. . . "\u0646\u0638\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062B\u0644\u062C"@ar . "Les lunettes de neige (en inuktitut : ilgaak ou iggaak ; en syllabaire inuktitut : \u1403\u14EA\u1491\u1483 ; en yupik de l'Alaska central : nigaugek, pl nigauget) sont un type de lunettes traditionnellement utilis\u00E9 par les Inuits et Yupiks, et d'autres peuples de l'Arctique afin de pr\u00E9venir la c\u00E9cit\u00E9 des neiges. Les lunettes sont traditionnellement faites de bois flott\u00E9 (en particulier de l'\u00E9pinette), d'os, d'ivoire de morse, de bois de caribou, ou, dans certains cas, d'herbes. Le mat\u00E9riau est d\u00E9coup\u00E9 pour s'adapter au visage de l'utilisateur, et une ou plusieurs fentes horizontales \u00E9troites y sont cisel\u00E9es. Les lunettes sont ajust\u00E9es serr\u00E9es contre le visage de sorte que la seule lumi\u00E8re qui y p\u00E9n\u00E8tre passe \u00E0 travers les fentes ; de la suie est parfois appliqu\u00E9e \u00E0 l'int\u00E9rieur pour aider \u00E0 r\u00E9duire l'\u00E9blouissement. Les fentes sont \u00E9troites non seulement pour r\u00E9duire la quantit\u00E9 de lumi\u00E8re entrant dans l\u2019\u0153il, mais aussi pour am\u00E9liorer l'acuit\u00E9 visuelle. Plus les fentes sont larges, meilleur est le champ de vision."@fr . . . . . . . . "Snow goggles (Inuktitut: ilgaak or iggaak, syllabics: \u1403\u14EA\u1491\u1483 or \u1403\u14A1\u1491\u1483; Central Yupik: nigaugek, nigauget) are a type of eyewear traditionally used by the Inuit and the Yupik peoples of the Arctic to prevent snow blindness. The goggles are traditionally made of driftwood (especially spruce), bone, walrus ivory, caribou antler, or in some cases seashore grass. The workpiece is carved to fit the wearer's face, and one or more narrow horizontal slits are carved through the front. The goggles fit tightly against the face so that the only light entering is through the slits, and soot is sometimes applied to the inside to help cut down on glare. The slits are made narrow not only to reduce the amount of light entering but also to improve the visual acuity. Wider slits result in a larger field of view."@en . . "Schneebrille"@de . "Lunettes de neige"@fr . . . . "\u906E\u5149\u5668\uFF08\u3057\u3083\u3053\u3046\u304D\uFF09\u306F\u3001\u5317\u6975\u570F\u306B\u66AE\u3089\u3059\u30A8\u30B9\u30AD\u30E2\u30FC\u304C\u96EA\u76EE\u3092\u9632\u3050\u305F\u3081\u306B\u4F1D\u7D71\u7684\u306B\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304D\u305F\u30B4\u30FC\u30B0\u30EB\u3002 \u906E\u5149\u5668\u306F\u4F1D\u7D71\u7684\u306B\u6D41\u6728\uFF08\u7279\u306B\u30C8\u30A6\u30D2\uFF09\u3001\u9AA8\u3001\u30BB\u30A4\u30A6\u30C1\u306E\u7259\u3001\u30AB\u30EA\u30D6\u30FC\u306E\u89D2\u306A\u3069\u3067\u51FA\u6765\u3066\u3044\u308B\u3002\u7740\u7528\u8005\u306E\u9854\u306B\u5408\u3046\u3088\u3046\u306B\u5F6B\u3089\u308C\u3001\u524D\u9762\u306B\u306F\u7D30\u3044\u30B9\u30EA\u30C3\u30C8\u304C\u6C34\u5E73\u306B1\u672C\u307B\u3069\u523B\u307E\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u9854\u306B\u3074\u3063\u305F\u308A\u3068\u30D5\u30A3\u30C3\u30C8\u3057\u3066\u3044\u308B\u305F\u3081\u5149\u304C\u5165\u308B\u306E\u306F\u30B9\u30EA\u30C3\u30C8\u3092\u901A\u3057\u3066\u306E\u307F\u3067\u3001\u5185\u5074\u306B\u306F\u3059\u3059\u3092\u5857\u3063\u3066\u307E\u3076\u3057\u3055\u3092\u8EFD\u6E1B\u3059\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002\u30B9\u30EA\u30C3\u30C8\u306F\u3001\u5149\u306E\u5165\u5C04\u91CF\u3092\u6E1B\u3089\u3059\u305F\u3081\u3060\u3051\u3067\u306A\u304F\u3001\u8996\u529B\u3092\u5411\u4E0A\u3055\u305B\u308B\u305F\u3081\u306B\u3082\u72ED\u304F\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u30B9\u30EA\u30C3\u30C8\u306E\u5E45\u304C\u5E83\u3044\u307B\u3069\u8996\u91CE\u306F\u5E83\u304F\u306A\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . "Eine Schneebrille ist eine Schutzbrille, die in schneebedeckten Gebieten verwendet wird, um eine als Schneeblindheit bezeichnete Erblindung durch die vom Schnee reflektierten Ultraviolettanteile des Sonnenlichts zu vermeiden. Erreicht wird dies durch schmale Schlitze, die nur einen sehr kleinen Teil des Lichts durchlassen."