0440\u0438\u0301\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0420\u041D\u041A \u0438\u043B\u0438 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0438\u0435 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0440\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0420\u041D\u041A (\u0430\u043D\u0433\u043B. siRNA, small interfering RNA) \u2014 \u044D\u0442\u043E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441 \u0434\u0432\u0443\u0445\u0446\u0435\u043F\u043E\u0447\u0435\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0420\u041D\u041A, \u0434\u043B\u0438\u043D\u043E\u0439 20-25 \u043D\u0443\u043A\u043B\u0435\u043E\u0442\u0438\u0434\u043E\u0432. \u0412\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043C\u0430\u043B\u044B\u0445 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0440\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0420\u041D\u041A \u0441 \u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0420\u041D\u041A (\u043C\u0420\u041D\u041A) \u0446\u0435\u043B\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u0433\u0435\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043A \u0434\u0435\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 (\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0435 \u0420\u041D\u041A-\u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0438\u0438), \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0442\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u044F \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u044F\u0446\u0438\u044E \u043C\u0420\u041D\u041A \u043D\u0430 \u0440\u0438\u0431\u043E\u0441\u043E\u043C\u0430\u0445 \u0432 \u043A\u043E\u0434\u0438\u0440\u0443\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0435\u044E \u0431\u0435\u043B\u043E\u043A. \u0412 \u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u043C \u0438\u0442\u043E\u0433\u0435 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u043C\u0430\u043B\u044B\u0445 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0440\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0420\u041D\u041A \u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0447\u0435\u043D \u0442\u043E\u043C\u0443, \u043A\u0430\u043A \u0435\u0441\u043B\u0438 \u0431\u044B \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u0441\u043D\u0438\u0436\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u044D\u043A\u0441\u043F\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u044F \u0433\u0435\u043D\u0430. \u0412 \u043A\u043B\u0435\u0442\u043A\u0435 \u0420\u041D\u041A-\u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0438\u044F \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u0430\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u043E\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0432\u0438\u0440\u0443\u0441\u043D\u043E\u0439 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u044B \u0438 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u044B \u0445\u0440\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u043D\u0430. \u041C\u043E\u043B\u0435\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u044B \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439 \u0432 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0433\u0438\u043F\u043E\u0442\u0435\u0437\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u044F \u043C\u0430\u043B\u044B\u0445 \u0420\u041D\u041A \u0432 \u0420\u041D\u041A-\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u043C \u043C\u0435\u0442\u0438\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0414\u041D\u041A."@ru . "Small interfering RNA, abgek\u00FCrzt siRNA, (englisch f\u00FCr kleine eingreifende RNA) sind kurze, einzel- oder doppelstr\u00E4ngige Ribonukleins\u00E4ure-Molek\u00FCle von 20 bis 25 Basenpaaren L\u00E4nge. Sie codieren keine Proteine, sondern verbinden sich mit komplement\u00E4ren einzelstr\u00E4ngigen Ribonukleins\u00E4ure-Molek\u00FClen, wodurch sie deren normale Funktion unterbinden. Dieser Vorgang wird RNA-Interferenz genannt und spielt eine wichtige Rolle in den Zellen von Lebewesen mit einem Zellkern, den Eukaryoten. So unterdr\u00FCckt RNA-Interferenz die Expression von Genen und stoppt die Replikation von Viren."