"\u30CE\u30EB\u30C0\u30F4\u30A3\u30A2\uFF08\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u041D\u043E\u0440\u0434\u0430\u0432\u0438\u0430\uFF09\u306F\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u306E\u30A2\u30EB\u30CF\u30F3\u30B2\u30EA\u30B9\u30AF\u306B\u672C\u793E\u3092\u7F6E\u304F\u822A\u7A7A\u4F1A\u793E\u3002"@ja . . . . . "A Nordavia \u00E9 uma companhia a\u00E9rea da R\u00FAssia."@pt . . . . "Nordavia"@pt . . . . . . . . . . . "A Nordavia \u00E9 uma companhia a\u00E9rea da R\u00FAssia."@pt . "Smartavia"@ru . "Smartavia, formerly known as Nordavia (until March 2019), is a Russian low-cost airline with its head office in Arkhangelsk, Russia. It mainly operates scheduled domestic and regional services. Its main bases are Arkhangelsk Airport, Pulkovo Airport (Saint Petersburg), and Moscow Domodedovo Airport. Smartavia is a joint-stock company."@en . "Smartavia"@en . . . "Aeroflot-Nord (Bahasa Rusia: \u0410\u044D\u0440\u043E\u0444\u043B\u043E\u0442-\u041D\u043E\u0440\u0434) (IATA: 5N, ICAO: AUL, dan Panggilan: ARCHANGELSK AIR) adalah sebuah maskapai penerbangan yang berbasis di , Rusia. Maskapai ini mengoperasikan penerbangan domestik dan regional. Basis utamanya terletak di , Arkhangelsk."@in . . . . . "Smartavia logo.svg"@en . . . "\u667A\u6167\u822A\u7A7A"@zh . . . "Smartawia (ros. \u0421\u043C\u0430\u0440\u0442\u0430\u0432\u0438\u0430, do 2019 roku Nordavia, ros. \u041D\u043E\u0440\u0434\u0430\u0432\u0438\u0430, wcze\u015Bniej Aerof\u0142ot-Nord, ros. \u0410\u044D\u0440\u043E\u0444\u043B\u043E\u0442-\u041D\u043E\u0440\u0434) \u2013 rosyjskie linie lotnicze z siedzib\u0105 w Archangielsku, powsta\u0142e w 2004 roku z przekszta\u0142cenia linii AVL Airlines. W latach 2004\u20132009 by\u0142y cz\u0119\u015Bci\u0105 holdingu Aerof\u0142ot."@pl . . "Nordavia (Russisch: \u041D\u043E\u0440\u0434\u0430\u0432\u0438\u0430 \u2013 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0430\u0432\u0438\u0430\u043B\u0438\u043D\u0438\u0438), tot december 2009 bekend als Aeroflot-Nord (Russisch: \u0410\u044D\u0440\u043E\u0444\u043B\u043E\u0442-\u041D\u043E\u0440\u0434) is een Russische regionale luchtvaartmaatschappij van Aeroflot, die haar basis heeft in Archangelsk. Vanuit deze basis en vanuit de Moskouse luchthaven Sjeremetjevo worden passagiers-, charter- en vrachtvluchten uitgevoerd binnen Rusland en naar omringende landen."@nl . . . . "SmartAvia (en ruso, \u0421\u043C\u0430\u0440\u0442\u0430\u0432\u0438\u0430), anteriormente conocida como Aeroflot-Nord (\u0410\u044D\u0440\u043E\u0444\u043B\u043E\u0442-\u041D\u043E\u0440\u0434) y Nordavia (\u041D\u043E\u0440\u0434\u0430\u0432\u0438\u0430), es una aerol\u00EDnea cuyo aeropuerto principal es el Aeropuerto Internacional de Talagi en Arc\u00E1ngel, Rusia. La aerol\u00EDnea opera regularmente vuelos de cabotaje y regionales. Su aeropuerto secundario es el Aeropuerto Internacional Mosc\u00FA-Sheremetyevo."