@de . . . "\u00D3culos de neve"@pt . "Snow goggles (Inuktitut: ilgaak or iggaak, syllabics: \u1403\u14EA\u1491\u1483 or \u1403\u14A1\u1491\u1483; Central Yupik: nigaugek, nigauget) are a type of eyewear traditionally used by the Inuit and the Yupik peoples of the Arctic to prevent snow blindness."@en . . "\u0421\u043D\u0435\u0436\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0447\u043A\u0438 (Inuktitut : ilgaak \u0438\u043B\u0438 iggaak, \u0441\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0430\u043B\u0444\u0430\u0432\u0438\u0442: \u1403\u14EA\u1491\u1483 \u0438\u043B\u0438 \u1403\u14A1\u1491\u1483 ; Yup\u2019ik : nigaugek, \u043C\u043D. Nigauget) \u2014 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0447\u043A\u0438 \u0443 \u0430\u0440\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0438\u043D\u0443\u0438\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u044E\u043F\u0438\u043A\u043E\u0432, \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0430\u043A \u044D\u0441\u043A\u0438\u043C\u043E\u0441\u043E\u0432, \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0442\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043D\u0435\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0441\u043B\u0435\u043F\u043E\u0442\u044B."@ru . . . "\u0646\u0638\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062B\u0644\u062C \u0647\u064A \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0631\u0627\u062A \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0648\u064A\u062A \u0648\u0627\u0644\u064A\u0648\u0628\u0643\u060C \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0633\u0627\u0628\u0642\u0627\u064B \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0625\u0633\u0643\u064A\u0645\u0648\u060C \u0634\u0639\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A \u0644\u0645\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0649 \u0627\u0644\u062B\u0644\u062C\u064A. \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0631\u0627\u062A \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u0629 \u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0634\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0641\u064A\u0629 (\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0634\u062C\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0648\u0628)\u060C \u0648\u0627\u0644\u0639\u0638\u0627\u0645\u060C \u0648\u0627\u0644\u0639\u0627\u062C\u060C \u0648\u0642\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0646\u0629\u060C \u0623\u0648 \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0627\u062A \u0639\u0634\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0637\u0626. \u062A\u0645 \u0646\u062D\u062A \u0642\u0637\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0644\u062A\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0648\u062C\u0647 \u0645\u0631\u062A\u062F\u064A\u0647\u0627\u060C \u0648\u062A\u0645 \u0646\u062D\u062A \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0636\u064A\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0645. \u064A\u062A\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0633 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u062D\u0643\u0645 \u0636\u062F \u0627\u0644\u0648\u062C\u0647 \u0628\u062D\u064A\u062B \u064A\u062F\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0621 \u0627\u0644\u0648\u062D\u064A\u062F \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0642\u0648\u0642\u060C \u0648\u064A\u062A\u0645 \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u064B\u0627 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0633\u062E\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644 \u0644\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0642\u0644\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0647\u062C. \u062A\u0635\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0642\u0648\u0642 \u0636\u064A\u0642\u0629 \u0644\u064A\u0633 \u0641\u0642\u0637 \u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u0644 \u0643\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0621 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u0629 \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0644\u062A\u062D\u0633\u064A\u0646 \u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0635\u0631. \u0643\u0644\u0645\u0627 \u0632\u0627\u062F \u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0634\u0642\u0648\u0642 \u0632\u0627\u062F \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0635\u0631."