. . . "11880"^^ . . . . . . . "Snuff es la 39\u00AA novela de la saga de Mundodisco de Terry Pratchett, publicada originalmente en 2011. Tiene como protagonista al su excelencia el Duque de Ankh, Delegado de la Pizarra, comandante de la Guardia de Ankh-Morpork, Sir Samuel Vimes y se encuentra encuadrada en el arco argumental de la Guardia de Ankh-Morpork."@es . . . . . . . . . . . "Snuff (2011) \u00E8 un libro di Terry Pratchett, ambientato nel Mondo Disco. \u00C8 un libro della serie delle Guardie."@it . "Coup de tabac"@fr . . . . "None"@en . "Snuff is the 39th novel in the Discworld series, written by Terry Pratchett. It was published on 11 October 2011 in the United States, and 13 October 2011 in the United Kingdom. The book is the third-fastest-selling novel in the United Kingdom since records began, having sold over 55,000 copies in the first three days. The book is the eighth City Watch story and is based largely around Commander Sir Sam Vimes. Pratchett emphasised that the word 'snuff' has \"at least two meanings\"."@en . . . . . . . "Published in 2011"@en . . "Steife Prise (englischer Titel: Snuff) ist ein Fantasyroman von Terry Pratchett. Es ist der neununddrei\u00DFigste Scheibenwelt-Roman. Steife Prise wurde 2011 publiziert, er gewann 2012 den Bollinger-Everyman-Wodehouse-Preis und wurde f\u00FCr den Locus Award wie auch den Prometheus Award nominiert. Ort der Handlung ist der k\u00E4sedicksche Landsitz Crundells. Steife Prise geh\u00F6rt zu den Stadtwachengeschichten, weshalb auch auf dem Lande Kommandeur Mumm und seine Familie die Hauptlast der Geschichte tragen. Was eigentlich als Urlaub geplant war, bl\u00E4st dem Kommandeur recht schnell als verbrecherisch Steife Prise ins Gesicht. Das Landleben, die neu etablierte Ethnie der Goblins, Sklaverei und die Bedeutung sozialer Normen sind die Themen, mit denen er sich herumschlagen darf. Schlussendlich f\u00E4llt dabei tats\u00E4chlich auch noch ein echtes Hobby f\u00FCr Samuel Mumm ab, was nicht nur ihn \u00FCberrascht."@de . . . "Doubleday"@en . . . "Niuch (ang. Snuff) \u2013 39. powie\u015B\u0107 Terry'ego Pratchetta z serii \u015Awiat Dysku. Ksi\u0105\u017Cka jest kolejn\u0105 cz\u0119\u015Bci\u0105 przyg\u00F3d o Stra\u017Cy Miejskiej Ankh-Morpork.Powie\u015B\u0107 w polskim t\u0142umaczeniu Piotra W. Cholewy ukaza\u0142a si\u0119 10 kwietnia 2012 roku nak\u0142adem wydawnictwa Pr\u00F3szy\u0144ski i S-ka."@pl . "Snuff (2011) \u00E8 un libro di Terry Pratchett, ambientato nel Mondo Disco. \u00C8 un libro della serie delle Guardie."@it . . "Snuff is the 39th novel in the Discworld series, written by Terry Pratchett. It was published on 11 October 2011 in the United States, and 13 October 2011 in the United Kingdom. The book is the third-fastest-selling novel in the United Kingdom since records began, having sold over 55,000 copies in the first three days. The book is the eighth City Watch story and is based largely around Commander Sir Sam Vimes. Pratchett emphasised that the word 'snuff' has \"at least two meanings\"."