"So Well Remembered"@nl . . . . . . . . . . "1500000.0"^^ . . . . . . . . . "So Well Remembered is een Britse dramafilm uit 1947 onder regie van Edward Dmytryk. De film is gebaseerd op de gelijknamige roman uit 1945 van Britse auteur James Hilton. De film werd destijds in Nederland uitgebracht onder de titel Terugblik."@nl . . "United Kingdom"@en . . "So Well Remembered est un film britannique en noir et blanc r\u00E9alis\u00E9 par Edward Dmytryk, sorti en 1947."@fr . . . . . . . . . . "So Well Remembered est un film britannique en noir et blanc r\u00E9alis\u00E9 par Edward Dmytryk, sorti en 1947."@fr . . . "6840.0"^^ . . . . "6840.0"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "So Well Remembered"@fr . "Theatrical poster"@en . . "\u00AB\u0412 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. So Well Remembered) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E-\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u042D\u0434\u0432\u0430\u0440\u0434\u0430 \u0414\u043C\u0438\u0442\u0440\u0438\u043A\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0432\u044B\u0448\u0435\u043B \u043D\u0430 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u044B \u0432 1947 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0412 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0443 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D \u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441\u0430 \u0425\u0438\u043B\u0442\u043E\u043D\u0430 1945 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043E \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u0435 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u044B \u0432 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u0444\u0430\u0431\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043A\u0435 \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436\u0435 \u0411\u043E\u0441\u0432\u0435\u043B\u043B\u0435 (\u0414\u0436\u043E\u043D \u041C\u0438\u043B\u043B\u0441), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0431\u043E\u0440\u0435\u0442\u0441\u044F \u0437\u0430 \u0443\u043B\u0443\u0447\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0436\u0438\u043B\u0438\u0449\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0440\u0430\u0431\u043E\u0447\u0438\u0445. \u041D\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0451\u043C \u043F\u0443\u0442\u0438, \u043E\u0445\u0432\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0435\u043C \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0441 1919 \u043F\u043E 1945 \u0433\u043E\u0434, \u043E\u043D \u0436\u0435\u043D\u0438\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0430\u043C\u0431\u0438\u0446\u0438\u043E\u0437\u043D\u043E\u0439 \u041E\u043B\u0438\u0432\u0438\u0438 (\u041C\u0430\u0440\u0442\u0430 \u0421\u043A\u043E\u0442\u0442) \u0438 \u043F\u043E\u0434 \u0435\u0451 \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435\u043C \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u0443, \u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0441\u044C \u0441 \u0432\u043B\u0438\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430, \u0438 \u0435\u0434\u0432\u0430 \u043D\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u0441\u044F \u0434\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442\u043E\u043C \u041F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430. \u0412\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0434\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0423\u0430\u0439\u0442\u0441\u0430\u0439\u0434\u043E\u043C (\u0422\u0440\u0435\u0432\u043E\u0440 \u0425\u043E\u0432\u0430\u0440\u0434) \u043E\u043D \u0432\u0435\u0434\u0451\u0442 \u0443\u043F\u043E\u0440\u043D\u0443\u044E \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u044D\u043F\u0438\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0434\u0438\u0444\u0442\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0432 \u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u0438 \u043E\u0442 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u0438 \u0441\u044B\u043D\u0430 \u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441 \u0436\u0435\u043D\u043E\u0439, \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0434\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0423\u0430\u0439\u0442\u0441\u0430\u0439\u0434\u043E\u043C \u0432\u043E\u0441\u043F\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0438\u0440\u043E\u0442\u0443 \u0414\u0436\u0443\u043B\u0438\u044E, \u043C\u0430\u0442\u044C \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0443\u043C\u0435\u0440\u043B\u0430 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0440\u043E\u0434\u043E\u0432. \u0414\u0436\u0443\u043B\u0438\u044F (\u041F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0446\u0438\u044F \u0420\u043E\u043A) \u0432\u044B\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u043A\u0440\u0430\u0441\u0430\u0432\u0438\u0446\u0443 \u0438 \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0437\u0430\u043C\u0443\u0436 \u0437\u0430 \u0441\u044B\u043D\u0430 \u041E\u043B\u0438\u0432\u0438\u0438 \u043E\u0442 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0431\u0440\u0430\u043A\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439, \u0431\u0443\u0434\u0443\u0447\u0438 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043B\u0451\u0442\u0447\u0438\u043A\u043E\u043C, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0438\u0437\u0443\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0435 \u0435\u0433\u043E \u043B\u0438\u0446\u043E. \u0412\u0435\u0441\u043D\u043E\u0439 1945 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043C\u044D\u0440\u0430 \u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043A\u0430 \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436 \u043F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u0443\u0435\u0442 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441\u043E \u0432\u0441\u0435\u043C\u0438 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0436\u0430\u043D\u0430\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0443 \u0432\u043E \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0435. