"Sobek is satisfied"@en . . . . . "\u30BB\u30D9\u30AF\u30D8\u30C6\u30D74\u4E16"@ja . . . . "Khaneferre"@en . . "Sankhibtawy"@en . . . "M13-N28:D36-G43-Y1:Z2"@en . . "Neferhotep I and his coregent Sihathor"@en . "He whose apparitions are flourishing"@en . . . "M23:t-L2:t-"@en . . "Sobekhotep-Miw( \u2642), Sobekhotep-Dja-Dja( \u2642), Haankhef-Iykherneferet( \u2642), Amenhotep( \u2642), Nebetiunet( \u2640)"@en . "The perfect apparition of Ra, Sobek is satisfied"@en . . "Sobekhotep IV"@en . "Horus, may the heart of the two lands live"@en . . "\u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0633\u0648\u0628\u0643 \u062D\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u060C (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Sobekhotep IV)\u200F. \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u0649 \u0644\u0647 \u062E\u0639 \u0646\u0641\u0631 \u0631\u0639 \u0623\u062D\u062F \u0623\u0647\u0645 \u0645\u0644\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B\u0629 \u0639\u0634\u0631\u060C \u0648\u064A\u0639\u062A\u0642\u062F \u0623\u0646\u0647 \u062D\u0643\u0645 \u0644\u0645\u062F\u0629 10 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A"@ar . . . . "\u30BB\u30D9\u30AF\u30D8\u30C6\u30D74\u4E16\uFF08Sobekhotep IV, \u5728\u4F4D\uFF1A\u7D00\u5143\u524D1730\u5E74\u9803 - \u7D00\u5143\u524D1720\u5E74\u9803\uFF09\u306F\u3001\u53E4\u4EE3\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u7B2C13\u738B\u671D\u306E\u7B2C23\u4EE3\u307E\u305F\u306F27\u4EE3\u30D5\u30A1\u30E9\u30AA\uFF08\u738B\uFF09\u3002\u5373\u4F4D\u540D\u306F\u30AB\u30FC\u30CD\u30D5\u30A7\u30EB\u30E9\u30FC\u3002"@ja . . "Wadjkhaw"@en . . . "Sobekhotep IV"@in . . . . . "Khaneferre Sobekhotep IV adalah seorang raja Mesir kuno kuat dari Dinasti ke-13 Mesir. Dia adalah putra dari 'bapanya dewa' Haankhef dan dari 'ibu suri' Kemi. Saudara-saudara laki-lakinya, Neferhotep I dan Sihathor, merupakan pendahulunya di atas tahta. Sihathor hanya berkuasa sebagai raja bersama selama beberapa bulan saja. Menurut Kronologi Baru masa pemerintahannya adalah tahun 1529-1510 SM. Istri Sobekhotep IV adalah 'permaisuri' . Dikenal sejumlah nama anak-anaknya, demikian pula susunan pejabat istana. Perdana menterinya bernama . Bendahara bernama dan seorang pejabat tinggi bernama ."@in . . . "\u1E2A\u02C1-nfr-R\u02C1"@en . . "Sbk-\u1E25tp"@en . . . . . . . . . . . "Kh\u00E2neferr\u00EA Sobekhotep III ou IV est un roi \u00E9gyptien de la XIIIe dynastie qui a r\u00E9gn\u00E9 de -1732 \u00E0 -1720."@fr . . . "Sebecotepe IV (Sebek-hotep) foi um rei da XIII dinastia eg\u00EDpcia. \u00C9 um dos reis mais conhecidos desta dinastia que integra o Segundo Per\u00EDodo Intermedi\u00E1rio. Sucedeu ao seu irm\u00E3o . A dura\u00E7\u00E3o do seu reinado \u00E9 colocada entre os oito e dez anos. Teve como prenome (nome de coroa\u00E7\u00E3o) Caneferr\u00E9, o que significa \"R\u00E9 \u00E9 belo e brilha\". Sebecotepe \u00E9 por sua vez o seu nome de nascimento e \u00E9 uma homenagem ao deus-crocodilo Suco (Sobeque). Foi durante o seu reinado que os Hicsos tomaram a cidade de Auaris, no Delta do Nilo. Conhecem-se v\u00E1rias representa\u00E7\u00F5es do rei, como uma est\u00E1tua de granito rosado em tamanho real que se encontra hoje em dia no Museu do Louvre em Paris. Foram tamb\u00E9m encontradas duas est\u00E1tuas suas na N\u00FAbia, a sul da terceira catarata do Nilo, o que sugere controlo eg\u00EDpcio nesta regi\u00E3o durante o seu reinado."