. "Ein Widget [\u02C8w\u026A\u02A4\u0259t] ist eine Komponente eines grafischen Fenstersystems. Das Widget besteht zum einen aus dem Fenster, einem sichtbaren Bereich, der Maus-, Touchscreen- und/oder Tastaturereignisse empf\u00E4ngt, und zum anderen aus dem nicht sichtbaren Objekt, das den Zustand der Komponente speichert und \u00FCber bestimmte den sichtbaren Bereich ver\u00E4ndern kann. Widgets sind immer in ein bestimmtes Fenstersystem eingebunden und nutzen dieses zur Interaktion mit dem Anwender oder anderen Widgets des Fenstersystems. Applets sind zwar ebenfalls in eine Umgebung eingebunden, verwenden jedoch im Gegensatz zum Widget nicht zwingend die vom Fenstersystem bereitgestellten Dienste und Fenster. Applets werden meist \u00FCber eine \u2013 im Vergleich zur Schnittstelle des Fenstersystems \u2013 relativ grobe Plug-in-Schnittstelle in das Wirtssystem eingebunden und haben meist ihre eigene Fenster- und . Widgets und zum Teil auch Applets k\u00F6nnen nicht als eigenst\u00E4ndige Anwendungsprogramme im Rahmen eines Betriebssystems betrieben werden. Sie ben\u00F6tigen eine Umgebung, die \u00FCber eine Programmierschnittstelle Grundfunktionen und Ressourcen bereitstellt und somit die M\u00F6glichkeiten beschr\u00E4nkt. Programme f\u00FCr den Betrieb von Widgets werden als bezeichnet. Die englische Bezeichnung widget ist ein Kofferwort, gebildet aus window, f\u00FCr \u201EFenster\u201C, und gadget, f\u00FCr \u201EZubeh\u00F6rger\u00E4t\u201C."@de . . . . . . . . . "1059466112"^^ . . . . . . . "\u30A6\u30A3\u30B8\u30A7\u30C3\u30C8\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3\uFF08\u82F1: Widget engine\uFF09\u306F\u3001\u30C7\u30B9\u30AF\u30C8\u30C3\u30D7\u4E0A\u306B\u30C7\u30B9\u30AF\u30C8\u30C3\u30D7\u30A6\u30A3\u30B8\u30A7\u30C3\u30C8\u3092\u8868\u793A\u30FB\u5B9F\u884C\u3059\u308B\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u3002\u30AC\u30B8\u30A7\u30C3\u30C8\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u30C7\u30B9\u30AF\u30C8\u30C3\u30D7\u30A6\u30A3\u30B8\u30A7\u30C3\u30C8\u306F\u3001\u60C5\u5831\u3084\u983B\u7E41\u306B\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u6A5F\u80FD\uFF08\u6642\u8A08\u3001\u30AB\u30EC\u30F3\u30C0\u30FC\u3001\u30CB\u30E5\u30FC\u30B9\u30A2\u30B0\u30EA\u30B2\u30FC\u30BF\u306A\u3069\uFF09\u3078\u306E\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3092\u63D0\u4F9B\u3059\u308B\u30A2\u30D7\u30EC\u30C3\u30C8\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . "En inform\u00E1tica, un widget o artilugio\u200B es una peque\u00F1a aplicaci\u00F3n o programa, usualmente presentado en archivos o ficheros peque\u00F1os que son ejecutados por un motor de widgets o Widget Engine. Entre sus objetivos est\u00E1n dar f\u00E1cil acceso a funciones frecuentemente usadas y proveer de informaci\u00F3n visual. Aunque no es condici\u00F3n