. . "Un Sistema de Bater\u00EDa Inteligente (Smart Battery System, SBS) es una especificaci\u00F3n para la gesti\u00F3n de una bater\u00EDa inteligente, por lo general para un ordenador port\u00E1til . Permite que los sistemas operativos puedan llevar a cabo la administraci\u00F3n de la energ\u00EDa a trav\u00E9s de las operaciones de un basado en los tiempos de ejecuci\u00F3n restantes estimados mediante lecturas de la determinaci\u00F3n de las lecturas de capacidad precisas. A trav\u00E9s de esta comunicaci\u00F3n, el sistema tambi\u00E9n controla la velocidad de carga de la bater\u00EDa. La comunicaci\u00F3n se realiza a trav\u00E9s de un bus de comunicaci\u00F3n SMBus de dos hilos. La especificaci\u00F3n se origin\u00F3 con las empresas Duracell e Intel en 1994, pero m\u00E1s tarde fue adoptada por varios fabricantes de bater\u00EDas y de semiconductores. El sistema de bater\u00EDa inteligente define la conexi\u00F3n SMBus, los datos que se pueden enviar a trav\u00E9s de la conexi\u00F3n (Smart Data Batery o SBD), el y una interfaz para la BIOS del ordenador para el control. En principio, cualquier producto con pilas puede utilizar SBS, pero en la pr\u00E1ctica solo los ordenadores port\u00E1tiles utilizan el sistema. Un circuito integrado especial en el paquete de la bater\u00EDa monitoriza la informaci\u00F3n de la bater\u00EDa y los informes al SMBus. Esta informaci\u00F3n puede incluir el tipo de bater\u00EDa, el n\u00FAmero de modelo, fabricante, caracter\u00EDsticas, velocidad de descarga, predicci\u00F3n de la capacidad restante, una alarma de casi-descarga para que el PC u otro dispositivo pueden cerrar airosamente y la temperatura y el voltaje para proveer de seguridad de la carga r\u00E1pida."@es . . "Smart Battery System (SBS) is a specification for managing a smart battery, usually for a portable computer. It allows operating systems to perform power management operations via a smart battery charger based on remaining estimated run times by determining accurate state of charge readings. Through this communication, the system also controls the battery charge rate. Communication is carried over an SMBus two-wire communication bus. The specification originated with the Duracell and Intel companies in 1994, but was later adopted by several battery and semiconductor makers. The Smart Battery System defines the SMBus connection, the data that can be sent over the connection (Smart Battery Data or SBD), the Smart Battery Charger, and a computer BIOS interface for control. In principle, any battery operated product can use SBS. A special integrated circuit in the battery pack (called a fuel gauge or battery management system) monitors the battery and reports information to the SMBus. This information might include battery type, model number, manufacturer, characteristics, charge/discharge rate, predicted remaining capacity, an almost-discharged alarm so that the PC or other device can shut down gracefully, and temperature and voltage to provide safe fast-charging."@en . . . . "928806483"^^ . . . "Smart Battery Data"@pt . . . "SBD (Smart Battery Data) \u00E9 um m\u00E9todo de monitoramento de baterias desenvolvido pela Duracell e Intel. Um circuito integrado especial embutido na bateria monitora o n\u00EDvel de energia e envia informa\u00E7\u00F5es para o SMBus. Esta informa\u00E7\u00E3o pode incluir: tipo, modelo, fabricante, caracter\u00EDsticas, taxa de descarga, capacidade restante prevista e alarme de n\u00EDvel cr\u00EDtico, para que o PC possa ser desligado de forma correta. Tamb\u00E9m, temperatura e voltagem, para promover carregamento r\u00E1pido seguro."@pt . "SBD (Smart Battery Data) \u00E9 um m\u00E9todo de monitoramento de baterias desenvolvido pela Duracell e Intel. Um circuito integrado especial embutido na bateria monitora o n\u00EDvel de energia e envia informa\u00E7\u00F5es para o SMBus. Esta informa\u00E7\u00E3o pode incluir: tipo, modelo, fabricante, caracter\u00EDsticas, taxa de descarga, capacidade restante prevista e alarme de n\u00EDvel cr\u00EDtico, para que o PC possa ser desligado de forma correta. Tamb\u00E9m, temperatura e voltagem, para promover carregamento r\u00E1pido seguro."@pt . . . . "1583648"^^ . "Un Sistema de Bater\u00EDa Inteligente (Smart Battery System, SBS) es una especificaci\u00F3n para la gesti\u00F3n de una bater\u00EDa inteligente, por lo general para un ordenador port\u00E1til . Permite que los sistemas operativos puedan llevar a cabo la administraci\u00F3n de la energ\u00EDa a trav\u00E9s de las operaciones de un basado en los tiempos de ejecuci\u00F3n restantes estimados mediante lecturas de la determinaci\u00F3n de las lecturas de capacidad precisas. A trav\u00E9s de esta comunicaci\u00F3n, el sistema tambi\u00E9n controla la velocidad de carga de la bater\u00EDa. La comunicaci\u00F3n se realiza a trav\u00E9s de un bus de comunicaci\u00F3n SMBus de dos hilos. La especificaci\u00F3n se origin\u00F3 con las empresas Duracell e Intel en 1994, pero m\u00E1s tarde fue adoptada por varios fabricantes de bater\u00EDas y de semiconductores."@es . . . . . . "1969"^^ . . . . . . . . "Smart Battery System"@en . . . . . . . . . . . . "Smart Battery System (SBS) is a specification for managing a smart battery, usually for a portable computer. It allows operating systems to perform power management operations via a smart battery charger based on remaining estimated run times by determining accurate state of charge readings. Through this communication, the system also controls the battery charge rate. Communication is carried over an SMBus two-wire communication bus. The specification originated with the Duracell and Intel companies in 1994, but was later adopted by several battery and semiconductor makers."@en . . . . . . . . . "Sistema de bater\u00EDa inteligente"@es .