"Snefru"@eu . "Abydos King List"@en . . "\uC2A4\uB124\uD504\uB8E8(Sneferu, \uC7AC\uC704:\uAE30\uC6D0\uC804 2613\uB144 ~ \uAE30\uC6D0\uC804 2589\uB144)\uB294 \uC774\uC9D1\uD2B8 \uC81C4\uC655\uC870\uC758 \uCCAB \uD30C\uB77C\uC624\uC774\uB2E4. \uC774\uC9D1\uD2B8 \uC81C3\uC655\uC870\uC758 \uB9C8\uC9C0\uB9C9 \uD30C\uB77C\uC624\uC778 \uD6C4\uB2C8\uC758 \uB538\uC778 \uD5E4\uD14C\uD504-\uD5E4\uB808\uC2A4\uC640 \uACB0\uD63C\uD558\uC5EC \uC655\uC870\uB97C \uC5F4\uC5C8\uB2E4."@ko . . "he of the two ladies, Lord of the Maat\""@en . . . "Snefru (Hor Nebmaat) (... \u2013 2609 a.C.) \u00E8 stato un faraone appartenente alla IV dinastia egizia."@it . "\uC2A4\uB124\uD504\uB8E8"@ko . "-G7"@en . . . . "Sn\u00E9frou (translitt\u00E9ration de snfr-wj, signifiant Il m'a perfectionn\u00E9, de \u1E24r-nb-m\uA723\uA725t-snfr-wj, signifiant Horus, Seigneur de Ma\u00E2t, m'a perfectionn\u00E9), connu \u00E9galement sous son nom hell\u00E9nis\u00E9 Soris (grec : \u03A3\u1FF6\u03C1\u03B9\u03C2 par Man\u00E9thon), est le roi fondateur de la IVe dynastie de l'\u00C9gypte sous l'Ancien Empire. Les estimations de son r\u00E8gne varient ; il aurait r\u00E9gn\u00E9 aux alentours de 2600 avant notre \u00E8re. Il a succ\u00E9d\u00E9 \u00E0 Houni et a pr\u00E9c\u00E9d\u00E9 son fils Kh\u00E9ops. Il a construit au moins trois pyramides qui survivent encore aujourd'hui et a introduit des innovations majeures dans la conception et la construction des pyramides."@fr . "Khufu, Ankhhaf, Kanefer, Nefermaat, Netjeraperef, Rahotep, Ranefer, Iynefer I, Hetepheres A, Nefertkau I, Nefertnesu, Meritites I, Henutsen"@en . "Snofroe was de eerste koning (farao) van de 4e dynastie, de 'Piramidetijd', in het Oude Egypte. Snofroe was de grootste bouwheer uit de antieke wereld. Hij liet drie grote en twee kleine piramiden bouwen. De koning is ook bekend onder de namen: Sneferoe, Seneferoe, Soris en Senefer. Zijn naam betekent: \"Hij (Horus) heeft mij volmaakt geschapen\". Snofroe's Horusnaam luidde: 'heer der wereldordening'. Die titel gold later alleen voor de zonnegod Re. Cheops was zijn zoon."@nl . . . . . "Snofroe"@nl . "Bjk-nb.w"@en . . "\u03A3\u03BD\u03B5\u03C6\u03C1\u03BF\u03CD"@el . . . . . . . "\u1E24r-nb-m\uA723\uA725t"@en . . "Snefru edo Seneferu Egiptoko IV. dinastiako lehen faraoia izan zen, Egiptoko Inperio Zaharraren garaikoa, arabera, K.a. 2614tik K.a. 2579 arte gobernatu zuelarik. Snofru bezala ere ezagutzen da. Seneferu deitua da Abidoseko Errege Zerrendan eta Saqqarakoan. Turingo Errege Kanonak, Senefer deitzen du, eta 24 urteko erregealdia ematen dio. Manetonek, Soris deitzen du, Sexto Julio Afrikanoren arabera Jurgi Sintzeloren bertsioan, eta 29 urteko erregealdia izan zuela dio. Herodotok, Rampsinitos deitzen du."@eu . . . "M23:t-L2:t-G16-V30:U5-X1"@en . "Snefru edo Seneferu Egiptoko IV. dinastiako lehen faraoia izan zen, Egiptoko Inperio Zaharraren garaikoa, arabera, K.a. 2614tik K.a. 2579 arte gobernatu zuelarik. Snofru bezala ere ezagutzen da. Seneferu deitua da Abidoseko Errege Zerrendan eta Saqqarakoan. Turingo Errege Kanonak, Senefer deitzen du, eta 24 urteko erregealdia ematen dio. Manetonek, Soris deitzen du, Sexto Julio Afrikanoren arabera Jurgi Sintzeloren bertsioan, eta 29 urteko erregealdia izan zuela dio. Herodotok, Rampsinitos deitzen du. Ziuraski, jatorria, izango zuen eta bere aurreko faraoia izan zen Hunyren semea izango zen. Bere emazterik garrantzitsuena, izan zen, Keopsen ama. Palermoko Harrian, Nubia eta Libiaren aurka egin zituen kanpaina militarrak biltzen dira, erresumaren mugak ziurtatzeko egin zirenak."@eu . . . . . "Snefru fou el primer fara\u00F3 de la dinastia IV de l'antic Egipte. El seu nom d'Horus fou Nebmaat o Nebmaatseneferu; el seu nom Nebti fou Snefru o Seneferu; el seu nom Nesut-biti fou tamb\u00E9 Snefre o Seneferu; el seu nom d'Horus d'or fou Biknebu. Maneth\u00F3 l'esmenta com a Soris. El seu nom est\u00E0 tamb\u00E9 transcrit com a Snofru, Senefer, Sephur, Sneferu, Sneferuw, Snefre i Snephur. Fou el primer fara\u00F3 a tenir el seu nom en cartutx, i \u00E9s principalment pel nom d'aquest cartutx perqu\u00E8 s'ha conegut des de llavors els faraons. El seu nom Snefru es podria traduir per 'Fer-ho bonic'. El papir de Tor\u00ED li dona una duraci\u00F3 de regnat de 24 anys i Maneth\u00F3 li n'assigna 29. En qualsevol cas, sembla que va tenir un regnat llarg, que podria ser vers el 2515 al 2490 aC. Tradicionalment, se'l considera fill d'Huni, el darrer fara\u00F3 de la dinastia III i de la reina Meresankh I. Si aix\u00F2 \u00E9s aix\u00ED, es va casar amb sa germanastra Hetepheres I, filla d'Huni. Si no era fill d'Huni, llavors era el seu gendre i d'aqu\u00ED vindria el canvi de dinastia. El papir de Westcar (avui a Berl\u00EDn) es refereix a aquest sobir\u00E0 dient que no era de pura sang reial; aix\u00F2 seria perqu\u00E8 la seva mare, Meresankh, no era la dona principal del fara\u00F3 Huni, sin\u00F3 una dona secund\u00E0ria. Seria per aix\u00F2 que Meresankh va arreglar el casament de Snefru amb Hetepheres, filla de la dona principal d'Huni (de nom no conegut), i aix\u00ED va tenir un doble dret. A part d'Hetepheres, Snofru