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0430 \u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441 \u0425\u0438\u043B\u0442\u043E\u043D \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0437\u0430\u043A\u0430\u0434\u0440\u043E\u0432\u044B\u043C \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u0447\u0438\u043A\u043E\u043C \u0432 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0435. \u041A\u0438\u043D\u043E\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0432 \u0446\u0435\u043B\u043E\u043C \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E \u043E\u0446\u0435\u043D\u0438\u043B\u0438 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430, \u0445\u043E\u0442\u044F \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u0438\u0437 \u043D\u0438\u0445 \u043E\u043D \u0438 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0441\u044F \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0441\u043A\u0443\u0447\u043D\u044B\u043C. \u041F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0435\u0434\u0438\u043D\u043E\u0434\u0443\u0448\u043D\u043E \u043E\u0442\u043C\u0435\u0447\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0445\u043E\u0440\u043E\u0448\u0430\u044F \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u0433\u0440\u0430 \u0414\u0436\u043E\u043D\u0430 \u041C\u0438\u043B\u043B\u0441\u0430 \u0438 \u041C\u0430\u0440\u0442\u044B \u0421\u043A\u043E\u0442\u0442 \u0432 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0440\u043E\u043B\u044F\u0445."@ru . "So Well Remembered adalah sebuah film Britania Raya tahun 1947 yang menampilkan John Mills, Martha Scott, dan Trevor Howard. Film tersebut berdasarkan pada novel bernama sama karya"@in . . . "So Well Remembered is a 1947 British drama film starring John Mills, Martha Scott, and Trevor Howard. The film was based on James Hilton's 1945 novel of the same title and tells the story of a reformer and the woman he marries in a fictional mill town in Lancashire. Hilton also narrates the film. It was shot on location in England. It is faithful to the novel in many particulars, but the motives of the main female character and the tone of the ending are considerably altered."@en . . "So Well Remembered"@en . . "So Well Remembered is a 1947 British drama film starring John Mills, Martha Scott, and Trevor Howard. The film was based on James Hilton's 1945 novel of the same title and tells the story of a reformer and the woman he marries in a fictional mill town in Lancashire. Hilton also narrates the film. It was shot on location in England. It is faithful to the novel in many particulars, but the motives of the main female character and the tone of the ending are considerably altered. The first screening was in the Majestic Theatre in Macclesfield on 9 August 1947, after which the film disappeared. It was rediscovered 60 years later in Tennessee, in the United States, by Muttley McLad of the band The Macc Lads."@en . . . . . . . . . . . . . . . . "1500000.0"^^ . . . . "So Well Remembered is een Britse dramafilm uit 1947 onder regie van Edward Dmytryk. De film is gebaseerd op de gelijknamige roman uit 1945 van Britse auteur James Hilton. De film werd destijds in Nederland uitgebracht onder de titel Terugblik."@nl . . . "\u00AB\u0412 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. So Well Remembered) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E-\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u042D\u0434\u0432\u0430\u0440\u0434\u0430 \u0414\u043C\u0438\u0442\u0440\u0438\u043A\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0432\u044B\u0448\u0435\u043B \u043D\u0430 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u044B \u0432 1947 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0412 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0443 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D \u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441\u0430 \u0425\u0438\u043B\u0442\u043E\u043D\u0430 1945 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043E \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u0435 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u044B \u0432 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u0444\u0430\u0431\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043A\u0435 \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436\u0435 \u0411\u043E\u0441\u0432\u0435\u043B\u043B\u0435 (\u0414\u0436\u043E\u043D \u041C\u0438\u043B\u043B\u0441), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0431\u043E\u0440\u0435\u0442\u0441\u044F \u0437\u0430 \u0443\u043B\u0443\u0447\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0436\u0438\u043B\u0438\u0449\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0440\u0430\u0431\u043E\u0447\u0438\u0445. \u041D\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0451\u043C \u043F\u0443\u0442\u0438, \u043E\u0445\u0432\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0435\u043C \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0441 1919 \u043F\u043E 1945 \u0433\u043E\u0434, \u043E\u043D \u0436\u0435\u043D\u0438\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0430\u043C\u0431\u0438\u0446\u0438\u043E\u0437\u043D\u043E\u0439 \u041E\u043B\u0438\u0432\u0438\u0438 (\u041C\u0430\u0440\u0442\u0430 \u0421\u043A\u043E\u0442\u0442) \u0438 \u043F\u043E\u0434 \u0435\u0451 \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435\u043C \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u0443, \u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0441\u044C \u0441 \u0432\u043B\u0438\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430, \u0438 \u0435\u0434\u0432\u0430 \u043D\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u0441\u044F \u0434\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442\u043E\u043C \u041F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430. \u0412\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0434\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0423\u0430\u0439\u0442\u0441\u0430\u0439\u0434\u043E\u043C (\u0422\u0440\u0435\u0432\u043E\u0440 \u0425\u043E\u0432\u0430\u0440\u0434) \u043E\u043D \u0432\u0435\u0434\u0451\u0442 \u0443\u043F\u043E\u0440\u043D\u0443\u044E \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u044D\u043F\u0438\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0434\u0438\u0444\u0442\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0432 \u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u0438 \u043E\u0442 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u0438 \u0441\u044B\u043D\u0430 \u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441 \u0436\u0435"@ru . . . . . . . . "1947-11-04"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1108307167"^^ . "So Well Remembered"@in . . . . . . . . . "So Well Remembered"@en . . . . "1947-07-08"^^ . . "8314"^^ . "So Well Remembered adalah sebuah film Britania Raya tahun 1947 yang menampilkan John Mills, Martha Scott, dan Trevor Howard. Film tersebut berdasarkan pada novel bernama sama karya"@in . "1947-11-04"^^ . . "114.0"^^ . "18165727"^^ . "\u0412 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430"@ru . "English"@en . . . . . . . . . . "So Well Remembered"@en . . . . . . . "1947-07-08"^^ . . .