@de . . . . . . . "siRNA\uFF08small interfering RNA\uFF09\u3068\u306F21-23\u5869\u57FA\u5BFE\u304B\u3089\u6210\u308B\u4F4E\u5206\u5B50\u4E8C\u672C\u9396RNA\u3067\u3042\u308B\u3002siRNA\u306FRNA\u5E72\u6E09\uFF08RNAi\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u73FE\u8C61\u306B\u95A2\u4E0E\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u4F1D\u4EE4RNA\uFF08mRNA\uFF09\u306E\u7834\u58CA\u306B\u3088\u3063\u3066\u914D\u5217\u7279\u7570\u7684\u306B\u907A\u4F1D\u5B50\u306E\u767A\u73FE\u3092\u6291\u5236\u3059\u308B\u3002\u3053\u306E\u73FE\u8C61\u306F\u30A6\u30A4\u30EB\u30B9\u611F\u67D3\u306A\u3069\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u6A5F\u69CB\u306E\u4E00\u74B0\u3068\u3057\u3066\u9032\u5316\u3057\u3066\u304D\u305F\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002siRNA\u306F\u7DDA\u866B\u3084\u690D\u7269\u306B\u304A\u3051\u308B\u8EE2\u5199\u5F8C\u306E\u907A\u4F1D\u5B50\u30B5\u30A4\u30EC\u30F3\u30B7\u30F3\u30B0\u6A5F\u69CB\uFF08PTGS\uFF09\u3068\u3057\u3066\u5B58\u5728\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u5831\u544A\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001\u305D\u306E\u5F8C\u5408\u6210\u306EsiRNA\u304C\u30D2\u30C8\u306E\u7D30\u80DE\u306B\u304A\u3044\u3066RNA\u5E72\u6E09\u3092\u5F15\u304D\u8D77\u3053\u3059\u3053\u3068\u304C\u5206\u304B\u308A\u3001siRNA\u3092\u7528\u3044\u305FRNA\u5E72\u6E09\u306F\u907A\u4F1D\u5B50\u3092\u30CE\u30C3\u30AF\u30C0\u30A6\u30F3\u3059\u308B\u65B9\u6CD5\u3068\u3057\u3066\u751F\u7269\u5B66\u304A\u3088\u3073\u533B\u85AC\u5206\u91CE\u306E\u57FA\u790E\u7814\u7A76\u306B\u5FDC\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3068\u5171\u306B\u3001\u81E8\u5E8A\u3078\u306E\u5FDC\u7528\u3082\u671F\u5F85\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . "siRNA son las siglas en ingl\u00E9s de small interfering RNA, en espa\u00F1ol ARN peque\u00F1o de interferencia (ARNpi) o ARN de silenciamiento, una clase de ARN bicatenario. Es un tipo de ARN interferente con una longitud de 20 a 25 nucle\u00F3tidos que es altamente espec\u00EDfico para la secuencia de nucle\u00F3tidos de su ARN mensajero diana, interfiriendo por ello con la expresi\u00F3n del gen respectivo. Interviene en el mecanismo denominado interferencia de ARN (RNA interference, RNAi), donde el siRNA interfiere con la expresi\u00F3n de un gen espec\u00EDfico, reduci\u00E9ndola. Adem\u00E1s, los siRNAs tambi\u00E9n act\u00FAan en otras rutas relacionadas con el RNAi, como en la defensa antiviral o en la organizaci\u00F3n de la estructura de la cromatina en un genoma. La complejidad de estas rutas es el objeto de intensos estudios, y su descubrimiento "@es . . . . . . . . . "siRNA son las siglas en ingl\u00E9s de small interfering RNA, en espa\u00F1ol ARN peque\u00F1o de interferencia (ARNpi) o ARN de silenciamiento, una clase de ARN bicatenario. Es un tipo de ARN interferente con una longitud de 20 a 25 nucle\u00F3tidos que es altamente espec\u00EDfico para la secuencia de nucle\u00F3tidos de su ARN mensajero diana, interfiriendo por ello con la expresi\u00F3n del gen respectivo. Interviene en el mecanismo denominado interferencia de ARN (RNA interference, RNAi), donde el siRNA interfiere con la expresi\u00F3n de un gen espec\u00EDfico, reduci\u00E9ndola. Adem\u00E1s, los siRNAs tambi\u00E9n act\u00FAan en otras rutas relacionadas con el RNAi, como en la defensa antiviral o en la organizaci\u00F3n de la estructura de la cromatina en un genoma. La complejidad de estas rutas es el objeto de intensos estudios, y su descubrimiento fue la raz\u00F3n por la cual Craig C. Mello y Andrew Fire recibieron el Premio Nobel de Fisiolog\u00EDa o Medicina 2006."@es . . . . "Uno small interfering RNA (o short interfering RNA, traducibile come RNA interferente breve), comunemente conosciuto come siRNA, \u00E8 una classe di molecole di RNA a doppio filamento, lunghe tra i 19 e i 21 nucleotidi, in grado di svolgere numerosi ruoli biologici."