va tenir almenys dues mullers m\u00E9s de les quals no se sap el nom i amb les quals va tenir diversos fills. Amb Hatopheres, va tenir Khufu (probablement, el segon fill en ordre de naixen\u00E7a). La primera de les dones secund\u00E0ries li va donar 4 fills (Nefermaat, el fill gran, que fou visir, per\u00F2 va premorir segurament al pare; Rahotep; Ranofer; i un del qual no es coneix el nom); i la segona dona secund\u00E0ria, dos fills m\u00E9s: Kanefer, que fou visir potser successor de Nefermaat, i va seguir en el c\u00E0rrec amb Kheops, i (amb dubtes) Ankhaf. La tomba de Nefermaat va ser trobada en una mastaba propera a la pir\u00E0mide de Meidum, i tamb\u00E9 la de Rahotep. Aix\u00F2 vol dir que encara s'enterraven en aquell lloc i que la pir\u00E0mide de Dashur no s'havia iniciat o acabat, i per tant que ambd\u00F3s van morir relativament joves. Per\u00F2, si es creu que Snefru va arribar jove al poder (vers els 18 o 20 anys), el seu fill m\u00E9s gran, Nefermaat, no va poder arribar a visir abans d'entre 15 i 20 anys despr\u00E9s, i en aquest per\u00EDode la pir\u00E0mide ja havia d'estar for\u00E7a avan\u00E7ada, i aix\u00F2 planteja una altra possible causa de l'arranjament de la pir\u00E0mide de Medium. Altres fills de Snefre, se suposa que foren: Hetepheres (II), Idjnefer, , Nefertkau, Nefernesu i Netjaraperef. La pedra de Palerm esmenta una expedici\u00F3 a N\u00FAbia en qu\u00E8 va fer 7.000 presoners (probablement, en serien set-cents) i es va emportar 200.000 mil caps de bestiar. Una campanya contra els libis va tenir un resultat similar, amb 11.000 presoners i 13.100 caps de bestiar. Tamb\u00E9 va explotar les mines del Sina\u00ED i el seu nom figura en una inscripci\u00F3 a Maghara. L'any 10 del seu regnat, el Nil va fer una pujada de 5 colzes, una de les m\u00E9s grans del Regne antic; en aquest mateix any, van arribar a Egipte 40 vaixells carregats amb fusta de cedre, procedents sens dubte del L\u00EDban (el nom del pa\u00EDs d'origen no s'esmenta a la pedra). Tamb\u00E9 s'esmenta que va fer el sis\u00E8 i el vuit\u00E8 cens de ramats, per\u00F2 llavors no es feia cada dos anys exactes i, per tant, no se sap exactament quins anys el va fer i quins li corresponien dins el regnat. En l'administraci\u00F3 interior, va donar poder als seus fills (dos d'ells foren visirs, per exemple) i altres membres de la fam\u00EDlia, i va mantenir un poder central fort, per\u00F2 per aix\u00F2 va haver de reorganitzar la possessi\u00F3 de les terres entre els nobles fidels, potser per evitar que adquirissin massa poder, i aix\u00F2 va estimular m\u00E9s tard la formaci\u00F3 de petites senyories. La pir\u00E0mide de Meidum que en principi se li atribu\u00EFa, seria obra d'Huni, segons l'egipt\u00F2leg Nabib Swelim. Sembla que Snefru la va voler convertir d'esglaonada a pir\u00E0mide i la va enllestir (\u00E9s del tot estrany que un fara\u00F3 acabi un monument funerari del predecessor en lloc de dedicar-se al seu propi, i potser nom\u00E9s va voler donar-li l'aspecte de pir\u00E0mide que a ell li agradava), per\u00F2 la construcci\u00F3 no va resistir i es va ensorrar. Potser per aix\u00F2 la seva pir\u00E0mide funer\u00E0ria es va fer una mica diferent a Dashur, a 45 km al nord, on va construir la pir\u00E0mide rombo\u00EFdal o pir\u00E0mide encorbada (la primera pir\u00E0mide planejada aix\u00ED des de bon comen\u00E7ament i la quarta m\u00E9s gran d'Egipte) i despr\u00E9s la pir\u00E0mide roja (la primera pir\u00E0mide reeixida i la tercera m\u00E9s gran d'Egipte). Les petites pir\u00E0mides esglaonades que tamb\u00E9 se li atribueixen deurien ser obra d'Huni i la seva funci\u00F3 no \u00E9s coneguda. Fos com fos, Snefru fou el m\u00E9s gran constructor perqu\u00E8 les seves obres juntes van utilitzar m\u00E9s material que la gran pir\u00E0mide. No se sap en quin d'aquestos llocs fou enterrat, encara que es donen m\u00E9s possibilitats a la pir\u00E0mide roja de Dashur, on els anys 50 es va trobar una m\u00F2mia d'un home d'una mica m\u00E9s de mitjana edat, cosa que suggeriria (si fos del fara\u00F3) que va iniciar el seu regnat sent bastant jove. Fou divinitzat durant l'Imperi mitj\u00E0 (vers 2100 aC), per\u00EDode en qu\u00E8 el seu temple funerari de Dashur fou restaurat. El culte fou especialment fort entre els miners del Sina\u00ED."@ca . . . . . "\u65AF\u5C3C\u592B\u9C81"@zh . . . . . "\u0421\u043D\u043E\u0301\u0444\u0440\u0443 (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0421\u043D\u0435\u0444\u0440\u0443 \u0438\u043B\u0438 \u0421\u0435\u043D\u0435\u0444\u0435\u0440\u0443) \u2014 \u0444\u0430\u0440\u0430\u043E\u043D \u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u043E \u0415\u0433\u0438\u043F\u0442\u0430, \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432 2613 \u2014 2589 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C IV \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438."@ru . . . . . . "G8"@en . "Snofru"@sv . . "Seneferu (em eg\u00EDpcio: snfr-wj; romaniz.: Sneferu , lit. 