. . . . . . . . . . . . "Gerhana matahari terjadi ketika posisi bulan terletak di antara bumi dan matahari sehingga terlihat menutup sebagian atau seluruh cahaya matahari di langit bumi. Berdasarkan cara tertutupnya matahari, terdapat empat jenis gerhana matahari: gerhana matahari total, gerhana matahari cincin, gerhana matahari sebagian, dan gerhana matahari hibrida/campuran. Walaupun bulan berukuran sekitar 400 kali lebih kecil daripada matahari, bulan terletak sekitar 400 kali lebih dekat ke bumi sehingga kedua benda langit ini tampak hampir sama besar di langit bumi. Karena orbit bulan berbentuk elips, jaraknya dari bumi sedikit berubah-ubah sehingga kadang tampak lebih besar dan mampu menutupi matahari (menyebabkan gerhana total) atau kadang lebih kecil dan hanya dapat menyebabkan gerhana matahari cincin. Gerhana matahari tidak terjadi di setiap fase bulan baru, karena orbit bulan memiliki kemiringan 5\u00B0 terhadap bidang ekliptika (bidang orbit bumi mengelilingi matahari) sehingga posisi bulan sering kali tidak satu bidang dengan bumi dan matahari. Gerhana hanya terjadi jika bulan cukup dekat dengan bidang ekliptika pada saat yang bersamaan dengan bulan baru. Kedua peristiwa ini terjadi dengan jadwal berbeda: bulan baru terjadi sekali setiap 29,53 hari ( atau sinodis) sedangkan bulan melintasi ekliptika dua kali setiap 27,21 hari (bulan drakonis). Karena itu, gerhana matahari maupun bulan hanya terjadi pada saat kedua peristiwa ini terjadi berdekatan, yaitu pada \"musim gerhana\". Secara matematis, setiap tahunnya terjadi minimal dua musim gerhana, dengan total dua hingga lima gerhana matahari, dan gerhana matahari total terjadi maksimal dua kali. Gerhana matahari total lebih langka karena posisi bulan harus lebih tepat berada di tengah-tengah garis antara matahari dan pengamat di bumi, dan posisi bulan harus cukup dekat sehingga tampak cukup besar dan tidak terjadi gerhana cincin. Selain itu, peristiwa gerhana matahari total biasanya hanya terlihat di sebuah jalur kecil di permukaan bumi; di luar jalur tersebut pada saat yang sama hanya terlihat gerhana sebagian (di dalam penumbra). Gerhana adalah fenomena alam, tetapi dalam sejarahnya sering dianggap sebagai pertanda atau firasat, dan dapat memicu rasa takut karena matahari tampak hilang dan langit menjadi gelap secara tiba-tiba. Karena tempat dan waktu gerhana matahari masa lalu dapat diketahui melalui perhitungan astronomi, catatan sejarah mengenai gerhana (misal Gerhana Matahari Asyur) memungkinkan sejarawan mengetahui dengan pasti tanggal sebagian peristiwa masa lalu dan memperkirakan tanggal atau tahun peristiwa-peristiwa terkait. Perubahan posisi rasi bintang saat terjadi saat gerhana matahari Mei 1919 digunakan sebagai salah satu bukti teori relativitas umum Albert Einstein. Mengamati gerhana matahari secara langsung dapat membahayakan mata, karena di luar fase gerhana total radiasi dari matahari akan langsung memancar ke retina dan mengakibatkan kerusakan permanen. Untuk mengamati gerhana matahari dengan aman, digunakan filter tertentu untuk melindungi mata, atau mengamatinya secara tidak langsung, misalnya dengan memproyeksikannya ke sebuah layar kertas menggunakan kamera lubang jarum, teropong, atau teleskop kecil."@in . . . . . . . . "Za\u0107mienie S\u0142o\u0144ca \u2013 zjawisko astronomiczne powstaj\u0105ce, gdy Ksi\u0119\u017Cyc znajdzie si\u0119 pomi\u0119dzy S\u0142o\u0144cem a Ziemi\u0105 i tym samym przys\u0142oni \u015Bwiat\u0142o s\u0142oneczne. Obecnie Ksi\u0119\u017Cyc jest tyle samo od S\u0142o\u0144ca mniejszy, ile razy jest bli\u017Cej Ziemi. Sprawia to, \u017Ce jego k\u0105towe rozmiary na niebie s\u0105 bardzo zbli\u017Cone do s\u0142onecznych. Za\u0107mienie zachodzi wy\u0142\u0105cznie podczas nowiu, w momencie kiedy Ksi\u0119\u017Cyc znajduje si\u0119 dok\u0142adnie mi\u0119dzy Ziemi\u0105 i nasz\u0105 Gwiazd\u0105 Dzienn\u0105 w prostej linii, o kt\u00F3rej mowa w .Gdyby Ksi\u0119\u017Cyc mia\u0142 idealnie ko\u0142ow\u0105 orbit\u0119, by\u0142 bli\u017Cej Ziemi i znajdowa\u0142 si\u0119 w tej samej p\u0142aszczy\u017Anie ekliptyki, to za\u0107mienia S\u0142o\u0144ca wyst\u0119powa\u0142yby podczas ka\u017Cdego nowiu. Jednak\u017Ce orbita Ksi\u0119\u017Cyca jest nachylona pod k\u0105tem ponad 5 stopni w stosunku do orbity Ziemi obiegaj\u0105cej S\u0142o\u0144ce, co sprawia, i\u017C zwykle cie\u0144 Ksi\u0119\u017Cyca mija Ziemi\u0119. Aby za\u0107mienie S\u0142o\u0144ca dosz\u0142o do skutku, orbita Ksi\u0119\u017Cyca musi przeci\u0105\u0107 orbit\u0119 Ziemi. Na dodatek orbita Ksi\u0119\u017Cyca jest eliptyczna, co powoduje, \u017Ce czasami znajduje si\u0119 zbyt daleko od Ziemi, aby swoim rozmiarem m\u00F3g\u0142 zas\u0142oni\u0107 ca\u0142kowicie tarcz\u0119 s\u0142oneczn\u0105. Obydwie orbity przecinaj\u0105 si\u0119 na liniach w\u0119z\u0142owych, co w konsekwencji daje od dw\u00F3ch do pi\u0119ciu za\u0107mie\u0144 w ci\u0105gu roku, przy czym maksymalnie dwa z nich mog\u0105 by\u0107 ca\u0142kowite.Na dodatek ca\u0142kowite za\u0107mienia S\u0142o\u0144ca s\u0105 du\u017Co rzadsze dla konkretnego miejsca na Ziemi, poniewa\u017C pas cienia ca\u0142kowitego jest bardzo w\u0105ski. Za\u0107mienie S\u0142o\u0144ca jest zjawiskiem naturalnym, kt\u00F3re cho\u0107 znane od staro\u017Cytno\u015Bci przypisywano do zjawisk nadprzyrodzonych lub kojarzono ze z\u0142ymi znakami. Ca\u0142kowite za\u0107mienie S\u0142o\u0144ca mo\u017Ce by\u0107 przera\u017Caj\u0105ce dla os\u00F3b nie\u015Bwiadomych wiedzy o tym zjawisku. Obserwacja za\u0107mienia S\u0142o\u0144ca nieuzbrojonym okiem grozi trwa\u0142ym uszkodzeniem wzroku. Z pomoc\u0105 przychodz\u0105 r\u00F3\u017Cnego rodzaju narz\u0119dzia umo\u017Cliwiaj\u0105ce obserwacj\u0119 tego zjawiska. Z technicznego punktu widzenia bezpiecznie mo\u017Cna nieuzbrojonym okiem obserwowa\u0107 faz\u0119 ca\u0142kowit\u0105. Niemniej jednak i ta praktyka czasem bywa niebezpieczna ze wzgl\u0119du na brak \u015Bwiadomo\u015Bci niekt\u00F3rych ludzi, nieodr\u00F3\u017Cniaj\u0105cych poszczeg\u00F3lnych faz zjawiska. Najd\u0142u\u017Cszy mo\u017Cliwy czas trwania za\u0107mienia ca\u0142kowitego to 7 minut i 31 sekund. Ludzie znani jako podr\u00F3\u017Cuj\u0105 po ca\u0142ym globie, aby do\u015Bwiadczy\u0107 ca\u0142kowitego za\u0107mienia S\u0142o\u0144ca, kt\u00F3rego termin jest ju\u017C wcze\u015Bniej znany."@pl . . "Composite image with corona, prominences, and diamond ring effect"@en . . . . . "1122514823"^^ . "\u65E5\u8755\uFF0C\u53C8\u53EF\u5BEB\u70BA\u65E5\u8680\u3001\u65E5\u566C\uFF0C\u6307\u7684\u662F\u7576\u6708\u7403\u5B8C\u5168\u6216\u90E8\u5206\u906E\u64CB\u592A\u967D\u5149\u6642\uFF0C\u5728\u5730\u7403\u4E0A\u90E8\u5206\u5730\u5340\u6240\u80FD\u898B\u5230\u7684\u5929\u6587\u73FE\u8C61\uFF0C\u70BA\u98DF\u7684\u4E00\u7A2E\u3002\u65E5\u98DF\u53EA\u6709\u5728\u6708\u7403\u904B\u884C\u81F3\u592A\u967D\u548C\u548C\u5730\u7403\u4E4B\u9593\u3001\u6700\u63A5\u8FD1\u9EC3\u9053\u5E73\u9762\u6642\u767C\u751F\u3002\u6708\u7403\u5B8C\u5168\u906E\u63A9\u592A\u967D\u7684\u73FE\u8C61\u7A31\u70BA\u65E5\u5168\u98DF\uFF0C\u90E8\u5206\u906E\u63A9\u592A\u967D\u7684\u73FE\u8C61\u5247\u7A31\u70BA\u65E5\u504F\u98DF\u6216\u65E5\u74B0\u98DF\u3002 \u79D1\u5B78\u65E9\u5DF2\u767C\u73FE\u65E5\u98DF\u662F\u4E00\u7A2E\u81EA\u7136\u73FE\u8C61\uFF0C\u4F46\u5C0D\u65BC\u4E0D\u5C11\u53E4\u8001\u548C\u73FE\u4EE3\u6587\u5316\u4F86\u8AAA\uFF0C\u65E5\u98DF\u537B\u662F\u4E00\u7A2E\u6703\u5E36\u4F86\u5384\u904B\u7684\u8D85\u81EA\u7136\u73FE\u8C61\u3002\u65E5\u5168\u98DF\u4F7F\u5F97\u5929\u7A7A\u5728\u5927\u767D\u5929\u4E0B\u9A5F\u7136\u8B8A\u9ED1\uFF0C\u5728\u4E00\u500B\u4E0D\u4E86\u89E3\u65E5\u98DF\u4E4B\u5929\u6587\u5B78\u539F\u7406\u7684\u6587\u5316\u88E1\u662F\u4E00\u4EF6\u99ED\u4EBA\u4E4B\u4E8B\u3002 \u76F4\u63A5\u6CE8\u8996\u592A\u967D\u6703\u5C0D\u773C\u775B\u9020\u6210\u6C38\u4E45\u6027\u640D\u50B7\uFF0C\u751A\u81F3\u6703\u81F4\u76F2\uFF0C\u6240\u4EE5\u5728\u89C0\u6E2C\u65E5\u98DF\u6642\u9808\u63A1\u7528\u7279\u5225\u7684\u4FDD\u8B77\u65B9\u6CD5\u3002\u53EA\u6709\u5728\u65E5\u5168\u98DF\u7684\u98DF\u751A\u671F\u9593\u624D\u80FD\u5B89\u5168\u5730\u7528\u8089\u773C\u76F4\u8996\u592A\u967D\u3002\u9BAE\u6709\u767C\u751F\u7684\u65E5\u5168\u98DF\uFF0C\u7279\u5225\u662F\u53EA\u6709\u5E7E\u5206\u9418\u4E4B\u9577\u7684\u98DF\u751A\uFF0C\u5F80\u5F80\u6703\u5438\u5F15\u4E16\u754C\u5404\u5730\u7684\u904A\u5BA2\u9060\u9053\u800C\u4F86\u89C0\u8CDE\u3002"@zh . "Eguzki eklipse batean ilargia Eguzkia eta Lurraren artean kokatzen da, itzala sortuz. Hau bakarrik ilargi berria dagoenean gerta daiteke."