@it . . . . "L'ARN d'interfer\u00E8ncia petit (ARNip) o siRNA (de l'angl\u00E8s, small interfering RNA), \u00E9s una seq\u00FC\u00E8ncia d'uns 20-25 nucle\u00F2tids d'ARN que juga una varietat de papers en biologia. El m\u00E9s notable \u00E9s el mecanisme d'interefer\u00E8ncia on l'ARNip interfereix l'expressi\u00F3 d'un gen espec\u00EDfic. Tot i que l'article s'est\u00E9n llargament en els mecanismes de l' de l'ARNip, cal fer notar que aquest t\u00E9 papers addicionals com per exemple com un mecanisme antiviral o en adoptar la forma estructural de la cromatina del genoma; la complexitat d'aquests mecanismes estan tot just essent elucidats. Els ARNip varen ser descoberts primerament pel grup d'en David Baulcombe a Norwich, Anglaterra, com a part d'un gen silenciador post transcripcional (PTGS) en plantes. Poc despr\u00E9s d'aix\u00F2, el 2001, els si RNA es van mostrar ca"@ca . . "SiRNA"@ja . . "SiRNA"@es . . . . . "SiRNA"@cs . "Small interfering RNA"@en . . "siRNA (od ang. small interfering RNA), ma\u0142y interferuj\u0105cy RNA, kr\u00F3tki interferuj\u0105cy RNA \u2013 dwuniciowa cz\u0105steczka RNA o d\u0142ugo\u015Bci oko\u0142o 20\u201325 par zasad, kt\u00F3ra powoduje wyciszanie ekspresji gen\u00F3w o homologicznej sekwencji (RNAi). Ma\u0142y interferuj\u0105cy RNA powstaje przez poci\u0119cie dwuniciowego RNA (na przyk\u0142ad wirusowego) w kom\u00F3rce, przez enzym , na fragmenty odpowiedniej d\u0142ugo\u015Bci. siRNA wi\u0105\u017Ce si\u0119 z kompleksem bia\u0142kowym o aktywno\u015Bci rybonukleazy, zwanym RISC. Kompleks ten wi\u0105\u017Ce si\u0119 z komplementarn\u0105 do siRNA cz\u0105steczk\u0105 mRNA i tnie j\u0105 na kawa\u0142ki, uniemo\u017Cliwiaj\u0105c w ten spos\u00F3b powstanie kodowanego przez ni\u0105 bia\u0142ka. Zazwyczaj \u2013 w przeciwie\u0144stwie do miRNA \u2013 sekwencja siRNA jest ca\u0142kowicie komplementarna z sekwencj\u0105 docelowego mRNA. Ro\u015Bliny (i inne organizmy eukariotyczne) wykorzystuj\u0105 mechanizm interferencji RNA powodowany przez siRNA do obrony przed wirusami. Ponadto syntetyczny siRNA u\u017Cywany jest w biologii molekularnej; prowadzone s\u0105 te\u017C badania nad jego zastosowaniem w medycynie."@pl . . . . . "Small interfering RNA (siRNA), sometimes known as short interfering RNA or silencing RNA, is a class of double-stranded RNA at first non-coding RNA molecules, typically 20-24 (normally 21) base pairs in length, similar to miRNA, and operating within the RNA interference (RNAi) pathway. It interferes with the expression of specific genes with complementary nucleotide sequences by degrading mRNA after transcription, preventing translation."@en . . "SiRNA"@eu . . . . "584617"^^ . . . "\u062D\u0645\u0636 \u0646\u0648\u0648\u064A \u0631\u064A\u0628\u0648\u0632\u064A \u0645\u062A\u062F\u0627\u062E\u0644 \u0635\u063A\u064A\u0631"@ar . . . "\u041C\u0430\u0301\u043B\u044B\u0435 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0440\u0438\u0301\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0420\u041D\u041A \u0438\u043B\u0438 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0438\u0435 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0440\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0420\u041D\u041A (\u0430\u043D\u0433\u043B. siRNA, small interfering RNA) \u2014 \u044D\u0442\u043E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441 \u0434\u0432\u0443\u0445\u0446\u0435\u043F\u043E\u0447\u0435\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0420\u041D\u041A, \u0434\u043B\u0438\u043D\u043E\u0439 20-25 \u043D\u0443\u043A\u043B\u0435\u043E\u0442\u0438\u0434\u043E\u0432. \u0412\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043C\u0430\u043B\u044B\u0445 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0440\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0420\u041D\u041A \u0441 \u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0420\u041D\u041A (\u043C\u0420\u041D\u041A) \u0446\u0435\u043B\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u0433\u0435\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043A \u0434\u0435\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 (\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0435 \u0420\u041D\u041A-\u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0438\u0438), \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0442\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u044F \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u044F\u0446\u0438\u044E \u043C\u0420\u041D\u041A \u043D\u0430 \u0440\u0438\u0431\u043E\u0441\u043E\u043C\u0430\u0445 \u0432 \u043A\u043E\u0434\u0438\u0440\u0443\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0435\u044E \u0431\u0435\u043B\u043E\u043A. \u0412 \u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u043C \u0438\u0442\u043E\u0433\u0435 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u043C\u0430\u043B\u044B\u0445 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0440\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0420\u041D\u041A \u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0447\u0435\u043D \u0442\u043E\u043C\u0443, \u043A\u0430\u043A \u0435\u0441\u043B\u0438 \u0431\u044B \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u0441\u043D\u0438\u0436\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u044D\u043A\u0441\u043F\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u044F \u0433\u0435\u043D\u0430."