'Ele me aperfei\u00E7oou'; tamb\u00E9m Senefru), tamb\u00E9m conhecido no seu nome helenizado S\u00F3ris (em grego koin\u00E9: \u03A3\u1FF6\u03C1\u03B9\u03C2 [por Manet\u00E3o]), foi o primeiro fara\u00F3 da IV dinastia do Antigo Egito durante o Imp\u00E9rio Antigo. Reinou entre 2 630 a 2 609 a.C. ou 2 613 a 2 589 a.C., conforme a cronologia estabelecida pelos diversos investigadores."@pt . . "Limestone statue of Sneferu, Egyptian Museum"@en . . . . . . . . . "\u0421\u043D\u043E\u0444\u0440\u0443 (\u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0421\u043D\u0435\u0444\u0440\u0443 \u0430\u0431\u043E \u0421\u0435\u043D\u0435\u0444\u0435\u0440\u0443; \u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u044E \u0421\u043E\u0440\u0456\u0441, \u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u0435 \u0456\u043C'\u044F \u2014 \u041D\u0435\u0431\u043C\u0430\u0430\u0442) \u2014 \u0454\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0430\u0440\u0430\u043E\u043D \u0437 2673 \u0434\u043E \u043D.\u0435. \u043F\u043E 2649 \u0434\u043E \u043D.\u0435., \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u043E\u0457 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 (\u043A\u0456\u043D. 28 \u2014 \u0441\u0435\u0440. 26 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u044C \u0434\u043E \u043D.\u0435.). \u041F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432, \u0437\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0437 \u0422\u0443\u0440\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043F\u0430\u043F\u0456\u0440\u0443\u0441\u043E\u043C \u2014 24 \u0440\u043E\u043A\u0438, \u0437\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0437 \u041C\u0430\u043D\u0435\u0444\u043E\u043D\u043E\u043C \u2014 29 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432. \u0417\u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u0404\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0438\u0432 \u0441\u043F\u0443\u0441\u0442\u043E\u0448\u043B\u0438\u0432\u0456 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438 \u0432 \u041D\u0443\u0431\u0456\u044E, \u0437\u0430\u0445\u043E\u043F\u0438\u0432\u0448\u0438 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0443 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u043B\u043E\u043D\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0431\u0438. \u0417 \u0411\u0456\u0431\u043B\u0443 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E 40 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0456\u0432 \u0437 \u043A\u0435\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u043C \u043B\u0456\u0441\u043E\u043C, \u0431\u0443\u0434\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0441\u0443\u0434\u043D\u0430, \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434\u0438. \u041B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0456 \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u044F \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0454 \u0421\u043D\u043E\u0444\u0440\u0443 \u044F\u043A \u043C\u0443\u0434\u0440\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F. \u0419\u043E\u0433\u043E \u0441\u0438\u043D\u043E\u043C \u0431\u0443\u0432 \u0420\u0430\u0445\u043E\u0442\u0435\u043F, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0445 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0436\u0435\u0440\u0446\u0456\u0432 \u0420\u0430."@uk . . . . . "Sneferu, juga disebut Snefru atau Snofru (dalam Yunani dikenal sebagai Soris), adalah pendiri dinasti keempat Mesir, berkuasa dari sekitar 2613 SM hingga 2589 SM. Dia membangun sedikitnya tiga piramida sebelum penggantinya membangun piramida Giza. Dia terkenal pada masa Mesir Kuno meskipun pada zaman modern, piramidanya tidak dikunjungi banyak wisatawan sebagaimana piramida di Giza."@in . . . "\"Golden Falcon\""@en . . . . "Sn\u00E9frou (translitt\u00E9ration de snfr-wj, signifiant Il m'a perfectionn\u00E9, de \u1E24r-nb-m\uA723\uA725t-snfr-wj, signifiant Horus, Seigneur de Ma\u00E2t, m'a perfectionn\u00E9), connu \u00E9galement sous son nom hell\u00E9nis\u00E9 Soris (grec : \u03A3\u1FF6\u03C1\u03B9\u03C2 par Man\u00E9thon), est le roi fondateur de la IVe dynastie de l'\u00C9gypte sous l'Ancien Empire. Les estimations de son r\u00E8gne varient ; il aurait r\u00E9gn\u00E9 aux alentours de 2600 avant notre \u00E8re. Il a succ\u00E9d\u00E9 \u00E0 Houni et a pr\u00E9c\u00E9d\u00E9 son fils Kh\u00E9ops. Il a construit au moins trois pyramides qui survivent encore aujourd'hui et a introduit des innovations majeures dans la conception et la construction des pyramides."@fr . . "Sneferu"@en . "Snofru"@eo . . "\"He has perfected me\""@en . . . . "Snofroe was de eerste koning (farao) van de 4e dynastie, de 'Piramidetijd', in het Oude Egypte. Snofroe was de grootste bouwheer uit de antieke wereld. Hij liet drie grote en twee kleine piramiden bouwen. De koning is ook bekend onder de namen: Sneferoe, Seneferoe, Soris en Senefer. Zijn naam betekent: \"Hij (Horus) heeft mij volmaakt geschapen\". Snofroe's Horusnaam luidde: 'heer der wereldordening'. Die titel gold later alleen voor de zonnegod Re. Cheops was zijn zoon."@nl . . . . . . "Hor-Nebmaat"@en . . . "Snefer..."