@en . . "\u0414\u0435\u043B\u043E \u0442\u0430\u0431\u0430\u043A"@ru . "\u00AB\u0414\u0435\u043B\u043E \u0442\u0430\u0431\u0430\u043A\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Snuff) \u2014 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u0422\u0435\u0440\u0440\u0438 \u041F\u0440\u0430\u0442\u0447\u0435\u0442\u0442\u0430, \u0442\u0440\u0438\u0434\u0446\u0430\u0442\u044C \u0434\u0435\u0432\u044F\u0442\u0430\u044F \u043A\u043D\u0438\u0433\u0430 \u0438\u0437 \u0446\u0438\u043A\u043B\u0430 \u00AB\u041F\u043B\u043E\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0438\u0440\u00BB, \u0432\u043E\u0441\u044C\u043C\u0430\u044F \u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u044F\u044F \u043A\u043D\u0438\u0433\u0430 \u0438\u0437 \u0446\u0438\u043A\u043B\u0430 \u043E \u0413\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0435. \u041D\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0431\u044B\u043B \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u00AB\u042D\u043A\u0441\u043C\u043E\u00BB 1 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 2014 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0435 \u0412. \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0435\u0432\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u00AB\u0414\u0435\u043B\u043E \u0442\u0430\u0431\u0430\u043A\u00BB, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u043D\u0435\u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u044B \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u00AB\u041F\u043E\u043D\u044E\u0448\u043A\u0430\u00BB \u0438 \u00AB\u0420\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435\u00BB. \u0412 2012 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u041F\u044D\u043B\u0435\u043C\u0430 \u0413\u0440\u044D\u043D\u0432\u0438\u043B\u0430 \u0412\u0443\u0434\u0445\u0430\u0443\u0437\u0430, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0436\u0435 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u00AB\u041F\u0440\u043E\u043C\u0435\u0442\u0435\u0439\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Prometheus Awards) \u0438 \u00AB\u041B\u043E\u043A\u0443\u0441\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Locus Award)."@ru . . . . . . . . . . "English"@en . . "Snuff es la 39\u00AA novela de la saga de Mundodisco de Terry Pratchett, publicada originalmente en 2011. Tiene como protagonista al su excelencia el Duque de Ankh, Delegado de la Pizarra, comandante de la Guardia de Ankh-Morpork, Sir Samuel Vimes y se encuentra encuadrada en el arco argumental de la Guardia de Ankh-Morpork."@es . "Coup de tabac (titre original : Snuff) est le trente-quatri\u00E8me livre des Annales du Disque-monde, saga \u00E9crite par Terry Pratchett. Il a \u00E9t\u00E9 publi\u00E9 en octobre 2011 en Grande-Bretagne puis le 25 octobre 2012 en France chez les \u00E9ditions L'Atalante, traduit par Patrick Couton."@fr . . "Steife Prise (englischer Titel: Snuff) ist ein Fantasyroman von Terry Pratchett. Es ist der neununddrei\u00DFigste Scheibenwelt-Roman. Steife Prise wurde 2011 publiziert, er gewann 2012 den Bollinger-Everyman-Wodehouse-Preis und wurde f\u00FCr den Locus Award wie auch den Prometheus Award nominiert. Ort der Handlung ist der k\u00E4sedicksche Landsitz Crundells. Steife Prise geh\u00F6rt zu den Stadtwachengeschichten, weshalb auch auf dem Lande Kommandeur Mumm und seine Familie die Hauptlast der Geschichte tragen. Was eigentlich als Urlaub geplant