. . . . . . . . . . . . "1999\u5E748\u670811\u65E5\u306E\u65E5\u98DF\u306F\u30011999\u5E748\u670811\u65E5\u306B\u89B3\u6E2C\u3055\u308C\u305F\u65E5\u98DF\uFF08\u89B3\u6E2C\u5730\u57DF\u306B\u3088\u308A\u7686\u65E2\u65E5\u98DF\u3042\u308B\u3044\u306F\u90E8\u5206\u65E5\u98DF\uFF09\u3067\u3042\u308B\u3002\u306F1.029\u3002"@ja . . "1999ko abuztuaren 11ko eguzki eklipsea eklipse osoa izan zen. Eguzki eklipse bat Ilargia Lurra eta Eguzkiaren artean igarotzen denean gertatzen da, Lurrean dagoen ikusle batentzat Eguzkiaren argia osorik edo zati batean estaliz. Eguzki eklipse oso bat gertatzen da Ilargiaren itxurazko diametroa Eguzkiarena baino handiagoa denean, zuzenean eguzkiarne argi guztia blokeatuz, eta eguna iluntasunean bilakatuz. Osotasuna Lurraren gainean oso esparru estuan gertatzen da, eta eguzki eklipse partziala bere inguruan milaka kilometrotan zehar hedatzen da."@eu . . . . . . "1999\u5E748\u670811\u65E5\u65E5\u98DF"@zh . . . . . . "Zonsverduistering van 11 augustus 1999"@nl . . . . . . . . "Za\u0107mienie S\u0142o\u0144ca z 11 sierpnia 1999 \u2013 ostatnie ca\u0142kowite za\u0107mienie S\u0142o\u0144ca w XX wieku. Widoczne by\u0142o w Walii, Francji, Belgii, po\u0142udniowych Niemczech, Austrii, na W\u0119grzech, w Rumunii, Bu\u0142garii i w Turcji, nast\u0119pnie w Iraku, Iranie, Pakistanie (Karaczi), Indiach. Rozpocz\u0119\u0142o si\u0119 o godzinie 9:32 UTC, kiedy Ksi\u0119\u017Cyc zacz\u0105\u0142 zakrywa\u0107 tarcz\u0119 s\u0142oneczn\u0105, cie\u0144 Ksi\u0119\u017Cyca widoczny by\u0142 w\u00F3wczas na p\u00F3\u0142nocnym Atlantyku \u2013 w okolicach Grenlandii. Pe\u0142ne za\u0107mienie, trwaj\u0105ce \u2013 w zale\u017Cno\u015Bci od po\u0142o\u017Cenia geograficznego \u2013 do 2m23s nast\u0105pi\u0142o o 10:10 UTC ko\u0142o Plymouth, 10:20 UTC w okolicach Hawru, 10:30 UTC \u2013 Saarbr\u00FCcken, o 10:41 UTC w pobli\u017Cu Salzburga, 10:45 UTC w rejonie Leoben, o 10:50 \u2013 nad Balatonem; maksimum przypada\u0142o na 10:51 UTC na pograniczu W\u0119gier i Rumunii. Zako\u0144czenie za\u0107mienia nast\u0105pi\u0142o o 12:09 UTC, nad Zatok\u0105 Bengalsk\u0105. W Polsce by\u0142o to bardzo g\u0142\u0119bokie za\u0107mienie cz\u0119\u015Bciowe. W rejonach po\u0142udniowych kraju Ksi\u0119\u017Cyc zas\u0142oni\u0142 92% tarczy s\u0142onecznej, a w p\u00F3\u0142nocnych 82%. Najwi\u0119ksz\u0105 faz\u0119 zakrycia obserwowano w Boboszowie w Kotlinie K\u0142odzkiej (ok. 94%), w rejonie Wielkiej Raczy oraz w masywie Wo\u0142owca, w Tatrach Zachodnich (ok. 93,5%). Nast\u0119pne ca\u0142kowite za\u0107mienie S\u0142o\u0144ca widoczne w kontynentalnej Europie b\u0119dzie 12 sierpnia 2026."@pl . . . . . . "\u0421\u043E\u043B\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u0435 \u0437\u0430\u0442\u043C\u0435\u043D\u0438\u0435 11 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1999 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u043B\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u0435 \u0437\u0430\u0442\u043C\u0435\u043D\u0438\u0435 145 \u0441\u0430\u0440\u043E\u0441\u0430 (21-\u0435 \u0437\u0430\u0442\u043C\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0430\u0440\u043E\u0441\u0430). \u041E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0438\u043B\u0443\u0447\u0448\u0435\u0439 \u0435\u0433\u043E \u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u043E\u043F\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u0435 \u0448\u0438\u0440\u043E\u0442\u044B \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u0443\u0448\u0430\u0440\u0438\u044F. \u041E\u043D\u043E \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B, \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0444\u0430\u0437\u044B \u0437\u0430\u0442\u043C\u0435\u043D\u0438\u044F (\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 95%) \u0432 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435 \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430\u0445-\u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0430\u0445 \u043A\u0430\u043A \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436, \u0411\u0435\u0440\u043D, \u0412\u0435\u043D\u0430, \u0417\u0430\u0433\u0440\u0435\u0431, \u0411\u0443\u0434\u0430\u043F\u0435\u0448\u0442 \u0438 \u0411\u0435\u043B\u0433\u0440\u0430\u0434. \u041F\u043E\u043B\u043D\u0430\u044F \u0444\u0430\u0437\u0430 \u0437\u0430\u0442\u043C\u0435\u043D\u0438\u044F \u043B\u0443\u0447\u0448\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432\u0438\u0434\u043D\u0430 \u0432 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435 \u0420\u0443\u043C\u044B\u043D\u0438\u0438 \u2014 \u0411\u0443\u0445\u0430\u0440\u0435\u0441\u0442\u0435 , \u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432-\u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u2014 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0432 \u041A\u0430\u0440\u0430\u0447\u0438 \u0438 \u041C\u044E\u043D\u0445\u0435\u043D\u0435. \u041C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0443\u043C\u0430 \u0437\u0430\u0442\u043C\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u043B\u043E \u0432 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0435 \u0441 \u043A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438 45,1\u00B0 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0448\u0438\u0440\u043E\u0442\u044B, 24,3\u00B0 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0434\u043E\u043B\u0433\u043E\u0442\u044B (\u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0420\u0443\u043C\u044B\u043D\u0438\u0438), \u0434\u043B\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u0432 \u043C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0443\u043C\u0435 2 \u043C\u0438\u043D\u0443\u0442\u044B 23 \u0441\u0435\u043A\u0443\u043D\u0434\u044B, \u0430 \u0448\u0438\u0440\u0438\u043D\u0430 \u043B\u0443\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0435\u043D\u0438 \u043D\u0430 \u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 112 \u043A\u043C. \u0412 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0438 \u0432 