@en . "Snofru"@pl . "Snefru (Hor Nebmaat) (... \u2013 2609 a.C.) \u00E8 stato un faraone appartenente alla IV dinastia egizia."@it . "Sneferu"@en . . "Snefru"@en . . . "Far\u00F3 \u00C9igipteach ab ea Sneifear\u00FA \u2013 )."@ga . . . . "\uC2A4\uB124\uD504\uB8E8(Sneferu, \uC7AC\uC704:\uAE30\uC6D0\uC804 2613\uB144 ~ \uAE30\uC6D0\uC804 2589\uB144)\uB294 \uC774\uC9D1\uD2B8 \uC81C4\uC655\uC870\uC758 \uCCAB \uD30C\uB77C\uC624\uC774\uB2E4. \uC774\uC9D1\uD2B8 \uC81C3\uC655\uC870\uC758 \uB9C8\uC9C0\uB9C9 \uD30C\uB77C\uC624\uC778 \uD6C4\uB2C8\uC758 \uB538\uC778 \uD5E4\uD14C\uD504-\uD5E4\uB808\uC2A4\uC640 \uACB0\uD63C\uD558\uC5EC \uC655\uC870\uB97C \uC5F4\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . "Snefru, Seneferu, Snofru, Soris"@en . "Snefru"@ca . . "\u0633\u0646\u0641\u0631\u0648"@ar . "Far\u00F3 \u00C9igipteach ab ea Sneifear\u00FA \u2013 )."@ga . . . "Bik-nebu"@en . "Snofru"@cs . . "Snfr.w"@en . . . . . "Sneferu (snfr-wj \"He has perfected me\", from \u1E24r-nb-m\uA723\uA725t-snfr-wj \"Horus, Lord of Maat, has perfected me\", also read Snefru or Snofru), well known under his Hellenized name Soris (Koin\u0113 Greek: \u03A3\u1FF6\u03C1\u03B9\u03C2 by Manetho), was the founding pharaoh of the Fourth Dynasty of Egypt during the Old Kingdom. Estimates of his reign vary, with for instance The Oxford History of Ancient Egypt suggesting a reign from around 2613 to 2589 BC, a reign of 24 years, while Rolf Krauss suggests a 30-year reign, and Rainer Stadelmann a 48-year reign. He built at least three pyramids that survive to this day and introduced major innovations in the design and construction of pyramids."@en . . "Snofru"@de . . . "Snofru (d\u0159\u00EDve p\u0159episov\u00E1no jako Snofrev) byl prvn\u00EDm egyptsk\u00FDm faraonem 4. dynastie. Vl\u00E1dl p\u0159ibli\u017En\u011B v letech 2543\u20132510 p\u0159. n. l. Na tr\u016Fn nastoupil po Hunejovi, posledn\u00EDm vl\u00E1dci 3. dynastie."@cs . . . "Snofru (\u00E4ven Snefru, Sneferu eller Seneferu) var den f\u00F6rsta faraonen under Egyptens fj\u00E4rde dynasti och h\u00E4rskade troligen omkring 2670\u20132620 f. Kr. Han f\u00F6rde krig mot Libyen och Nubien och s\u00E4nde handelsexpeditioner till Libanon. Han \u00E4r mest k\u00E4nd f\u00F6r \u00E5tminstone tre pyramider, inkluderande den b\u00F6jda pyramiden och v\u00F6rdades under senare dynastier som idealet av en r\u00E4ttvis h\u00E4rskare."@sv . . . . . . . . . . . . "Nsw.t-bty-nbt.j-nb-m\uA723\uA725t"@en . . "\"King of Upper and Lower Egypt,"@en . . . . . . "\u0633\u0646\u0641\u0631\u0648\u060C \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0633\u0627\u0648\u064A\u0631\u0633 \u0628\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 (\u0648\u0641\u0642\u064B\u0627 \u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u062A\u0648\u0646)\u060C \u0645\u0624\u0633\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629. \u062A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u062A\u0642\u062F\u064A\u0631\u0627\u062A \u0645\u062F\u0629 \u062D\u0643\u0645\u0647 \u0628\u064A\u0646 24 \u0633\u0646\u0629 \u064848 \u0633\u0646\u0629. \u062A\u0645\u064A\u0632 \u0639\u0647\u062F\u0647 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0648\u0633\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C\u064A\u0629\u060C \u0648\u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0623\u062F\u064A\u0628\u064A\u0629\u060C \u0648\u062D\u0645\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0639\u062F\u064A\u0646 . \u062A\u0648\u0635\u0644 \u0645\u0639 \u0645\u0647\u0646\u062F\u0633\u0647 \u0648\u0645\u0633\u062A\u0634\u0627\u0631\u0647 \u0625\u0645\u062D\u062A\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0644\u0644\u0647\u0631\u0645 \u060C \u062D\u064A\u062B \u0642\u0627\u0645 \u0628\u0628\u0646\u0627\u0621 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0623\u0647\u0631\u0627\u0645\u0627\u062A \u0628\u0627\u0642\u064A\u0647 \u0644\u064A\u0648\u0645\u0646\u0627 \u0647\u0630\u0627 \u060C \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0632\u064A\u0627\u0631\u062A\u0647\u0627 \u0641\u064A \u062F\u0647\u0634\u0648\u0631. \u0644\u064A\u0633 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u064B\u0627 \u062A\u0645\u0627\u0645\u064B\u0627 \u0639\u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0633\u0646\u0641\u0631\u0648 \u0647\u0648 \u0648\u0627\u0644\u062F \u062E\u0648\u0641\u0648 \u0623\u0645 \u0639\u0645\u0647 . \u062D\u0643\u0645 \u062E\u0648\u0641\u0648 \u0645\u0635\u0631 \u0628\u0639\u062F \u0633\u0646\u0641\u0631\u0648."