@ru . . "siRNA (od ang. small interfering RNA), ma\u0142y interferuj\u0105cy RNA, kr\u00F3tki interferuj\u0105cy RNA \u2013 dwuniciowa cz\u0105steczka RNA o d\u0142ugo\u015Bci oko\u0142o 20\u201325 par zasad, kt\u00F3ra powoduje wyciszanie ekspresji gen\u00F3w o homologicznej sekwencji (RNAi)."@pl . . "\u5C0F\u5206\u5B50\u5E72\u6270\u6838\u7CD6\u6838\u9178\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Asmall interfering RNA\uFF0C\u7F29\u5199\u4E3AsiRNA\uFF09\uFF0C\u53C8\u8BD1\u4E3A\u5C0F\u5E72\u64FE\u6838\u7CD6\u6838\u9178\uFF0C\u53C8\u79F0\u77ED\u5E72\u64FE\u6838\u7CD6\u6838\u9178\uFF08short interfering RNA\uFF09\u6216\u6C89\u9ED8\u6838\u7CD6\u6838\u9178\uFF08silencing RNA\uFF09\uFF0C\u662F\u9577\u5EA620\u523025\u500B\u6838\u82F7\u9178\u7684\u96D9\u80A1RNA\uFF0C\u5728\u751F\u7269\u5B78\u4E0A\u6709\u8A31\u591A\u4E0D\u540C\u7684\u7528\u9014\u3002\u76EE\u524D\u5DF2\u77E5siRNA\u4E3B\u8981\u53C3\u8207RNA\u5E72\u64FE\uFF08RNAi\uFF09\u73FE\u8C61\uFF0C\u4EE5\u5E36\u6709\u7684\u65B9\u5F0F\u8ABF\u7BC0\u57FA\u56E0\u7684\u8868\u9054\u3002\u6B64\u5916\uFF0C\u4E5F\u53C3\u8207\u4E00\u4E9B\u8207RNAi\u76F8\u95DC\u7684\u53CD\u61C9\u9014\u5F91\uFF0C\u4F8B\u5982\u6297\u75C5\u6BD2\u6A5F\u5236\u6216\u662F\u67D3\u8272\u8CEA\u7D50\u69CB\u7684\u6539\u8B8A\u3002\u4E0D\u904E\u9019\u4E9B\u8907\u96DC\u6A5F\u5236\u7684\u53CD\u61C9\u9014\u5F91\u76EE\u524D\u5C1A\u672A\u660E\u77AD\u3002siRNA\u6700\u65E9\u662F\u7531\u82F1\u570B\u7684\u6234\u7EF4\u00B7\u9C8D\u5C14\u5E93\u59C6\uFF08David Baulcombe\uFF09\u5718\u968A\u767C\u73FE\uFF0C\u662F\u690D\u7269\u4E2D\u7684\u5F8C\u8F49\u9304\uFF08post-transcriptional gene silencing\uFF1BPTGS\uFF09\u73FE\u8C61\u7684\u4E00\u90E8\u5206\uFF0C\u5176\u7814\u7A76\u7D50\u679C\u767C\u8868\u65BC\u300A\u79D1\u5B78\u300B\u30022001\u5E74\uFF0C\uFF08Thomas Tuschl\uFF09\u5718\u968A\u767C\u73FE\u5408\u6210\u7684siRNA\uFF0C\u53EF\u8A98\u5C0E\u54FA\u4E73\u52D5\u7269\u9AD4\u5167\u7684RNAi\u4F5C\u7528\uFF0C\u7D50\u679C\u767C\u8868\u65BC\u300A\u81EA\u7136\u300B\u3002\u9019\u9805\u767C\u73FE\u5F15\u767C\u4E86\u5229\u7528\u53EF\u63A7\u5236\u7684RNAi\uFF0C\u4F86\u9032\u884C\u751F\u7269\u91AB\u5B78\u7814\u7A76\u8207\u7684\u65B9\u6CD5\u3002"@zh . "O ARN interferente pequeno, ARNip ou siRNA (small interfering RNA), tamb\u00E9m chamado ARN interferente curto ou ARN silenciador, s\u00E3o pequenos fragmentos de ARN que medem aproximadamente 23 pares de nucleot\u00EDdeos. Os siRNA s\u00E3o produtos da clivagem de longas mol\u00E9culas de ARN de dupla cadeia (dsRNA) pela a\u00E7\u00E3o da nuclease Dicer. Os siRNA s\u00E3o mol\u00E9culas envolvidas num mecanismo de controle da express\u00E3o g\u00EAnica conhecido como ARN de interfer\u00EAncia (ARNi). Os siRNA s\u00E3o pequenas mol\u00E9culas de ARN que ao ligarem-se aos mARNs podem induzir a sua degrada\u00E7\u00E3o. O iRNA (RNA interferente) \u00E9 um mecanismo de controle p\u00F3s transcricional que atua sobre o RNA mensageiro para que n\u00E3o ocorra a produ\u00E7\u00E3o desnecess\u00E1ria de prote\u00EDnas. \"Sequ\u00EAncias reguladoras no RNA s\u00E3o reconhecidas \u2014 por meio de fatores de recomposi\u00E7\u00E3o, prote\u00EDnas de liga\u00E7\u00E3o ao mRNA ou miRNA \u2014 e regulam a estruturado produto proteico, sua quantidade ou a localiza\u00E7\u00E3o na qual a prote\u00EDna \u00E9 produzida.\" (GRIFFITHS, 11\u00AA ed. 2016)"@pt . . . "\u041C\u0430\u043B\u044B\u0435 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0440\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0420\u041D\u041A"@ru . . . . . . "Small interfering RNA, abgek\u00FCrzt siRNA, (englisch f\u00FCr kleine eingreifende RNA) sind kurze, einzel- oder doppelstr\u00E4ngige Ribonukleins\u00E4ure-Molek\u00FCle von 20 bis 25 Basenpaaren L\u00E4nge. Sie codieren keine Proteine, sondern verbinden sich mit komplement\u00E4ren einzelstr\u00E4ngigen Ribonukleins\u00E4ure-Molek\u00FClen, wodurch sie deren normale Funktion unterbinden. Dieser Vorgang wird RNA-Interferenz genannt und spielt eine wichtige Rolle in den Zellen von Lebewesen mit einem Zellkern, den Eukaryoten. So unterdr\u00FCckt RNA-Interferenz die Expression von Genen und stoppt die Replikation von Viren."