"Facilitation sociale"@fr . "\uC0AC\uD68C\uC801 \uCD09\uC9C4(\u793E\u6703\u7684\u4FC3\u9032, social facilitation)\uC740 \uD63C\uC790\uAC00 \uC544\uB2CC \uB2E4\uB978 \uC0AC\uB78C\uACFC \uD568\uAED8 \uC77C\uD560 \uB54C \uAC1C\uAC1C\uC778\uC758 \uC791\uC5C5 \uD6A8\uACFC\uC758 \uAC1C\uC120 \uB610\uB294 \uAC10\uC18C\uB85C \uC815\uC758\uB41C\uB2E4. \uC5EC\uD0A4\uC2A4-\uB3C4\uC2A8 \uBC95\uCE59\uC740 \uC0AC\uD68C\uC801 \uCD09\uC9C4\uC5D0 \uBD80\uD569\uB418\uB294 \uACBD\uC6B0 \uB2E4\uB978 \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC758 \uB2E8\uC21C \uC874\uC7AC\uB294 \uC798 \uD6C8\uB828\uB41C \uC791\uC5C5\uC758 \uC18D\uB3C4\uC640 \uC815\uD655\uB3C4\uC758 \uC791\uC5C5 \uD6A8\uACFC\uB97C \uAC1C\uC120\uD558\uC9C0\uB9CC \uB35C \uCE5C\uC219\uD55C \uC791\uC5C5\uC758 \uC791\uC5C5 \uD6A8\uACFC\uB294 \uB5A8\uC5B4\uD2B8\uB9B0\uB2E4\uACE0 \uC124\uBA85\uD55C\uB2E4. \uD63C\uC790\uC11C \uC77C\uD560 \uB54C\uC640 \uBE44\uAD50\uD558\uBA74 \uB2E4\uB978 \uC0AC\uB78C\uB4E4\uACFC \uC77C\uD560 \uB54C \uB2E8\uC21C\uD558\uAC70\uB098 \uC608\uD589 \uACFC\uC815\uC774 \uC798 \uC774\uB8E8\uC5B4\uC9C4 \uC791\uC5C5\uC5D0\uC11C\uB294 \uC131\uACFC\uAC00 \uB354 \uC88B\uC740 \uBC18\uBA74 \uBCF5\uC7A1\uD558\uAC70\uB098 \uC0C8\uB85C\uC6B4 \uC77C\uC5D0\uC11C\uB294 \uC545\uD654\uB418\uB294 \uACBD\uD5A5\uC774 \uC788\uB2E4."@ko . . . . "1124048188"^^ . . . . "\u793E\u4F1A\u52A9\u957F\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ASocial facilitation\uFF09\u6216\u7A31\u793E\u6703\u4FC3\u9032\uFF0C\u662F\u6307\u4EBA\u4EEC\u5728\u5B8C\u6210\u7B80\u5355\u4EFB\u52A1\u6216\u719F\u7EC3\u4EFB\u52A1\u65F6\uFF0C\u5982\u679C\u6709\u89C2\u5BDF\u8005\u5728\u573A\uFF08\uFF09\uFF0C\u6216\u8005\u6709\u7ADE\u4E89\u8005\uFF08\uFF09\uFF0C\u5C06\u4F1A\u6FC0\u53D1\u8D77\u4F18\u4E8E\u72EC\u5904\u65F6\u7684\u8868\u73B0\u7684\u503E\u5411\u3002\u4F46\u662F\u5BF9\u4E8E\u590D\u6742\u4EFB\u52A1\u6216\u4E0D\u719F\u7EC3\u4EFB\u52A1\uFF0C\u60C5\u51B5\u5219\u76F8\u53CD\uFF0C\u5E38\u4F1A\u51FA\u73B0\u8868\u73B0\u8F83\u6B21\u7684\u60C5\u5F62\u3002\u5BF9\u4E8E\u4EBA\u7C7B\uFF0C\u5173\u5FC3\u4ED6\u4EBA\u610F\u89C1\u8005\uFF0C\u4EE5\u53CA\u5728\u4E0D\u8BA4\u8BC6\u89C2\u4F17\u7684\u60C5\u51B5\u4E0B\uFF0C\u8FD9\u79CD\u6548\u5E94\u8868\u73B0\u5F97\u6700\u4E3A\u5F3A\u70C8\u3002"@zh . "La facilitation sociale est un ph\u00E9nom\u00E8ne social selon lequel la pr\u00E9sence d'autrui, en situation d'audience ou de co-action, a un effet b\u00E9n\u00E9fique sur les performances d'un individu. Ce ph\u00E9nom\u00E8ne a \u00E9t\u00E9 d\u00E9couvert par Norman Triplett \u00E0 la fin du XIXe si\u00E8cle (1898), et \u00E9tudi\u00E9 par la suite par de nombreux auteurs, dont Robert Zajonc, psychologue social, qui s\u2019int\u00E9ressa \u00E9galement \u00E0 l\u2019effet oppos\u00E9 : l\u2019inhibition sociale. D\u2019autres mod\u00E8les explicatifs tels que l\u2019 (en) et l\u2019hypoth\u00E8se du contr\u00F4le social, peuvent mettre en lumi\u00E8re certains effets li\u00E9s \u00E0 ce ph\u00E9nom\u00E8ne social."@fr . . . . "Sociale facilitatie"@nl . "\u0641\u064A \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633\u060C \u064A\u064F\u0639\u0631\u0651\u0641 \u0627\u0644\u062A\u064A\u0633\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A \u0628\u0623\u0646\u0647 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u062A\u062D\u0633\u064A\u0646 \u0644\u0644\u0623\u062F\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062F\u064A \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u064A\u062A\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062F \u0645\u0639 \u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0622\u062E\u0631\u0648\u0646 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0628\u0645\u0641\u0631\u062F\u0647. \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0622\u062E\u0631\u064A\u0646\u060C \u064A\u062D\u062F\u062B \u0627\u0644\u062A\u064A\u0633\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0644\u0645\u062C\u0631\u062F \u0648\u062C\u0648\u062F \u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0622\u062E\u0631\u064A\u0646 \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062F. \u0644\u0642\u062F \u0648\u062C\u062F\u062A \u0627\u0644\u0623\u0628\u062D\u0627\u062B \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062F\u064A \u0642\u062F \u062D\u064F\u0633\u0650\u0651\u0646\u064E \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062A\u0631\u0643 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0628\u0623\u062F\u0627\u0621 \u0645\u0647\u0645\u0629 \u0645\u0627 \u0628\u062D\u0636\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u064A\u0642\u0648\u0645\u0648\u0646 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0645\u0647\u0645\u0629 \u0645\u0645\u0627\u062B\u0644\u0629\u060C \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0639\u0646\u062F \u0648\u062C\u0648\u062F \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0623\u062F\u0627\u0621 \u0645\u0647\u0645\u0629 \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0644\u0627\u062D\u0638\u0629 \u0645\u062B\u0627\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0636\u0645\u0646 \u0625\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062A\u064A\u0633\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u062A\u062D\u0633\u0651\u0646 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0623\u062F\u0627\u0621 \u0631\u0627\u0643\u0628\u064A \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u062C\u0627\u062A \u0639\u0646\u062F \u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u0647\u0645 \u0645\u0639 \u0631\u0627\u0643\u0628\u064A \u062F\u0631\u0627\u062C\u0627\u062A \u0622\u062E\u0631\u064A\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629\u064B \u0628\u0631\u0643\u0648\u0628 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u062C\u0627\u062A \u0628\u0645\u0641\u0631\u062F\u0647\u0645. \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0648\u062C\u0648\u062F \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631 \u064A\u062B\u064A\u0631 \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u064A\u0633\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u060C \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0644\u0627\u062D\u0638\u0629 \u0630\u0644\u0643 \u0645\u062B\u0644\u064B\u0627 \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062B\u0642\u0644 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631. \u064A\u064F\u0639\u0632\u0649 \u0627\u0644\u062A\u064A\u0633\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u064B\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u0642\u064A\u0642\u0629 \u0623\u0646 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0647\u0645 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0639\u0650\u0631\u0636\u0629 \u0644\u0644\u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u060C \u0628\u062D\u062C\u0629 \u0623\u0646 \u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0629"@ar . "\u0415\u0444\u0435\u043A\u0442 \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0444\u0430\u0441\u0438\u043B\u0456\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 (\u0456\u043D\u0433\u0456\u0431\u0456\u0446\u0456\u0457) (\u0430\u043D\u0433\u043B. social facilitation) \u2014 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0435\u0444\u0435\u043A\u0442, \u0449\u043E \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u043F\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0456\u043D\u0434\u0438\u0432\u0456\u0434\u0430 \u0432 \u0443\u043C\u043E\u0432\u0430\u0445 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0456 \u0443 \u043F\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u044F\u043D\u043D\u0456 \u0437\u0456 \u0437\u0432\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C \u0440\u0456\u0432\u043D\u0435\u043C \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u0456\u0454\u0457 \u0436 \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0456\u043D\u0434\u0438\u0432\u0456\u0434\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0443 \u043F\u043E\u0441\u0438\u043B\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0434\u043E\u043C\u0456\u043D\u0430\u043D\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0456\u0439 \u0443 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445."@uk . . "Facilitaci\u00F3n social"@es . "Die Social-Facilitation-Theorie (frei \u00FCbersetzt Theorie der sozialen Erleichterung) besagt, dass Lebewesen bei blo\u00DFer Anwesenheit von Artgenossen bei einfachen Aufgaben bessere Resultate erzielen. Bei komplexen Aufgaben kehrt sich diese Erleichterung um und die Leistung der Person sinkt. Der Gegenbegriff zur sozialen Erleichterung ist das soziale Faulenzen, das Nachlassen von Anspannung aufgrund der Anwesenheit von Artgenossen."@de . "\u0421\u043E\u0446\u0438\u0430\u0301\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0444\u0430\u0441\u0438\u043B\u0438\u0442\u0430\u0301\u0446\u0438\u044F \u2014 \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442, \u043F\u0440\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u043E \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0435\u0442 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0432 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439, \u0447\u0435\u043C \u0432 \u043E\u0434\u0438\u043D\u043E\u0447\u043A\u0443. \u0421\u0430\u043C \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C, \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043E\u0431\u044A\u0451\u043C\u0430 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439 \u043E\u0442 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0440\u044F\u0434\u043E\u043C \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0432\u0438\u0434\u0430, \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0443 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439, \u043D\u043E \u0438 \u0443 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445. \u042D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441 \u0445\u043E\u0440\u043E\u0448\u043E \u0443\u0441\u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0432\u044B\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F\u043C\u0438. \u041F\u0440\u0438 \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u0439 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043E\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0432 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0438\u043D\u0433\u0438\u0431\u0438\u0446\u0438\u0438."