war, bl\u00E4st dem Kommandeur recht schnell als verbrecherisch Steife Prise ins Gesicht. Das Landleben, die neu etablierte Ethnie der Goblins, Sklaverei und die Bedeutung sozialer Normen sind die Themen, mit denen er sich herumschlagen darf. Schlussendlich f\u00E4llt dabei tat"@de . "Niuch"@pl . "Snuff"@en . . "Snuff (Pratchett novel)"@en . . . . "978"^^ . . . . . . . . . "Coup de tabac (titre original : Snuff) est le trente-quatri\u00E8me livre des Annales du Disque-monde, saga \u00E9crite par Terry Pratchett. Il a \u00E9t\u00E9 publi\u00E9 en octobre 2011 en Grande-Bretagne puis le 25 octobre 2012 en France chez les \u00E9ditions L'Atalante, traduit par Patrick Couton."@fr . . . . . . . "\u0160\u0148upec"@cs . . . . . . . . . "27932573"^^ . "Steife Prise"@de . "\u00AB\u0414\u0435\u043B\u043E \u0442\u0430\u0431\u0430\u043A\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Snuff) \u2014 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u0422\u0435\u0440\u0440\u0438 \u041F\u0440\u0430\u0442\u0447\u0435\u0442\u0442\u0430, \u0442\u0440\u0438\u0434\u0446\u0430\u0442\u044C \u0434\u0435\u0432\u044F\u0442\u0430\u044F \u043A\u043D\u0438\u0433\u0430 \u0438\u0437 \u0446\u0438\u043A\u043B\u0430 \u00AB\u041F\u043B\u043E\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0438\u0440\u00BB, \u0432\u043E\u0441\u044C\u043C\u0430\u044F \u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u044F\u044F \u043A\u043D\u0438\u0433\u0430 \u0438\u0437 \u0446\u0438\u043A\u043B\u0430 \u043E \u0413\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0435. \u041D\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0431\u044B\u043B \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u00AB\u042D\u043A\u0441\u043C\u043E\u00BB 1 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 2014 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0435 \u0412. \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0435\u0432\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u00AB\u0414\u0435\u043B\u043E \u0442\u0430\u0431\u0430\u043A\u00BB, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u043D\u0435\u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u044B \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u00AB\u041F\u043E\u043D\u044E\u0448\u043A\u0430\u00BB \u0438 \u00AB\u0420\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435\u00BB."@ru . . . "Snuff"@en . "39"^^ . "\u0160\u0148upec (v anglick\u00E9m origin\u00E1le Snuff) je humoristick\u00FD fantasy rom\u00E1n britsk\u00E9ho spisovatele Terryho Pratchetta, celkov\u011B v po\u0159ad\u00ED 39. z cyklu \u00DA\u017Easn\u00E1 Zem\u011Bplocha. Hlavn\u00ED postavou rom\u00E1nu je velitel ankh-morporsk\u00E9 M\u011Bstsk\u00E9 hl\u00EDdky Samuel El\u00E1nius, kter\u00FD je Patricijem a svoj\u00ED man\u017Eelkou lady Sibylou donucen si vz\u00EDt dovolenou, aby si odpo\u010Dinul a str\u00E1vil \u010Das se svoj\u00ED rodinou, zahrnuj\u00EDc\u00ED je\u0161t\u011B jejich mal\u00E9ho syna Sama, na venkovsk\u00E9m panstv\u00ED Grund Lee, b\u011B\u017En\u011B zvan\u00E9m S\u00EDdlo. Nedlouho po za\u010D\u00E1tku dovolen\u00E9 ale zjist\u00ED, \u017Ee m\u00EDstn\u00ED lid\u00E9 skr\u00FDvaj\u00ED ve sv\u00E9 minulosti n\u011Bco \u0161patn\u00E9ho, co se t\u00FDk\u00E1 sk\u0159et\u016F \u017Eij\u00EDc\u00EDch pobl\u00ED\u017E v jeskyn\u00EDch. El\u00E1nius tedy v doprovodu sv\u00E9ho sluhy Jeefese a m\u00EDstn\u00EDho policisty Z\u00E1v\u011Brka mus\u00ED p\u00E1trat a zji\u0161\u0165ovat okolnosti p\u0159\u00EDpadu, do kter\u00E9ho je zapleten i syn lorda Rzezacze, v\u00FDznamn\u00E9ho ankh-morporsk\u00E9ho \u0161lechtice."