. . . "17339"^^ . . "Kistane (Sprache)"@de . "Kistane (Eigenbezeichnung: K\u0259stane, auch als Soddo bekannt) ist eine Sprache der Gurage und wird von 250.000 bis 300.000 Menschen im s\u00FCd\u00F6stlichen \u00C4thiopien gesprochen. Sie geh\u00F6rt zur Unterfamilie der n\u00F6rdlichen Gurage-Sprachen und ist damit eine s\u00FCd\u00E4thiopische semitische Sprache. Kistane wurde ehemals in verschiedenen Quellen nach einem seiner Dialekte auch als Aym\u00E4ll\u00E4l bezeichnet."@de . . "Soddo"@en . . . . . "South Ethiopic"@en . . . "Afro-Asiatic"@en . . . . . . . . "Kistane"@en . . . "kist1241"@en . . . . "887082"^^ . . . . . . . . . . . "Kistane (Eigenbezeichnung: K\u0259stane, auch als Soddo bekannt) ist eine Sprache der Gurage und wird von 250.000 bis 300.000 Menschen im s\u00FCd\u00F6stlichen \u00C4thiopien gesprochen. Sie geh\u00F6rt zur Unterfamilie der n\u00F6rdlichen Gurage-Sprachen und ist damit eine s\u00FCd\u00E4thiopische semitische Sprache. Kistane wurde ehemals in verschiedenen Quellen nach einem seiner Dialekte auch als Aym\u00E4ll\u00E4l bezeichnet."@de . . "\u30BD\u30C3\u30C9\u8A9E"@ja . . . . . "Soddo (autonym k\u0259stane \"Christian\"; formerly called Aym\u00E4ll\u00E4l in Western sources, after a particular dialect of it) is a Gurage language spoken by a quarter million people in southeastern Ethiopia. It is an Ethiopian Semitic language of the Northern Gurage subfamily. Its native speakers, the Soddo Gurage people (Kistane), live predominantly in the Soddo district of the Gurage Zone."@en . . . "North Gurage"@en . . . . . . . . "Soddo"@en . . . "El soddo, anomenat k\u0259stane 'cristi\u00E0' pels seus parlants, \u00E9s una llengua eti\u00F2pica parlada per unes 300,000 persones a la , al sud-oest d'Addis Ababa (Eti\u00F2pia), i membre, ensems amb l'extingit gafat, del , branca de l'eti\u00F2pic meridional exterior."@ca . "1050106681"^^ . . . . "Soddo (autonym k\u0259stane \"Christian\"; formerly called Aym\u00E4ll\u00E4l in Western sources, after a particular dialect of it) is a Gurage language spoken by a quarter million people in southeastern Ethiopia. It is an Ethiopian Semitic language of the Northern Gurage subfamily. Its native speakers, the Soddo Gurage people (Kistane), live predominantly in the Soddo district of the Gurage Zone."@en . . . . . . . . . . . . "1994"^^ . . . . "El soddo, anomenat k\u0259stane 'cristi\u00E0' pels seus parlants, \u00E9s una llengua eti\u00F2pica parlada per unes 300,000 persones a la , al sud-oest d'Addis Ababa (Eti\u00F2pia), i membre, ensems amb l'extingit gafat, del , branca de l'eti\u00F2pic meridional exterior."@ca . . . . . "Goggot"@en . . . . "\u30BD\u30C3\u30C9\u8A9E\uFF08\u30BD\u30C3\u30C9\u3054\u3001\u82F1: Soddo\uFF09\u3068\u306F\u30A8\u30C1\u30AA\u30D4\u30A2\u3067\u8A71\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u8A00\u8A9E\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002\u3008\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u5F92\u3009\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u8A71\u8005\u306E\u81EA\u79F0\u12AD\u1235\u1273\u1294(k\u0259stane)\u306B\u3061\u306A\u307F\u30AF\u30B9\u30BF\u30CD\u8A9E\uFF08\u30AF\u30B9\u30BF\u30CD\u3054\u3001\u82F1: Kistane\uFF09\u3068\u3082\u79F0\u3055\u308C\u308B\u3002\u8FD1\u3044\u7CFB\u7D71\u306B\u3042\u308B\u8A00\u8A9E\u3068\u3057\u3066\u306F\u304C\u6319\u3052\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . "Soddo"@ca . "K\u0259stane"@en . "\u30BD\u30C3\u30C9\u8A9E\uFF08\u30BD\u30C3\u30C9\u3054\u3001\u82F1: Soddo\uFF09\u3068\u306F\u30A8\u30C1\u30AA\u30D4\u30A2\u3067\u8A71\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u8A00\u8A9E\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002\u3008\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u5F92\u3009\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u8A71\u8005\u306E\u81EA\u79F0\u12AD\u1235\u1273\u1294(k\u0259stane)\u306B\u3061\u306A\u307F\u30AF\u30B9\u30BF\u30CD\u8A9E\uFF08\u30AF\u30B9\u30BF\u30CD\u3054\u3001\u82F1: Kistane\uFF09\u3068\u3082\u79F0\u3055\u308C\u308B\u3002\u8FD1\u3044\u7CFB\u7D71\u306B\u3042\u308B\u8A00\u8A9E\u3068\u3057\u3066\u306F\u304C\u6319\u3052\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . "Outer South Ethiopic"@en . . "K\u0259stane"@en . . . . . "e18"@en . . . . "Soddo language"@en . . . . . . . . "gru" . . . . . . . "gru"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Soddo"@en . . .