@ar . "\u30B9\u30CD\u30D5\u30A7\u30EB\uFF08Sneferu\u3001\u5E0C: Soris\uFF09\u306F\u53E4\u4EE3\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u30FB\u53E4\u738B\u56FD\u6642\u4EE3\u306E\u30D5\u30A1\u30E9\u30AA\u3067\u3001\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u7B2C4\u738B\u671D\u306E\u5275\u59CB\u8005\u3067\u3042\u308B\u3002\u5728\u4F4D\u306F\u7D00\u5143\u524D2613\u5E74\u304B\u3089\u7D00\u5143\u524D2589\u5E74\u3002"@ja . "\u039F \u03A3\u03BD\u03B5\u03C6\u03C1\u03BF\u03CD (\u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BD\u03B5\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03C5 \u03AE \u03A3\u03BD\u03BF\u03C6\u03C1\u03BF\u03CD), \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B5\u03BE\u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039C\u03B1\u03BD\u03AD\u03B8\u03C9\u03BD, \u03A3\u03CE\u03C1\u03B9\u03C2, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03B9\u03B4\u03C1\u03C5\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 4\u03B7\u03C2 \u0394\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5. \u039F\u03B9 \u03B5\u03BA\u03C4\u03B9\u03BC\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03BB\u03BF\u03C5\u03BD, \u03BC\u03B5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03B5\u03B9\u03B3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B1\u03C2 \u0391\u03B9\u03B3\u03CD\u03C0\u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039F\u03BE\u03C6\u03CC\u03C1\u03B4\u03B7\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 2613 \u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF 2589 \u03C0.\u03A7., 24 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1, \u03BF Rolf Krauss \u03C0\u03C1\u03BF\u03C4\u03B5\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 30 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1, \u03B5\u03BD\u03CE \u03BF Stadelmann \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03B1 48 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03C9\u03BD. \u0388\u03C7\u03C4\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03BB\u03AC\u03C7\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03C1\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C2 \u03C0\u03C5\u03C1\u03B1\u03BC\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE \u03BC\u03B1\u03C2, \u03B5\u03BD\u03CE \u03B5\u03B9\u03C3\u03AE\u03B3\u03B1\u03B3\u03B5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9\u03BD\u03BF\u03C4\u03BF\u03BC\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03C5\u03C1\u03B1\u03BC\u03AF\u03B4\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B1\u03C2 \u0391\u03B9\u03B3\u03CD\u03C0\u03C4\u03BF\u03C5."@el . . . "Seneferu"@pt . . . . "\u30B9\u30CD\u30D5\u30A7\u30EB\uFF08Sneferu\u3001\u5E0C: Soris\uFF09\u306F\u53E4\u4EE3\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u30FB\u53E4\u738B\u56FD\u6642\u4EE3\u306E\u30D5\u30A1\u30E9\u30AA\u3067\u3001\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u7B2C4\u738B\u671D\u306E\u5275\u59CB\u8005\u3067\u3042\u308B\u3002\u5728\u4F4D\u306F\u7D00\u5143\u524D2613\u5E74\u304B\u3089\u7D00\u5143\u524D2589\u5E74\u3002"@ja . . "Snefru"@en . . . . "\u65AF\u5C3C\u592B\u9C81\uFF08\u5E0C\u814A\u4EBA\u79F0\u4E4B\u4E3A\u7D22\u5229\u65AF\"Soris\"\uFF09\u662F\u57C3\u53CA\u7B2C\u56DB\u738B\u671D\u7684\u521B\u5EFA\u8005\u3002\u73B0\u4ECA\u5BF9\u4ED6\u7684\u7EDF\u6CBB\u65F6\u671F\u6709\u7740\u591A\u79CD\u4E0D\u540C\u7684\u4F30\u8BA1\uFF0C\u5982\u300A\u725B\u6D25\u53E4\u57C3\u53CA\u5386\u53F2\u300B\u8BA4\u4E3A\u5176\u7EDF\u6CBB\u671F\u5927\u7EA6\u5728\u516C\u5143\u524D2613\u5E74-\u516C\u5143\u524D2589\u5E74\u4E4B\u95F4\uFF0C\u957F\u7EA624\u5E74\uFF1B\u800C\u9C81\u5C14\u592B\u00B7\u514B\u52B3\u65AF\u548C\u65AF\u5854\u5FB7\u66FC\u5219\u5206\u522B\u8BA4\u4E3A\u5176\u7EDF\u6CBB\u671F\u957F\u4E3A30\u5E74\u548C48\u5E74\u3002\u4ED6\u81F3\u5C11\u4FEE\u5EFA\u4E86\u4E09\u5EA7\u8457\u540D\u7684\u91D1\u5B57\u5854\u2014\u2014\u6885\u6735\u6BCD\u91D1\u5B57\u5854\uFF08\u5DF2\u6BC1\uFF09\u3001\u66F2\u6298\u91D1\u5B57\u5854\u548C\u7EA2\u91D1\u5B57\u5854\uFF08\u53C8\u540D\u5317\u91D1\u5B57\u5854\uFF09\uFF0C\u5E76\u5728\u91D1\u5B57\u5854\u7684\u8BBE\u8BA1\u548C\u65BD\u5DE5\u4E0A\u8FDB\u884C\u4E86\u91CD\u5927\u7684\u6539\u8FDB\u3002"@zh . "\u039F \u03A3\u03BD\u03B5\u03C6\u03C1\u03BF\u03CD (\u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BD\u03B5\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03C5 \u03AE \u03A3\u03BD\u03BF\u03C6\u03C1\u03BF\u03CD), \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B5\u03BE\u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039C\u03B1\u03BD\u03AD\u03B8\u03C9\u03BD, \u03A3\u03CE\u03C1\u03B9\u03C2, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03B9\u03B4\u03C1\u03C5\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 4\u03B7\u03C2 \u0394\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5. \u039F\u03B9 \u03B5\u03BA\u03C4\u03B9\u03BC\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03BB\u03BF\u03C5\u03BD, \u03BC\u03B5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03B5\u03B9\u03B3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B1\u03C2 \u0391\u03B9\u03B3\u03CD\u03C0\u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039F\u03BE\u03C6\u03CC\u03C1\u03B4\u03B7\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 2613 \u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF 2589 \u03C0.