@pt . . . . . . "Sobekhotep IV"@pl . . . "Janeferra Sebekhotep, tambi\u00E9n conocido como Sebekhotep IV, fue un fara\u00F3n de la dinast\u00EDa XIII de Egipto, que gobern\u00F3 durante unos diez a\u00F1os, de 1685 a 1675 a. C.\u200B o hasta 1685 . Fue uno de los reyes m\u00E1s poderosos de la dinast\u00EDa y uno de los pocos del que se conocen datos familiares."@es . . . "S34-F34:N19"@en . "Khaneferre Sobekhotep IV adalah seorang raja Mesir kuno kuat dari Dinasti ke-13 Mesir. Dia adalah putra dari 'bapanya dewa' Haankhef dan dari 'ibu suri' Kemi. Saudara-saudara laki-lakinya, Neferhotep I dan Sihathor, merupakan pendahulunya di atas tahta. Sihathor hanya berkuasa sebagai raja bersama selama beberapa bulan saja. Menurut Kronologi Baru masa pemerintahannya adalah tahun 1529-1510 SM. Sobekhotep dinyatakan dalam suatu monumen stela yang ditemukan di kuil Amun di situs Karnak bahwa ia dilahirkan di kota Thebes. Raja ini diyakini memerintah selama 10 tahun (meskipun ada ahli yang berpendapat, masa pemerintahannya lebih dari 20 tahun). Ia dikenal berkat sejumlah besar monumen, termasuk stelae, patung-patung, banyak segel dan benda-benda kecil lainnya. Semua ini membuktikan karya-karya bangunan di dan Karnak. Istri Sobekhotep IV adalah 'permaisuri' . Dikenal sejumlah nama anak-anaknya, demikian pula susunan pejabat istana. Perdana menterinya bernama . Bendahara bernama dan seorang pejabat tinggi bernama ."@in . "Sebecotepe IV"@pt . . "\u0425\u0430\u043D\u0435\u0444\u0435\u0440\u0440\u0430 \u0421\u0435\u0431\u0435\u043A\u0445\u043E\u0442\u0435\u043F IV \u2014 \u0444\u0430\u0440\u0430\u043E\u043D \u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u043E \u0415\u0433\u0438\u043F\u0442\u0430, \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432 1712 \u2014 1701 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C XIII \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 (\u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434)."@ru . "Sobekhotep IV - w\u0142adca staro\u017Cytnego Egiptu, 24. kr\u00F3l XIII dynastii z czas\u00F3w Drugiego Okresu Przej\u015Bciowego.Prawdopodobnie panowa\u0142 w latach 1694-1685 p.n.e., cho\u0107 jedynym zabytkiem dokumentuj\u0105cym najwy\u017Cszy rok jego panowania jest stela z Edfu, po\u015Bwiadczaj\u0105ca 8. rok. By\u0142 synem Haanchefa i Kem. Wraz ze swym starszym bratem Neferhotepem I, uwa\u017Cani s\u0105 za najwa\u017Cniejszych w\u0142adc\u00F3w XIII dynastii. Sobekhotep by\u0142 ostatnim w\u0142adc\u0105 dynastii, rz\u0105dz\u0105cym ca\u0142ym obszarem Egiptu i maj\u0105cym zwierzchno\u015B\u0107 nad Doln\u0105 Nubi\u0105, kt\u00F3rego w\u0142adza jest udokumentowana. Tablica kr\u00F3lewska z Karnaku wymienia Sobekhotepa zaraz po Neferhotepie, pomijaj\u0105c kr\u00F3tkie, niespe\u0142na roczne panowanie ich brata Sahathora. Dzi\u0119ki skalnej inskrypcji z Wadi Hammamat znane s\u0105 imiona cz\u0142onk\u00F3w jego rodziny. Byli nimi - \u017Cona Czan oraz synowie Haanch"@pl . "Sobekhotep"@en . "\u0421\u0435\u0431\u0435\u043A\u0445\u043E\u0442\u0435\u043F IV \u2014 \u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0454\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0430\u0440\u0430\u043E\u043D \u0437 XIII \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457."