@ru . . . . . . . . . "Social facilitation"@en . "\u0415\u0444\u0435\u043A\u0442 \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0444\u0430\u0441\u0438\u043B\u0456\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 (\u0456\u043D\u0433\u0456\u0431\u0456\u0446\u0456\u0457) (\u0430\u043D\u0433\u043B. social facilitation) \u2014 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0435\u0444\u0435\u043A\u0442, \u0449\u043E \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u043F\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0456\u043D\u0434\u0438\u0432\u0456\u0434\u0430 \u0432 \u0443\u043C\u043E\u0432\u0430\u0445 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0456 \u0443 \u043F\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u044F\u043D\u043D\u0456 \u0437\u0456 \u0437\u0432\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C \u0440\u0456\u0432\u043D\u0435\u043C \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u0456\u0454\u0457 \u0436 \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0456\u043D\u0434\u0438\u0432\u0456\u0434\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0443 \u043F\u043E\u0441\u0438\u043B\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0434\u043E\u043C\u0456\u043D\u0430\u043D\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0456\u0439 \u0443 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445."@uk . . "\u793E\u4F1A\u52A9\u957F\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ASocial facilitation\uFF09\u6216\u7A31\u793E\u6703\u4FC3\u9032\uFF0C\u662F\u6307\u4EBA\u4EEC\u5728\u5B8C\u6210\u7B80\u5355\u4EFB\u52A1\u6216\u719F\u7EC3\u4EFB\u52A1\u65F6\uFF0C\u5982\u679C\u6709\u89C2\u5BDF\u8005\u5728\u573A\uFF08\uFF09\uFF0C\u6216\u8005\u6709\u7ADE\u4E89\u8005\uFF08\uFF09\uFF0C\u5C06\u4F1A\u6FC0\u53D1\u8D77\u4F18\u4E8E\u72EC\u5904\u65F6\u7684\u8868\u73B0\u7684\u503E\u5411\u3002\u4F46\u662F\u5BF9\u4E8E\u590D\u6742\u4EFB\u52A1\u6216\u4E0D\u719F\u7EC3\u4EFB\u52A1\uFF0C\u60C5\u51B5\u5219\u76F8\u53CD\uFF0C\u5E38\u4F1A\u51FA\u73B0\u8868\u73B0\u8F83\u6B21\u7684\u60C5\u5F62\u3002\u5BF9\u4E8E\u4EBA\u7C7B\uFF0C\u5173\u5FC3\u4ED6\u4EBA\u610F\u89C1\u8005\uFF0C\u4EE5\u53CA\u5728\u4E0D\u8BA4\u8BC6\u89C2\u4F17\u7684\u60C5\u51B5\u4E0B\uFF0C\u8FD9\u79CD\u6548\u5E94\u8868\u73B0\u5F97\u6700\u4E3A\u5F3A\u70C8\u3002"@zh . . . . . "\u0421\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0444\u0430\u0441\u0438\u043B\u0438\u0442\u0430\u0446\u0438\u044F"@ru . . . . "\uC0AC\uD68C\uC801 \uCD09\uC9C4"@ko . . . . "4039440"^^ . "Soci\u00E1ln\u00ED facilitace"@cs . . . "Sociale facilitatie is de neiging van mensen om eenvoudige taken beter te volbrengen als er andere mensen in de buurt zijn. Dit geldt voor een muzikant die een goed ingestudeerd werk beter uitvoert in de aanwezigheid van publiek, maar ook voor een jogger die langs een groepje mensen loopt, ook als deze helemaal niet naar hem kijken. Bij moeilijke taken werkt het omgekeerd. Iemand die een muziekstuk nog niet zo goed kent en dit voor een publiek moet spelen, zal in aanwezigheid van het publiek juist slechter spelen. Er zijn meerdere verklaringen voor dit verschijnsel. De meest gangbare opvatting is dat er twee oorzaken gelijktijdig een rol spelen: de aanwezigheid van anderen leidt tot opwinding (extra spanning en alertheid) en de persoon die de taak uitvoert voelt zich beoordeeld door de aanwezigheid van anderen. Die verklaring werd door gegeven. Hij stelde dat het fenomeen verklaard kan worden door een aaneenschakeling van gebeurtenissen. Ten eerste zou de aanwezigheid van anderen leiden tot een verhoogde arousal. Die verhoogde arousal zorgt ervoor dat de acties die op een bepaald moment dominant zijn, makkelijker worden uitgevoerd. Dominante acties zijn gedragingen die spontaan worden uitgelokt door de situatie. Dit kan een reflex zijn of een aangeleerd gedrag verbonden met de situatie. Bij eenvoudige of goed geoefende taken is de gewenste reactie meestal dominant. Dit wil zeggen dat de aanwezigheid van anderen de actie nog zal versnellen, waardoor het gewenst gedrag sociaal gefaciliteerd wordt. Kenmerkend voor een moeilijke taak is dat de gewenste reactie niet dominant is. Bij het leren van een taak komt het er net op aan, de spontaan opgeroepen (verkeerde) reactie te vervangen door een correcte respons. Zolang dit laatste niet gedaan is, blijven de verkeerde reacties dominant, waardoor de taak trager wordt uitgevoerd. Bij moeilijke taken, zal het gedrag dan sociaal ge\u00EFnhibeerd of belemmerd worden."