@cs . . "First edition"@en . . . . . . . . . . . . . . . "\u0160\u0148upec (v anglick\u00E9m origin\u00E1le Snuff) je humoristick\u00FD fantasy rom\u00E1n britsk\u00E9ho spisovatele Terryho Pratchetta, celkov\u011B v po\u0159ad\u00ED 39. z cyklu \u00DA\u017Easn\u00E1 Zem\u011Bplocha. Hlavn\u00ED postavou rom\u00E1nu je velitel ankh-morporsk\u00E9 M\u011Bstsk\u00E9 hl\u00EDdky Samuel El\u00E1nius, kter\u00FD je Patricijem a svoj\u00ED man\u017Eelkou lady Sibylou donucen si vz\u00EDt dovolenou, aby si odpo\u010Dinul a str\u00E1vil \u010Das se svoj\u00ED rodinou, zahrnuj\u00EDc\u00ED je\u0161t\u011B jejich mal\u00E9ho syna Sama, na venkovsk\u00E9m panstv\u00ED Grund Lee, b\u011B\u017En\u011B zvan\u00E9m S\u00EDdlo. Nedlouho po za\u010D\u00E1tku dovolen\u00E9 ale zjist\u00ED, \u017Ee m\u00EDstn\u00ED lid\u00E9 skr\u00FDvaj\u00ED ve sv\u00E9 minulosti n\u011Bco \u0161patn\u00E9ho, co se t\u00FDk\u00E1 sk\u0159et\u016F \u017Eij\u00EDc\u00EDch pobl\u00ED\u017E v jeskyn\u00EDch. El\u00E1nius tedy v doprovodu sv\u00E9ho sluhy Jeefese a m\u00EDstn\u00EDho policisty Z\u00E1v\u011Brka mus\u00ED p\u00E1trat a zji\u0161\u0165ovat okolnosti p\u0159\u00EDpadu, do kter\u00E9ho je zapleten i syn lorda Rzezacze, v\u00FDznamn\u00E9ho ankh-morporsk\u00E9ho \u0161lechti"@cs . "978-0385619264" . . "9"^^ . . . "Snuff (romanzo)"@it . "Niuch (ang. Snuff) \u2013 39. powie\u015B\u0107 Terry'ego Pratchetta z serii \u015Awiat Dysku. Ksi\u0105\u017Cka jest kolejn\u0105 cz\u0119\u015Bci\u0105 przyg\u00F3d o Stra\u017Cy Miejskiej Ankh-Morpork.Powie\u015B\u0107 w polskim t\u0142umaczeniu Piotra W. Cholewy ukaza\u0142a si\u0119 10 kwietnia 2012 roku nak\u0142adem wydawnictwa Pr\u00F3szy\u0144ski i S-ka. Diuk Ankh-Morpork, komendant Stra\u017Cy Miejskiej sir Samuel Vimes wyje\u017Cd\u017Ca z rodzin\u0105 na zas\u0142u\u017Cony (a raczej wymuszony) urlop na wie\u015B. O ile Sybil i M\u0142ody Sam ciesz\u0105 si\u0119 z pobytu w Dworze Ramkin\u00F3w, o tyle Vimes nie mo\u017Ce znale\u017A\u0107 sobie miejsca. T\u0119skni za miastem, swoj\u0105 stra\u017C\u0105 i niebezpiecze\u0144stwem. Wkr\u00F3tce jednak zacznie dostrzega\u0107, \u017Ce sielski obrazek wsi wcale nie jest taki nieskazitelny. Gdy zostaje zamordowana m\u0142oda Goblinka, a miejscowy kowal znika w tajemniczych okoliczno\u015Bciach, Vimes natychmiast zapomni o odpoczynku i rozpocznie \u015Bledztwo, nie przejmuj\u0105c si\u0119, \u017Ce jest daleko od swojej jurysdykcji. Uzbrojony jedynie we w\u0142asny spryt, do\u015Bwiadczenie i prawo, a za sojusznik\u00F3w maj\u0105c m\u0142odego miejscowego policjanta i Nast\u0119puj\u0105ca Ciemno\u015B\u0107, zamieszkuj\u0105c\u0105 jego dusz\u0119, b\u0119dzie musia\u0142 stan\u0105\u0107 przeciwko ludziom, kt\u00F3rzy przywykli do tego, \u017Ce s\u0105 bezkarni."@pl . "1116811726"^^ . . "Snuff (novela de Terry Pratchett)"@es . "Doubleday" . . . . . . "2011"^^ . .