@uk . "Statue of Sobekhotep IV"@en . "Khaneferre Sobekhotep IV was one of the more powerful Egyptian kings of the 13th Dynasty (c. 1803 BC to c. 1649 BC), who reigned at least eight years. His brothers, Neferhotep I and Sihathor, were his predecessors on the throne, the latter having only ruled as coregent for a few months."@en . . ""@en . . . . . "Khaneferre Sobekhotep IV was one of the more powerful Egyptian kings of the 13th Dynasty (c. 1803 BC to c. 1649 BC), who reigned at least eight years. His brothers, Neferhotep I and Sihathor, were his predecessors on the throne, the latter having only ruled as coregent for a few months. Sobekhotep states on a stela found in the Amun temple at Karnak that he was born in Thebes. The king is believed to have reigned for around 10 years. He is known by a relatively high number of monuments, including stelae, statues, many seals and other minor objects. There are attestations for building works at Abydos and Karnak."@en . "G39-N5-"@en . "Sobekhotep IV"@ca . . "Sebekhotep IV.a"@eu . "Sobekhotep IV - w\u0142adca staro\u017Cytnego Egiptu, 24. kr\u00F3l XIII dynastii z czas\u00F3w Drugiego Okresu Przej\u015Bciowego.Prawdopodobnie panowa\u0142 w latach 1694-1685 p.n.e., cho\u0107 jedynym zabytkiem dokumentuj\u0105cym najwy\u017Cszy rok jego panowania jest stela z Edfu, po\u015Bwiadczaj\u0105ca 8. rok. By\u0142 synem Haanchefa i Kem. Wraz ze swym starszym bratem Neferhotepem I, uwa\u017Cani s\u0105 za najwa\u017Cniejszych w\u0142adc\u00F3w XIII dynastii. Sobekhotep by\u0142 ostatnim w\u0142adc\u0105 dynastii, rz\u0105dz\u0105cym ca\u0142ym obszarem Egiptu i maj\u0105cym zwierzchno\u015B\u0107 nad Doln\u0105 Nubi\u0105, kt\u00F3rego w\u0142adza jest udokumentowana. Tablica kr\u00F3lewska z Karnaku wymienia Sobekhotepa zaraz po Neferhotepie, pomijaj\u0105c kr\u00F3tkie, niespe\u0142na roczne panowanie ich brata Sahathora. Dzi\u0119ki skalnej inskrypcji z Wadi Hammamat znane s\u0105 imiona cz\u0142onk\u00F3w jego rodziny. Byli nimi - \u017Cona Czan oraz synowie Haanchef-Ijchernefer, Sahathor, Sobekhotep - (by\u0107 mo\u017Ce Sobekhotep V), Sobekhotepd\u017Cad\u017Ca oraz c\u00F3rka Nebetiunet. O sprawnych rz\u0105dach tego w\u0142adcy mo\u017Ce r\u00F3wnie\u017C \u015Bwiadczy\u0107 stela z Teb, cho\u0107 zachowana jedynie we fragmentach przedstawia wojenn\u0105 wypraw\u0119 do Dolnej Nubii.Niezwykle wa\u017Cnym \u015Bwiadectwem w\u0142adzy Sobekhotepa jest jego dekret z Karnaku, ustanawiaj\u0105cy nadanie dla \u015Bwi\u0105tyni Amona. Sobekhotep jest jednym z nielicznych w\u0142adc\u00F3w tamtego okresu, po kt\u00F3rym, mimo up\u0142ywu z g\u00F3ra 3600 lat zachowa\u0142o si\u0119 wiele \u015Bwiadectw. Kolosalne pos\u0105gi ze \u015Bwi\u0105tyni Ptaha z Memfis, nadania i renowacje w Tebach m.in. posagu Mentuhotepa II i Senusereta II. Zachowa\u0142o si\u0119 tak\u017Ce wiele drobnych przedmiot\u00F3w m.in. naczynia fajansowe i gliniane, pier\u015Bcienie i skarabeusze z jego imieniem. Sobekhotep rezydowa\u0142 w Iczitaui - stolicy za\u0142o\u017Conej niegdy\u015B przez tw\u00F3rc\u0119 XII dynastii - Amenemhata I, w Dolnym Egipcie. Znane jest tak\u017Ce kilka imion jego dostojnik\u00F3w dworu m.in. wezyra Ijmeru-Neferkare oraz zarz\u0105dcy d\u00F3br Nebancha. Prawdopodobnie to za czas\u00F3w panowania Sobekhotepa miasto Hut-uret zosta\u0142o zdobyte przez Hyksos\u00F3w, gdzie za\u0142o\u017Cyli oni swoj\u0105 stolic\u0119."