@nl . "\u0421\u043E\u0446\u0438\u0430\u0301\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0444\u0430\u0441\u0438\u043B\u0438\u0442\u0430\u0301\u0446\u0438\u044F \u2014 \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442, \u043F\u0440\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u043E \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0435\u0442 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0432 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439, \u0447\u0435\u043C \u0432 \u043E\u0434\u0438\u043D\u043E\u0447\u043A\u0443. \u0421\u0430\u043C \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C, \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043E\u0431\u044A\u0451\u043C\u0430 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439 \u043E\u0442 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0440\u044F\u0434\u043E\u043C \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0432\u0438\u0434\u0430, \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0443 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439, \u043D\u043E \u0438 \u0443 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445. \u042D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441 \u0445\u043E\u0440\u043E\u0448\u043E \u0443\u0441\u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0432\u044B\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F\u043C\u0438. \u041F\u0440\u0438 \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u0439 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043E\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0432 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0438\u043D\u0433\u0438\u0431\u0438\u0446\u0438\u0438. \u041F\u0440\u0438 \u0442\u0440\u0443\u0434\u0435 \u0432 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u0435 \u0438 \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u043E\u0446\u0435\u043D\u043A\u0438 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0440\u0443\u0434\u0430 \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u0433\u043E \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430 \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u043D\u044B\u0439 \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442 \u2014 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043B\u0435\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C."@ru . . . . . "La facilitaci\u00F3n social es la tendencia que tienen las personas a ejecutar mejor tareas simples (o tareas calificadas o las que han convertido en aut\u00F3nomas) cuando son observadas por otros que cuando se encuentran solas (efecto de la audiencia), o cuando compiten con otros (efecto del coactor). Sin embargo, tareas complejas (o tareas no calificadas) a menudo son ejecutadas a un nivel inferior en estas situaciones. Este efecto ha sido demostrado en una variedad de especies. En los humanos, es m\u00E1s perceptible en los que se ocupan m\u00E1s por las opiniones de otros, y cuando el individuo es visto por alguien que no conoce, o que no puede ver bien."@es . . "Social facilitation is a social phenomenon in which being in the presence of others improves individual task performance. That is, people do better on tasks when they are with other people rather than when they are doing the task alone. Situations that elicit social facilitation include coaction, performing for an audience, and appears to depend on task complexity. Norman Triplett's early investigations describes social facilitation to occur during instances of coaction, which is performing a task in the presence of other people performing a similar task, while not necessarily engaging in direct interactions with each other. Triplett first observed this in cyclists, finding that cyclists rode at faster speeds when competing against other cyclists compared to when cycling alone. Social facilitation has also been known to occur when performing a task in front of an audience, or during periods of observation, sometimes referred to as audience effects. For instance, during exercise Meumann (1904) found that when being watched, individuals could lift heavier weights compared to when they were not being watched. Research on the effects of coaction and audience effects on social facilitation have been mixed. In an attempt to discover why these types of situations do not always trigger social facilitation, Robert Zajonc (1965) theorized that perhaps task complexity, or how simple versus complex a task is, could influence whether or not social facilitation occurs. Zajonc predicted that simple tasks would result in social facilitation within group settings, whereas more complicated tasks would not. According to Zajonc, some tasks are easier to learn and perform than others because they require dominant responses. Dominant responses are behavioral responses at the top of an organism's behavioral repertoire, making them more readily available, or 'dominant', above all other responses. Tasks that elicit dominant responses are typically simpler, less effortful, and easier to perform compared to tasks eliciting non-dominant responses. Non-dominant responses are harder to carry out. In sum, simple tasks require dominant responses whereas complex tasks require non-dominant responses. When performing tasks in groups then, simple tasks will be associated with social facilitation. However, complex tasks will not because the presence of others becomes distracting when attempting to elicit non-dominant responses that require more effort to use. Later research develops the idea of coaction, audience effects, and task complexity. For instance, the Yerkes-Dodson law, when applied to social facilitation, states that \"the mere presence of other people will enhance the performance in speed and accuracy of well-practiced tasks, but will degrade in the performance of less familiar tasks.