"Il Soko J-21 Jastreb (\"Falco\") \u00E8 un monomotore a getto multiruolo ad ala dritta progettato e realizzato dall'azienda jugoslava SOKO all'inizio degli anni sessanta. Sviluppato sulla base del progetto del precedente G-2 Galeb vennero utilizzati inizialmente come addestratori nelle scuole di volo della Jugoslovensko ratno vazduhoplovstvo i protivvazdu\u0161na odbrana e nell'allora pattuglia acrobatica nazionale Lete\u0107e zvezde."@it . . . . . . "Soko J-21 Jastreb"@cs . . "224"^^ . "El Soko J-21 Jastreb es un avi\u00F3n de ataque y reconocimiento monoplaza dise\u00F1ado y construido en la antigua Rep\u00FAblica Socialista Federal de Yugoslavia en los a\u00F1os 1960. En apariencia es muy semejante al entrenador G-2 Galeb o a la variante de \u00E9ste de ataque ligero. Este modelo fue construido por la firma SOKO, en la ciudad de Mostar (hoy d\u00EDa parte de Bosnia y Herzegovina), hasta el fin de los a\u00F1os 1980."@es . . "11298056"^^ . "1"^^ . . "met"@en . "3.64"^^ . "internal fuel + in 2x jettisonable wing-tip fuel tanks."@en . . . "inboard pylons , outboard pylons"@en . . "740"^^ . "Retired from Republika Srpska Air Force"@en . . . . "1965-07-19"^^ . . "19.43"^^ . . "turbojet engine"@en . . "* Ikarus 452M"@en . . . "The Soko J-21 Jastreb (English: Hawk), referred to as the J-1 Jastreb in some sources, is a Yugoslav single-seat, single-engine, light attack aircraft, designed by the Aeronautical Technical Institute (ATI) and Vojnotehni\u010Dki Institut Beograd (VTI), in Belgrade and manufactured by SOKO in Mostar. Derived from the G-2 Galeb advanced jet trainer and light attack aircraft, it was designed in single-seat ground-attack and two-seat advanced flying / weapon training versions."@en . . . . "6"^^ . . . "10.88"^^ . . "Il Soko J-21 Jastreb (\"Falco\") \u00E8 un monomotore a getto multiruolo ad ala dritta progettato e realizzato dall'azienda jugoslava SOKO all'inizio degli anni sessanta. Sviluppato sulla base del progetto del precedente G-2 Galeb vennero utilizzati inizialmente come addestratori nelle scuole di volo della Jugoslovensko ratno vazduhoplovstvo i protivvazdu\u0161na odbrana e nell'allora pattuglia acrobatica nazionale Lete\u0107e zvezde."@it . . . . "Soko J-21 Jastreb"@es . . "1968"^^ . . . . . . "4.45"^^ . "Soko J-21 Jastreb je jednom\u00EDstn\u00FD, lehk\u00FD \u00FAto\u010Dn\u00FD a pr\u016Fzkumn\u00FD letoun navr\u017Een\u00FD v Jugosl\u00E1vii v 60. letech. Je \u00FAzce spjat s podobn\u00FDm dvoum\u00EDstn\u00FDm cvi\u010Dn\u00FDm letounem a lehk\u00FDm \u00FAto\u010Dn\u00FDm letounem G-2 Galeb. Letadlo bylo postaveno v tov\u00E1rn\u011B SOKO v Mostaru v Jugosl\u00E1vii. Byly pou\u017E\u00EDv\u00E1ny v sil\u00E1ch jugosl\u00E1vsk\u00E9ho letectva a\u017E do jeho z\u00E1niku v roce 1991."@cs . "Die Soko J-21 Jastreb (serb. \u0441\u043E\u043A\u043E/soko dt. \u201EFalke\u201C \u2013 \u0458\u0430\u0441\u0442\u0440\u0435\u0431/jastreb dt. \u201EHabicht\u201C) ist ein leichter Jagdbomber und Aufkl\u00E4rungsflugzeug des jugoslawischen Herstellers Soko, der aus dem Jettrainer G-2 Galeb abgeleitet wurde."@de . . . . . "\u0421\u041E\u041A\u041E J-21 \u00AB\u042F\u0441\u0442\u0440\u0435\u0431\u00BB (\u0441\u0435\u0440\u0431. \u0421\u041E\u041A\u041E J-21 \u0408\u0430\u0441\u0442\u0440\u0435\u0431) \u2014 \u044E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0451\u0433\u043A\u0438\u0439 \u0448\u0442\u0443\u0440\u043C\u043E\u0432\u0438\u043A \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0434\u0447\u0438\u043A. \u0421\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0451\u0442 \u0432 \u043C\u0430\u0435 1961 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0441\u0435\u0440\u0438\u0439\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 1964\u20141985 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445. \u041F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u0431\u043E\u0435\u0432\u044B\u0445 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0411\u0430\u043B\u043A\u0430\u043D\u0430\u0445 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0435 1990-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 (\u0441\u043C. \u0412\u043E\u0437\u0434\u0443\u0448\u043D\u044B\u0439 \u0431\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0434 \u0411\u0430\u043D\u044F-\u041B\u0443\u043A\u043E\u0439)."