@pl . "\u30BB\u30D9\u30AF\u30D8\u30C6\u30D74\u4E16\uFF08Sobekhotep IV, \u5728\u4F4D\uFF1A\u7D00\u5143\u524D1730\u5E74\u9803 - \u7D00\u5143\u524D1720\u5E74\u9803\uFF09\u306F\u3001\u53E4\u4EE3\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u7B2C13\u738B\u671D\u306E\u7B2C23\u4EE3\u307E\u305F\u306F27\u4EE3\u30D5\u30A1\u30E9\u30AA\uFF08\u738B\uFF09\u3002\u5373\u4F4D\u540D\u306F\u30AB\u30FC\u30CD\u30D5\u30A7\u30EB\u30E9\u30FC\u3002"@ja . "Sobekhotep IV. war ein alt\u00E4gyptischer K\u00F6nig (Pharao) der 13. Dynastie (Zweite Zwischenzeit), welcher etwa von 1733 bis um 1724 v. Chr. oder um 1694 bis um 1685 v. Chr. regierte. Die 13. Dynastie besteht aus einer langen Reihe von nur kurz regierenden Herrschern, die im Schnitt nur wenige Jahre auf dem Thron blieben. Diese scheinen oftmals auch nicht miteinander verwandt gewesen zu sein. Sobekhotep IV. geh\u00F6rt zu den wenigen Regenten, der aus einer Familie stammte, die noch mindestens einen anderen Herrscher stellte. Er war wohl der bedeutendste Herrscher der 13. Dynastie."@de . "Wsr-b\u021Dw"@en . . "\u7D22\u8D1D\u514B\u970D\u7279\u666E\u56DB\u4E16\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ASobekhotep IV\uFF09\uFF0C\u57C3\u53CA\u7B2C\u5341\u4E09\u738B\u671D\u6700\u91CD\u8981\u7684\u56FD\u738B\u3002\u5728\u4F4D\u7EA68\u5E74\u3002\u4ED6\u7387\u519B\u8FDB\u653B\u52AA\u6BD4\u4E9A\uFF0C\u4E0E\u8FD1\u4E1C\u5F00\u5C55\u5F80\u6765\uFF0C\u5E76\u5728\u5F88\u591A\u795E\u5E99\u4E2D\u7ACB\u8D77\u4ED6\u81EA\u5DF1\u7684\u96D5\u50CF\u3002"@zh . . . . . . . . "He whose Bas are powerful"@en . "\u02C1n\u1E2B-jb-t\u021D.wj"@en . "Sobekhotep IV"@en . "The perfect apparition of Ra"@en . "Sobekhotep IV fou un fara\u00F3 de la dinastia XIII. Al papir de Tor\u00ED \u00E9s esmentat en la posici\u00F3 21. El seu nom de tron fou Kheneferre o Neferkare ('Bonica \u00E9s l'aparen\u00E7a de Ra'). Fou un dels reis m\u00E9s poderosos de la dinastia i se sap que va enviar soldats a N\u00FAbia. Es conserva una est\u00E0tua sencera del fara\u00F3 que es pot veure al Museu del Louvre a Par\u00EDs. Fou germ\u00E0 de Neferhotep I, al qual segurament va succeir, potser amb alguna intervenci\u00F3 de Sihathor. El seu pare era sacerdot i la mare de la fam\u00EDlia reial, i era probablement, per la mare, besnet o rebesnet d'Amenemhet III. La seva reina es va dir Tjan."@ca . "Weserbaw"@en . . "Turin King List: Khaneferre Sobekhotep"@en . . "Khaneferra Sebekhotep, Sebekhotep IV.a bezala ezagunagoa, Egiptoko XIII. dinastiako faraoi bat izan zen, hamar urte inguruz gobernatu zuena, K.a. 1733tik K.a. 1724 arte, K.a. 1694tik [K.a. 1685]] arte edo K.a. 1685 arte. Dinastiako erregerik boteretsuenetako bat izan zen, eta bere familiaren datuak ezagutzen zaizkion gutxietako bat. Turineko Errege Kanonean, VI,27 erregistroan agertzen da, Kha...neferra Sebekhotep bezala, \"Ederra da Raren itxura, Sobek pozik dago\" esan nahi duena, eta, bere erregealdiaren iraupena osorik mantendu ez den arren, gutxienez zortzi urtekoa izango litzateke. Karnakeko Errege Zerrendak, Sebekhotep IV.a, Neferhotep I.aren oinordeko bezala jartzen du, Sahathorren erregealdi laburra aipatu gabe utziz. Dokumentaturiko Nubia Behereko gerra kanpaina, politika erasotzailearen froga bat da garai horietan. Hala ere, adituren batzuk, W. Helck kasu, Sebekhotepen garaian (edo honen erregealdiaren ondoren), gobernu boterearen gainbehera bat egon zela diote, honen ondorioz, zenbait printzerri independente sortu zirelarik. Beharbada garai horretan sortuko ziren errege hiksoak Niloren deltan."