\u03A7., 24 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1, \u03BF Rolf Krauss \u03C0\u03C1\u03BF\u03C4\u03B5\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 30 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1, \u03B5\u03BD\u03CE \u03BF Stadelmann \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03B1 48 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03C9\u03BD. \u0388\u03C7\u03C4\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03BB\u03AC\u03C7\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03C1\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C2 \u03C0\u03C5\u03C1\u03B1\u03BC\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE \u03BC\u03B1\u03C2, \u03B5\u03BD\u03CE \u03B5\u03B9\u03C3\u03AE\u03B3\u03B1\u03B3\u03B5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9\u03BD\u03BF\u03C4\u03BF\u03BC\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03C5\u03C1\u03B1\u03BC\u03AF\u03B4\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B1\u03C2 \u0391\u03B9\u03B3\u03CD\u03C0\u03C4\u03BF\u03C5."@el . . . . "Sneferu (snfr-wj \"He has perfected me\", from \u1E24r-nb-m\uA723\uA725t-snfr-wj \"Horus, Lord of Maat, has perfected me\", also read Snefru or Snofru), well known under his Hellenized name Soris (Koin\u0113 Greek: \u03A3\u1FF6\u03C1\u03B9\u03C2 by Manetho), was the founding pharaoh of the Fourth Dynasty of Egypt during the Old Kingdom. Estimates of his reign vary, with for instance The Oxford History of Ancient Egypt suggesting a reign from around 2613 to 2589 BC, a reign of 24 years, while Rolf Krauss suggests a 30-year reign, and Rainer Stadelmann a 48-year reign. He built at least three pyramids that survive to this day and introduced major innovations in the design and construction of pyramids."@en . . "Sneifear\u00FA"@ga . . . . "Snofru lub Snefru (egip. Czyni\u0105cy Pi\u0119kno, stgr. \u03A3\u1FF6\u03C1\u03B9\u03C2) \u2013 w\u0142adca staro\u017Cytnego Egiptu (w\u00F3wczas nieznane by\u0142o jeszcze okre\u015Blenie faraon, wprowadzone w XVI wieku p.n.e.), za\u0142o\u017Cyciel IV dynastii w okresie Starego Pa\u0144stwa."@pl . . . "1.5147648E9"^^ . . . . . . "\"\"He has perfected me\""@en . . "Sn\u00E9frou"@fr . . . "\u1E24r-nb-m\uA723\uA725t-snfr-wj"@en . . "18085095"^^ . "\u30B9\u30CD\u30D5\u30A7\u30EB"@ja . . "\u0421\u043D\u043E\u0444\u0440\u0443"@uk . . . . . . . "1123080355"^^ . ""@en . . . . . "Snofru (auch Snefru, Sneferu oder Seneferu; griechisch Soris) war der erste alt\u00E4gyptische K\u00F6nig (Pharao) der 4. Dynastie im Alten Reich. Er herrschte etwa von 2670 bis 2620 v. Chr. In seiner Regierungszeit fanden Kriegsz\u00FCge nach Libyen und Nubien sowie eine gro\u00DFe Handelsexpedition in den Libanon statt. Ber\u00FChmtheit erlangte Snofru haupts\u00E4chlich durch seine Baut\u00E4tigkeit. Als einziger Pharao lie\u00DF er drei monumentale Pyramiden errichten, deren Gesamtvolumen mit circa 3,4 Mio. Kubikmeter das der gr\u00F6\u00DFten Pyramide \u00C4gyptens, der Cheops-Pyramide, deutlich \u00FCbersteigt. Architektonisch leiteten sie den Wandel von den fr\u00FCheren Stufenpyramiden zur echten Pyramide ein."@de . . . . "\u0421\u043D\u043E\u0444\u0440\u0443 (\u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0421\u043D\u0435\u0444\u0440\u0443 \u0430\u0431\u043E \u0421\u0435\u043D\u0435\u0444\u0435\u0440\u0443; \u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u044E \u0421\u043E\u0440\u0456\u0441, \u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u0435 \u0456\u043C'\u044F \u2014 \u041D\u0435\u0431\u043C\u0430\u0430\u0442) \u2014 \u0454\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0430\u0440\u0430\u043E\u043D \u0437 2673 \u0434\u043E \u043D.\u0435. \u043F\u043E 2649 \u0434\u043E \u043D.\u0435., \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u043E\u0457 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 (\u043A\u0456\u043D. 28 \u2014 \u0441\u0435\u0440. 26 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u044C \u0434\u043E \u043D.\u0435.). \u041F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432, \u0437\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0437 \u0422\u0443\u0440\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043F\u0430\u043F\u0456\u0440\u0443\u0441\u043E\u043C \u2014 24 \u0440\u043E\u043A\u0438, \u0437\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0437 \u041C\u0430\u043D\u0435\u0444\u043E\u043D\u043E\u043C \u2014 29 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432. \u0417\u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u0404\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0438\u0432 \u0441\u043F\u0443\u0441\u0442\u043E\u0448\u043B\u0438\u0432\u0456 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438 \u0432 \u041D\u0443\u0431\u0456\u044E, \u0437\u0430\u0445\u043E\u043F\u0438\u0432\u0448\u0438 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0443 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u043B\u043E\u043D\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0431\u0438. \u0417 \u0411\u0456\u0431\u043B\u0443 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E 40 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0456\u0432 \u0437 \u043A\u0435\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u043C \u043B\u0456\u0441\u043E\u043C, \u0431\u0443\u0434\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0441\u0443\u0434\u043D\u0430, \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434\u0438. \u041B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0456 \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u044F \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0454 \u0421\u043D\u043E\u0444\u0440\u0443 \u044F\u043A \u043C\u0443\u0434\u0440\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F. \u0419\u043E\u0433\u043E \u0441\u0438\u043D\u043E\u043C \u0431\u0443\u0432 \u0420\u0430\u0445\u043E\u0442\u0435\u043F, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0445 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0436\u0435\u0440\u0446\u0456\u0432 \u0420\u0430."