@de . "siRNA edo ingelesez small interfering RNA (siRNA), 20-25 nukleotidoz osatutako kate bikoitzeko RNA (double strand RNA) interferente mota bat da, transkripzioaren ondoren adierazpen genetikoa espezifikoki inhibitzeko gai dena. Jakina da pertsona ororen informazio genetikoa genetan antolatuta DNAn gordeta dagoela eta gene horiek adierazteko, hau da, gene-produktuak sintetizatzeko, transkripzio prozesua ematen da, horrela, mRNA (RNA mezularia) sortzen delarik, DNAtik abiatuta. Hala eta guztiz ere, azpimarratu beharra dago gene batzuen produktuak bestelako RNA mota batzuk izan daitezkela. Gauzak horrela, mRNA nukleotik zitoplasmara garraiatzen da eta bertan erribosomekin elkartuz itzulpena ematen da proteinak sintetizatzeko. Edonola ere, zenbait kasutan sintetizatu diren mRNA molekulak ez dira"@eu . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0631\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062F\u0627\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Small interfering RNA \u0623\u0648 siRNA)\u200F \u0627\u062E\u062A\u0635\u0627\u0631\u0627 (\u0633\u064A\u0631\u0646\u0627)\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0639\u0631\u0641 \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0635\u064A\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0631\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0643\u062A\u060C \u0647\u064A \u0641\u0626\u0629 \u0645\u0646 \u062C\u0632\u064A\u0626\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0645\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0648\u064A \u0627\u0644\u0631\u064A\u0628\u064A \u0645\u0632\u062F\u0648\u062C \u0627\u0644\u062E\u064A\u0637\u060C \u0641\u064A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 20-25 \u0632\u0648\u062C \u0642\u0627\u0639\u062F\u064A. \u064A\u0644\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062F\u0627\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0648\u0627\u0631\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0628\u0631\u0632\u0647\u0627 \u0647\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u062F\u0627\u062E\u0644 \u0641\u064A \u0645\u0633\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0648\u064A \u0627\u0644\u0631\u064A\u0628\u064A (\u0631\u0646\u0627)\u060C \u062D\u064A\u062B \u0623\u0646\u0647 \u064A\u062A\u0639\u0627\u0631\u0636 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \u0639\u0646 \u062C\u064A\u0646\u0627\u062A \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629 \u0628\u0627\u0631\u062A\u0628\u0627\u0637\u0647 \u0645\u0639 \u062A\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0643\u0644\u064A\u0648\u062A\u064A\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0643\u0645\u064A\u0644\u064A\u0629. \u0645\u0646 \u0647\u0646\u0627\u060C \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0627\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631 \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0647\u062F\u0645 \u0645\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0636 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0628\u064A \u0627\u0644\u0646\u0648\u0648\u064A \u0628\u0639\u062F \u0646\u0633\u062E\u0647\u060C \u0645\u0627\u0646\u0639\u064B\u0627 \u062A\u0631\u062C\u0645\u062A\u0647. \u064A\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062F\u0627\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0633\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0646\u0627 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u0644\u0629\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0627\u0644\u060C \u0643\u0622\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0636\u0627\u062F\u0629 \u0644\u0644\u0641\u064A\u0631\u0648\u0633\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0641\u064A \u062A\u0634\u0643\u064A\u0644 \u0647\u064A\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0648\u0645\u0627\u062A\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0646\u0648\u0645. \u062A\u0641\u0627\u0635\u064A\u0644 \u062A\u0639\u0642\u064A\u062F\u0627\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0631\u0627\u062A \u0644\u0645 \u062A\u0648\u0636\u062D \u0643\u0644\u064A\u0627 \u0644\u062D\u062F \u0627\u0644\u0622\u0646."