@eu . . . . . . "Sobekhotep IV. war ein alt\u00E4gyptischer K\u00F6nig (Pharao) der 13. Dynastie (Zweite Zwischenzeit), welcher etwa von 1733 bis um 1724 v. Chr. oder um 1694 bis um 1685 v. Chr. regierte. Die 13. Dynastie besteht aus einer langen Reihe von nur kurz regierenden Herrschern, die im Schnitt nur wenige Jahre auf dem Thron blieben. Diese scheinen oftmals auch nicht miteinander verwandt gewesen zu sein. Sobekhotep IV. geh\u00F6rt zu den wenigen Regenten, der aus einer Familie stammte, die noch mindestens einen anderen Herrscher stellte. Er war wohl der bedeutendste Herrscher der 13. Dynastie."@de . . . . . "\u0421\u0435\u0431\u0435\u043A\u0445\u043E\u0442\u0435\u043F IV"@ru . . "\u0421\u0435\u0431\u0435\u043A\u0445\u043E\u0442\u0435\u043F IV \u2014 \u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0454\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0430\u0440\u0430\u043E\u043D \u0437 XIII \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457."@uk . . . . "Possibly tomb S10 at Abydos"@en . . . . . . "W\u021D\u1E0F-\u1E2B\u02C1w"@en . . . . "\u7D22\u8D1D\u514B\u970D\u7279\u666E\u56DB\u4E16"@zh . "Sobekhotep IV was farao tijdens de 13e dynastie uit de Egyptische oudheid."@nl . . . . . "Sobekhotep IV"@en . "\u0633\u0648\u0628\u0643 \u062D\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639"@ar . . . . . "Kh\u00E2neferr\u00EA Sobekhotep III ou IV est un roi \u00E9gyptien de la XIIIe dynastie qui a r\u00E9gn\u00E9 de -1732 \u00E0 -1720."@fr . . . . . "11289"^^ . "Sebekhotep IV"@es . "\u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0633\u0648\u0628\u0643 \u062D\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u060C (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Sobekhotep IV)\u200F. \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u0649 \u0644\u0647 \u062E\u0639 \u0646\u0641\u0631 \u0631\u0639 \u0623\u062D\u062F \u0623\u0647\u0645 \u0645\u0644\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B\u0629 \u0639\u0634\u0631\u060C \u0648\u064A\u0639\u062A\u0642\u062F \u0623\u0646\u0647 \u062D\u0643\u0645 \u0644\u0645\u062F\u0629 10 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A"@ar . . "3.15576E8"^^ . "Khaneferra Sebekhotep, Sebekhotep IV.a bezala ezagunagoa, Egiptoko XIII. dinastiako faraoi bat izan zen, hamar urte inguruz gobernatu zuena, K.a. 1733tik K.a. 1724 arte, K.a. 1694tik [K.a. 1685]] arte edo K.a. 1685 arte. Dinastiako erregerik boteretsuenetako bat izan zen, eta bere familiaren datuak ezagutzen zaizkion gutxietako bat."@eu . "Sobekhotep IV"@nl . "\u0425\u0430\u043D\u0435\u0444\u0435\u0440\u0440\u0430 \u0421\u0435\u0431\u0435\u043A\u0445\u043E\u0442\u0435\u043F IV \u2014 \u0444\u0430\u0440\u0430\u043E\u043D \u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u043E \u0415\u0433\u0438\u043F\u0442\u0430, \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432 1712 \u2014 1701 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C XIII \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 (\u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434)."@ru . . "Sobekhotep IV."