@eu . "5024887"^^ . . . . . "Exit Diamond Ring Effect.jpg"@en . . "Un'eclissi solare (o eclissi di Sole) \u00E8 un tipo di eclissi, ovvero un noto fenomeno ottico-astronomico, abitualmente associato al sistema \"Sole-Terra-Luna\", caratterizzato dall'oscuramento di tutto, o di una parte, del disco solare da parte della Luna, visto dalla Terra. Si tratta di un evento piuttosto raro poich\u00E9, anche se dovesse verificarsi ad ogni novilunio, Sole, Luna e Terra dovrebbero anche essere perfettamente allineati tra piano equatoriale celeste e piano dell'eclittica: per la meccanica celeste ci\u00F2 accade sporadicamente, ovvero quando la Luna, la cui orbita \u00E8 inclinata di circa cinque gradi rispetto all'eclittica, interseca quest'ultima in un punto detto \"nodo\". In novilunio, se la Luna si trova tra il Sole e la Terra nell'ipotetica intersezione dei due piani, detta \"asse nodale\" o \"linea dei nodi\", allora essa proietta la sua ombra su una porzione della superficie terrestre, dalla quale, appunto, si assister\u00E0 cos\u00EC ad un'eclissi solare. Se invece il nodo si trova dalla parte opposta, si assister\u00E0 ad un'eclissi lunare, questa volta, ovviamente in plenilunio."@it . . . . . . . . "2013-05-25"^^ . "\u0417\u0430\u0442\u0435\u043C\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0421\u043E\u043D\u0446\u044F - \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0435 \u044F\u0432\u0438\u0449\u0435, \u044F\u043A\u0435 \u043F\u043E\u043B\u044F\u0433\u0430\u0454 \u0432 \u0442\u043E\u043C\u0443, \u0449\u043E \u041C\u0456\u0441\u044F\u0446\u044C \u043F\u043E\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0430\u0431\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E \u0437\u0430\u043A\u0440\u0438\u0432\u0430\u0454 (\u0437\u0430\u0442\u044C\u043C\u0430\u0440\u044E\u0454) \u0421\u043E\u043D\u0446\u0435 \u0432\u0456\u0434 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0447\u0430 \u043D\u0430 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0456. \u0412\u043E\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u041C\u0456\u0441\u044F\u0446\u044C \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043C\u0456\u0436 \u0421\u043E\u043D\u0446\u0435\u043C \u0442\u0430 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0435\u044E, \u0456 \u0432 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0456\u0431 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u0440\u0438\u0432\u0430\u0454 \u043F\u043E\u0442\u0456\u043A \u0441\u043E\u043D\u044F\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u0430 \u0434\u043E \u0417\u0435\u043C\u043B\u0456."@uk . . "Suna eklipso (greke \u03AD\u03BA\u03BB\u03B5\u03B9\u03C8\u03B9\u03C2, \u00E9kleipsis - la\u016Dvorte kovro, ombrigo) sur la tero estas astronomia evento, kiu okazas, kiam la luno por rigardanto en certa parto de la tero tute a\u016D parte kovras la sunon: tie, kie la ombro de la luno trafas la teron, rigardeblas la fenomeno. Kontraste al luna eklipso, kie vere la luno i\u011Das malhela, la suno kompreneble plulumas. Nur parto de la tero trovi\u011Das en ombro de la luno. Tial, analogie al la vorto \"luna eklipso\", fakte estus logike paroli ne pri \"suna ...\", sed pri \"tera eklipso\" (a\u016D pri \"sunkovrado\")."@eo . "Eguzki eklipse"@eu . . "250"^^ . . "Suna eklipso"@eo . . . . "Eclipsi de Sol"@ca . . . . . . . "--08-21"^^ . "\uC77C\uC2DD"@ko . . . "Une \u00E9clipse solaire (ou plus exactement une occultation solaire) se produit lorsque la Lune se place devant le Soleil, occultant totalement ou partiellement l\u2019image du Soleil depuis la Terre. Cette configuration peut se produire uniquement durant la nouvelle lune, quand le Soleil et la Lune sont en conjonction par rapport \u00E0 la Terre. L'\u00E9clipse totale de 1999 en Europe \u00E9tait consid\u00E9r\u00E9e, au moment o\u00F9 elle eut lieu, comme l'\u00E9clipse qui eut le plus d'observateurs de l'histoire humaine, ce qui a permis d'augmenter l'information du public sur cette curiosit\u00E9 particuli\u00E8re."@fr . . . . "\u0417\u0430\u0442\u0435\u043C\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0421\u043E\u043D\u0446\u044F - \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0435 \u044F\u0432\u0438\u0449\u0435, \u044F\u043A\u0435 \u043F\u043E\u043B\u044F\u0433\u0430\u0454 \u0432 \u0442\u043E\u043C\u0443, \u0449\u043E \u041C\u0456\u0441\u044F\u0446\u044C \u043F\u043E\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0430\u0431\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E \u0437\u0430\u043A\u0440\u0438\u0432\u0430\u0454 (\u0437\u0430\u0442\u044C\u043C\u0430\u0440\u044E\u0454) \u0421\u043E\u043D\u0446\u0435 \u0432\u0456\u0434 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0447\u0430 \u043D\u0430 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0456. \u0412\u043E\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u041C\u0456\u0441\u044F\u0446\u044C \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043C\u0456\u0436 \u0421\u043E\u043D\u0446\u0435\u043C \u0442\u0430 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0435\u044E, \u0456 \u0432 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0456\u0431 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u0440\u0438\u0432\u0430\u0454 \u043F\u043E\u0442\u0456\u043A \u0441\u043E\u043D\u044F\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u0430 \u0434\u043E \u0417\u0435\u043C\u043B\u0456."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . "220"^^ . "\u0421\u043E\u0301\u043B\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u0435 \u0437\u0430\u0442\u043C\u0435\u0301\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0442\u043E\u043C, \u0447\u0442\u043E \u041B\u0443\u043D\u0430 \u0437\u0430\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 (\u0437\u0430\u0442\u043C\u0435\u0432\u0430\u0435\u0442) \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0438\u043B\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u0421\u043E\u043B\u043D\u0446\u0435 \u043E\u0442 \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u043D\u0430 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0435. \u0421\u043E\u043B\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u0435 \u0437\u0430\u0442\u043C\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0432 \u043D\u043E\u0432\u043E\u043B\u0443\u043D\u0438\u0435, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430 \u041B\u0443\u043D\u044B, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0449\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u043A \u0417\u0435\u043C\u043B\u0435, \u043D\u0435 \u043E\u0441\u0432\u0435\u0449\u0435\u043D\u0430, \u0438 \u0441\u0430\u043C\u0430 \u041B\u0443\u043D\u0430 \u043D\u0435 \u0432\u0438\u0434\u043D\u0430. \u0417\u0430\u0442\u043C\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u044B, \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0435\u0441\u043B\u0438 \u043D\u043E\u0432\u043E\u043B\u0443\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043B\u0443\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0437\u043B\u043E\u0432 (\u0442\u043E\u0447\u043A\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u044B\u0445 \u043E\u0440\u0431\u0438\u0442 \u041B\u0443\u043D\u044B \u0438 \u0421\u043E\u043B\u043D\u0446\u0430), \u043D\u0435 \u0434\u0430\u043B\u0435\u0435, \u0447\u0435\u043C \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E \u0432 12 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0443\u0441\u0430\u0445 \u043E\u0442 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437 \u043D\u0438\u0445."@ru . . . . . . . "Solar eclipse in Turkey March 2006.jpg"@en . . . . . "200"^^ . . . . . . . . . . "Un eclipse solar es el fen\u00F3meno astron\u00F3mico que se produce cuando la Luna oculta al Sol visto desde la Tierra. Esto ocurre cuando el Sol, la Luna y la Tierra est\u00E1n alineados. Dicha alineaci\u00F3n coincide con la luna nueva e indica que la Luna est\u00E1 muy cerca del plano de la ecl\u00EDptica. Los eclipses pueden ser totales, si la luz solar es totalmente ocultada por la Luna, anulares y parciales, si solo una parte del Sol es tapado. Si la Luna tuviese una \u00F3rbita perfectamente circular, estuviese m\u00E1s cerca de la Tierra y en el mismo plano orbital, habr\u00EDa eclipses totales cada luna nueva. Sin embargo, puesto que la \u00F3rbita lunar tiene 5,24 grados de inclinaci\u00F3n respecto de la terrestre, su sombra no cubre generalmente la Tierra. Solo si la Luna est\u00E1 cerca del plano de la ecl\u00EDptica durante una luna nueva, puede ocurrir un eclipse solar. Deben darse condiciones especiales para que los dos hechos coincidan porque la Luna cruza la ecl\u00EDptica en sus nodos dos veces cada , mientras que las lunas nuevas suceden cada mes sin\u00F3dico. Por lo tanto, los eclipses solares ocurren solo durante periodos limitados en los que se producen de dos a cinco, habiendo un m\u00E1ximo de dos eclipses totales. Los eclipses totales son poco frecuentes porque la sincronizaci\u00F3n de la luna nueva con la alineaci\u00F3n de la Luna, el Sol y un observador en la Tierra tiene que ser exacta. Adem\u00E1s, la excentricidad de la \u00F3rbita de la Luna a menudo lleva a esta lo bastante lejos de la Tierra como para que su tama\u00F1o aparente no sea lo suficientemente grande como para bloquear al Sol por completo. La totalidad solo se da a lo largo de un estrecho camino sobre la superficie de la Tierra trazado por la . A pesar de que los eclipses son fen\u00F3menos naturales, en algunas culturas antiguas y modernas se explican por causas sobrenaturales o se consideran malos augurios. Un eclipse total puede ser aterrador para personas que no son conscientes de su explicaci\u00F3n astron\u00F3mica, dado que el Sol parece desaparecer durante el d\u00EDa y el cielo se oscurece en cuesti\u00F3n de minutos. Mirar directamente al Sol puede provocar da\u00F1os permanentes en los ojos o ceguera, es por esto que para observar un eclipse solar se utilizan protecciones oculares especiales o t\u00E9cnicas de visi\u00F3n indirecta. Es, en teor\u00EDa, seguro ver la fase total de un eclipse a simple vista, sin protecci\u00F3n. Sin embargo, es una pr\u00E1ctica peligrosa, ya que la mayor\u00EDa de las personas no est\u00E1 entrenada para reconocer las fases de un eclipse, que pueden durar m\u00E1s de dos horas, mientras que la fase total solo llega como m\u00E1ximo a los siete minutos y medio y es con frecuencia m\u00E1s corta."