@ar . . . "\u041C\u0430\u043B\u0456 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0440\u0443\u044E\u0447\u0456 \u0420\u041D\u041A \u0430\u0431\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0456 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0440\u0443\u044E\u0447\u0456 \u0420\u041D\u041A, \u043C\u0456\u0420\u041D\u041A (\u0430\u043D\u0433\u043B. siRNA, \u0430\u043D\u0433\u043B. small interfering RNA) \u2014 \u0446\u0435 \u043A\u043B\u0430\u0441 \u0434\u0432\u043E\u043B\u0430\u043D\u0446\u044E\u0433\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043C\u043E\u043B\u0435\u043A\u0443\u043B \u043D\u0435\u043A\u043E\u0434\u0443\u044E\u0447\u0438\u0445 \u0420\u041D\u041A, \u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u043E\u044E 20-25 \u043D\u0443\u043A\u043B\u0435\u043E\u0442\u0438\u0434\u0456\u0432. \u0412\u0437\u0430\u0454\u043C\u043E\u0434\u0456\u044F \u043C\u0430\u043B\u0438\u0445 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0440\u0443\u044E\u0447\u0438\u0445 \u0420\u041D\u041A \u0437 \u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E\u044E \u0420\u041D\u041A (\u043C\u0420\u041D\u041A) \u0433\u0435\u043D\u0430-\u043C\u0456\u0448\u0435\u043D\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u0443 RISC \u0442\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0434\u0435\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u043C\u0420\u041D\u041A (\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0456 \u0420\u041D\u041A-\u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0456\u0457), \u0437\u0430\u043F\u043E\u0431\u0456\u0433\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u044F\u0446\u0456\u0457 \u043D\u0430 \u0440\u0438\u0431\u043E\u0441\u043E\u043C\u0430\u0445 \u0432 \u043A\u043E\u0434\u0443\u044E\u0447\u0456 \u043D\u0435\u044E \u0431\u0456\u043B\u043E\u043A. \u0423 \u043A\u0456\u043D\u0446\u0435\u0432\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0456\u0434\u0441\u0443\u043C\u043A\u0443 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442 \u0434\u0456\u0457 \u043C\u0430\u043B\u0438\u0445 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0440\u0443\u044E\u0447\u0438\u0445 \u0420\u041D\u041A \u0456\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0442\u043E\u043C\u0443, \u044F\u043A\u0431\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u0437\u043D\u0438\u0436\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0435\u043A\u0441\u043F\u0440\u0435\u0441\u0456\u044F \u0433\u0435\u043D\u0430 ."@uk . . . "Small interfering RNA (= klein interfererend RNA) of siRNA bestaat uit 20 tot 25 nucleotiden lang RNA dat de expressie van genen be\u00EFnvloedt. SiRNA's worden aangemaakt door het Dicer-enzym tijdens de RNA-interferentiecyclus. Ze kunnen ook door onderzoekers van buiten in de celkern gebracht worden voor het uitschakelen van een gen. Bij planten voorkomt het siRNA de vermenigvuldiging van virus-RNA, waarbij het mechanisme sterk lijkt op dat van het miRNA. Een siRNA bestaat uit een meestal 21 nucleotide lang dubbelstrengs-RNA in met aan de 3'-kanten een uitstekend stukje van twee nucleotiden. Het inbrengen van siRNA in de celkern stuit op problemen, omdat het snel uit elkaar valt en de dubbelstrengsstructuur niet makkelijk permanent gehandhaafd kan worden. Daarom wordt het siRNA zodanig veranderd dat het afgelezen kan worden door bijvoorbeeld een plasmide. Hiervoor wordt een lus tussen de twee strengen aangebracht, waardoor het enkelstrengsgedeelte in de lus afgelezen kan worden. Hierbij wordt gebruikgemaakt van een RNA-polymerase III-promotor. Ook kan het in de cel gebracht worden met behulp van een virusinfectie. Het virusgenoom bevat dan de sequentie van een short hairpin RNA in zijn genoom. Na infectie wordt het viraal RNA ingebouwd in het genoom van de cel, waardoor de cel de short hairpin produceert. Na verwerking in de cel ontstaat siRNA."@nl . "1124297670"^^ . . . . "\uC9E7\uC740 \uAC04\uC12D RNA(small interfering RNA, siRNA) \uB610\uB294 \uC18C\uAC04\uC12D RNA\uB294 RNA \uAC04\uC12D(RNAi;RNA interference)\uC5D0 \uAD00\uC5EC\uD55C\uB2E4. siRNA\uB294 \uD2B9\uC815 \uB2E8\uBC31\uC9C8\uC758 \uC0DD\uC0B0\uC744 \uC5B5\uC81C\uD568\uC73C\uB85C\uC368 \uC720\uC804\uC790 \uBC1C\uD604\uC744 \uBC29\uD574\uD55C\uB2E4. 