@ar . "\u906E\u5149\u5668"@ja . . "24334560"^^ . "\u00D3culos de neve (do inuktitut: ilgaak ou iggaak, silab\u00E1rio: \u1403\u14EA\u1491\u1483 ou \u1403\u14A1\u1491\u1483; em yupik: nigaugek) s\u00E3o um tipo de \u00F3culos tradicionalmente usado pelos inu\u00EDtes e i\u00FApiques, povos do \u00C1rtico, tamb\u00E9m conhecidos como esquim\u00F3s, para impedir a cegueira da neve. Foram utilizados desde tempos pr\u00E9-hist\u00F3ricos, tendo sido encontrados exemplares entre a cultura arqueol\u00F3gica do Velho Mar de Bering, que se iniciou por volta dos s\u00E9culos III e II a.C; estendendo-se at\u00E9 cerca do ano 700 d.C., cujos desenvolvimentos tecnol\u00F3gicos continuaram nas culturas inu\u00EDtes posteriores. Os \u00F3culos de prote\u00E7\u00E3o s\u00E3o tradicionalmente feitos de (trazida nas correntezas mar\u00EDtimas, especialmente abeto), ossos, marfim de morsa, chifre de caribu, ou, em alguns casos, capim costeiro. A pe\u00E7a de trabalho \u00E9 esculpida para se ajustar ao rosto do usu\u00E1rio e uma ou mais fendas horizontais estreitas s\u00E3o trinchadas na frente. Os \u00F3culos se encaixam firmemente contra o rosto, de modo que a \u00FAnica luz que entra \u00E9 atrav\u00E9s das fendas, e \u00E0s vezes \u00E9 aplicada fuligem no interior para ajudar a reduzir o brilho. As fendas s\u00E3o estreitas n\u00E3o apenas para reduzir a quantidade de luz que entra, mas tamb\u00E9m para melhorar a acuidade visual. Quanto maior a largura das fendas, maior o campo de vis\u00E3o."@pt . . . "\u906E\u5149\u5668\uFF08\u3057\u3083\u3053\u3046\u304D\uFF09\u306F\u3001\u5317\u6975\u570F\u306B\u66AE\u3089\u3059\u30A8\u30B9\u30AD\u30E2\u30FC\u304C\u96EA\u76EE\u3092\u9632\u3050\u305F\u3081\u306B\u4F1D\u7D71\u7684\u306B\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304D\u305F\u30B4\u30FC\u30B0\u30EB\u3002 \u906E\u5149\u5668\u306F\u4F1D\u7D71\u7684\u306B\u6D41\u6728\uFF08\u7279\u306B\u30C8\u30A6\u30D2\uFF09\u3001\u9AA8\u3001\u30BB\u30A4\u30A6\u30C1\u306E\u7259\u3001\u30AB\u30EA\u30D6\u30FC\u306E\u89D2\u306A\u3069\u3067\u51FA\u6765\u3066\u3044\u308B\u3002\u7740\u7528\u8005\u306E\u9854\u306B\u5408\u3046\u3088\u3046\u306B\u5F6B\u3089\u308C\u3001\u524D\u9762\u306B\u306F\u7D30\u3044\u30B9\u30EA\u30C3\u30C8\u304C\u6C34\u5E73\u306B1\u672C\u307B\u3069\u523B\u307E\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u9854\u306B\u3074\u3063\u305F\u308A\u3068\u30D5\u30A3\u30C3\u30C8\u3057\u3066\u3044\u308B\u305F\u3081\u5149\u304C\u5165\u308B\u306E\u306F\u30B9\u30EA\u30C3\u30C8\u3092\u901A\u3057\u3066\u306E\u307F\u3067\u3001\u5185\u5074\u306B\u306F\u3059\u3059\u3092\u5857\u3063\u3066\u307E\u3076\u3057\u3055\u3092\u8EFD\u6E1B\u3059\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002\u30B9\u30EA\u30C3\u30C8\u306F\u3001\u5149\u306E\u5165\u5C04\u91CF\u3092\u6E1B\u3089\u3059\u305F\u3081\u3060\u3051\u3067\u306A\u304F\u3001\u8996\u529B\u3092\u5411\u4E0A\u3055\u305B\u308B\u305F\u3081\u306B\u3082\u72ED\u304F\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u30B9\u30EA\u30C3\u30C8\u306E\u5E45\u304C\u5E83\u3044\u307B\u3069\u8996\u91CE\u306F\u5E83\u304F\u306A\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . "3713"^^ . "Les lunettes de neige (en inuktitut : ilgaak ou iggaak ; en syllabaire inuktitut : \u1403\u14EA\u1491\u1483 ; en yupik de l'Alaska central : nigaugek, pl nigauget) sont un type de lunettes traditionnellement utilis\u00E9 par les Inuits et Yupiks, et d'autres peuples de l'Arctique afin de pr\u00E9venir la c\u00E9cit\u00E9 des neiges."