\" Compared to their performance when alone, when in the presence of others they tend to perform better on simple or well-rehearsed tasks and worse on complex or new ones. The audience effect attempts to explain psychologically why the presence of an audience leads to people performing tasks better in some cases and worse in others. This idea was further explored when some studies showed that the presence of a passive audience facilitated the better performance of a simple task, while other studies showed that the presence of a passive audience inhibited the performance of a more difficult task or one that was not well practiced, possibly due to psychological pressure or stress. (See Yerkes\u2013Dodson law.) Many factors contribute to social facilitation, and many theories have been proposed to try to explain the phenomena."@en . . "\uC0AC\uD68C\uC801 \uCD09\uC9C4(\u793E\u6703\u7684\u4FC3\u9032, social facilitation)\uC740 \uD63C\uC790\uAC00 \uC544\uB2CC \uB2E4\uB978 \uC0AC\uB78C\uACFC \uD568\uAED8 \uC77C\uD560 \uB54C \uAC1C\uAC1C\uC778\uC758 \uC791\uC5C5 \uD6A8\uACFC\uC758 \uAC1C\uC120 \uB610\uB294 \uAC10\uC18C\uB85C \uC815\uC758\uB41C\uB2E4. \uC5EC\uD0A4\uC2A4-\uB3C4\uC2A8 \uBC95\uCE59\uC740 \uC0AC\uD68C\uC801 \uCD09\uC9C4\uC5D0 \uBD80\uD569\uB418\uB294 \uACBD\uC6B0 \uB2E4\uB978 \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC758 \uB2E8\uC21C \uC874\uC7AC\uB294 \uC798 \uD6C8\uB828\uB41C \uC791\uC5C5\uC758 \uC18D\uB3C4\uC640 \uC815\uD655\uB3C4\uC758 \uC791\uC5C5 \uD6A8\uACFC\uB97C \uAC1C\uC120\uD558\uC9C0\uB9CC \uB35C \uCE5C\uC219\uD55C \uC791\uC5C5\uC758 \uC791\uC5C5 \uD6A8\uACFC\uB294 \uB5A8\uC5B4\uD2B8\uB9B0\uB2E4\uACE0 \uC124\uBA85\uD55C\uB2E4. \uD63C\uC790\uC11C \uC77C\uD560 \uB54C\uC640 \uBE44\uAD50\uD558\uBA74 \uB2E4\uB978 \uC0AC\uB78C\uB4E4\uACFC \uC77C\uD560 \uB54C \uB2E8\uC21C\uD558\uAC70\uB098 \uC608\uD589 \uACFC\uC815\uC774 \uC798 \uC774\uB8E8\uC5B4\uC9C4 \uC791\uC5C5\uC5D0\uC11C\uB294 \uC131\uACFC\uAC00 \uB354 \uC88B\uC740 \uBC18\uBA74 \uBCF5\uC7A1\uD558\uAC70\uB098 \uC0C8\uB85C\uC6B4 \uC77C\uC5D0\uC11C\uB294 \uC545\uD654\uB418\uB294 \uACBD\uD5A5\uC774 \uC788\uB2E4."@ko . . "Social facilitation is a social phenomenon in which being in the presence of others improves individual task performance. That is, people do better on tasks when they are with other people rather than when they are doing the task alone. Situations that elicit social facilitation include coaction, performing for an audience, and appears to depend on task complexity. Many factors contribute to social facilitation, and many theories have been proposed to try to explain the phenomena."@en . . "50672"^^ . . "Die Social-Facilitation-Theorie (frei \u00FCbersetzt Theorie der sozialen Erleichterung) besagt, dass Lebewesen bei blo\u00DFer Anwesenheit von Artgenossen bei einfachen Aufgaben bessere Resultate erzielen. Bei komplexen Aufgaben kehrt sich diese Erleichterung um und die Leistung der Person sinkt. Der Gegenbegriff zur sozialen Erleichterung ist das soziale Faulenzen, das Nachlassen von Anspannung aufgrund der Anwesenheit von Artgenossen."@de . . . "La facilitation sociale est un ph\u00E9nom\u00E8ne social selon lequel la pr\u00E9sence d'autrui, en situation d'audience ou de co-action, a un effet b\u00E9n\u00E9fique sur les performances d'un individu. Ce ph\u00E9nom\u00E8ne a \u00E9t\u00E9 d\u00E9couvert par Norman Triplett \u00E0 la fin du XIXe si\u00E8cle (1898), et \u00E9tudi\u00E9 par la suite par de nombreux auteurs, dont Robert Zajonc, psychologue social, qui s\u2019int\u00E9ressa \u00E9galement \u00E0 l\u2019effet oppos\u00E9 : l\u2019inhibition sociale. D\u2019autres mod\u00E8les explicatifs tels que l\u2019 (en) et l\u2019hypoth\u00E8se du contr\u00F4le social, peuvent mettre en lumi\u00E8re certains effets li\u00E9s \u00E0 ce ph\u00E9nom\u00E8ne social."@fr . . . . "La facilitaci\u00F3n social es la tendencia que tienen las personas a ejecutar mejor tareas simples (o tareas calificadas o las que han convertido en aut\u00F3nomas) cuando son observadas por otros que cuando se encuentran solas (efecto de la audiencia), o cuando compiten con otros (efecto del coactor). Sin embargo, tareas complejas (o tareas no calificadas) a menudo son ejecutadas a un nivel inferior en estas situaciones. Este efecto ha sido demostrado en una variedad de especies. En los humanos, es m\u00E1s perceptible en los que se ocupan m\u00E1s por las opiniones de otros, y cuando el individuo es visto por alguien que no conoce, o que no puede ver bien."