21 ~ 23\uAC1C\uC758 \uB274\uD074\uB808\uC624\uD2F0\uB4DC\uB85C \uAD6C\uC131\uB41C siRNA\uB294 \uD2B9\uC815 \uC804\uB839 RNA(mRNA)\uAC00 \uC774\uC911\uAC00\uB2E5 RNA(double-stranded RNA)\uB97C \uD615\uC131\uD558\uB3C4\uB85D mRNA\uC758 \uC0C1\uBCF4\uC801\uC778 \uC21C\uC11C\uC5D0 \uB9DE\uCDB0 \uC5FC\uAE30\uC30D\uC744 \uD615\uC131\uD55C\uB2E4. \uADF8 \uB2E4\uC74C \uC774\uB7EC\uD55C \uC774\uC911\uAC00\uB2E5RNA\uB294 \uC138\uD3EC\uB85C\uBD80\uD130 \uC804\uB839 RNA\uB97C \uC81C\uAC70\uD568\uACFC \uB3D9\uC2DC\uC5D0 \uD2B9\uC218\uD558\uAC8C \uBD84\uD574\uB41C\uB2E4."@ko . . . . . . "ARN interferente pequeno"@pt . . . . . . . . . . . . . "\uC9E7\uC740 \uAC04\uC12D RNA"@ko . "Les petits ARN interf\u00E9rents (pARNi, ou siRNA pour small interfering RNA) sont de petits ARN pouvant se lier sp\u00E9cifiquement \u00E0 une s\u00E9quence d'ARN messagers et ainsi emp\u00EAcher l'expression de g\u00E8nes en clivant cet ARN. Les petits ARN interf\u00E9rents sont des ARN interf\u00E9rents au m\u00EAme titre que les miARN"@fr . . "\u041C\u0430\u043B\u0456 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0440\u0443\u044E\u0447\u0456 \u0420\u041D\u041A"@uk . . . . . . . "O ARN interferente pequeno, ARNip ou siRNA (small interfering RNA), tamb\u00E9m chamado ARN interferente curto ou ARN silenciador, s\u00E3o pequenos fragmentos de ARN que medem aproximadamente 23 pares de nucleot\u00EDdeos. Os siRNA s\u00E3o produtos da clivagem de longas mol\u00E9culas de ARN de dupla cadeia (dsRNA) pela a\u00E7\u00E3o da nuclease Dicer. Os siRNA s\u00E3o mol\u00E9culas envolvidas num mecanismo de controle da express\u00E3o g\u00EAnica conhecido como ARN de interfer\u00EAncia (ARNi). Os siRNA s\u00E3o pequenas mol\u00E9culas de ARN que ao ligarem-se aos mARNs podem induzir a sua degrada\u00E7\u00E3o."@pt . . . . . . . "Small interfering RNA"@nl . . . . . . . "ARN d\u2019interfer\u00E8ncia petit"@ca . . . . . . . . . . . . "\u5C0F\u5206\u5B50\u5E72\u6270\u6838\u7CD6\u6838\u9178\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Asmall interfering RNA\uFF0C\u7F29\u5199\u4E3AsiRNA\uFF09\uFF0C\u53C8\u8BD1\u4E3A\u5C0F\u5E72\u64FE\u6838\u7CD6\u6838\u9178\uFF0C\u53C8\u79F0\u77ED\u5E72\u64FE\u6838\u7CD6\u6838\u9178\uFF08short interfering RNA\uFF09\u6216\u6C89\u9ED8\u6838\u7CD6\u6838\u9178\uFF08silencing RNA\uFF09\uFF0C\u662F\u9577\u5EA620\u523025\u500B\u6838\u82F7\u9178\u7684\u96D9\u80A1RNA\uFF0C\u5728\u751F\u7269\u5B78\u4E0A\u6709\u8A31\u591A\u4E0D\u540C\u7684\u7528\u9014\u3002\u76EE\u524D\u5DF2\u77E5siRNA\u4E3B\u8981\u53C3\u8207RNA\u5E72\u64FE\uFF08RNAi\uFF09\u73FE\u8C61\uFF0C\u4EE5\u5E36\u6709\u7684\u65B9\u5F0F\u8ABF\u7BC0\u57FA\u56E0\u7684\u8868\u9054\u3002\u6B64\u5916\uFF0C\u4E5F\u53C3\u8207\u4E00\u4E9B\u8207RNAi\u76F8\u95DC\u7684\u53CD\u61C9\u9014\u5F91\uFF0C\u4F8B\u5982\u6297\u75C5\u6BD2\u6A5F\u5236\u6216\u662F\u67D3\u8272\u8CEA\u7D50\u69CB\u7684\u6539\u8B8A\u3002\u4E0D\u904E\u9019\u4E9B\u8907\u96DC\u6A5F\u5236\u7684\u53CD\u61C9\u9014\u5F91\u76EE\u524D\u5C1A\u672A\u660E\u77AD\u3002siRNA\u6700\u65E9\u662F\u7531\u82F1\u570B\u7684\u6234\u7EF4\u00B7\u9C8D\u5C14\u5E93\u59C6\uFF08David Baulcombe\uFF09\u5718\u968A\u767C\u73FE\uFF0C\u662F\u690D\u7269\u4E2D\u7684\u5F8C\u8F49\u9304\uFF08post-transcriptional gene silencing\uFF1BPTGS\uFF09\u73FE\u8C61\u7684\u4E00\u90E8\u5206\uFF0C\u5176\u7814\u7A76\u7D50\u679C\u767C\u8868\u65BC\u300A\u79D1\u5B78\u300B\u30022001\u5E74\uFF0C\uFF08Thomas Tuschl\uFF09\u5718\u968A\u767C\u73FE\u5408\u6210\u7684siRNA\uFF0C\u53EF\u8A98\u5C0E\u54FA\u4E73\u52D5\u7269\u9AD4\u5167\u7684RNAi\u4F5C\u7528\uFF0C\u7D50\u679C\u767C\u8868\u65BC\u300A\u81EA\u7136\u300B\u3002\u9019\u9805\u767C\u73FE\u5F15\u767C\u4E86\u5229\u7528\u53EF\u63A7\u5236\u7684RNAi\uFF0C\u4F86\u9032\u884C\u751F\u7269\u91AB\u5B78\u7814\u7A76\u8207\u7684\u65B9\u6CD5\u3002"@zh . . . . . . . "Short interfering RNA"@it . . . . . . . "siRNA (z angl. small interfering RNA, p\u0159\u00EDpadn\u011B short interfering RNA \u010Di silencing RNA) je ozna\u010Den\u00ED pro skupinu dvouvl\u00E1knov\u00FDch RNA o d\u00E9lce 20\u201325 nukleotid\u016F. Uplat\u0148uj\u00ED se v procesu tzv. RNA interference, tedy jevu, kdy tato RNA ovliv\u0148uje expresi (tedy m\u00EDru translace) ur\u010Dit\u00E9ho genu. D\u00E1le hraje roli i v dal\u0161\u00EDch procesech souvisej\u00EDc\u00EDch s RNA interferenc\u00ED, jako je ochrana p\u0159ed viry. Nav\u00EDc ale z\u0159ejm\u011B tak\u00E9 ovliv\u0148uj\u00ED prostorovou strukturu chromatinu."