@es . . "\u667A\u6167\u822A\u7A7A\uFF08\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u0421\u043C\u0430\u0440\u0442\u0430\u0432\u0438\u0430\u3001\u4FC4\u8BED\u62C9\u4E01\u5316\uFF1ASmartavia\uFF09\uFF0C\u524D\u8EAB\u70BA\u5317\u4FC4\u7F85\u65AF\u822A\u7A7A\u516C\u53F8\uFF082004\u5E74-2009\u5E74\uFF1A\u0410\u044D\u0440\u043E\u0444\u043B\u043E\u0442-\u041D\u043E\u0440\u0434\u3001Aeroflot-Nord\uFF1B2009\u5E74-2019\u5E74\u7A31\u5317\u65B9\u822A\u7A7A\uFF1A\u041D\u043E\u0440\u0434\u0430\u0432\u0438\u0430\u3001Nordavia\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u9593\u7E3D\u90E8\u8A2D\u65BC\u4FC4\u7F85\u65AF\u963F\u723E\u6F22\u683C\u723E\u65AF\u514B\u7684\u822A\u7A7A\u516C\u53F8\uFF0C\u904B\u71DF\u57FA\u5730\u662F\u83AB\u65AF\u79D1\u8B1D\u5217\u6885\u6377\u6C83\u570B\u969B\u6A5F\u5834\u8207\u963F\u723E\u6F22\u683C\u723E\u65AF\u514B\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . "\u667A\u6167\u822A\u7A7A\uFF08\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u0421\u043C\u0430\u0440\u0442\u0430\u0432\u0438\u0430\u3001\u4FC4\u8BED\u62C9\u4E01\u5316\uFF1ASmartavia\uFF09\uFF0C\u524D\u8EAB\u70BA\u5317\u4FC4\u7F85\u65AF\u822A\u7A7A\u516C\u53F8\uFF082004\u5E74-2009\u5E74\uFF1A\u0410\u044D\u0440\u043E\u0444\u043B\u043E\u0442-\u041D\u043E\u0440\u0434\u3001Aeroflot-Nord\uFF1B2009\u5E74-2019\u5E74\u7A31\u5317\u65B9\u822A\u7A7A\uFF1A\u041D\u043E\u0440\u0434\u0430\u0432\u0438\u0430\u3001Nordavia\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u9593\u7E3D\u90E8\u8A2D\u65BC\u4FC4\u7F85\u65AF\u963F\u723E\u6F22\u683C\u723E\u65AF\u514B\u7684\u822A\u7A7A\u516C\u53F8\uFF0C\u904B\u71DF\u57FA\u5730\u662F\u83AB\u65AF\u79D1\u8B1D\u5217\u6885\u6377\u6C83\u570B\u969B\u6A5F\u5834\u8207\u963F\u723E\u6F22\u683C\u723E\u65AF\u514B\u3002"@zh . . . . . . . "*Arkhangelsk \n*Moscow\u2013Domodedovo \n*Saint Petersburg"@en . . "Smartavia (\u0421\u043C\u0430\u0440\u0442\u0430\u0432\u0438\u0430), \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0437\u043D\u0430\u043A Smartavia \u2014 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u0432\u0438\u0430\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0430\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0435\u0440\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E. \u0414\u043E \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 2020 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u043B\u0430 \u0440\u0435\u0439\u0441\u044B \u043F\u043E\u0434 \u0431\u0440\u0435\u043D\u0434\u043E\u043C \u00AB\u041D\u043E\u0440\u0434\u0430\u0432\u0438\u0430\u00BB. \u00ABSmartavia\u00BB \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0431\u044E\u0434\u0436\u0435\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0432\u0438\u0430\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 (\u043B\u043E\u0443\u043A\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u043E\u043C), \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u00AB\u041F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0430\u00BB \u0438 \u00AB\u0410\u0437\u0438\u043C\u0443\u0442\u00BB. \u0421 23 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 2011 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0434\u043E 15 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 2016 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u043B\u0430 \u0413\u041C\u041A \u00AB\u041D\u043E\u0440\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0438\u043A\u0435\u043B\u044C\u00BB. 15 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 2016 