@es . "Pojem soci\u00E1ln\u00ED facilitace (soci\u00E1ln\u00ED usnadn\u011Bn\u00ED) zavedl Norman Triplett, kter\u00FD v roce 1898 provedl prvn\u00ED v\u00FDzkumy soci\u00E1ln\u00EDho a zjistil, \u017Ee pouh\u00E1 p\u0159\u00EDtomnost dal\u0161\u00EDch lid\u00ED ovliv\u0148uje aktu\u00E1ln\u00ED v\u00FDkony. Pojem pat\u0159\u00ED do oblasti v\u00FDzkumu vlivu skupiny na jednotlivce. Pojem popisuje jev, kter\u00FD vede ke zlep\u0161en\u00ED v\u00FDkonu jednotlivce za p\u0159\u00EDtomnosti druh\u00FDch lid\u00ED. Zlep\u0161en\u00ED v\u00FDkonu plat\u00ED pro jednoduch\u00E9, zn\u00E1m\u00E9 a dob\u0159e zvl\u00E1dnut\u00E9 \u00FAkoly. V takov\u00E9m p\u0159\u00EDpad\u011B m\u00E1 pouh\u00E1 p\u0159\u00EDtomnost druh\u00FDch pozitivn\u00ED vliv na v\u00FDkon - zvy\u0161uje ho. Zlep\u0161en\u00ED v\u00FDkonu neplat\u00ED pro \u00FAkoly obt\u00ED\u017En\u00E9 nebo \u00FAkoly, kter\u00E9 nem\u00E1 \u010Dlov\u011Bk dob\u0159e zvl\u00E1dnut\u00E9. V takov\u00E9m p\u0159\u00EDpad\u011B doch\u00E1z\u00ED ke sn\u00ED\u017Een\u00ED v\u00FDkonu. Za takov\u00FDch okolnost\u00ED se projevuje opa\u010Dn\u00FD efekt soci\u00E1ln\u00ED lenivosti. Nap\u0159\u00EDklad m\u00E1me-li skupinu lid\u00ED, kter\u00FDm d\u00E1me za \u00FAkol k\u0159i\u010Det, sna\u017E\u00ED se jednotliv\u00ED \u010Dlenov\u00E9 skupiny m\u00E9n"@cs . . . "Facylitacja spo\u0142eczna \u2013 poj\u0119cie z dziedziny psychologii spo\u0142ecznej, oznacza napi\u0119cie wynikaj\u0105ce z obecno\u015Bci innych os\u00F3b i mo\u017Cliwo\u015Bci oceny przez nich naszego dzia\u0142ania. Skutkiem tego napi\u0119cia s\u0105 dwie zr\u00F3\u017Cnicowane reakcje - lepsze wykonanie zada\u0144 dobrze opanowanych i \u0142atwych (to jest w\u0142a\u015Bnie facylitacja) oraz gorsze wykonanie zada\u0144 trudnych (lub tych, kt\u00F3rych dopiero si\u0119 uczymy), kt\u00F3re to zjawisko okre\u015Blane jest mianem hamowania spo\u0142ecznego."@pl . . . . . "Pojem soci\u00E1ln\u00ED facilitace (soci\u00E1ln\u00ED usnadn\u011Bn\u00ED) zavedl Norman Triplett, kter\u00FD v roce 1898 provedl prvn\u00ED v\u00FDzkumy soci\u00E1ln\u00EDho a zjistil, \u017Ee pouh\u00E1 p\u0159\u00EDtomnost dal\u0161\u00EDch lid\u00ED ovliv\u0148uje aktu\u00E1ln\u00ED v\u00FDkony. Pojem pat\u0159\u00ED do oblasti v\u00FDzkumu vlivu skupiny na jednotlivce. Pojem popisuje jev, kter\u00FD vede ke zlep\u0161en\u00ED v\u00FDkonu jednotlivce za p\u0159\u00EDtomnosti druh\u00FDch lid\u00ED. Zlep\u0161en\u00ED v\u00FDkonu plat\u00ED pro jednoduch\u00E9, zn\u00E1m\u00E9 a dob\u0159e zvl\u00E1dnut\u00E9 \u00FAkoly. V takov\u00E9m p\u0159\u00EDpad\u011B m\u00E1 pouh\u00E1 p\u0159\u00EDtomnost druh\u00FDch pozitivn\u00ED vliv na v\u00FDkon - zvy\u0161uje ho. Zlep\u0161en\u00ED v\u00FDkonu neplat\u00ED pro \u00FAkoly obt\u00ED\u017En\u00E9 nebo \u00FAkoly, kter\u00E9 nem\u00E1 \u010Dlov\u011Bk dob\u0159e zvl\u00E1dnut\u00E9. V takov\u00E9m p\u0159\u00EDpad\u011B doch\u00E1z\u00ED ke sn\u00ED\u017Een\u00ED v\u00FDkonu. Za takov\u00FDch okolnost\u00ED se projevuje opa\u010Dn\u00FD efekt soci\u00E1ln\u00ED lenivosti. Nap\u0159\u00EDklad m\u00E1me-li skupinu lid\u00ED, kter\u00FDm d\u00E1me za \u00FAkol k\u0159i\u010Det, sna\u017E\u00ED se jednotliv\u00ED \u010Dlenov\u00E9 skupiny m\u00E9n\u011B, ne\u017E kdy\u017E jsou o samot\u011B. Jev soci\u00E1ln\u00ED facilitace se projevuje nap\u0159\u00EDklad u brainstormingu nebo cyklistick\u00FDch z\u00E1vodech. Podle Sociologick\u00E9 encyklopedie se jedn\u00E1 o v sou\u010Dasn\u00E9 dob\u011B ji\u017E t\u00E9m\u011B\u0159 neu\u017E\u00EDvan\u00FD pojem. V n\u011Bkter\u00FDch situac\u00EDch ov\u0161em doch\u00E1z\u00ED ke zcela opa\u010Dn\u00E9mu jevu, k soci\u00E1ln\u00ED lenivosti. Lid\u00E9 obvykle pod\u00E1vaj\u00ED hor\u0161\u00ED v\u00FDkon v \u00FAkolech, do jejich\u017E v\u00FDkonu jsou zapojeni i druz\u00ED lid\u00E9, ne\u017E p\u0159i samostatn\u00E9 pr\u00E1ci. Nap\u0159\u00EDklad p\u0159i spole\u010Dn\u00E9m p\u0159etahov\u00E1n\u00ED lana dv\u011Bma dru\u017Estvy zapoj\u00ED \u00FA\u010Dastn\u00EDk m\u00E9n\u011B sil ne\u017E v situaci, kdy se p\u0159etahuje s druhou osobou s\u00E1m. Soci\u00E1ln\u00ED facilitace se neprojevuje ani p\u0159i pln\u011Bn\u00ED individu\u00E1ln\u00EDch \u00FAkol\u016F vy\u017Eaduj\u00EDc\u00EDch v\u011Bt\u0161\u00ED koncentraci a pozornost (nap\u0159\u00EDklad p\u0159i pam\u011B\u0165ov\u00E9m u\u010Den\u00ED). V p\u0159\u00EDtomnosti druh\u00FDch osob se lid\u00E9 v uveden\u00FDch \u00FAloh\u00E1ch naopak dopou\u0161t\u011Bj\u00ED v\u011Bt\u0161\u00EDho mno\u017Estv\u00ED chyb a nep\u0159esnost\u00ED. Zde se projevuje efekt obecenstva, tedy nervozita vypl\u00FDvaj\u00EDc\u00ED z obavy z hodnocen\u00ED."