@uk . . . "\u65AF\u5C3C\u592B\u9C81\uFF08\u5E0C\u814A\u4EBA\u79F0\u4E4B\u4E3A\u7D22\u5229\u65AF\"Soris\"\uFF09\u662F\u57C3\u53CA\u7B2C\u56DB\u738B\u671D\u7684\u521B\u5EFA\u8005\u3002\u73B0\u4ECA\u5BF9\u4ED6\u7684\u7EDF\u6CBB\u65F6\u671F\u6709\u7740\u591A\u79CD\u4E0D\u540C\u7684\u4F30\u8BA1\uFF0C\u5982\u300A\u725B\u6D25\u53E4\u57C3\u53CA\u5386\u53F2\u300B\u8BA4\u4E3A\u5176\u7EDF\u6CBB\u671F\u5927\u7EA6\u5728\u516C\u5143\u524D2613\u5E74-\u516C\u5143\u524D2589\u5E74\u4E4B\u95F4\uFF0C\u957F\u7EA624\u5E74\uFF1B\u800C\u9C81\u5C14\u592B\u00B7\u514B\u52B3\u65AF\u548C\u65AF\u5854\u5FB7\u66FC\u5219\u5206\u522B\u8BA4\u4E3A\u5176\u7EDF\u6CBB\u671F\u957F\u4E3A30\u5E74\u548C48\u5E74\u3002\u4ED6\u81F3\u5C11\u4FEE\u5EFA\u4E86\u4E09\u5EA7\u8457\u540D\u7684\u91D1\u5B57\u5854\u2014\u2014\u6885\u6735\u6BCD\u91D1\u5B57\u5854\uFF08\u5DF2\u6BC1\uFF09\u3001\u66F2\u6298\u91D1\u5B57\u5854\u548C\u7EA2\u91D1\u5B57\u5854\uFF08\u53C8\u540D\u5317\u91D1\u5B57\u5854\uFF09\uFF0C\u5E76\u5728\u91D1\u5B57\u5854\u7684\u8BBE\u8BA1\u548C\u65BD\u5DE5\u4E0A\u8FDB\u884C\u4E86\u91CD\u5927\u7684\u6539\u8FDB\u3002"@zh . . . . . . ""@en . . . "Alternative spelling:"@en . "Sneferu, juga disebut Snefru atau Snofru (dalam Yunani dikenal sebagai Soris), adalah pendiri dinasti keempat Mesir, berkuasa dari sekitar 2613 SM hingga 2589 SM. Dia membangun sedikitnya tiga piramida sebelum penggantinya membangun piramida Giza. Dia terkenal pada masa Mesir Kuno meskipun pada zaman modern, piramidanya tidak dikunjungi banyak wisatawan sebagaimana piramida di Giza."@in . "Snofru a\u016D Snefru estis la unua egipta faraono de la 4-a dinastio, kiu regis dum la 26-a jarcento a.K., de \u011Dis , a\u016D la\u016D aliaj fontoj de \u011Dis ."@eo . . "Snofru lub Snefru (egip. Czyni\u0105cy Pi\u0119kno, stgr. \u03A3\u1FF6\u03C1\u03B9\u03C2) \u2013 w\u0142adca staro\u017Cytnego Egiptu (w\u00F3wczas nieznane by\u0142o jeszcze okre\u015Blenie faraon, wprowadzone w XVI wieku p.n.e.), za\u0142o\u017Cyciel IV dynastii w okresie Starego Pa\u0144stwa."@pl . . . "Seneferu (s n f r w) fue el primer fara\u00F3n de la dinast\u00EDa IV, perteneciente al Imperio Antiguo de Egipto. Gobern\u00F3 de ca. 2613 a 2584 a. C.\u200B Tambi\u00E9n es conocido como Esnefru, Snefru, Sneferut o Snofru. Es denominado Seneferu en la Lista Real de Abidos y la Lista Real de Saqqara. En el Canon de Tur\u00EDn se indica que Senefer (snfr) gobern\u00F3 24 a\u00F1os. Manet\u00F3n lo llam\u00F3 Soris, seg\u00FAn Sexto Julio Africano en la versi\u00F3n de Jorge Sincelo, y comenta que rein\u00F3 29 a\u00F1os. Her\u00F3doto lo llam\u00F3 Rampsinitos."@es . "Snofru (auch Snefru, Sneferu oder Seneferu; griechisch Soris) war der erste alt\u00E4gyptische K\u00F6nig (Pharao) der 4. Dynastie im Alten Reich. Er herrschte etwa von 2670 bis 2620 v. Chr. In seiner Regierungszeit fanden Kriegsz\u00FCge nach Libyen und Nubien sowie eine gro\u00DFe Handelsexpedition in den Libanon statt. Ber\u00FChmtheit erlangte Snofru haupts\u00E4chlich durch seine Baut\u00E4tigkeit. Als einziger Pharao lie\u00DF er drei monumentale Pyramiden errichten, deren Gesamtvolumen mit circa 3,4 Mio. Kubikmeter das der gr\u00F6\u00DFten Pyramide \u00C4gyptens, der Cheops-Pyramide, deutlich \u00FCbersteigt. Architektonisch leiteten sie den Wandel von den fr\u00FCheren Stufenpyramiden zur echten Pyramide ein. Snofru wurde im gesamten sp\u00E4teren Verlauf der alt\u00E4gyptischen Geschichte in hohem Ma\u00DFe verehrt und der ihm zu Ehren zelebrierte Totenkult dauerte lang an. Er galt als Idealbild des gerechten Herrschers, als welcher er in mehreren literarischen Werken gew\u00FCrdigt wurde."@de . . . . "Saqqara Tablet"@en . . . "\"He has perfected...\""@en . "Snofru (d\u0159\u00EDve p\u0159episov\u00E1no jako Snofrev) byl prvn\u00EDm egyptsk\u00FDm faraonem 4. dynastie. Vl\u00E1dl p\u0159ibli\u017En\u011B v letech 2543\u20132510 p\u0159. n. l. Na tr\u016Fn nastoupil po Hunejovi, posledn\u00EDm vl\u00E1dci 3. dynastie."@cs . "Second Horus name: Hor-Nebmaat Snefru"@en . . . "\u0421\u043D\u043E\u0301\u0444\u0440\u0443 (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0421\u043D\u0435\u0444\u0440\u0443 \u0438\u043B\u0438 \u0421\u0435\u043D\u0435\u0444\u0435\u0440\u0443) \u2014 \u0444\u0430\u0440\u0430\u043E\u043D \u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u043E \u0415\u0433\u0438\u043F\u0442\u0430, \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432 2613 \u2014 2589 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C IV \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438."