@cs . "Small interfering RNA"@de . . . . . . . "SiRNA"@pl . "\u5C0F\u5206\u5B50\u5E72\u6270\u6838\u7CD6\u6838\u9178"@zh . . . "Small interfering RNA (= klein interfererend RNA) of siRNA bestaat uit 20 tot 25 nucleotiden lang RNA dat de expressie van genen be\u00EFnvloedt. SiRNA's worden aangemaakt door het Dicer-enzym tijdens de RNA-interferentiecyclus. Ze kunnen ook door onderzoekers van buiten in de celkern gebracht worden voor het uitschakelen van een gen. Bij planten voorkomt het siRNA de vermenigvuldiging van virus-RNA, waarbij het mechanisme sterk lijkt op dat van het miRNA. Een siRNA bestaat uit een meestal 21 nucleotide lang dubbelstrengs-RNA in met aan de 3'-kanten een uitstekend stukje van twee nucleotiden."@nl . . . "\u041C\u0430\u043B\u0456 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0440\u0443\u044E\u0447\u0456 \u0420\u041D\u041A \u0430\u0431\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0456 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0440\u0443\u044E\u0447\u0456 \u0420\u041D\u041A, \u043C\u0456\u0420\u041D\u041A (\u0430\u043D\u0433\u043B. siRNA, \u0430\u043D\u0433\u043B. small interfering RNA) \u2014 \u0446\u0435 \u043A\u043B\u0430\u0441 \u0434\u0432\u043E\u043B\u0430\u043D\u0446\u044E\u0433\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043C\u043E\u043B\u0435\u043A\u0443\u043B \u043D\u0435\u043A\u043E\u0434\u0443\u044E\u0447\u0438\u0445 \u0420\u041D\u041A, \u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u043E\u044E 20-25 \u043D\u0443\u043A\u043B\u0435\u043E\u0442\u0438\u0434\u0456\u0432. \u0412\u0437\u0430\u0454\u043C\u043E\u0434\u0456\u044F \u043C\u0430\u043B\u0438\u0445 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0440\u0443\u044E\u0447\u0438\u0445 \u0420\u041D\u041A \u0437 \u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E\u044E \u0420\u041D\u041A (\u043C\u0420\u041D\u041A) \u0433\u0435\u043D\u0430-\u043C\u0456\u0448\u0435\u043D\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u0443 RISC \u0442\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0434\u0435\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u043C\u0420\u041D\u041A (\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0456 \u0420\u041D\u041A-\u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0456\u0457), \u0437\u0430\u043F\u043E\u0431\u0456\u0433\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u044F\u0446\u0456\u0457 \u043D\u0430 \u0440\u0438\u0431\u043E\u0441\u043E\u043C\u0430\u0445 \u0432 \u043A\u043E\u0434\u0443\u044E\u0447\u0456 \u043D\u0435\u044E \u0431\u0456\u043B\u043E\u043A. \u0423 \u043A\u0456\u043D\u0446\u0435\u0432\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0456\u0434\u0441\u0443\u043C\u043A\u0443 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442 \u0434\u0456\u0457 \u043C\u0430\u043B\u0438\u0445 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0440\u0443\u044E\u0447\u0438\u0445 \u0420\u041D\u041A \u0456\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0442\u043E\u043C\u0443, \u044F\u043A\u0431\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u0437\u043D\u0438\u0436\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0435\u043A\u0441\u043F\u0440\u0435\u0441\u0456\u044F \u0433\u0435\u043D\u0430 ."@uk . "siRNA (z angl. small interfering RNA, p\u0159\u00EDpadn\u011B short interfering RNA \u010Di silencing RNA) je ozna\u010Den\u00ED pro skupinu dvouvl\u00E1knov\u00FDch RNA o d\u00E9lce 20\u201325 nukleotid\u016F. Uplat\u0148uj\u00ED se v procesu tzv. RNA interference, tedy jevu, kdy tato RNA ovliv\u0148uje expresi (tedy m\u00EDru translace) ur\u010Dit\u00E9ho genu. D\u00E1le hraje roli i v dal\u0161\u00EDch procesech souvisej\u00EDc\u00EDch s RNA interferenc\u00ED, jako je ochrana p\u0159ed viry. Nav\u00EDc ale z\u0159ejm\u011B tak\u00E9 ovliv\u0148uj\u00ED prostorovou strukturu chromatinu."@cs . . . "Les petits ARN interf\u00E9rents (pARNi, ou siRNA pour small interfering RNA) sont de petits ARN pouvant se lier sp\u00E9cifiquement \u00E0 une s\u00E9quence d'ARN messagers et ainsi emp\u00EAcher l'expression de g\u00E8nes en clivant cet ARN. Les petits ARN interf\u00E9rents sont des ARN interf\u00E9rents au m\u00EAme titre que les miARN"@fr . . "53970"^^ . . . .