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u041F\u0410\u041E \"\u0413\u041C\u041A \u00AB\u041D\u043E\u0440\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0438\u043A\u0435\u043B\u044C\u00BB \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B\u043E \u0441\u0434\u0435\u043B\u043A\u0443 \u043F\u043E \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436\u0435 100 % \u0430\u043A\u0446\u0438\u0439 \u0430\u0432\u0438\u0430\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u00AB\u041D\u043E\u0440\u0434\u0430\u0432\u0438\u0430 \u2014 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0430\u0432\u0438\u0430\u043B\u0438\u043D\u0438\u0438\u00BB \u0410\u041E \u00AB\u0421\u043A\u0430\u0439 \u0418\u043D\u0432\u0435\u0441\u0442\u00BB. \u0410\u0432\u0438\u0430\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0435\u0442 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0438 \u0447\u0430\u0440\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0437\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0434 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u043D\u044B\u043C \u0437\u043D\u0430\u043A\u043E\u043C Smartavia (\u0441 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 2019 \u0433\u043E\u0434\u0430) \u0438 \u043A\u043E\u0434\u043E\u043C 5N \u0432 65 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u0437\u0430\u0440\u0443\u0431\u0435\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0430\u044D\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0442\u043E\u0432."@ru . . "Smartawia"@pl . "Smartavia"@en . . . "Smartavia"@it . "SmartAvia (en ruso, \u0421\u043C\u0430\u0440\u0442\u0430\u0432\u0438\u0430), anteriormente conocida como Aeroflot-Nord (\u0410\u044D\u0440\u043E\u0444\u043B\u043E\u0442-\u041D\u043E\u0440\u0434) y Nordavia (\u041D\u043E\u0440\u0434\u0430\u0432\u0438\u0430), es una aerol\u00EDnea cuyo aeropuerto principal es el Aeropuerto Internacional de Talagi en Arc\u00E1ngel, Rusia. La aerol\u00EDnea opera regularmente vuelos de cabotaje y regionales. Su aeropuerto secundario es el Aeropuerto Internacional Mosc\u00FA-Sheremetyevo."@es . . . . . . "SmartAvia, bis Dezember 2009 Aeroflot-Nord (\u0410\u044D\u0440\u043E\u0444\u043B\u043E\u0442-\u041D\u043E\u0440\u0434) und bis M\u00E4rz 2019 Nordavia (russisch \u041D\u043E\u0440\u0434\u0430\u0432\u0438\u0430), ist eine russische Regionalfluggesellschaft mit Sitz in Archangelsk und Basis auf dem Flughafen Talagi."@de . "\uC2A4\uB9C8\uD2B8\uC544\uBE44\uC544 \uD56D\uACF5(\uC601\uC5B4: Smartavia, \uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4: \u0421\u043C\u0430\u0440\u0442\u0430\u0432\u0438\u0430)\uC740 \uB7EC\uC2DC\uC544\uC758 \uC800\uBE44\uC6A9 \uD56D\uACF5\uC0AC\uB85C \uBCF8\uC0AC\uB294 \uB7EC\uC2DC\uC544 \uC544\uB974\uD55C\uAC94\uC2A4\uD06C\uC5D0 \uC704\uCE58\uD574 \uC788\uC73C\uBA70 2004\uB144\uC5D0 \uC124\uB9BD\uD588\uB2E4. \uB610\uD55C \uC0AC\uC6A9\uD558\uACE0 \uC788\uB294 \uD5C8\uBE0C \uACF5\uD56D\uC73C\uB85C \uC138\uB840\uBA54\uD2F0\uC608\uBCF4 \uAD6D\uC81C\uACF5\uD56D\uC774 \uC788\uB2E4."