@ru . . . . "solid-fuelled rockets"@en . . . . . "Soko J-21 Jastreb"@it . "K-14C or K-14A gun sight"@en . "5100"^^ . . . . "*2 \u00D7 napalm tank\n*2 \u00D7 rocket pods each with 12x rockets"@en . . . . . . . . "1977"^^ . . "Le Soko J-21 Jastreb (aussi connu sous le nom J-1 Jastreb) est un avion d'attaque l\u00E9ger yougoslave.Ce monomoteur, monoplace fut con\u00E7u par l' (Serbe: Vojnotehni\u010Dki Institut Beograd (VTI)) et fabriqu\u00E9 par SOKO. D\u00E9riv\u00E9 du jet d'entrainement avanc\u00E9 et avion d'attaque l\u00E9ger G-2 Galeb."@fr . . "3"^^ . . "820"^^ . . . "1520"^^ . . . "2"^^ . . . "The Soko J-21 Jastreb (English: Hawk), referred to as the J-1 Jastreb in some sources, is a Yugoslav single-seat, single-engine, light attack aircraft, designed by the Aeronautical Technical Institute (ATI) and Vojnotehni\u010Dki Institut Beograd (VTI), in Belgrade and manufactured by SOKO in Mostar. Derived from the G-2 Galeb advanced jet trainer and light attack aircraft, it was designed in single-seat ground-attack and two-seat advanced flying / weapon training versions."@en . . . . "8"^^ . . . . . . . "\u0421\u041E\u041A\u041E \u0408-21 \u0408\u0430\u0441\u0442\u0440\u0435\u0431"@ru . "1101551970"^^ . . . "Soko J-21 Jastreb"@fr . "13768"^^ . . . . . . "1"^^ . "12000"^^ . . . "\u0421\u041E\u041A\u041E J-21 \u00AB\u042F\u0441\u0442\u0440\u0435\u0431\u00BB (\u0441\u0435\u0440\u0431. \u0421\u041E\u041A\u041E J-21 \u0408\u0430\u0441\u0442\u0440\u0435\u0431) \u2014 \u044E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0451\u0433\u043A\u0438\u0439 \u0448\u0442\u0443\u0440\u043C\u043E\u0432\u0438\u043A \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0434\u0447\u0438\u043A. \u0421\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0451\u0442 \u0432 \u043C\u0430\u0435 1961 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0441\u0435\u0440\u0438\u0439\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 1964\u20141985 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445. \u041F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u0431\u043E\u0435\u0432\u044B\u0445 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0411\u0430\u043B\u043A\u0430\u043D\u0430\u0445 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0435 1990-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 (\u0441\u043C. \u0412\u043E\u0437\u0434\u0443\u0448\u043D\u044B\u0439 \u0431\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0434 \u0411\u0430\u043D\u044F-\u041B\u0443\u043A\u043E\u0439)."@ru . . . . "Light attack aircraft"@en . . . "with tip tanks"@en . . . . . . . . . "El Soko J-21 Jastreb es un avi\u00F3n de ataque y reconocimiento monoplaza dise\u00F1ado y construido en la antigua Rep\u00FAblica Socialista Federal de Yugoslavia en los a\u00F1os 1960. En apariencia es muy semejante al entrenador G-2 Galeb o a la variante de \u00E9ste de ataque ligero. Este modelo fue construido por la firma SOKO, en la ciudad de Mostar (hoy d\u00EDa parte de Bosnia y Herzegovina), hasta el fin de los a\u00F1os 1980."@es . "*2 \u00D7 general-purpose bombs or\n*2 \u00D7 cluster bombs or\n*2 \u00D7 cluster fragmentation bombs"@en . "JATO units"@en . . "at"@en . . "1968"^^ . . "Soko J-21 Jastreb"@en . . . "13.32"^^ . . "Soko J-21 Jastreb je jednom\u00EDstn\u00FD, lehk\u00FD \u00FAto\u010Dn\u00FD a pr\u016Fzkumn\u00FD letoun navr\u017Een\u00FD v Jugosl\u00E1vii v 60. letech. Je \u00FAzce spjat s podobn\u00FDm dvoum\u00EDstn\u00FDm cvi\u010Dn\u00FDm letounem a lehk\u00FDm \u00FAto\u010Dn\u00FDm letounem G-2 Galeb. Letadlo bylo postaveno v tov\u00E1rn\u011B SOKO v Mostaru v Jugosl\u00E1vii. Byly pou\u017E\u00EDv\u00E1ny v sil\u00E1ch jugosl\u00E1vsk\u00E9ho letectva a\u017E do jeho z\u00E1niku v roce 1991."@cs . . . . "21"^^ . "Die Soko J-21 Jastreb (serb. \u0441\u043E\u043A\u043E/soko dt. \u201EFalke\u201C \u2013 \u0458\u0430\u0441\u0442\u0440\u0435\u0431/jastreb dt. \u201EHabicht\u201C) ist ein leichter Jagdbomber und Aufkl\u00E4rungsflugzeug des jugoslawischen Herstellers Soko, der aus dem Jettrainer G-2 Galeb abgeleitet wurde."@de . . . . . . . . "* Soko G-2 Galeb"@en . . . "224"^^ . "Le Soko J-21 Jastreb (aussi connu sous le nom J-1 Jastreb) est un avion d'attaque l\u00E9ger yougoslave.Ce monomoteur, monoplace fut con\u00E7u par l' (Serbe: Vojnotehni\u010Dki Institut Beograd (VTI)) et fabriqu\u00E9 par SOKO. D\u00E9riv\u00E9 du jet d'entrainement avanc\u00E9 et avion d'attaque l\u00E9ger G-2 Galeb."@fr . "Soko J-21 Jastreb"@de . . "+8 -4"@en . . . . . . . . "10.56"^^ . .