@ru . . "\u0421\u043D\u043E\u0444\u0440\u0443"@ru . . "Turin King List"@en . "23588"^^ . . . . "Seneferu"@es . "Sneferu"@en . "Snofru (\u00E4ven Snefru, Sneferu eller Seneferu) var den f\u00F6rsta faraonen under Egyptens fj\u00E4rde dynasti och h\u00E4rskade troligen omkring 2670\u20132620 f. Kr. Han f\u00F6rde krig mot Libyen och Nubien och s\u00E4nde handelsexpeditioner till Libanon. Han \u00E4r mest k\u00E4nd f\u00F6r \u00E5tminstone tre pyramider, inkluderande den b\u00F6jda pyramiden och v\u00F6rdades under senare dynastier som idealet av en r\u00E4ttvis h\u00E4rskare."@sv . . . . "Snefru"@it . . "Sneferu"@in . . . . . . . . "Nisut Bity Nebmaat Nebty"@en . "S.nfr..."@en . "\"Horus, Lord of the Maat\""@en . "Seneferu (s n f r w) fue el primer fara\u00F3n de la dinast\u00EDa IV, perteneciente al Imperio Antiguo de Egipto. Gobern\u00F3 de ca. 2613 a 2584 a. C.\u200B Tambi\u00E9n es conocido como Esnefru, Snefru, Sneferut o Snofru. Es denominado Seneferu en la Lista Real de Abidos y la Lista Real de Saqqara. En el Canon de Tur\u00EDn se indica que Senefer (snfr) gobern\u00F3 24 a\u00F1os. Manet\u00F3n lo llam\u00F3 Soris, seg\u00FAn Sexto Julio Africano en la versi\u00F3n de Jorge Sincelo, y comenta que rein\u00F3 29 a\u00F1os. Her\u00F3doto lo llam\u00F3 Rampsinitos. Posiblemente procediera del Egipto Medio y fuese hijo de su antecesor Huny. Su esposa principal fue Hetepheres I, la madre de Jufu (Keops). En la \"Piedra de Palermo\" se recogen sus campa\u00F1as militares contra Nubia y Libia, efectuadas para asegurar las fronteras del reino."@es . . . . . "\u0633\u0646\u0641\u0631\u0648\u060C \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0633\u0627\u0648\u064A\u0631\u0633 \u0628\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 (\u0648\u0641\u0642\u064B\u0627 \u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u062A\u0648\u0646)\u060C \u0645\u0624\u0633\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629. \u062A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u062A\u0642\u062F\u064A\u0631\u0627\u062A \u0645\u062F\u0629 \u062D\u0643\u0645\u0647 \u0628\u064A\u0646 24 \u0633\u0646\u0629 \u064848 \u0633\u0646\u0629. \u062A\u0645\u064A\u0632 \u0639\u0647\u062F\u0647 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0648\u0633\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C\u064A\u0629\u060C \u0648\u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0623\u062F\u064A\u0628\u064A\u0629\u060C \u0648\u062D\u0645\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0639\u062F\u064A\u0646 . \u062A\u0648\u0635\u0644 \u0645\u0639 \u0645\u0647\u0646\u062F\u0633\u0647 \u0648\u0645\u0633\u062A\u0634\u0627\u0631\u0647 \u0625\u0645\u062D\u062A\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0644\u0644\u0647\u0631\u0645 \u060C \u062D\u064A\u062B \u0642\u0627\u0645 \u0628\u0628\u0646\u0627\u0621 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0623\u0647\u0631\u0627\u0645\u0627\u062A \u0628\u0627\u0642\u064A\u0647 \u0644\u064A\u0648\u0645\u0646\u0627 \u0647\u0630\u0627 \u060C \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0632\u064A\u0627\u0631\u062A\u0647\u0627 \u0641\u064A \u062F\u0647\u0634\u0648\u0631. \u0644\u064A\u0633 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u064B\u0627 \u062A\u0645\u0627\u0645\u064B\u0627 \u0639\u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0633\u0646\u0641\u0631\u0648 \u0647\u0648 \u0648\u0627\u0644\u062F \u062E\u0648\u0641\u0648 \u0623\u0645 \u0639\u0645\u0647 . \u062D\u0643\u0645 \u062E\u0648\u0641\u0648 \u0645\u0635\u0631 \u0628\u0639\u062F \u0633\u0646\u0641\u0631\u0648."@ar . . . "Snofru a\u016D Snefru estis la unua egipta faraono de la 4-a dinastio, kiu regis dum la 26-a jarcento a.K., de \u011Dis , a\u016D la\u016D aliaj fontoj de \u011Dis ."@eo . "\"Horus, Lord of Maat, has perfected me\""@en . "Snefru fou el primer fara\u00F3 de la dinastia IV de l'antic Egipte. El seu nom d'Horus fou Nebmaat o Nebmaatseneferu; el seu nom Nebti fou Snefru o Seneferu; el seu nom Nesut-biti fou tamb\u00E9 Snefre o Seneferu; el seu nom d'Horus d'or fou Biknebu. Maneth\u00F3 l'esmenta com a Soris. El seu nom est\u00E0 tamb\u00E9 transcrit com a Snofru, Senefer, Sephur, Sneferu, Sneferuw, Snefre i Snephur. Fou el primer fara\u00F3 a tenir el seu nom en cartutx, i \u00E9s principalment pel nom d'aquest cartutx perqu\u00E8 s'ha conegut des de llavors els faraons. El seu nom Snefru es podria traduir per 'Fer-ho bonic'. El papir de Tor\u00ED li dona una duraci\u00F3 de regnat de 24 anys i Maneth\u00F3 li n'assigna 29. En qualsevol cas, sembla que va tenir un regnat llarg, que podria ser vers el 2515 al 2490 aC."@ca . . "snfr-wj"@en . . . . "Seneferu (em eg\u00EDpcio: snfr-wj; romaniz.: Sneferu , lit. 'Ele me aperfei\u00E7oou'; tamb\u00E9m Senefru), tamb\u00E9m conhecido no seu nome helenizado S\u00F3ris (em grego koin\u00E9: \u03A3\u1FF6\u03C1\u03B9\u03C2 [por Manet\u00E3o]), foi o primeiro fara\u00F3 da IV dinastia do Antigo Egito durante o Imp\u00E9rio Antigo. Reinou entre 2 630 a 2 609 a.C. ou 2 613 a 2 589 a.C., conforme a cronologia estabelecida pelos diversos investigadores."@pt .