@fr . . . "Snow goggles"@en . . . "\u0421\u043D\u0435\u0436\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0447\u043A\u0438 (Inuktitut : ilgaak \u0438\u043B\u0438 iggaak, \u0441\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0430\u043B\u0444\u0430\u0432\u0438\u0442: \u1403\u14EA\u1491\u1483 \u0438\u043B\u0438 \u1403\u14A1\u1491\u1483 ; Yup\u2019ik : nigaugek, \u043C\u043D. Nigauget) \u2014 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0447\u043A\u0438 \u0443 \u0430\u0440\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0438\u043D\u0443\u0438\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u044E\u043F\u0438\u043A\u043E\u0432, \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0430\u043A \u044D\u0441\u043A\u0438\u043C\u043E\u0441\u043E\u0432, \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0442\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043D\u0435\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0441\u043B\u0435\u043F\u043E\u0442\u044B. \u041E\u0447\u043A\u0438 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E \u0438\u0437\u0433\u043E\u0442\u0430\u0432\u043B\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0438\u0437 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430 (\u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E \u0435\u043B\u0438), \u043A\u043E\u0441\u0442\u0438, , \u0440\u043E\u0433\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u043B\u0435\u043D\u044F, \u0438 \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0431\u0440\u0435\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u0417\u0430\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043A\u0430 \u0432\u044B\u0440\u0435\u0437\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E \u043B\u0438\u0446\u0443 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u0433\u043E \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043B\u044C\u0446\u0430, \u0432\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0435\u043B\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0443\u0437\u043A\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0440\u0435\u0437\u0435\u0439. \u0417\u0430\u0449\u0438\u0442\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0447\u043A\u0438 \u043F\u043B\u043E\u0442\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u043B\u0435\u0433\u0430\u044E\u0442 \u043A \u043B\u0438\u0446\u0443, \u0442\u0430\u043A \u0447\u0442\u043E \u0441\u0432\u0435\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043F\u0440\u043E\u0440\u0435\u0437\u0438, \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0438\u0437\u043D\u0443\u0442\u0440\u0438 \u043D\u0430\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u0441\u0430\u0436\u0430, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0443\u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0438\u0442\u044C \u0431\u043B\u0438\u043A\u0438. \u0429\u0435\u043B\u0438 \u0434\u0435\u043B\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0443\u0437\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043D\u0435 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0434\u043B\u044F \u0443\u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0435\u0433\u043E \u0441\u0432\u0435\u0442\u0430, \u043D\u043E \u0438 \u0434\u043B\u044F \u0443\u043B\u0443\u0447\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0442\u044B \u0437\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0427\u0435\u043C \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0448\u0438\u0440\u0438\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0440\u0435\u0437\u0435\u0439, \u0442\u0435\u043C \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0435 \u0437\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru . . "1095183715"^^ . "\u0646\u0638\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062B\u0644\u062C \u0647\u064A \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0631\u0627\u062A \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0648\u064A\u062A \u0648\u0627\u0644\u064A\u0648\u0628\u0643\u060C \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0633\u0627\u0628\u0642\u0627\u064B \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0625\u0633\u0643\u064A\u0645\u0648\u060C \u0634\u0639\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A \u0644\u0645\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0649 \u0627\u0644\u062B\u0644\u062C\u064A. \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0631\u0627\u062A \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u0629 \u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0634\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0641\u064A\u0629 (\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0634\u062C\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0648\u0628)\u060C \u0648\u0627\u0644\u0639\u0638\u0627\u0645\u060C \u0648\u0627\u0644\u0639\u0627\u062C\u060C \u0648\u0642\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0646\u0629\u060C \u0623\u0648 \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0627\u062A \u0639\u0634\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0637\u0626. \u062A\u0645 \u0646\u062D\u062A \u0642\u0637\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0644\u062A\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0648\u062C\u0647 \u0645\u0631\u062A\u062F\u064A\u0647\u0627\u060C \u0648\u062A\u0645 \u0646\u062D\u062A \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0636\u064A\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0645. \u064A\u062A\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0633 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u062D\u0643\u0645 \u0636\u062F \u0627\u0644\u0648\u062C\u0647 \u0628\u062D\u064A\u062B \u064A\u062F\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0621 \u0627\u0644\u0648\u062D\u064A\u062F \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0642\u0648\u0642\u060C \u0648\u064A\u062A\u0645 \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u064B\u0627 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0633\u062E\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644 \u0644\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0642\u0644\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0647\u062C. \u062A\u0635\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0642\u0648\u0642 \u0636\u064A\u0642\u0629 \u0644\u064A\u0633 \u0641\u0642\u0637 \u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u0644 \u0643\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0621 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u0629 \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0644\u062A\u062D\u0633\u064A\u0646 \u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0635\u0631. \u0643\u0644\u0645\u0627 \u0632\u0627\u062F \u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0634\u0642\u0648\u0642 \u0632\u0627\u062F \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0635\u0631."@ar . . . . . . . "\u00D3culos de neve (do inuktitut: ilgaak ou iggaak, silab\u00E1rio: \u1403\u14EA\u1491\u1483 ou \u1403\u14A1\u1491\u1483; em yupik: nigaugek) s\u00E3o um tipo de \u00F3culos tradicionalmente usado pelos inu\u00EDtes e i\u00FApiques, povos do \u00C1rtico, tamb\u00E9m conhecidos como esquim\u00F3s, para impedir a cegueira da neve. Foram utilizados desde tempos pr\u00E9-hist\u00F3ricos, tendo sido encontrados exemplares entre a cultura arqueol\u00F3gica do Velho Mar de Bering, que se iniciou por volta dos s\u00E9culos III e II a.C; estendendo-se at\u00E9 cerca do ano 700 d.C., cujos desenvolvimentos tecnol\u00F3gicos continuaram nas culturas inu\u00EDtes posteriores."@pt . . . . "Eine Schneebrille ist eine Schutzbrille, die in schneebedeckten Gebieten verwendet wird, um eine als Schneeblindheit bezeichnete Erblindung durch die vom Schnee reflektierten Ultraviolettanteile des Sonnenlichts zu vermeiden. Erreicht wird dies durch schmale Schlitze, die nur einen sehr kleinen Teil des Lichts durchlassen."@de . . "\u0421\u043D\u0435\u0436\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0447\u043A\u0438"@ru . .