@es . . . . "184"^^ . . . "Zatm\u011Bn\u00ED Slunce je astronomick\u00FD jev, kter\u00FD nastane, kdy\u017E M\u011Bs\u00EDc vstoup\u00ED mezi Zemi a Slunce, tak\u017Ee jej \u010D\u00E1ste\u010Dn\u011B nebo zcela zakryje. Takov\u00E1 situace m\u016F\u017Ee nastat, jen pokud je M\u011Bs\u00EDc v novu. V p\u0159\u00EDpad\u011B \u00FApln\u00E9ho zatm\u011Bn\u00ED doch\u00E1z\u00ED na zast\u00EDn\u011Bn\u00E9 \u010D\u00E1sti Zem\u011B k v\u00FDrazn\u00E9mu setm\u011Bn\u00ED a ochlazen\u00ED, kolem M\u011Bs\u00EDce zakr\u00FDvaj\u00EDc\u00EDho Slunce je vid\u011Bt v\u00FDrazn\u00E1 z\u00E1\u0159e slune\u010Dn\u00ED kor\u00F3ny, na obloze se objev\u00ED hv\u011Bzdy i n\u011Bkter\u00E9 planety a jev mohou doprov\u00E1zet tak\u00E9 neobvykl\u00E9 reakce zv\u00ED\u0159at. Tyto pr\u016Fvodn\u00ED jevy v n\u011Bkter\u00FDch kultur\u00E1ch v minulosti vedly ke spojov\u00E1n\u00ED ud\u00E1losti s n\u00E1bo\u017Eenstv\u00EDm a p\u0159isuzov\u00E1n\u00ED mystick\u00FDch v\u00FDznam\u016F. V modern\u00ED dob\u011B jsou v\u0161ak duchovn\u00ED v\u00FDznamy zatm\u011Bn\u00ED Slunce v\u011Bt\u0161inou odm\u00EDt\u00E1ny v d\u016Fsledku snadnosti pochopen\u00ED jeho p\u0159\u00ED\u010Din."@cs . . . . . . . . . "Eine irdische Sonnenfinsternis (althochdeutsch tagefinstri, mittelhochdeutsch sunnenfinster) oder Eklipse (altgriechisch \u1F14\u03BA\u03BB\u03B5\u03B9\u03C8\u03B9\u03C2 \u00E9kleipsis \u201AVerdeckung\u2018, \u201AAusl\u00F6schung\u2018) ist ein astronomisches Ereignis, bei dem die Sonne von bestimmten Gebieten auf der Erde aus gesehen durch den Mond teilweise oder ganz verdeckt wird. Der Schatten des Mondes streicht dabei \u00FCber die Erde, was nur bei Neumond m\u00F6glich ist. Sonne und Mond erscheinen einem Beobachter auf der Erde mit ann\u00E4hernd dem gleichen scheinbaren Durchmesser (durchschnittlich 0,52\u00B0), weshalb der Mond die Sonnenscheibe manchmal vollst\u00E4ndig bedecken kann, wenn man sich nahe der direkten Verbindungslinie der Mittelpunkte von Sonne und Mond aufh\u00E4lt. Die bei solch einer totalen Sonnenfinsternis auf die Erde fallende Spur des Kernschattens des Mondes ist allerdings h\u00F6chstens einige hundert Kilometer breit. Hingegen misst der Halbschatten des Mondes \u2013 wegen der fl\u00E4chigen Lichtquelle Sonne ein \u00DCbergangsschatten mit flie\u00DFendem Helligkeits\u00FCbergang \u2013 mehrere tausend Kilometer, so dass dann von mehr als einem Viertel der Erdoberfl\u00E4che aus eine partielle Verfinsterung der Sonne zu beobachten ist. Die letzte partielle Finsternis f\u00FCr Mitteleuropa fand am 25. Oktober 2022 statt, siehe \u201EAktuelle Sonnenfinsternisse\u201C."@de . . . "180"^^ . . . . . . . . . . . "160"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0643\u0633\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633"@ar . . . "Une \u00E9clipse solaire (ou plus exactement une occultation solaire) se produit lorsque la Lune se place devant le Soleil, occultant totalement ou partiellement l\u2019image du Soleil depuis la Terre. Cette configuration peut se produire uniquement durant la nouvelle lune, quand le Soleil et la Lune sont en conjonction par rapport \u00E0 la Terre. Dans des \u00E9poques recul\u00E9es, mais aussi dans certaines cultures actuelles, il est attribu\u00E9 aux \u00E9clipses solaires des propri\u00E9t\u00E9s mystiques. Les \u00E9clipses solaires peuvent \u00EAtre effrayantes pour des personnes ignorant la nature relativement inoffensive de ce ph\u00E9nom\u00E8ne astronomique. En effet, le Soleil disparait soudainement au cours de la journ\u00E9e et le ciel s'obscurcit en quelques minutes. Les \u00E9clipses totales de Soleil \u00E0 un endroit donn\u00E9 de la Terre sont des \u00E9v\u00E8nements tr\u00E8s rares et de courte dur\u00E9e (pas plus de 8 minutes). Quel que soit le lieu sur Terre, la totalit\u00E9 est observ\u00E9e uniquement sur une bande \u00E9troite qui correspond au passage de l'ombre port\u00E9e de la Lune sur la surface terrestre. Une \u00E9clipse totale solaire est un ph\u00E9nom\u00E8ne naturel spectaculaire et de nombreuses personnes envisagent de voyager pour assister \u00E0 ce type d\u2019\u00E9v\u00E8nement, ce sont les \u00AB chasseurs d'\u00E9clipses \u00BB. L'\u00E9clipse totale de 1999 en Europe \u00E9tait consid\u00E9r\u00E9e, au moment o\u00F9 elle eut lieu, comme l'\u00E9clipse qui eut le plus d'observateurs de l'histoire humaine, ce qui a permis d'augmenter l'information du public sur cette curiosit\u00E9 particuli\u00E8re."@fr . . . . . "Solar eclipse"@en . . . . . "Vist des de la Terra, un eclipsi solar succeeix quan la Lluna passa entre el Sol i la Terra, i la Lluna cobreix totalment o parcial el Sol en una posici\u00F3 concreta de la Terra. Aix\u00F2 nom\u00E9s pot passar durant la fase de lluna nova, quan el Sol i la Lluna estan en conjunci\u00F3 vist des de la Terra. Com a m\u00EDnim ocorren dos eclipsis solars anualment, tot i que aquest nombre pot arribar fins a cinc. Tanmateix, d'aquests nom\u00E9s dos, com a m\u00E0xim, poden ser totals. Els eclipsis solars totals s\u00F3n estranys en un punt particular perqu\u00E8 l'ombra de la Lluna nom\u00E9s segueix un cam\u00ED curt al llarg de la superf\u00EDcie. Hi ha gent, coneguda com a \"ca\u00E7adors d'eclipsis\", que viatgen a llocs remots per observar un eclipsi solar central predit (vegeu-ne m\u00E9s avall). L' a Europa va ajudar a augmentar la coneixen\u00E7a p\u00FAblica del fenomen, que al seu torn va provocar molts viatges fets espec\u00EDficament per veure l' anular, i el del 29 de mar\u00E7 de 2006. L'\u00FAltim eclipsi solar total va ser l'eclipsi solar del 20 de mar\u00E7 de 2015. Un eclipsi solar total \u00E9s un fenomen natural. Tanmateix, en \u00E8poques antigues, i en algunes cultures actualment, els eclipsis solars s'han atribu\u00EFt a causes sobrenaturals. Un eclipsi total pot fer por a gent sense el coneixement de les explicacions astron\u00F2miques, ja que sembla que el Sol desaparegui durant el dia i el cel s'enfosqueixi en q\u00FCesti\u00F3 de minuts."@ca . . . "\u65E5\u98DF\uFF08\u306B\u3063\u3057\u3087\u304F\u3001solar eclipse\uFF09\u3068\u306F\u592A\u967D\u304C\u6708\u306B\u3088\u3063\u3066\u8986\u308F\u308C\u3001\u592A\u967D\u304C\u6B20\u3051\u3066\u898B\u3048\u305F\u308A\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u5168\u304F\u898B\u3048\u306A\u304F\u306A\u3063\u305F\u308A\u3059\u308B\u73FE\u8C61\u3067\u3042\u308B\u3002 \u65E5\u8755\u3068\u8868\u8A18\u3059\u308B\u5834\u5408\u304C\u3042\u308B\u3002 \u8A73\u7D30\u306F\u300C\u98DF (\u5929\u6587)#\u8868\u8A18\u300D\u3092\u53C2\u7167 \u6714\u3059\u306A\u308F\u3061\u65B0\u6708\u306E\u6642\u306B\u8D77\u3053\u308B\u3002"@ja . "\u0421\u043E\u043D\u044F\u0447\u043D\u0435 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F"@uk . . "( \uC77C\uBCF8 \uC74C\uC2DD\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC77C\uBCF8 \uC694\uB9AC \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC77C\uC2DD(\u65E5\u8755, \uBB38\uD654\uC5B4: \uD574\uAC00\uB9BC, \uC601\uC5B4: solar eclipse \uC194\uB77C \uC774\uD074\uB9BD\uC2A4[*])\uC740 \uB2EC\uC774 \uD0DC\uC591\uC758 \uC804\uBD80 \uB610\uB294 \uC77C\uBD80\uB97C \uAC00\uB9AC\uB294 \uCC9C\uBB38\uD604\uC0C1\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC9C0\uAD6C \uD45C\uBA74\uC5D0\uC11C \uBCFC \uB54C\uC758 \uD0DC\uC591\uACFC \uB2EC\uC758 \uC2DC\uC9C1\uACBD\uC774 \uBE44\uC2B7\uD558\uACE0, \uC9C0\uAD6C\uAC00 \uD0DC\uC591 \uC8FC\uC704\uB97C \uB3C4\uB294 \uADA4\uB3C4\uBA74(\uD669\uB3C4)\uACFC \uB2EC\uC774 \uC9C0\uAD6C \uC8FC\uC704\uB97C \uB3C4\uB294 \uADA4\uB3C4\uBA74(\uBC31\uB3C4)\uC774 \uAC70\uC758 \uC77C\uCE58\uD558\uC5EC \uB2EC\uC774 \uC9C0\uAD6C \uC8FC\uC704\uB97C \uB3CC\uBA74\uC11C \uD0DC\uC591\uC758 \uC55E\uCABD\uC73C\uB85C \uC9C0\uB098 \uD0DC\uC591\uC744 \uAC00\uB9AC\uB294 \uACBD\uC6B0\uAC00 \uC0DD\uAE30\uB294\uB370, \uC774 \uB54C\uB97C \uC77C\uC2DD\uC774\uB77C\uACE0 \uD55C\uB2E4. \uD0DC\uC591\uC774 \uB2EC\uC5D0 \uC644\uC804\uD788 \uAC00\uB9AC\uBA74 \uAC1C\uAE30\uC77C\uC2DD(\u7686\u65E3\u65E5\u8755), \uC77C\uBD80\uB9CC\uC744 \uAC00\uB9AC\uBA74 \uBD80\uBD84\uC77C\uC2DD(\u90E8\u5206\u65E5\u8755), \uD574\uC640 \uB2EC\uC774 \uACB9\uCCD0\uC84C\uC73C\uB098 \uB2EC\uC774 \uD574\uB97C \uC804\uBD80 \uAC00\uB9AC\uC9C0 \uBABB\uD574\uC11C \uBC18\uC9C0 \uBAA8\uC591\uC73C\uB85C \uAC00\uB824\uC9C0\uBA74 \uAE08\uD658\uC2DD(\u91D1\u74B0\u8755) \uB610\uB294 \uAE08\uD658\uC77C\uC2DD\uC774\uB77C \uD55C\uB2E4. \uC77C\uC2DD\uC740 \uC790\uC5F0\uC801\uC778 \uD604\uC0C1\uC774\uC9C0\uB9CC \uC77C\uBD80 \uACE0\uB300\uB098 \uADFC\uB300 \uBB38\uD654\uC5D0\uC11C\uB294 \uCD08\uC790\uC5F0\uC801 \uC6D0\uC778\uC5D0 \uC758\uD574 \uC77C\uC5B4\uB098\uAC70\uB098 \uBD88\uAE38\uD55C \uC9D5\uC870\uB85C \uC5EC\uACA8\uC9C0\uAE30\uB3C4 \uD588\uB2E4. \uCC9C\uBB38\uD559\uC801\uC778 \uC774\uD574\uAC00 \uC5C6\uB294 \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC5D0\uB294 \uB300\uB0AE\uC5D0 \uD574\uAC00 \uC0AC\uB77C\uC9C0\uB294 \uAC83\uCC98\uB7FC \uBCF4\uC600\uAE30\uC5D0 \uB450\uB824\uC6CC\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . . "Solf\u00F6rm\u00F6rkelse intr\u00E4ffar d\u00E5 m\u00E5nen passerar mellan jorden och solen, och dessa ligger i en r\u00E4t linje, varvid solen helt eller delvis blir skymd f\u00F6r betraktare fr\u00E5n jorden. Solens diameter \u00E4r cirka 400 g\u00E5nger st\u00F6rre \u00E4n m\u00E5nen men solen ligger 400 g\u00E5nger l\u00E4ngre bort vilket g\u00F6r att de tv\u00E5 himlakropparna \u00E4r n\u00E4stan identiskt stora sett fr\u00E5n jorden. N\u00E4r m\u00E5nen r\u00F6r sig i sin elliptiska bana runt jorden, v\u00E4xlar avst\u00E5ndet mellan jorden och m\u00E5nen - fr\u00E5n ca 6 % under till ca 6 % \u00F6ver det genomsnittliga avst\u00E5ndet (384 400 km), vilket g\u00F6r att m\u00E5nskivan varierar i storlek. \u00C4ven jordens bana runt solen \u00E4r elliptisk, men i mindre grad. Solskivans storlek varierar allts\u00E5 ocks\u00E5 n\u00E5got, men \u00E4r i de flesta fall lite st\u00F6rre \u00E4n m\u00E5nskivan. Den f\u00F6rsta solf\u00F6rm\u00F6rkelse som dokumenterats intr\u00E4ffade den 5 maj 1375 f Kr. i staden Ugarit. Eftersom m\u00E5nens bana lutar i f\u00F6rh\u00E5llande till jordens bana (med cirka fem grader), blir det solf\u00F6rm\u00F6rkelse endast n\u00E4r banplanen sk\u00E4r varandra samtidigt som m\u00E5nen passerar. Detta sker med ett knappt halv\u00E5rs mellanrum och resulterar i att m\u00E5nens skugga faller \u00F6ver delar av jorden. En solf\u00F6rm\u00F6rkelse kan vara partiell eller total beroende var p\u00E5 jorden man befinner sig."@sv . . . . . "A total solar eclipse occurs when the Moon completely covers the Sun's disk, as seen in this 1999 solar eclipse. Solar prominences can be seen along the limb as well as extensive coronal filaments."@en . . . "Diamond ring effect at third contact\u2014the end of totality\u2014with visible prominences"@en . "Tarla\u00EDonn ur\u00FA na gr\u00E9ine n\u00F3 \u00E9iclips nuair a bh\u00EDonn treo na gr\u00E9ine agus na geala\u00ED in aon l\u00EDne leis an domhan. Mar sin, tagann an ghealach idir an ghrian agus an domhan. De r\u00E9ir mar a ghluaiseann an Ghrian, an Ghealach is an Domhan tr\u00EDd an sp\u00E1s, caitheann an Ghealach i \u00CD\u00E1r b\u00E1ire sc\u00E1il thar chonair thana\u00ED fhada trasna an Domhain. B\u00EDodh is go bhfuil an ghealach 400 oiread n\u00EDos l\u00FA n\u00E1 an ghrian, de bhr\u00ED go bhfuil s\u00ED timpeaIl 400 oiread n\u00EDos c\u00F3ngara\u00ED d\u00FAinn, is f\u00E9idir l\u00E9i an ghrian ioml\u00E1n a chl\u00FAdach agus bac a chur le gach pioc den solas uaithi. Tarla\u00EDonn i r\u00E9ims\u00ED \u00E1irithe den domhan \u00F3 uair go ch\u00E9ile."@ga . . . . . . . . . . . "right"@en . . . "Gerhana matahari"@in . . "A solar eclipse occurs when the Moon passes between Earth and the Sun, thereby obscuring Earth's view of the Sun, totally or partially. Such an alignment coincides with a new moon, indicating the Moon is closest to the plane of the Earth's orbit. In a total eclipse, the disk of the Sun is fully obscured by the Moon. In , only part of the Sun is obscured. If the Moon were in a perfectly circular orbit and in the same orbital plane as Earth, there would be total solar eclipses every new moon. Instead, because the Moon's orbit is tilted at about 5 degrees to Earth's orbit, its shadow usually misses Earth. Solar (and lunar) eclipses therefore happen only during eclipse seasons, resulting in at least two, and up to five, solar eclipses each year, no more than two of which can be total. Total eclipses are more rare because they require a more precise alignment between the centers of the Sun and Moon, and because the Moon's apparent size in the sky is sometimes too small to fully cover the Sun. Total solar eclipses occur rarely at a given place on Earth, on average about every 360 to 410 years. An eclipse is a natural phenomenon. In some ancient and modern cultures, solar eclipses were attributed to supernatural causes or regarded as bad omens. Astronomers' predictions of eclipses began in China as early as the 4th century BC; eclipses hundreds of years into the future may now be predicted with high accuracy. Looking directly at the Sun can lead to permanent eye damage, so special eye protection or indirect viewing techniques are used when viewing a solar eclipse. Only the total phase of a total solar eclipse is safe to view without protection. Enthusiasts known as eclipse chasers or umbraphiles travel to remote locations to see solar eclipses. The symbol for an occultation, and especially a solar eclipse, is (U+1F775 \U0001F775)."@en . . . . . . "\u65E5\u98DF"@ja . . . . . . "\u00C9clipse solaire"@fr . . . . "yes"@en . . . . . . . . . . "Solar eclipse visualisation.svg"@en . . . . . . . . . . . . . "Suna eklipso (greke \u03AD\u03BA\u03BB\u03B5\u03B9\u03C8\u03B9\u03C2, \u00E9kleipsis - la\u016Dvorte kovro, ombrigo) sur la tero estas astronomia evento, kiu okazas, kiam la luno por rigardanto en certa parto de la tero tute a\u016D parte kovras la sunon: tie, kie la ombro de la luno trafas la teron, rigardeblas la fenomeno. Kontraste al luna eklipso, kie vere la luno i\u011Das malhela, la suno kompreneble plulumas. Nur parto de la tero trovi\u011Das en ombro de la luno. Tial, analogie al la vorto \"luna eklipso\", fakte estus logike paroli ne pri \"suna ...\", sed pri \"tera eklipso\" (a\u016D pri \"sunkovrado\")."@eo . "\u0388\u03BA\u03BB\u03B5\u03B9\u03C8\u03B7 \u0397\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5"@el . . . . "Um eclipse solar \u00E9 um fen\u00F4meno que ocorre quando a Lua se interp\u00F5e entre a Terra e o Sol, ocultando total ou parcialmente a sua luz numa estreita faixa na superf\u00EDcie terrestre, cuja largura n\u00E3o ultrapassa 270 quil\u00F4metros."@pt . . . . . "Eclipse solar"@es . . . "2018-08-04"^^ . . . . . . . "Eguzki eklipse batean ilargia Eguzkia eta Lurraren artean kokatzen da, itzala sortuz. Hau bakarrik ilargi berria dagoenean gerta daiteke."@eu . "2016-10-15"^^ . . . . "\u0421\u043E\u0301\u043B\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u0435 \u0437\u0430\u0442\u043C\u0435\u0301\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0442\u043E\u043C, \u0447\u0442\u043E \u041B\u0443\u043D\u0430 \u0437\u0430\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 (\u0437\u0430\u0442\u043C\u0435\u0432\u0430\u0435\u0442) \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0438\u043B\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u0421\u043E\u043B\u043D\u0446\u0435 \u043E\u0442 \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u043D\u0430 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0435. \u0421\u043E\u043B\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u0435 \u0437\u0430\u0442\u043C\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0432 \u043D\u043E\u0432\u043E\u043B\u0443\u043D\u0438\u0435, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430 \u041B\u0443\u043D\u044B, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0449\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u043A \u0417\u0435\u043C\u043B\u0435, \u043D\u0435 \u043E\u0441\u0432\u0435\u0449\u0435\u043D\u0430, \u0438 \u0441\u0430\u043C\u0430 \u041B\u0443\u043D\u0430 \u043D\u0435 \u0432\u0438\u0434\u043D\u0430. \u0417\u0430\u0442\u043C\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u044B, \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0435\u0441\u043B\u0438 \u043D\u043E\u0432\u043E\u043B\u0443\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043B\u0443\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0437\u043B\u043E\u0432 (\u0442\u043E\u0447\u043A\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u044B\u0445 \u043E\u0440\u0431\u0438\u0442 \u041B\u0443\u043D\u044B \u0438 \u0421\u043E\u043B\u043D\u0446\u0430), \u043D\u0435 \u0434\u0430\u043B\u0435\u0435, \u0447\u0435\u043C \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E \u0432 12 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0443\u0441\u0430\u0445 \u043E\u0442 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437 \u043D\u0438\u0445."