@ko . "5N" . "ARCHANGELSK AIR"@en . . "AUL" . . . . . . . . . "Smartavia (\u0421\u041C\u0410\u0420\u0422\u0410\u0412\u0418\u0410), anciennement Nordavia (ou encore Aeroflot-Nord avant 2009) est une compagnie a\u00E9rienne russe \u00E9tablie \u00E0 Arkhangelsk (a\u00E9roport Talagi), dans le nord de la Russie. Elle op\u00E8re principalement sur les vols int\u00E9rieurs et r\u00E9gionaux. Cr\u00E9\u00E9e en 1963, elle est, depuis 2004, une filiale de la compagnie nationale Aeroflot qui en d\u00E9tient 51 %. Smartavia propose 33 destinations et dispose d'une flotte d'une quinzaine d'appareils, parmi lesquels 3 Airbus A320neo, 3 Boeing 737-700 et 9 Boeing 737-800."@fr . . . . . . "Smartawia (ros. \u0421\u043C\u0430\u0440\u0442\u0430\u0432\u0438\u0430, do 2019 roku Nordavia, ros. \u041D\u043E\u0440\u0434\u0430\u0432\u0438\u0430, wcze\u015Bniej Aerof\u0142ot-Nord, ros. \u0410\u044D\u0440\u043E\u0444\u043B\u043E\u0442-\u041D\u043E\u0440\u0434) \u2013 rosyjskie linie lotnicze z siedzib\u0105 w Archangielsku, powsta\u0142e w 2004 roku z przekszta\u0142cenia linii AVL Airlines. W latach 2004\u20132009 by\u0142y cz\u0119\u015Bci\u0105 holdingu Aerof\u0142ot."@pl . . . "Smartavia (\u0421\u043C\u0430\u0440\u0442\u0430\u0432\u0438\u0430), \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0437\u043D\u0430\u043A Smartavia \u2014 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u0432\u0438\u0430\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0430\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0435\u0440\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E. \u0414\u043E \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 2020 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u043B\u0430 \u0440\u0435\u0439\u0441\u044B \u043F\u043E\u0434 \u0431\u0440\u0435\u043D\u0434\u043E\u043C \u00AB\u041D\u043E\u0440\u0434\u0430\u0432\u0438\u0430\u00BB. \u00ABSmartavia\u00BB \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0431\u044E\u0434\u0436\u0435\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0432\u0438\u0430\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 (\u043B\u043E\u0443\u043A\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u043E\u043C), \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u00AB\u041F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0430\u00BB \u0438 \u00AB\u0410\u0437\u0438\u043C\u0443\u0442\u00BB."@ru . . . . . . "SmartAvia, bis Dezember 2009 Aeroflot-Nord (\u0410\u044D\u0440\u043E\u0444\u043B\u043E\u0442-\u041D\u043E\u0440\u0434) und bis M\u00E4rz 2019 Nordavia (russisch \u041D\u043E\u0440\u0434\u0430\u0432\u0438\u0430), ist eine russische Regionalfluggesellschaft mit Sitz in Archangelsk und Basis auf dem Flughafen Talagi."@de . . . . . "13619"^^ . . "Sky Invest"@en . . "Aeroflot-Nord, chiamata anche Nordavia Regional Airlines oppure \"Nordavia RA\", (ex-Linee Aeree di Arcangelo, ex-Aeroflot-Arcangelo) \u00E8 una compagnia aerea russa basata ad Arcangelo con la base tecnica all'Aeroporto di Arcangelo-Talagi che \u00E8 gestito dalla compagnia stessa."@it . "Nordavia (Russisch: \u041D\u043E\u0440\u0434\u0430\u0432\u0438\u0430 \u2013 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0430\u0432\u0438\u0430\u043B\u0438\u043D\u0438\u0438), tot december 2009 bekend als Aeroflot-Nord (Russisch: \u0410\u044D\u0440\u043E\u0444\u043B\u043E\u0442-\u041D\u043E\u0440\u0434) is een Russische regionale luchtvaartmaatschappij van Aeroflot, die haar basis heeft in Archangelsk. Vanuit deze basis en vanuit de Moskouse luchthaven Sjeremetjevo worden passagiers-, charter- en vrachtvluchten uitgevoerd binnen Rusland en naar omringende landen."