indispensable, los widgets suelen ser utilizados para ser \"empotrados\" en otra p\u00E1gina web, copiando el c\u00F3digo que el mismo widget pone a disposici\u00F3n del usuario. Dado que son peque\u00F1as aplicaciones, los widgets pueden hacer todo lo que la imaginaci\u00F3n desee e interactuar con servicios e informaci\u00F3n distribuida en Internet; pueden ser vistosos relojes en pantalla, notas, calculadoras, calendarios, agendas, juegos, ventanas con informaci\u00F3n del tiempo en su ciudad, incluso sis"@es . . . . . . . . . "Ein Widget [\u02C8w\u026A\u02A4\u0259t] ist eine Komponente eines grafischen Fenstersystems. Das Widget besteht zum einen aus dem Fenster, einem sichtbaren Bereich, der Maus-, Touchscreen- und/oder Tastaturereignisse empf\u00E4ngt, und zum anderen aus dem nicht sichtbaren Objekt, das den Zustand der Komponente speichert und \u00FCber bestimmte den sichtbaren Bereich ver\u00E4ndern kann. Widgets sind immer in ein bestimmtes Fenstersystem eingebunden und nutzen dieses zur Interaktion mit dem Anwender oder anderen Widgets des Fenstersystems."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30A6\u30A3\u30B8\u30A7\u30C3\u30C8\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3\uFF08\u82F1: Widget engine\uFF09\u306F\u3001\u30C7\u30B9\u30AF\u30C8\u30C3\u30D7\u4E0A\u306B\u30C7\u30B9\u30AF\u30C8\u30C3\u30D7\u30A6\u30A3\u30B8\u30A7\u30C3\u30C8\u3092\u8868\u793A\u30FB\u5B9F\u884C\u3059\u308B\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u3002\u30AC\u30B8\u30A7\u30C3\u30C8\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u30C7\u30B9\u30AF\u30C8\u30C3\u30D7\u30A6\u30A3\u30B8\u30A7\u30C3\u30C8\u306F\u3001\u60C5\u5831\u3084\u983B\u7E41\u306B\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u6A5F\u80FD\uFF08\u6642\u8A08\u3001\u30AB\u30EC\u30F3\u30C0\u30FC\u3001\u30CB\u30E5\u30FC\u30B9\u30A2\u30B0\u30EA\u30B2\u30FC\u30BF\u306A\u3069\uFF09\u3078\u306E\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3092\u63D0\u4F9B\u3059\u308B\u30A2\u30D7\u30EC\u30C3\u30C8\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Gawit perangkat lunak adalah aplikasi perangkat lunak yang relatif sederhana dan mudah digunakan, yang diciptakan bagi satu atau lebih , misalnya atau , berbeda dengan aplikasi-aplikasi yang lebih kompleks seperti spreadsheet atau pengolah kata. Widget adalah contoh yang tidak memonopoli intensi pengguna. \n* l \n* \n* s"@in . "Gawit perangkat lunak adalah aplikasi perangkat lunak yang relatif sederhana dan mudah digunakan, yang diciptakan bagi satu atau lebih , misalnya atau , berbeda dengan aplikasi-aplikasi yang lebih kompleks seperti spreadsheet atau pengolah kata. Widget adalah contoh yang tidak memonopoli intensi pengguna. \n* l \n* \n* s"@in . . . . . . . . . . "Widget"@de . . . . . . "Un widget interactif, une vignette active, une vignette interactive, un