@ru . "2020-06-05"^^ . "Een zonsverduistering (of zoneclips) is een astronomisch fenomeen, waarbij overdag het licht van de zon de waarnemer niet bereikt, doordat een hemellichaam (meestal de maan) in de weg van het licht staat. Voor astronomen biedt een totale zonsverduistering een unieke kans om de corona, de lichtkrans om de zon te bestuderen. Deze bevat bijvoorbeeld vaak zichtbare zonnevlammen."@nl . "Sonnenfinsternis"@de . . "Za\u0107mienie S\u0142o\u0144ca \u2013 zjawisko astronomiczne powstaj\u0105ce, gdy Ksi\u0119\u017Cyc znajdzie si\u0119 pomi\u0119dzy S\u0142o\u0144cem a Ziemi\u0105 i tym samym przys\u0142oni \u015Bwiat\u0142o s\u0142oneczne. Obecnie Ksi\u0119\u017Cyc jest tyle samo od S\u0142o\u0144ca mniejszy, ile razy jest bli\u017Cej Ziemi. Sprawia to, \u017Ce jego k\u0105towe rozmiary na niebie s\u0105 bardzo zbli\u017Cone do s\u0142onecznych. Za\u0107mienie zachodzi wy\u0142\u0105cznie podczas nowiu, w momencie kiedy Ksi\u0119\u017Cyc znajduje si\u0119 dok\u0142adnie mi\u0119dzy Ziemi\u0105 i nasz\u0105 Gwiazd\u0105 Dzienn\u0105 w prostej linii, o kt\u00F3rej mowa w .Gdyby Ksi\u0119\u017Cyc mia\u0142 idealnie ko\u0142ow\u0105 orbit\u0119, by\u0142 bli\u017Cej Ziemi i znajdowa\u0142 si\u0119 w tej samej p\u0142aszczy\u017Anie ekliptyki, to za\u0107mienia S\u0142o\u0144ca wyst\u0119powa\u0142yby podczas ka\u017Cdego nowiu. Jednak\u017Ce orbita Ksi\u0119\u017Cyca jest nachylona pod k\u0105tem ponad 5 stopni w stosunku do orbity Ziemi obiegaj\u0105cej S\u0142o\u0144ce, co sprawia, i\u017C zwykle cie\u0144 Ksi\u0119\u017Cyca mija Ziemi\u0119. "@pl . . . . . . . . . . . . . . . "( \uC77C\uBCF8 \uC74C\uC2DD\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC77C\uBCF8 \uC694\uB9AC \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC77C\uC2DD(\u65E5\u8755, \uBB38\uD654\uC5B4: \uD574\uAC00\uB9BC, \uC601\uC5B4: solar eclipse \uC194\uB77C \uC774\uD074\uB9BD\uC2A4[*])\uC740 \uB2EC\uC774 \uD0DC\uC591\uC758 \uC804\uBD80 \uB610\uB294 \uC77C\uBD80\uB97C \uAC00\uB9AC\uB294 \uCC9C\uBB38\uD604\uC0C1\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC9C0\uAD6C \uD45C\uBA74\uC5D0\uC11C \uBCFC \uB54C\uC758 \uD0DC\uC591\uACFC \uB2EC\uC758 \uC2DC\uC9C1\uACBD\uC774 \uBE44\uC2B7\uD558\uACE0, \uC9C0\uAD6C\uAC00 \uD0DC\uC591 \uC8FC\uC704\uB97C \uB3C4\uB294 \uADA4\uB3C4\uBA74(\uD669\uB3C4)\uACFC \uB2EC\uC774 \uC9C0\uAD6C \uC8FC\uC704\uB97C \uB3C4\uB294 \uADA4\uB3C4\uBA74(\uBC31\uB3C4)\uC774 \uAC70\uC758 \uC77C\uCE58\uD558\uC5EC \uB2EC\uC774 \uC9C0\uAD6C \uC8FC\uC704\uB97C \uB3CC\uBA74\uC11C \uD0DC\uC591\uC758 \uC55E\uCABD\uC73C\uB85C \uC9C0\uB098 \uD0DC\uC591\uC744 \uAC00\uB9AC\uB294 \uACBD\uC6B0\uAC00 \uC0DD\uAE30\uB294\uB370, \uC774 \uB54C\uB97C \uC77C\uC2DD\uC774\uB77C\uACE0 \uD55C\uB2E4. \uD0DC\uC591\uC774 \uB2EC\uC5D0 \uC644\uC804\uD788 \uAC00\uB9AC\uBA74 \uAC1C\uAE30\uC77C\uC2DD(\u7686\u65E3\u65E5\u8755), \uC77C\uBD80\uB9CC\uC744 \uAC00\uB9AC\uBA74 \uBD80\uBD84\uC77C\uC2DD(\u90E8\u5206\u65E5\u8755), \uD574\uC640 \uB2EC\uC774 \uACB9\uCCD0\uC84C\uC73C\uB098 \uB2EC\uC774 \uD574\uB97C \uC804\uBD80 \uAC00\uB9AC\uC9C0 \uBABB\uD574\uC11C \uBC18\uC9C0 \uBAA8\uC591\uC73C\uB85C \uAC00\uB824\uC9C0\uBA74 \uAE08\uD658\uC2DD(\u91D1\u74B0\u8755) \uB610\uB294 \uAE08\uD658\uC77C\uC2DD\uC774\uB77C \uD55C\uB2E4. \uC77C\uC2DD\uC740 \uD0DC\uC591\uACFC \uB2EC\uC774 \uD569\uC744 \uC774\uB8E8\uB294 \uCD08\uD558\uB8FB\uB0A0\uC5D0 \uBCFC \uC218 \uC788\uC9C0\uB9CC, \uB9E4\uB2EC \uC77C\uC5B4\uB098\uC9C0\uB294 \uC54A\uB294\uB2E4. \uB2EC\uC758 \uADA4\uB3C4\uB294 \uC9C0\uAD6C\uAC00 \uD0DC\uC591\uC744 \uB3C4\uB294(\uB610\uB294 \uC9C0\uAD6C\uC5D0\uC11C \uBCFC \uB54C \uD0DC\uC591\uC774 \uC9C0\uAD6C\uB97C \uB3C4\uB294) \uCC9C\uAD6C\uC0C1\uC758 \uADA4\uB3C4\uC778 \uD669\uB3C4\uC640 \uB2EC\uC774 \uC9C0\uAD6C\uB97C \uB3C4\uB294 \uADA4\uB3C4\uC778 \uBC31\uB3C4\uB294 5\uB3C4 \uC774\uC0C1 \uAE30\uC6B8\uC5B4\uC838 \uC788\uC5B4\uC11C, \uB2EC\uC774 \uB4DC\uB9AC\uC6B0\uB294 \uADF8\uB9BC\uC790\uB294 \uC885\uC885 \uC9C0\uAD6C\uB97C \uBE57\uACA8 \uAC04\uB2E4. \uB610\uD55C, \uB2EC\uC740 \uD0C0\uC6D0\uC758 \uADA4\uB3C4\uB97C \uB3CE\uC73C\uB85C \uC9C0\uAD6C\uC5D0\uC11C \uBA40\uC5B4\uC84C\uC744 \uB54C \uB2EC\uC758 \uC2DC\uC9C1\uACBD\uC774 \uD0DC\uC591\uC744 \uC804\uBD80 \uAC00\uB9AC\uC9C0 \uBABB\uD560 \uC815\uB3C4\uB85C \uC791\uC544\uC9C8 \uC218 \uC788\uB2E4. \uC77C\uC2DD\uC740 \uB9E4\uB144 \uCD5C\uC18C 2\uD68C\uC5D0\uC11C 5\uD68C\uAE4C\uC9C0 \uBC1C\uC0DD\uD558\uBA70, \uADF8\uC911 \uAC1C\uAE30\uC77C\uC2DD\uC740 2\uD68C\uB97C \uB118\uC9C0 \uC54A\uB294\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098, \uC9C0\uAD6C\uC0C1\uC758 \uD55C \uC9C0\uC5ED\uC5D0\uC11C\uC758 \uAC1C\uAE30\uC77C\uC2DD\uC740 \uB4DC\uBB38\uB370, \uC774\uB294 \uC77C\uC2DD\uC774 \uC9C0\uD45C\uBA74 \uC704\uB85C \uB2EC\uC758 \uADF8\uB9BC\uC790 \uB610\uB294 \uBCF8\uADF8\uB9BC\uC790\uAC00 \uC9C0\uB098\uB294 \uC881\uC740 \uAE38\uC744 \uB530\uB77C \uC77C\uC5B4\uB098\uAE30 \uB54C\uBB38\uC774\uB2E4. \uC77C\uC2DD\uC740 \uC790\uC5F0\uC801\uC778 \uD604\uC0C1\uC774\uC9C0\uB9CC \uC77C\uBD80 \uACE0\uB300\uB098 \uADFC\uB300 \uBB38\uD654\uC5D0\uC11C\uB294 \uCD08\uC790\uC5F0\uC801 \uC6D0\uC778\uC5D0 \uC758\uD574 \uC77C\uC5B4\uB098\uAC70\uB098 \uBD88\uAE38\uD55C \uC9D5\uC870\uB85C \uC5EC\uACA8\uC9C0\uAE30\uB3C4 \uD588\uB2E4. \uCC9C\uBB38\uD559\uC801\uC778 \uC774\uD574\uAC00 \uC5C6\uB294 \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC5D0\uB294 \uB300\uB0AE\uC5D0 \uD574\uAC00 \uC0AC\uB77C\uC9C0\uB294 \uAC83\uCC98\uB7FC \uBCF4\uC600\uAE30\uC5D0 \uB450\uB824\uC6CC\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uC77C\uC2DD \uB54C \uD0DC\uC591\uC744 \uC9C1\uC811 \uBC14\uB77C\uBCF4\uB294 \uAC83\uC740 \uB208\uC5D0 \uC601\uAD6C\uC801\uC778 \uC190\uC0C1\uC744 \uC904 \uC218 \uC788\uC73C\uBBC0\uB85C, \uC77C\uC2DD \uAD00\uCE21\uC5D0\uB294 \uD2B9\uBCC4\uD55C \uBCF4\uD638 \uC7A5\uBE44( \uB4F1)\uB098 \uAC04\uC811\uC801\uC73C\uB85C \uAD00\uCE21\uD558\uB294 \uAE30\uC220\uC774 \uC0AC\uC6A9\uB41C\uB2E4. \uAC1C\uAE30\uC77C\uC2DD\uC5D0\uC11C \uC644\uC804\uD788 \uAC00\uB824\uC9C4 \uD0DC\uC591\uB9CC\uC744 \uBCF4\uB294 \uAC83\uC740 \uAE30\uC220\uC801\uC73C\uB85C\uB294 \uC548\uC804\uD558\uC9C0\uB9CC, \uB300\uBD80\uBD84\uC758 \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC740 \uC77C\uC2DD\uC758 \uC0C1\uD0DC\uB97C \uC2DD\uBCC4\uD558\uB294 \uB370 \uC775\uC219\uD558\uC9C0 \uC54A\uAE30\uC5D0 \uC704\uD5D8\uC774 \uC788\uB2E4. \uACE0\uC815\uB41C \uC7A5\uC18C\uC5D0\uC11C \uADF8\uB7EC\uD55C \uC0C1\uD0DC\uB294 2\uC2DC\uAC04\uC5EC\uC758 \uCD1D \uC2DC\uAC04 \uB3D9\uC548 \uCD5C\uACE0 7.5\uBD84 \uB3D9\uC548\uB9CC \uC9C0\uC18D\uB41C\uB2E4. \uBA3C \uACF3\uAE4C\uC9C0 \uC608\uC0C1\uB41C \uC77C\uC2DD\uC744 \uAD00\uCE21\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uC5EC\uD589\uD558\uB294 \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC5D0\uB294 '\uC77C\uC2DD \uCD94\uC801\uC790'(eclipse chasers) \uB610\uB294 '\uBC18\uADF8\uB9BC\uC790 \uC560\uD638\uAC00'(umbraphiles)\uB77C\uB294 \uBA85\uCE6D\uC774 \uBD99\uC5B4 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . "\u65E5\u98DF"@zh . . . . . . . . . . . . . . . "\u0421\u043E\u043B\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u0435 \u0437\u0430\u0442\u043C\u0435\u043D\u0438\u0435"@ru . . . "A solar eclipse occurs when the Moon passes between Earth and the Sun, thereby obscuring Earth's view of the Sun, totally or partially. Such an alignment coincides with a new moon, indicating the Moon is closest to the plane of the Earth's orbit. In a total eclipse, the disk of the Sun is fully obscured by the Moon. In , only part of the Sun is obscured. The symbol for an occultation, and especially a solar eclipse, is (U+1F775 \U0001F775)."@en . . . . . . . . . "Solf\u00F6rm\u00F6rkelse"@sv . . . . . . . . "\u00C9iclips"@ga . . . . "Tarla\u00EDonn ur\u00FA na gr\u00E9ine n\u00F3 \u00E9iclips nuair a bh\u00EDonn treo na gr\u00E9ine agus na geala\u00ED in aon l\u00EDne leis an domhan. Mar sin, tagann an ghealach idir an ghrian agus an domhan. De r\u00E9ir mar a ghluaiseann an Ghrian, an Ghealach is an Domhan tr\u00EDd an sp\u00E1s, caitheann an Ghealach i \u00CD\u00E1r b\u00E1ire sc\u00E1il thar chonair thana\u00ED fhada trasna an Domhain. B\u00EDodh is go bhfuil an ghealach 400 oiread n\u00EDos l\u00FA n\u00E1 an ghrian, de bhr\u00ED go bhfuil s\u00ED timpeaIl 400 oiread n\u00EDos c\u00F3ngara\u00ED d\u00FAinn, is f\u00E9idir l\u00E9i an ghrian ioml\u00E1n a chl\u00FAdach agus bac a chur le gach pioc den solas uaithi. Tarla\u00EDonn i r\u00E9ims\u00ED \u00E1irithe den domhan \u00F3 uair go ch\u00E9ile."@ga . . . . "79156"^^ . . "Un'eclissi solare (o eclissi di Sole) \u00E8 un tipo di eclissi, ovvero un noto fenomeno ottico-astronomico, abitualmente associato al sistema \"Sole-Terra-Luna\", caratterizzato dall'oscuramento di tutto, o di una parte, del disco solare da parte della Luna, visto dalla Terra."