@cs . "\u793E\u4F1A\u52A9\u957F"@zh . . . . "\u062A\u064A\u0633\u064A\u0631 \u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A"@ar . . "Social Facilitation"@de . . . . . . . . . . "Sociale facilitatie is de neiging van mensen om eenvoudige taken beter te volbrengen als er andere mensen in de buurt zijn. Dit geldt voor een muzikant die een goed ingestudeerd werk beter uitvoert in de aanwezigheid van publiek, maar ook voor een jogger die langs een groepje mensen loopt, ook als deze helemaal niet naar hem kijken. Bij moeilijke taken werkt het omgekeerd. Iemand die een muziekstuk nog niet zo goed kent en dit voor een publiek moet spelen, zal in aanwezigheid van het publiek juist slechter spelen."@nl . . "\u0641\u064A \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633\u060C \u064A\u064F\u0639\u0631\u0651\u0641 \u0627\u0644\u062A\u064A\u0633\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A \u0628\u0623\u0646\u0647 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u062A\u062D\u0633\u064A\u0646 \u0644\u0644\u0623\u062F\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062F\u064A \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u064A\u062A\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062F \u0645\u0639 \u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0622\u062E\u0631\u0648\u0646 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0628\u0645\u0641\u0631\u062F\u0647. \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0622\u062E\u0631\u064A\u0646\u060C \u064A\u062D\u062F\u062B \u0627\u0644\u062A\u064A\u0633\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0644\u0645\u062C\u0631\u062F \u0648\u062C\u0648\u062F \u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0622\u062E\u0631\u064A\u0646 \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062F. \u0644\u0642\u062F \u0648\u062C\u062F\u062A \u0627\u0644\u0623\u0628\u062D\u0627\u062B \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062F\u064A \u0642\u062F \u062D\u064F\u0633\u0650\u0651\u0646\u064E \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062A\u0631\u0643 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0628\u0623\u062F\u0627\u0621 \u0645\u0647\u0645\u0629 \u0645\u0627 \u0628\u062D\u0636\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u064A\u0642\u0648\u0645\u0648\u0646 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0645\u0647\u0645\u0629 \u0645\u0645\u0627\u062B\u0644\u0629\u060C \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0639\u0646\u062F \u0648\u062C\u0648\u062F \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0623\u062F\u0627\u0621 \u0645\u0647\u0645\u0629 \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0644\u0627\u062D\u0638\u0629 \u0645\u062B\u0627\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0636\u0645\u0646 \u0625\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062A\u064A\u0633\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u062A\u062D\u0633\u0651\u0646 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0623\u062F\u0627\u0621 \u0631\u0627\u0643\u0628\u064A \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u062C\u0627\u062A \u0639\u0646\u062F \u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u0647\u0645 \u0645\u0639 \u0631\u0627\u0643\u0628\u064A \u062F\u0631\u0627\u062C\u0627\u062A \u0622\u062E\u0631\u064A\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629\u064B \u0628\u0631\u0643\u0648\u0628 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u062C\u0627\u062A \u0628\u0645\u0641\u0631\u062F\u0647\u0645. \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0648\u062C\u0648\u062F \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631 \u064A\u062B\u064A\u0631 \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u064A\u0633\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u060C \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0644\u0627\u062D\u0638\u0629 \u0630\u0644\u0643 \u0645\u062B\u0644\u064B\u0627 \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062B\u0642\u0644 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631. \u064A\u064F\u0639\u0632\u0649 \u0627\u0644\u062A\u064A\u0633\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u064B\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u0642\u064A\u0642\u0629 \u0623\u0646 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0647\u0645 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0639\u0650\u0631\u0636\u0629 \u0644\u0644\u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u060C \u0628\u062D\u062C\u0629 \u0623\u0646 \u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u062C\u0639\u0644 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0648\u0639\u064A\u064B\u0627 \u0644\u0644\u062A\u0642\u064A\u064A\u0645. \u064A\u0646\u0635\u0651 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u00AB\u064A\u0631\u0643\u064A\u0632-\u062F\u0648\u062F\u0633\u0646\u00BB\u060C \u0639\u0646\u062F \u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u064A\u0633\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u00AB\u0628\u0645\u062C\u0631\u062F \u0648\u062C\u0648\u062F \u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0622\u062E\u0631\u064A\u0646\u060C \u0641\u0625\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0633\u064A\u064F\u0639\u0632\u0651\u0632 \u0623\u062F\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062F \u0628\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0648\u064A\u0643\u0648\u0646 \u0623\u062F\u0627\u0626\u0647\u0645 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u062F\u0642\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0647\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0645\u0627\u0631\u0633\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062C\u064A\u062F\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0633\u064A\u062A\u0631\u0627\u062C\u0639\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0623\u062F\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0644\u0645 \u064A\u0633\u0628\u0642 \u0644\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0645 \u0628\u0647\u0627\u00BB. \u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0644\u0623\u062F\u0627\u0626\u0647\u0645 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u064A\u0643\u0648\u0646\u0648\u0646 \u0628\u0645\u0641\u0631\u062F\u0647\u0645\u060C \u0645\u0639 \u0623\u062F\u0627\u0626\u0647\u0645 \u0641\u064A \u062D\u0636\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631\u064A\u0646\u060C \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062F \u064A\u0645\u064A\u0644\u0648\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0635\u0646\u0639 \u0623\u062F\u0627\u0621 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0644\u0644\u0645\u0647\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0633\u064A\u0637\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0642\u062F \u062A\u062F\u0631\u0628\u0648\u0627 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062C\u064A\u062F \u0645\u064F\u0633\u0628\u0642\u064B\u0627\u060C \u0644\u0643\u0646 \u0623\u062F\u0627\u0626\u0647\u0645 \u064A\u0646\u062D\u062F\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u0623 \u0639\u0646\u062F \u0642\u064A\u0627\u0645\u0647\u0645 \u0628\u0645\u0647\u0627\u0645 \u0645\u0639\u0642\u062F\u0629 \u0623\u0648 \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629. \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0639\u064A\u062F \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633\u064A\u060C \u0647\u0648 \u0645\u062D\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0644\u0634\u0631\u062D \u0633\u0628\u0628 \u062A\u0642\u062F\u064F\u0651\u0645 \u0623\u062F\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062F \u0644\u0644\u0645\u0647\u0627\u0645 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u062D\u0636\u0648\u0631 \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631 \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0627\u062A \u0648\u0633\u0628\u0628 \u0636\u0639\u0641 \u0623\u062F\u0627\u0626\u0647\u0645 \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644\u0627\u062A \u0623\u062E\u0631\u0649. \u0627\u062A\u0651\u0636\u062D\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0623\u0638\u0647\u0631\u062A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0633\u0627\u062A \u0623\u0646 \u0648\u062C\u0648\u062F \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631 \u0633\u0644\u0628\u064A \u063A\u064A\u0631 \u0641\u0639\u0651\u0627\u0644 \u0642\u062F \u064A\u064F\u0633\u0647\u0651\u0644 \u0623\u062F\u0627\u0621 \u0645\u0647\u0645\u0629 \u0628\u0633\u064A\u0637\u0629 \u0646\u062D\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0636\u0644\u060C \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u0623\u0638\u0647\u0631\u062A \u062F\u0631\u0627\u0633\u0627\u062A \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0623\u0646 \u0648\u062C\u0648\u062F \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631 \u0633\u0644\u0628\u064A \u0639\u0646\u062F \u0623\u062F\u0627\u0621 \u0645\u0647\u0645\u0629 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0635\u0639\u0648\u0628\u0629 \u0623\u0648 \u0644\u0645 \u062A\u064C\u0645\u0627\u0631\u0633 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062C\u064A\u062F \u0645\u064F\u0633\u0628\u0642\u064B\u0627\u060C \u0641\u0631\u0628\u0645\u0627 \u0642\u062F \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0630\u0644\u0643 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0639\u0631\u0636\u0647\u0645 \u0644\u0644\u0636\u063A\u0637 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0625\u062C\u0647\u0627\u062F."@ar . . . . . "Facylitacja spo\u0142eczna \u2013 poj\u0119cie z dziedziny psychologii spo\u0142ecznej, oznacza napi\u0119cie wynikaj\u0105ce z obecno\u015Bci innych os\u00F3b i mo\u017Cliwo\u015Bci oceny przez nich naszego dzia\u0142ania. Skutkiem tego napi\u0119cia s\u0105 dwie zr\u00F3\u017Cnicowane reakcje - lepsze wykonanie zada\u0144 dobrze opanowanych i \u0142atwych (to jest w\u0142a\u015Bnie facylitacja) oraz gorsze wykonanie zada\u0144 trudnych (lub tych, kt\u00F3rych dopiero si\u0119 uczymy), kt\u00F3re to zjawisko okre\u015Blane jest mianem hamowania spo\u0142ecznego."@pl . . . "Facylitacja spo\u0142eczna"@pl . . "\u0421\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0444\u0430\u0441\u0438\u043B\u0456\u0442\u0430\u0446\u0456\u044F"@uk .