@nl . . "Aeroflot-Nord (Bahasa Rusia: \u0410\u044D\u0440\u043E\u0444\u043B\u043E\u0442-\u041D\u043E\u0440\u0434) (IATA: 5N, ICAO: AUL, dan Panggilan: ARCHANGELSK AIR) adalah sebuah maskapai penerbangan yang berbasis di , Rusia. Maskapai ini mengoperasikan penerbangan domestik dan regional. Basis utamanya terletak di , Arkhangelsk."@in . . . "1846837"^^ . . "Smartavia, formerly known as Nordavia (until March 2019), is a Russian low-cost airline with its head office in Arkhangelsk, Russia. It mainly operates scheduled domestic and regional services. Its main bases are Arkhangelsk Airport, Pulkovo Airport (Saint Petersburg), and Moscow Domodedovo Airport. Smartavia is a joint-stock company."@en . . . . . . . . . . . . "5.0"^^ . . . . "1118808765"^^ . . . . "Smartavia"@en . . . . "\u30CE\u30EB\u30C0\u30F4\u30A3\u30A2\uFF08\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u041D\u043E\u0440\u0434\u0430\u0432\u0438\u0430\uFF09\u306F\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u306E\u30A2\u30EB\u30CF\u30F3\u30B2\u30EA\u30B9\u30AF\u306B\u672C\u793E\u3092\u7F6E\u304F\u822A\u7A7A\u4F1A\u793E\u3002"@ja . . . . . . "\u30B9\u30DE\u30FC\u30BF\u30F4\u30A3\u30A2"@ja . . . . . "Aeroflot-Nord, chiamata anche Nordavia Regional Airlines oppure \"Nordavia RA\", (ex-Linee Aeree di Arcangelo, ex-Aeroflot-Arcangelo) \u00E8 una compagnia aerea russa basata ad Arcangelo con la base tecnica all'Aeroporto di Arcangelo-Talagi che \u00E8 gestito dalla compagnia stessa."@it . "Nordavia"@nl . "Smartavia"@fr . . . . . "\uC2A4\uB9C8\uD2B8\uC544\uBE44\uC544 \uD56D\uACF5"@ko . . . "15"^^ . "Aeroflot-Nord"@in . . "AUL"@en . "60"^^ . . . "SmartAvia"@es . . . . "Smartavia (\u0421\u041C\u0410\u0420\u0422\u0410\u0412\u0418\u0410), anciennement Nordavia (ou encore Aeroflot-Nord avant 2009) est une compagnie a\u00E9rienne russe \u00E9tablie \u00E0 Arkhangelsk (a\u00E9roport Talagi), dans le nord de la Russie. Elle op\u00E8re principalement sur les vols int\u00E9rieurs et r\u00E9gionaux. Cr\u00E9\u00E9e en 1963, elle est, depuis 2004, une filiale de la compagnie nationale Aeroflot qui en d\u00E9tient 51 %. Smartavia propose 33 destinations et dispose d'une flotte d'une quinzaine d'appareils, parmi lesquels 3 Airbus A320neo, 3 Boeing 737-700 et 9 Boeing 737-800. La compagnie figure depuis 2022 sur la liste des compagnies a\u00E9riennes interdites d'exploitation dans l'Union europ\u00E9enne."@fr . . "\uC2A4\uB9C8\uD2B8\uC544\uBE44\uC544 \uD56D\uACF5(\uC601\uC5B4: Smartavia, \uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4: \u0421\u043C\u0430\u0440\u0442\u0430\u0432\u0438\u0430)\uC740 \uB7EC\uC2DC\uC544\uC758 \uC800\uBE44\uC6A9 \uD56D\uACF5\uC0AC\uB85C \uBCF8\uC0AC\uB294 \uB7EC\uC2DC\uC544 \uC544\uB974\uD55C\uAC94\uC2A4\uD06C\uC5D0 \uC704\uCE58\uD574 \uC788\uC73C\uBA70 2004\uB144\uC5D0 \uC124\uB9BD\uD588\uB2E4. \uB610\uD55C \uC0AC\uC6A9\uD558\uACE0 \uC788\uB294 \uD5C8\uBE0C \uACF5\uD56D\uC73C\uB85C \uC138\uB840\uBA54\uD2F0\uC608\uBCF4 \uAD6D\uC81C\uACF5\uD56D\uC774 \uC788\uB2E4."@ko . . . "SmartAvia"@de .