@de . . . . . . "\u0421\u0435\u0431\u0435\u043A\u0445\u043E\u0442\u0435\u043F IV"@uk . . "G8-F12-G30"@en . "Kemi"@en . "2701411"^^ . . "Sebecotepe IV (Sebek-hotep) foi um rei da XIII dinastia eg\u00EDpcia. \u00C9 um dos reis mais conhecidos desta dinastia que integra o Segundo Per\u00EDodo Intermedi\u00E1rio. Sucedeu ao seu irm\u00E3o . A dura\u00E7\u00E3o do seu reinado \u00E9 colocada entre os oito e dez anos. Teve como prenome (nome de coroa\u00E7\u00E3o) Caneferr\u00E9, o que significa \"R\u00E9 \u00E9 belo e brilha\". Sebecotepe \u00E9 por sua vez o seu nome de nascimento e \u00E9 uma homenagem ao deus-crocodilo Suco (Sobeque). Foi durante o seu reinado que os Hicsos tomaram a cidade de Auaris, no Delta do Nilo."@pt . "\u1E2A\u02C1-nfr-R\u02C1 sbk-\u1E25tp"@en . . . . . . . "1087874106"^^ . "Haankhef"@en . "Kh\u00E2neferr\u00EA Sobekhotep"@fr . "Sobekhotep IV (... \u2013 ...; fl. XVIII-XVII secolo a.C.) \u00E8 stato un faraone della XIII dinastia egizia."@it . . "Sobekhotep IV was farao tijdens de 13e dynastie uit de Egyptische oudheid."@nl . . "Janeferra Sebekhotep, tambi\u00E9n conocido como Sebekhotep IV, fue un fara\u00F3n de la dinast\u00EDa XIII de Egipto, que gobern\u00F3 durante unos diez a\u00F1os, de 1685 a 1675 a. C.\u200B o hasta 1685 . Fue uno de los reyes m\u00E1s poderosos de la dinast\u00EDa y uno de los pocos del que se conocen datos familiares. En el Canon Real de Tur\u00EDn es nombrado, en el registro VI-27, Ja...neferra Sebekhotep, que significa \"Hermosa es la apariencia de de Ra, Sobek est\u00E1 satisfecho\", y aunque la duraci\u00F3n de su reinado no se ha conservado \u00EDntegra, como m\u00EDnimo ser\u00EDa de ocho a\u00F1os. La Lista Real de Karnak sit\u00FAa a Sebekhotep inmediatamente despu\u00E9s de Neferhotep I, omitiendo el corto reinado de Sahathor. La documentada campa\u00F1a de guerra en la Baja Nubia es una prueba de la pol\u00EDtica ofensiva en esos tiempos, sin embargo algunos eruditos (W. Helck) sugieren que en tiempos de Sebekhotep (o poco despu\u00E9s de terminar) hubo un declive de poder gubernamental que origin\u00F3 la formaci\u00F3n de varios principados independientes. En esa \u00E9poca, quiz\u00E1s, surgieron los reyes hicsos en el Delta."@es . . "\u7D22\u8D1D\u514B\u970D\u7279\u666E\u56DB\u4E16\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ASobekhotep IV\uFF09\uFF0C\u57C3\u53CA\u7B2C\u5341\u4E09\u738B\u671D\u6700\u91CD\u8981\u7684\u56FD\u738B\u3002\u5728\u4F4D\u7EA68\u5E74\u3002\u4ED6\u7387\u519B\u8FDB\u653B\u52AA\u6BD4\u4E9A\uFF0C\u4E0E\u8FD1\u4E1C\u5F00\u5C55\u5F80\u6765\uFF0C\u5E76\u5728\u5F88\u591A\u795E\u5E99\u4E2D\u7ACB\u8D77\u4ED6\u81EA\u5DF1\u7684\u96D5\u50CF\u3002"@zh . "Sobekhotep IV"@it . "Sobekhotep IV (... \u2013 ...; fl. XVIII-XVII secolo a.C.) \u00E8 stato un faraone della XIII dinastia egizia."@it . "13"^^ . . . "Sobekhotep IV fou un fara\u00F3 de la dinastia XIII. Al papir de Tor\u00ED \u00E9s esmentat en la posici\u00F3 21. El seu nom de tron fou Kheneferre o Neferkare ('Bonica \u00E9s l'aparen\u00E7a de Ra'). Fou un dels reis m\u00E9s poderosos de la dinastia i se sap que va enviar soldats a N\u00FAbia. Es conserva una est\u00E0tua sencera del fara\u00F3 que es pot veure al Museu del Louvre a Par\u00EDs. Fou germ\u00E0 de Neferhotep I, al qual segurament va succeir, potser amb alguna intervenci\u00F3 de Sihathor. El seu pare era sacerdot i la mare de la fam\u00EDlia reial, i era probablement, per la mare, besnet o rebesnet d'Amenemhet III. La seva reina es va dir Tjan. Va regnar potser vers uns deu anys, per\u00F2 la duraci\u00F3 del seu regnat no est\u00E0 consignada al papir de Tor\u00ED."@ca . . .