. . . . . . . . . . . . . . "Soil nailing is a remedial construction measure to treat unstable natural soil slopes or unstable man-made (fill) slopes as a construction technique that allows the safe over-steepening of new or existing soil slopes. The technique involves the insertion of relatively slender reinforcing elements into the slope \u2013 often general purpose reinforcing bars (rebar) although proprietary solid or hollow-system bars are also available. Solid bars are usually installed into pre-drilled holes and then grouted into place using a separate grout line, whereas hollow bars may be drilled and grouted simultaneously by the use of a sacrificial drill bit and by pumping grout down the hollow bar as drilling progresses. Kinetic methods of firing relatively short bars into soil slopes have also been developed. Bars installed using drilling techniques are usually fully grouted and installed at a slight downward inclination with bars installed at regularly spaced points across the slope face. A rigid facing (often pneumatically applied concrete, otherwise known as shotcrete) or isolated soil nail head plates may be used at the surface. Alternatively, a flexible reinforcing mesh may be held against the soil face beneath the head plates. Rabbit proof wire mesh and environmental erosion control fabrics and may be used in conjunction with flexible mesh facing where environmental conditions dictate. Soil nail components may also be used to stabilize retaining walls or existing fill slopes (embankments and levees); this is normally undertaken as a remedial measure. Since its first application using modern techniques in Versailles in 1972, soil nailing is now a well-established technique around the world. The U.S. Federal Highway Administration issued guideline publications in 1996 and 2003."@en . . "En g\u00E9otechnique, le clouage est une technique de . C'est une m\u00E9thode de construction permettant d'assurer la stabilit\u00E9 des talus en pla\u00E7ant des inclusions rigides - en g\u00E9n\u00E9ral m\u00E9talliques - soit par forage et injection d'un coulis pour lier l'inclusion au terrain, soit par battage de barres m\u00E9talliques. Le clouage est une m\u00E9thode de renforcement de la stabilit\u00E9 d'un talus qui est r\u00E9alis\u00E9e pendant le terrassement de ce talus, en descendant. Elle est n\u00E9cessaire quand on d\u00E9sire donner \u00E0 un talus une pente sup\u00E9rieure \u00E0 la pente de talus naturel."@fr . . . . "Clouage (g\u00E9nie civil)"@fr . . "1086715182"^^ . . . . . "Die Bodenvernagelung dient der Sicherung von Baugruben und steilen B\u00F6schungen, insbesondere bei unregelm\u00E4\u00DFigem B\u00F6schungsverlauf ohne Verbau. Die Baugrube wird abschnittsweise so weit ausgehoben, wie der anstehende Boden kurzzeitig standfest ist. Anschlie\u00DFend wird die B\u00F6schung mit Spritzbeton und Bodenn\u00E4geln gesichert, wobei ein kraftschl\u00FCssiger Verbund zwischen Nagelkopf und Spritzbetonhaut herzustellen ist. Der Spritzbeton wird entweder mittels herk\u00F6mmlicher Bewehrung oder als Faserbeton aufgebracht.Der so entstehende Verbundk\u00F6rper im anstehenden Boden weist dann das Tragverhalten einer Schwergewichtsmauer auf, wobei die Wirkung der Stahltragglieder \u2013 vergleichbar mit einer Bewehrung \u2013 durch Annahme einer rechnerischen Koh\u00E4sion Ber\u00FCcksichtigung findet. Die Bodenvernagelung kann sowohl als tempor\u00E4re als auch als dauerhafte Ma\u00DFnahme eingesetzt werden."@de . "Soil nailing is a remedial construction measure to treat unstable natural soil slopes or unstable man-made (fill) slopes as a construction technique that allows the safe over-steepening of new or existing soil slopes. The technique involves the insertion of relatively slender reinforcing elements into the slope \u2013 often general purpose reinforcing bars (rebar) although proprietary solid or hollow-system bars are also available. Solid bars are usually installed into pre-drilled holes and then grouted into place using a separate grout line, whereas hollow bars may be drilled and grouted simultaneously by the use of a sacrificial drill bit and by pumping grout down the hollow bar as drilling progresses. Kinetic methods of firing relatively short bars into soil slopes have also been developed."@en . . . . . . "14250"^^ . . "8450341"^^ . . . . . . . "En g\u00E9otechnique, le clouage est une technique de . C'est une m\u00E9thode de construction permettant d'assurer la stabilit\u00E9 des talus en pla\u00E7ant des inclusions rigides - en g\u00E9n\u00E9ral m\u00E9talliques - soit par forage et injection d'un coulis pour lier l'inclusion au terrain, soit par battage de barres m\u00E9talliques. Le clouage est une m\u00E9thode de renforcement de la stabilit\u00E9 d'un talus qui est r\u00E9alis\u00E9e pendant le terrassement de ce talus, en descendant. Elle est n\u00E9cessaire quand on d\u00E9sire donner \u00E0 un talus une pente sup\u00E9rieure \u00E0 la pente de talus naturel."@fr . . . . . . "Die Bodenvernagelung dient der Sicherung von Baugruben und steilen B\u00F6schungen, insbesondere bei unregelm\u00E4\u00DFigem B\u00F6schungsverlauf ohne Verbau. Die Baugrube wird abschnittsweise so weit ausgehoben, wie der anstehende Boden kurzzeitig standfest ist. Anschlie\u00DFend wird die B\u00F6schung mit Spritzbeton und Bodenn\u00E4geln gesichert, wobei ein kraftschl\u00FCssiger Verbund zwischen Nagelkopf und Spritzbetonhaut herzustellen ist. Der Spritzbeton wird entweder mittels herk\u00F6mmlicher Bewehrung oder als Faserbeton aufgebracht.Der so entstehende Verbundk\u00F6rper im anstehenden Boden weist dann das Tragverhalten einer Schwergewichtsmauer auf, wobei die Wirkung der Stahltragglieder \u2013 vergleichbar mit einer Bewehrung \u2013 durch Annahme einer rechnerischen Koh\u00E4sion Ber\u00FCcksichtigung findet."@de . . . . "Bodenvernagelung"@de . . . . . "Soil nailing"@en . . . .