@it . "Za\u0107mienie S\u0142o\u0144ca"@pl . . . "\u0388\u03BA\u03BB\u03B5\u03B9\u03C8\u03B7 \u03B7\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C6\u03B1\u03B9\u03BD\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B7 \u03A3\u03B5\u03BB\u03AE\u03BD\u03B7 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B5\u03BC\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u0389\u03BB\u03B9\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u0393\u03B7, \u03BC\u03B5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03B1 \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B7\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03AD\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BB\u03B9\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03C6\u03C9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03CC\u03C4\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2. \u039C\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE, \u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03AE \u03B4\u03B1\u03BA\u03C4\u03C5\u03BB\u03B9\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03AE\u03C2. \u039A\u03AC\u03B8\u03B5 \u03AD\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03BB\u03AC\u03C7\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B4\u03CD\u03BF \u03B5\u03BA\u03BB\u03B5\u03AF\u03C8\u03B5\u03B9\u03C2 \u0397\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5, \u03B5\u03BD\u03CE \u03BF \u03BC\u03AD\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03CC\u03C2 \u03B5\u03BA\u03BB\u03B5\u03AF\u03C8\u03B5\u03C9\u03BD \u0397\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03AD\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 5."@el . . . . . . . . "Pinhole projection method of observing partial solar eclipse. Insert : partially eclipsed Sun photographed with a white solar filter. Main image: projections of the partially eclipsed Sun"@en . . . . "x154px|Annular solar eclipsex154px|Partial solar eclipse"@en . . . . . . . . "Eclissi solare"@it . . . "v"@en . . . . . . . . . . . "Gerhana matahari terjadi ketika posisi bulan terletak di antara bumi dan matahari sehingga terlihat menutup sebagian atau seluruh cahaya matahari di langit bumi. Berdasarkan cara tertutupnya matahari, terdapat empat jenis gerhana matahari: gerhana matahari total, gerhana matahari cincin, gerhana matahari sebagian, dan gerhana matahari hibrida/campuran. Walaupun bulan berukuran sekitar 400 kali lebih kecil daripada matahari, bulan terletak sekitar 400 kali lebih dekat ke bumi sehingga kedua benda langit ini tampak hampir sama besar di langit bumi. Karena orbit bulan berbentuk elips, jaraknya dari bumi sedikit berubah-ubah sehingga kadang tampak lebih besar dan mampu menutupi matahari (menyebabkan gerhana total) atau kadang lebih kecil dan hanya dapat menyebabkan gerhana matahari cincin."@in . . . . . . . . . . . . . "Zonsverduistering"@nl . . "Un eclipse solar es el fen\u00F3meno astron\u00F3mico que se produce cuando la Luna oculta al Sol visto desde la Tierra. Esto ocurre cuando el Sol, la Luna y la Tierra est\u00E1n alineados. Dicha alineaci\u00F3n coincide con la luna nueva e indica que la Luna est\u00E1 muy cerca del plano de la ecl\u00EDptica. Los eclipses pueden ser totales, si la luz solar es totalmente ocultada por la Luna, anulares y parciales, si solo una parte del Sol es tapado."@es . . . "\u0643\u0633\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0633\u0648\u0641 \u064A\u062D\u062F\u062B \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0645\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062A\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u0627 \u0648\u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u0635\u0641 \u0623\u064A \u0641\u064A \u0648\u0642\u062A \u0648\u0644\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0642 \u0645\u0637\u0644\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631\u064A \u0628\u062D\u064A\u062B \u064A\u0644\u0642\u064A \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631 \u0638\u0644\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0648\u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0629 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0646\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0644\u0627\u0626\u0645 \u0644\u0645\u0634\u0627\u0647\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0633\u0648\u0641 \u0633\u0646\u0631\u0649 \u0642\u0631\u0635 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0638\u0644\u0645 \u064A\u0639\u0628\u0631 \u0642\u0631\u0635 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0626. \u0648\u0628\u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631 \u064A\u062A\u0648\u0627\u062C\u062F \u0645\u0631\u0629 \u0643\u0644 \u0645\u0637\u0644\u0639 \u0634\u0647\u0631 \u0642\u0645\u0631\u064A \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0623\u064A \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0644\u0642\u0645\u0631 \u0623\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0642 \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647 \u0623\u0628\u0639\u062F \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0635\u0644 \u0638\u0644\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0641\u0644\u0627 \u064A\u062D\u062F\u062B \u0627\u0644\u0643\u0633\u0648\u0641 \u062D\u064A\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0642\u062F \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631 \u0641\u064A \u0637\u0648\u0631"@ar . . . . . "Each icon shows the view from the centre of its black spot, representing the Moon"@en . . "Eclipse glasses filter out eye damaging radiation, allowing direct viewing of the Sun during all partial eclipse phases; they are not used during totality, when the Sun is completely eclipsed"@en . . "Um eclipse solar \u00E9 um fen\u00F4meno que ocorre quando a Lua se interp\u00F5e entre a Terra e o Sol, ocultando total ou parcialmente a sua luz numa estreita faixa na superf\u00EDcie terrestre, cuja largura n\u00E3o ultrapassa 270 quil\u00F4metros."@pt . . . . . . . . . . . "Baily's beads, sunlight visible through lunar valleys"@en . . "Eclipse solar"@pt . . . . . "--08-21"^^ . . . "An annular solar eclipse occurs when the Moon is too far away to completely cover the Sun's disk . During a partial solar eclipse , the Moon blocks only part of the Sun's disk ."@en . . "Solf\u00F6rm\u00F6rkelse intr\u00E4ffar d\u00E5 m\u00E5nen passerar mellan jorden och solen, och dessa ligger i en r\u00E4t linje, varvid solen helt eller delvis blir skymd f\u00F6r betraktare fr\u00E5n jorden. Solens diameter \u00E4r cirka 400 g\u00E5nger st\u00F6rre \u00E4n m\u00E5nen men solen ligger 400 g\u00E5nger l\u00E4ngre bort vilket g\u00F6r att de tv\u00E5 himlakropparna \u00E4r n\u00E4stan identiskt stora sett fr\u00E5n jorden. N\u00E4r m\u00E5nen r\u00F6r sig i sin elliptiska bana runt jorden, v\u00E4xlar avst\u00E5ndet mellan jorden och m\u00E5nen - fr\u00E5n ca 6 % under till ca 6 % \u00F6ver det genomsnittliga avst\u00E5ndet (384 400 km), vilket g\u00F6r att m\u00E5nskivan varierar i storlek. \u00C4ven jordens bana runt solen \u00E4r elliptisk, men i mindre grad. Solskivans storlek varierar allts\u00E5 ocks\u00E5 n\u00E5got, men \u00E4r i de flesta fall lite st\u00F6rre \u00E4n m\u00E5nskivan."@sv . . . . . . . "Een zonsverduistering (of zoneclips) is een astronomisch fenomeen, waarbij overdag het licht van de zon de waarnemer niet bereikt, doordat een hemellichaam (meestal de maan) in de weg van het licht staat. Een zonsverduistering is een voor mensen op aarde direct waarneembaar astronomisch fenomeen, waarbij het in feite niet de zon, maar een gedeelte van de aarde is dat verduisterd wordt. Een waarnemer ziet dat de zon bedekt wordt door de maan en dat een donker gebied met grote snelheid (de resultante van de baansnelheid van de maan en de draaiing van de aarde) op hem af komt. Als dat gebied (de kernschaduw) hem bereikt heeft, is de totale zonsverduistering begonnen. Voor astronomen biedt een totale zonsverduistering een unieke kans om de corona, de lichtkrans om de zon te bestuderen. Deze bevat bijvoorbeeld vaak zichtbare zonnevlammen."@nl . . . . . . . . . . . . "\u65E5\u98DF\uFF08\u306B\u3063\u3057\u3087\u304F\u3001solar eclipse\uFF09\u3068\u306F\u592A\u967D\u304C\u6708\u306B\u3088\u3063\u3066\u8986\u308F\u308C\u3001\u592A\u967D\u304C\u6B20\u3051\u3066\u898B\u3048\u305F\u308A\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u5168\u304F\u898B\u3048\u306A\u304F\u306A\u3063\u305F\u308A\u3059\u308B\u73FE\u8C61\u3067\u3042\u308B\u3002 \u65E5\u8755\u3068\u8868\u8A18\u3059\u308B\u5834\u5408\u304C\u3042\u308B\u3002 \u8A73\u7D30\u306F\u300C\u98DF (\u5929\u6587)#\u8868\u8A18\u300D\u3092\u53C2\u7167 \u6714\u3059\u306A\u308F\u3061\u65B0\u6708\u306E\u6642\u306B\u8D77\u3053\u308B\u3002"@ja . . . . . . "horizontal"@en . . . . . . . . . . "Vist des de la Terra, un eclipsi solar succeeix quan la Lluna passa entre el Sol i la Terra, i la Lluna cobreix totalment o parcial el Sol en una posici\u00F3 concreta de la Terra. Aix\u00F2 nom\u00E9s pot passar durant la fase de lluna nova, quan el Sol i la Lluna estan en conjunci\u00F3 vist des de la Terra. Com a m\u00EDnim ocorren dos eclipsis solars anualment, tot i que aquest nombre pot arribar fins a cinc. Tanmateix, d'aquests nom\u00E9s dos, com a m\u00E0xim, poden ser totals. Els eclipsis solars totals s\u00F3n estranys en un punt particular perqu\u00E8 l'ombra de la Lluna nom\u00E9s segueix un cam\u00ED curt al llarg de la superf\u00EDcie."