gadget logiciel ou un mini-logiciel est un outil disponible sur un syst\u00E8me d'exploitation, une page web ou un blog. Les widgets interactifs proposent habituellement des informations ou des divertissements. Par exemple, certains affichent les cours de la bourse ou des informations m\u00E9t\u00E9orologiques alors que d'autres permettent de jouer \u00E0 des jeux vid\u00E9o g\u00E9n\u00E9ralement assez basiques comme Pong ou Space Invaders."@fr . . . . . . . . "Informatikan widget hitza, (ingelesetik mailegatutako hitza,) erabiltzen da aplikazio bati erreferentzia egiteko edo, gehienetan eta batez ere, aplikazio baten osagai bati erreferentzia egiteko."@eu . "Widget interactif"@fr . . . . . . . . . . . "A software widget is a relatively simple and easy-to-use software application or component made for one or more different software platforms. A desk accessory or applet is an example of a simple, stand-alone user interface, in contrast with a more complex application such as a spreadsheet or word processor. These widgets are typical examples of transient and auxiliary applications that don't monopolize the user's attention. On the other hand, graphical control elements (GUI \"widgets\") are examples of reusable modular components that are used together to build a more complex application, allowing programmers to build user interfaces by combining simple, smaller components."@en . "Software widget"@en . . . . . . . . . "Un widget interactif, une vignette active, une vignette interactive, un gadget logiciel ou un mini-logiciel est un outil disponible sur un syst\u00E8me d'exploitation, une page web ou un blog. Les widgets interactifs proposent habituellement des informations ou des divertissements. Par exemple, certains affichent les cours de la bourse ou des informations m\u00E9t\u00E9orologiques alors que d'autres permettent de jouer \u00E0 des jeux vid\u00E9o g\u00E9n\u00E9ralement assez basiques comme Pong ou Space Invaders."@fr . . . . . . "15616"^^ . "Informatikan widget hitza, (ingelesetik mailegatutako hitza,) erabiltzen da aplikazio bati erreferentzia egiteko edo, gehienetan eta batez ere, aplikazio baten osagai bati erreferentzia egiteko."@eu . . "19694023"^^ . . "Widget"@es . . "Widget (software)"@eu . "\uC18C\uD504\uD2B8\uC6E8\uC5B4 \uC704\uC82F(software widget)\uC740 \uD558\uB098 \uC774\uC0C1\uC758 \uAC01\uAE30 \uB2E4\uB978 \uC18C\uD504\uD2B8\uC6E8\uC5B4 \uD50C\uB7AB\uD3FC\uC6A9\uC73C\uB85C \uAC1C\uBC1C\uB41C, \uC0C1\uB300\uC801\uC73C\uB85C \uB2E8\uC21C\uD558\uACE0 \uC0AC\uC6A9\uD558\uAE30 \uC26C\uC6B4 \uC751\uC6A9 \uC18C\uD504\uD2B8\uC6E8\uC5B4\uB098 \uAD6C\uC131 \uC694\uC18C\uC774\uB2E4. \uB370\uC2A4\uD06C \uC561\uC138\uC11C\uB9AC\uB098 \uC560\uD50C\uB9BF\uC740 \uB2E8\uC21C\uD558\uBA74\uC11C\uB3C4 \uB3C5\uB9BD\uB41C \uC0AC\uC6A9\uC790 \uC778\uD130\uD398\uC774\uC2A4\uC758 \uD55C \uC608\uC774\uB2E4. \uC774\uB294 \uC2A4\uD504\uB808\uB4DC\uC2DC\uD2B8\uB098 \uC6CC\uB4DC \uD504\uB85C\uC138\uC11C\uC640 \uAC19\uC740 \uB354 \uBCF5\uC7A1\uD55C \uC560\uD50C\uB9AC\uCF00\uC774\uC158\uACFC\uB294 \uB300\uC870\uB418\uB294 \uAC83\uC774\uB2E4. \uC774 \uC704\uC82F\uB4E4\uC740 \uC0AC\uC6A9\uC790\uC758 \uC9D1\uC911\uC744 \uB3C5\uC810\uD558\uC9C0 \uC54A\uB294 \uBCF4\uC870 \uC560\uD50C\uB9AC\uCF00\uC774\uC158\uC758 \uC804\uD615\uC801\uC778 \uC608\uC2DC\uC774\uB2E4. \uD55C\uD3B8, \uADF8\uB798\uD53D \uCEE8\uD2B8\uB864 \uC694\uC18C(GUI \"\uC704\uC82F\")\uC740 \uC7AC\uC0AC\uC6A9 \uAC00\uB2A5\uD55C \uBAA8\uB4C8\uC2DD \uAD6C\uC131 \uC694\uC18C\uC758 \uC608\uC2DC\uC774\uBA70, \uB354 \uBCF5\uC7A1\uD55C \uC560\uD50C\uB9AC\uCF00\uC774\uC158\uC744 \uAC1C\uBC1C\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uD568\uAED8 \uC0AC\uC6A9\uB418\uBA70 \uC774\uB97C \uD1B5\uD574 \uD504\uB85C\uADF8\uB798\uBA38\uB4E4\uC740 \uB2E8\uC21C\uD558\uBA74\uC11C\uB3C4 \uB354 \uC791\uC740 \uAD6C\uC131 \uC694\uC18C\uB4E4\uC744 \uBCD1\uD569\uD568\uC73C\uB85C\uC368 \uC0AC\uC6A9\uC790 \uC778\uD130\uD398\uC774\uC2A4\uB97C \uAC1C\uBC1C\uD560 \uC218 \uC788\uAC8C \uB41C\uB2E4. \uB300\uD45C\uC801\uC73C\uB85C macOS\uC758 \uB300\uC2DC\uBCF4\uB4DC, \uC57C\uD6C4 \uC704\uC82F, \uBBF8\uB2C8\uD50C, \uB124\uC774\uBC84 \uB370\uC2A4\uD06C\uD1B1, \uAD6C\uAE00 \uB370\uC2A4\uD06C\uD1B1\uC774 \uC788\uB2E4. \uB370\uC2A4\uD06C\uD1B1 \uC704\uC82F(desktop widget)\uC774\uB77C\uACE0\uB3C4 \uBD88\uB9B0\uB2E4."@ko . . . "\u30A6\u30A3\u30B8\u30A7\u30C3\u30C8\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3"@ja . . . "Gawit perangkat lunak"@in . . . . . . . . . . . . "\uC18C\uD504\uD2B8\uC6E8\uC5B4 \uC704\uC82F(software widget)\uC740 \uD558\uB098 \uC774\uC0C1\uC758 \uAC01\uAE30 \uB2E4\uB978 \uC18C\uD504\uD2B8\uC6E8\uC5B4 \uD50C\uB7AB\uD3FC\uC6A9\uC73C\uB85C \uAC1C\uBC1C\uB41C, \uC0C1\uB300\uC801\uC73C\uB85C \uB2E8\uC21C\uD558\uACE0 \uC0AC\uC6A9\uD558\uAE30 \uC26C\uC6B4 \uC751\uC6A9 \uC18C\uD504\uD2B8\uC6E8\uC5B4\uB098 \uAD6C\uC131 \uC694\uC18C\uC774\uB2E4. \uB370\uC2A4\uD06C \uC561\uC138\uC11C\uB9AC\uB098 \uC560\uD50C\uB9BF\uC740 \uB2E8\uC21C\uD558\uBA74\uC11C\uB3C4 \uB3C5\uB9BD\uB41C \uC0AC\uC6A9\uC790 \uC778\uD130\uD398\uC774\uC2A4\uC758 \uD55C \uC608\uC774\uB2E4. \uC774\uB294 \uC2A4\uD504\uB808\uB4DC\uC2DC\uD2B8\uB098 \uC6CC\uB4DC \uD504\uB85C\uC138\uC11C\uC640 \uAC19\uC740 \uB354 \uBCF5\uC7A1\uD55C \uC560\uD50C\uB9AC\uCF00\uC774\uC158\uACFC\uB294 \uB300\uC870\uB418\uB294 \uAC83\uC774\uB2E4. \uC774 \uC704\uC82F\uB4E4\uC740 \uC0AC\uC6A9\uC790\uC758 \uC9D1\uC911\uC744 \uB3C5\uC810\uD558\uC9C0 \uC54A\uB294 \uBCF4\uC870 \uC560\uD50C\uB9AC\uCF00\uC774\uC158\uC758 \uC804\uD615\uC801\uC778 \uC608\uC2DC\uC774\uB2E4. \uD55C\uD3B8, \uADF8\uB798\uD53D \uCEE8\uD2B8\uB864 \uC694\uC18C(GUI \"\uC704\uC82F\")\uC740 \uC7AC\uC0AC\uC6A9 \uAC00\uB2A5\uD55C \uBAA8\uB4C8\uC2DD \uAD6C\uC131 \uC694\uC18C\uC758 \uC608\uC2DC\uC774\uBA70, \uB354 \uBCF5\uC7A1\uD55C \uC560\uD50C\uB9AC\uCF00\uC774\uC158\uC744 \uAC1C\uBC1C\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uD568\uAED8 \uC0AC\uC6A9\uB418\uBA70 \uC774\uB97C \uD1B5\uD574 \uD504\uB85C\uADF8\uB798\uBA38\uB4E4\uC740 \uB2E8\uC21C\uD558\uBA74\uC11C\uB3C4 \uB354 \uC791\uC740 \uAD6C\uC131 \uC694\uC18C\uB4E4\uC744 \uBCD1\uD569\uD568\uC73C\uB85C\uC368 \uC0AC\uC6A9\uC790 \uC778\uD130\uD398\uC774\uC2A4\uB97C \uAC1C\uBC1C\uD560 \uC218 \uC788\uAC8C \uB41C\uB2E4. \uB300\uD45C\uC801\uC73C\uB85C macOS\uC758 \uB300\uC2DC\uBCF4\uB4DC, \uC57C\uD6C4 \uC704\uC82F, \uBBF8\uB2C8\uD50C, \uB124\uC774\uBC84 \uB370\uC2A4\uD06C\uD1B1, \uAD6C\uAE00 \uB370\uC2A4\uD06C\uD1B1\uC774 \uC788\uB2E4. \uB370\uC2A4\uD06C\uD1B1 \uC704\uC82F(desktop widget)\uC774\uB77C\uACE0\uB3C4 \uBD88\uB9B0\uB2E4. \uC544\uC8FC \uC61B\uB0A0\uC5D0\uB294 \uB77C\uB294 \uAC83\uB4E4\uC774 \uC788\uC5B4\uC11C, \uC57D\uAC04\uC758 \uBA40\uD2F0\uD0DC\uC2A4\uD0B9 \uAE30\uB2A5\uC744 \uC81C\uACF5\uD574 \uC8FC\uC5C8\uB2E4. \uC9C4\uC815\uD55C \uBA40\uD2F0\uD0DC\uC2A4\uD0B9 OS\uC758 \uC2DC\uB300\uAC00 \uC624\uC790, \uB370\uC2A4\uD06C\uD1B1 \uC561\uC11C\uC11C\uB9AC\uB4E4\uC740 \uBCF4\uD1B5\uC758 \uC751\uC6A9 \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8\uB4E4\uB85C \uB300\uCCB4\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC694\uC998 \uB4E4\uC5B4 \"\uC704\uC82F \uBAA8\uB378\"\uC774 \uB2E4\uC2DC \uAC01\uAD11\uBC1B\uACE0 \uC788\uB294\uB370, \uC774\uB294 \uC704\uC82F \uBAA8\uB378\uC774 \uAC1C\uBC1C \uCE21\uBA74\uC5D0 \uC788\uC5B4\uC11C \uAC1C\uBC1C\uC774 \uC6A9\uC774\uD55C \uBAA8\uB378\uC774\uAE30 \uB54C\uBB38\uC774\uB2E4. \uB2E8\uC21C\uD55C \uC704\uC82F\uB4E4\uC740, \uACBD\uC6B0\uC5D0 \uB530\uB77C \uCC28\uC774\uB294 \uC788\uC9C0\uB9CC, \uBA87 \uAC1C\uC758 \uADF8\uB9BC \uD30C\uC77C\uB4E4, \uBA87 \uBC31 \uC904 \uC774\uB0B4\uC758 XML/\uC790\uBC14\uC2A4\uD06C\uB9BD\uD2B8/VB\uC2A4\uD06C\uB9BD\uD2B8 \uCF54\uB4DC\uB9CC\uC73C\uB85C\uB3C4 \uC791\uC131\uB420 \uC218 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . "En inform\u00E1tica, un widget o artilugio\u200B es una peque\u00F1a aplicaci\u00F3n o programa, usualmente presentado en archivos o ficheros peque\u00F1os que son ejecutados por un motor de widgets o Widget Engine. Entre sus objetivos est\u00E1n dar f\u00E1cil acceso a funciones frecuentemente usadas y proveer de informaci\u00F3n visual. Aunque no es condici\u00F3n indispensable, los widgets suelen ser utilizados para ser \"empotrados\" en otra p\u00E1gina web, copiando el c\u00F3digo que el mismo widget pone a disposici\u00F3n del usuario. Dado que son peque\u00F1as aplicaciones, los widgets pueden hacer todo lo que la imaginaci\u00F3n desee e interactuar con servicios e informaci\u00F3n distribuida en Internet; pueden ser vistosos relojes en pantalla, notas, calculadoras, calendarios, agendas, juegos, ventanas con informaci\u00F3n del tiempo en su ciudad, incluso sistemas de tiendas de comercio, etc\u00E9tera. Los widgets de escritorio tambi\u00E9n se conocen como gadgets de escritorio, y son una nueva categor\u00EDa de mini aplicaciones; dise\u00F1adas para proveer de informaci\u00F3n o mejorar una aplicaci\u00F3n o servicios de un ordenador o computadora, o bien cualquier tipo de interacci\u00F3n a trav\u00E9s del World Wide Web, por ejemplo una extensi\u00F3n de alguna aplicaci\u00F3n de negocios, que nos provea informaci\u00F3n en tiempo real del estatus del negocio u organizaci\u00F3n. Una caracter\u00EDstica com\u00FAn a los widgets, es que son de distribuci\u00F3n gratuita a trav\u00E9s de Internet. Aparecieron originalmente en el ambiente del sistema de accesorios de escritorio de Mac OS X, Windows Vista y Yahoo! ofrecieron una colecci\u00F3n muy amplia de widgets para Windows XP y Mac OS X; llamadas y respectivamente a la vez que existi\u00F3 una creciente creaci\u00F3n de widgets para Windows Vista por parte de usuarios, ambos aprovechaban del motor gr\u00E1fico de este sistema conocido como WinFX, una biblioteca de tecnolog\u00EDas para Windows Vista tambi\u00E9n disponible sin costo alguno para Windows 2000, XP y 2003, Sin embargo la llegada de Windows 8 oblig\u00F3 a Microsoft retirar el soporte para Windows Desktop Gadgets en 2011, Por su lado Yahoo termin\u00F3 el soporte para Yahoo! Widgets el 2 de marzo de 2012, al igual que el soporte para su desarrollo y sus respectivas galer\u00EDas web.\u200B Tambi\u00E9n los hab\u00EDa para GNU/Linux, utilizando el motor widget \u00ABSuperkaramba\u00BB, que permit\u00EDa la ejecuci\u00F3n de un sinn\u00FAmero de widgets disponibles desde muchas p\u00E1ginas en internet; su facilidad de programaci\u00F3n es sorprendente y al ser de c\u00F3digo abierto cualquier usuario pod\u00EDa personalizarlo a su gusto. Para finales del 2007, el escritorio KDE 4.0 pod\u00EDa ejecutar widgets de Mac OS X. El modelo de mini aplicaciones de widgets, es muy atractivo por su relativamente f\u00E1cil desarrollo: muchos de los widgets, pueden ser creados con unas cuantas im\u00E1genes y con pocas l\u00EDneas de c\u00F3digo, en lenguajes que van desde XML, pasando por JavaScript a Perl, y C# entre otros."@es . . . . . . "\uC18C\uD504\uD2B8\uC6E8\uC5B4 \uC704\uC82F"@ko . . . . "A software widget is a relatively simple and easy-to-use software application or component made for one or more different software platforms. A desk accessory or applet is an example of a simple, stand-alone user interface, in contrast with a more complex application such as a spreadsheet or word processor. These widgets are typical examples of transient and auxiliary applications that don't monopolize the user's attention."@en .