@ca . . . . "Eclipsbrilletje.JPG"@en . . . "Zatm\u011Bn\u00ED Slunce"@cs . . . . . "\u0388\u03BA\u03BB\u03B5\u03B9\u03C8\u03B7 \u03B7\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C6\u03B1\u03B9\u03BD\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B7 \u03A3\u03B5\u03BB\u03AE\u03BD\u03B7 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B5\u03BC\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u0389\u03BB\u03B9\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u0393\u03B7, \u03BC\u03B5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03B1 \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B7\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03AD\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BB\u03B9\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03C6\u03C9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03CC\u03C4\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2. \u039C\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE, \u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03AE \u03B4\u03B1\u03BA\u03C4\u03C5\u03BB\u03B9\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03AE\u03C2. \u039A\u03AC\u03B8\u03B5 \u03AD\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03BB\u03AC\u03C7\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B4\u03CD\u03BF \u03B5\u03BA\u03BB\u03B5\u03AF\u03C8\u03B5\u03B9\u03C2 \u0397\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5, \u03B5\u03BD\u03CE \u03BF \u03BC\u03AD\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03CC\u03C2 \u03B5\u03BA\u03BB\u03B5\u03AF\u03C8\u03B5\u03C9\u03BD \u0397\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03AD\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 5."@el . "\u0643\u0633\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0633\u0648\u0641 \u064A\u062D\u062F\u062B \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0645\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062A\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u0627 \u0648\u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u0635\u0641 \u0623\u064A \u0641\u064A \u0648\u0642\u062A \u0648\u0644\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0642 \u0645\u0637\u0644\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631\u064A \u0628\u062D\u064A\u062B \u064A\u0644\u0642\u064A \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631 \u0638\u0644\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0648\u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0629 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0646\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0644\u0627\u0626\u0645 \u0644\u0645\u0634\u0627\u0647\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0633\u0648\u0641 \u0633\u0646\u0631\u0649 \u0642\u0631\u0635 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0638\u0644\u0645 \u064A\u0639\u0628\u0631 \u0642\u0631\u0635 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0626. \u0648\u0628\u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631 \u064A\u062A\u0648\u0627\u062C\u062F \u0645\u0631\u0629 \u0643\u0644 \u0645\u0637\u0644\u0639 \u0634\u0647\u0631 \u0642\u0645\u0631\u064A \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0623\u064A \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0644\u0642\u0645\u0631 \u0623\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0642 \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647 \u0623\u0628\u0639\u062F \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0635\u0644 \u0638\u0644\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0641\u0644\u0627 \u064A\u062D\u062F\u062B \u0627\u0644\u0643\u0633\u0648\u0641 \u062D\u064A\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0642\u062F \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631 \u0641\u064A \u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0628\u062F\u0631 \u0648\u0628\u0639\u064A\u062F\u0627 \u0641\u064A \u0645\u062F\u0627\u0631\u0647 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0628\u062D\u064A\u062B \u0644\u0627 \u064A\u062D\u062F\u062B \u0627\u0644\u062E\u0633\u0648\u0641 \u0648\u064A\u0639\u0648\u062F \u0647\u0630\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0647\u0644\u064A\u0644\u062C\u064A \u0644\u0644\u0642\u0645\u0631 \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0648\u0645\u064A\u0644 \u0645\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631 \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0633\u0648\u0641\u064A \u0628\u0632\u0627\u0648\u064A\u0629 5 \u062F\u0631\u062C\u0627\u062A \u0628\u062D\u064A\u062B \u0644\u0627 \u062A\u062A\u0648\u0627\u062C\u062F \u0627\u0644\u0623\u062C\u0631\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062A\u0642\u064A\u0645 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0628\u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0637\u0644\u0639 \u0648\u0645\u0646\u062A\u0635\u0641 \u0643\u0644 \u0634\u0647\u0631. \u0648\u064A\u062A\u0642\u0627\u0637\u0639 \u0645\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631 \u0641\u064A \u062F\u0648\u0631\u0627\u0646\u0647 \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0633\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A \u0645\u0648\u0636\u0639\u064A\u0646 \u064A\u0633\u0645\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0642\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0642\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0632\u0644\u0629 \u0641\u0644\u0648 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0645\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631 \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0645\u0646\u0637\u0628\u0642\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0633\u0648\u0641\u064A \u0644\u062D\u0635\u0644 \u0643\u0633\u0648\u0641 \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0643\u0644 \u0634\u0647\u0631 \u0642\u0645\u0631\u064A \u0628\u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u0648\u0644\u062D\u062F\u062B \u062E\u0633\u0648\u0641 \u0642\u0645\u0631\u064A \u0645\u0646\u062A\u0635\u0641 \u0643\u0644 \u0634\u0647\u0631 \u0642\u0645\u0631\u064A \u0644\u0643\u0646 \u0638\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631 \u0644\u0627 \u064A\u0633\u0642\u0637 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0625\u0644\u0627 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631 \u0641\u064A \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0639\u0642\u062F\u062A\u064A\u0647 \u0623\u0648 \u0642\u0631\u064A\u0628\u0627 \u0645\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0644\u0627\u0641\u062A\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0633\u0648\u0641 \u062A\u0631\u062A\u0628\u0637 \u0628\u0641\u0627\u0631\u0642 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0645\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0638\u0627\u0647\u0631\u064A\u0646 \u0644\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0645\u0631\u060C \u0628\u062D\u064A\u062B \u062A\u062D\u062F\u062B \u0623\u0637\u0648\u0644 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0643\u0633\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0643\u0644\u064A \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0636\u064A\u0636 (\u0623\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0627 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636) \u0648\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u062C (\u0623\u0628\u0639\u062F \u0645\u0627 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633). \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645 \u0642\u062F \u062A\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0633\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0643\u0644\u064A \u0645\u0646 \u0628\u062F\u0627\u064A\u062A\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0647\u0627\u064A\u062A\u0647\u0627 \u0642\u0631\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B \u0633\u0627\u0639\u0627\u062A \u0648\u0646\u0635\u0641. \u0623\u0645\u0627 \u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0633\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0643\u0644\u064A (\u0623\u064A \u0627\u0633\u062A\u062A\u0627\u0631 \u0642\u0631\u0635 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0627\u0645\u0644) \u0641\u0647\u064A \u062A\u062A\u0631\u0627\u0648\u062D \u0645\u0646 \u062F\u0642\u064A\u0642\u062A\u064A\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0633\u0628\u0639 \u062F\u0642\u0627\u0626\u0642 \u0641\u064A \u0623\u062D\u0633\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0648\u0627\u0644\u060C \u0648\u064A\u0639\u0648\u062F \u0627\u0644\u0633\u0628\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0642\u0637\u0631 \u0628\u0642\u0639\u0629 \u0638\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0644\u0627 \u064A\u0635\u0644 \u0641\u064A \u0623\u062D\u0633\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0648\u0627\u0644 \u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 270 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631\u060C \u0648\u0628\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u0633\u0631\u0639\u0629 \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0638\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u062A\u0628\u0644\u063A \u0642\u0631\u0627\u0628\u0629 2100 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629 \u0641\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 270 \u0643\u0645 \u062A\u0642\u0637\u0639 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0645\u062F\u0629 \u062A\u0642\u0627\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0639 \u062F\u0642\u0627\u0626\u0642. \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0644\u0627 \u062A\u062F\u0648\u0645 \u0645\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0633\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0643\u0644\u064A \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0629 \u0623\u0628\u062F\u0627. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0624\u062F\u064A \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0646\u062D\u0648 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0630\u064A\u0629 \u062F\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0639\u064A\u0646\u064A\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0635\u0627\u0628\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0645\u0649\u060C \u0644\u0630\u0644\u0643 \u062A\u064F\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u062A\u0642\u0646\u064A\u0627\u062A \u062E\u0627\u0635\u0629 \u0644\u062D\u0645\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u064A\u0646\u064A\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u062A\u0628\u0627\u0639 \u0623\u0633\u0627\u0644\u064A\u0628 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0639\u0646\u062F \u0645\u0634\u0627\u0647\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0633\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633\u064A. \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0622\u0645\u0646 \u0628\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0634\u0627\u0647\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0644\u064A (\u0644\u062D\u0638\u0629 \u0627\u0643\u062A\u0645\u0627\u0644 \u062D\u062C\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0635 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633\u064A) \u0644\u0644\u0643\u0633\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0643\u0644\u064A \u0644\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0628\u0627\u0644\u0639\u064A\u0646 \u062F\u0648\u0646 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0648\u0633\u064A\u0644\u0629 \u062D\u0645\u0627\u064A\u0629\u061B \u0625\u0644\u0651\u0627 \u0623\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u062E\u0637\u064A\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u062F \u0643\u0628\u064A\u0631\u060C \u0648\u0627\u0644\u0633\u0628\u0628 \u064A\u0643\u0645\u0646 \u0641\u064A \u0639\u062F\u0645 \u0642\u062F\u0631\u0629 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0637\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0633\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0643\u0644\u064A \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u0642\u062F \u064A\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0633\u0627\u0639\u062A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0644\u064A (\u0644\u062D\u0638\u0629 \u062D\u062C\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0635 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633\u064A) \u0644\u0627 \u062A\u062A\u0639\u062F\u0649 \u0632\u0645\u0646\u0627\u064B \u0623\u0642\u0635\u0627\u0647 7.5 \u062F\u0642\u064A\u0642\u0629 \u0641\u064A \u0623\u064A \u0645\u0643\u0627\u0646 \u064A\u0642\u0639 \u0641\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0633\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0643\u0644\u064A. \u0648\u0642\u062F \u064A\u0633\u0639\u0649 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0644\u0639\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0633\u0648\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0646\u0627\u0626\u064A\u0629 \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0628\u063A\u064A\u0629 \u0645\u0634\u0627\u0647\u062F\u0629 \u0623\u0648 \u0631\u0635\u062F \u062D\u0648\u0627\u062F\u062B \u0643\u0633\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0642\u0639\u0629."@ar . . . "Zatm\u011Bn\u00ED Slunce je astronomick\u00FD jev, kter\u00FD nastane, kdy\u017E M\u011Bs\u00EDc vstoup\u00ED mezi Zemi a Slunce, tak\u017Ee jej \u010D\u00E1ste\u010Dn\u011B nebo zcela zakryje. Takov\u00E1 situace m\u016F\u017Ee nastat, jen pokud je M\u011Bs\u00EDc v novu. V p\u0159\u00EDpad\u011B \u00FApln\u00E9ho zatm\u011Bn\u00ED doch\u00E1z\u00ED na zast\u00EDn\u011Bn\u00E9 \u010D\u00E1sti Zem\u011B k v\u00FDrazn\u00E9mu setm\u011Bn\u00ED a ochlazen\u00ED, kolem M\u011Bs\u00EDce zakr\u00FDvaj\u00EDc\u00EDho Slunce je vid\u011Bt v\u00FDrazn\u00E1 z\u00E1\u0159e slune\u010Dn\u00ED kor\u00F3ny, na obloze se objev\u00ED hv\u011Bzdy i n\u011Bkter\u00E9 planety a jev mohou doprov\u00E1zet tak\u00E9 neobvykl\u00E9 reakce zv\u00ED\u0159at. Tyto pr\u016Fvodn\u00ED jevy v n\u011Bkter\u00FDch kultur\u00E1ch v minulosti vedly ke spojov\u00E1n\u00ED ud\u00E1losti s n\u00E1bo\u017Eenstv\u00EDm a p\u0159isuzov\u00E1n\u00ED mystick\u00FDch v\u00FDznam\u016F. V modern\u00ED dob\u011B jsou v\u0161ak duchovn\u00ED v\u00FDznamy zatm\u011Bn\u00ED Slunce v\u011Bt\u0161inou odm\u00EDt\u00E1ny v d\u016Fsledku snadnosti pochopen\u00ED jeho p\u0159\u00ED\u010Din."@cs . . . . . . . . . . . . "Eine irdische Sonnenfinsternis (althochdeutsch tagefinstri, mittelhochdeutsch sunnenfinster) oder Eklipse (altgriechisch \u1F14\u03BA\u03BB\u03B5\u03B9\u03C8\u03B9\u03C2 \u00E9kleipsis \u201AVerdeckung\u2018, \u201AAusl\u00F6schung\u2018) ist ein astronomisches Ereignis, bei dem die Sonne von bestimmten Gebieten auf der Erde aus gesehen durch den Mond teilweise oder ganz verdeckt wird. Der Schatten des Mondes streicht dabei \u00FCber die Erde, was nur bei Neumond m\u00F6glich ist. Die letzte partielle Finsternis f\u00FCr Mitteleuropa fand am 25. Oktober 2022 statt, siehe \u201EAktuelle Sonnenfinsternisse\u201C."@de . . . "\u65E5\u8755\uFF0C\u53C8\u53EF\u5BEB\u70BA\u65E5\u8680\u3001\u65E5\u566C\uFF0C\u6307\u7684\u662F\u7576\u6708\u7403\u5B8C\u5168\u6216\u90E8\u5206\u906E\u64CB\u592A\u967D\u5149\u6642\uFF0C\u5728\u5730\u7403\u4E0A\u90E8\u5206\u5730\u5340\u6240\u80FD\u898B\u5230\u7684\u5929\u6587\u73FE\u8C61\uFF0C\u70BA\u98DF\u7684\u4E00\u7A2E\u3002\u65E5\u98DF\u53EA\u6709\u5728\u6708\u7403\u904B\u884C\u81F3\u592A\u967D\u548C\u548C\u5730\u7403\u4E4B\u9593\u3001\u6700\u63A5\u8FD1\u9EC3\u9053\u5E73\u9762\u6642\u767C\u751F\u3002\u6708\u7403\u5B8C\u5168\u906E\u63A9\u592A\u967D\u7684\u73FE\u8C61\u7A31\u70BA\u65E5\u5168\u98DF\uFF0C\u90E8\u5206\u906E\u63A9\u592A\u967D\u7684\u73FE\u8C61\u5247\u7A31\u70BA\u65E5\u504F\u98DF\u6216\u65E5\u74B0\u98DF\u3002 \u79D1\u5B78\u65E9\u5DF2\u767C\u73FE\u65E5\u98DF\u662F\u4E00\u7A2E\u81EA\u7136\u73FE\u8C61\uFF0C\u4F46\u5C0D\u65BC\u4E0D\u5C11\u53E4\u8001\u548C\u73FE\u4EE3\u6587\u5316\u4F86\u8AAA\uFF0C\u65E5\u98DF\u537B\u662F\u4E00\u7A2E\u6703\u5E36\u4F86\u5384\u904B\u7684\u8D85\u81EA\u7136\u73FE\u8C61\u3002\u65E5\u5168\u98DF\u4F7F\u5F97\u5929\u7A7A\u5728\u5927\u767D\u5929\u4E0B\u9A5F\u7136\u8B8A\u9ED1\uFF0C\u5728\u4E00\u500B\u4E0D\u4E86\u89E3\u65E5\u98DF\u4E4B\u5929\u6587\u5B78\u539F\u7406\u7684\u6587\u5316\u88E1\u662F\u4E00\u4EF6\u99ED\u4EBA\u4E4B\u4E8B\u3002 \u76F4\u63A5\u6CE8\u8996\u592A\u967D\u6703\u5C0D\u773C\u775B\u9020\u6210\u6C38\u4E45\u6027\u640D\u50B7\uFF0C\u751A\u81F3\u6703\u81F4\u76F2\uFF0C\u6240\u4EE5\u5728\u89C0\u6E2C\u65E5\u98DF\u6642\u9808\u63A1\u7528\u7279\u5225\u7684\u4FDD\u8B77\u65B9\u6CD5\u3002\u53EA\u6709\u5728\u65E5\u5168\u98DF\u7684\u98DF\u751A\u671F\u9593\u624D\u80FD\u5B89\u5168\u5730\u7528\u8089\u773C\u76F4\u8996\u592A\u967D\u3002\u9BAE\u6709\u767C\u751F\u7684\u65E5\u5168\u98DF\uFF0C\u7279\u5225\u662F\u53EA\u6709\u5E7E\u5206\u9418\u4E4B\u9577\u7684\u98DF\u751A\uFF0C\u5F80\u5F80\u6703\u5438\u5F15\u4E16\u754C\u5404\u5730\u7684\u904A\u5BA2\u9060\u9053\u800C\u4F86\u89C0\u8CDE\u3002"@zh . . . .