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0435 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0433\u043E \u0437\u0430\u0442\u043C\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0441\u043E\u043B\u043D\u0446\u0435 (\u0430\u0437\u0438\u043C\u0443\u0442) \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E 197\u00B0, \u0430 \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u0430 \u0441\u043E\u043B\u043D\u0446\u0430 \u043D\u0430\u0434 \u0433\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0442\u043E\u043C \u2014 59\u00B0. \u0414\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0432 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0433\u043E \u0437\u0430\u0442\u043C\u0435\u043D\u0438\u044F: 11:04:09, \u043F\u043E\u043F\u0440\u0430\u0432\u043A\u0430 \u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438: 64 \u0441\u0435\u043A\u0443\u043D\u0434\u044B. \u041E\u0441\u044C \u0442\u0435\u043D\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u0417\u0435\u043C\u043B\u0438 \u0438 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u043C \u043F\u043E\u043B\u044E\u0441\u043E\u043C, \u043C\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0438 \u0434\u043E \u043E\u0441\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0443\u0441\u0430 \u043B\u0443\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0435\u043D\u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 3229 \u043A\u0438\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432. \u0422\u0430\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C, \u0433\u0430\u043C\u043C\u0430 \u0437\u0430\u0442\u043C\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 0.5062, \u0430 \u043C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0444\u0430\u0437\u0430 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u043B\u0430 1.0286."@ru . . "45.09999847412109"^^ . . "\u039C\u03B9\u03B1 \u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03AD\u03BA\u03BB\u03B5\u03B9\u03C8\u03B7 \u03B7\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 11 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 1999 \u03BC\u03B5 \u03BC\u03AD\u03B3\u03B5\u03B8\u03BF\u03C2 \u03AD\u03BA\u03BB\u03B5\u03B9\u03C8\u03B7\u03C2 1,029. \u039C\u03B9\u03B1 \u03B7\u03BB\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03AD\u03BA\u03BB\u03B5\u03B9\u03C8\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03A3\u03B5\u03BB\u03AE\u03BD\u03B7 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9 \u03B1\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u0393\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u0389\u03BB\u03B9\u03BF, \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03C1\u03CD\u03C0\u03C4\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03AD\u03C4\u03C3\u03B9 \u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CE\u03C2 \u03AE \u03B5\u03BD \u03BC\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B7\u03BB\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC \u03B4\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03B7\u03C4\u03AE \u03C3\u03C4\u03B7 \u0393\u03B7. \u039C\u03B9\u03B1 \u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03AD\u03BA\u03BB\u03B5\u03B9\u03C8\u03B7 \u03B7\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03C6\u03B1\u03B9\u03BD\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03B5\u03BB\u03AE\u03BD\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u0389\u03BB\u03B9\u03BF\u03C5, \u03BC\u03B5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03B1 \u03B7 \u03A3\u03B5\u03BB\u03AE\u03BD\u03B7 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03B4\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03BF \u03B7\u03BB\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC \u03C6\u03C9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C4\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B7\u03BC\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03BA\u03BF\u03C4\u03AC\u03B4\u03B9. \u0397 \u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03BB\u03C9\u03C1\u03AF\u03B4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C6\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B7\u03C2, \u03B5\u03BD\u03CE \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B3\u03CD\u03C1\u03C9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03BC\u03B5 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1 \u03C0\u03BB\u03AC\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B7 \u03AD\u03BA\u03BB\u03B5\u03B9\u03C8\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03C1\u03B1\u03C4\u03AE \u03C9\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE. \u0397 \u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03AD\u03BA\u03BB\u03B5\u03B9\u03C8\u03B7 \u03BE\u03B5\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u0391\u03C4\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03A9\u03BA\u03B5\u03B1\u03BD\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9, \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03BC\u03B5\u03C3\u03B7\u03BC\u03AD\u03C1\u03B9, \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BF\u03C1\u03B1\u03C4\u03AE \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03BF \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF, \u03C4\u03B7 \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03B1, \u03C4\u03BF \u0392\u03AD\u03BB\u03B3\u03B9\u03BF, \u03C4\u03BF \u039B\u03BF\u03C5\u03BE\u03B5\u03BC\u03B2\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03BF, \u03C4\u03B7 \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1"@el . . . "\u041F\u043E\u0432\u043D\u0435 \u0441\u043E\u043D\u044F\u0447\u043D\u0435 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F 11 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1999 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u043E\u0441\u044F \u0456\u0437 \u043C\u0430\u0433\u043D\u0456\u0442\u0443\u0434\u043E\u044E \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F 1,029. \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u0443 \u0449\u0456\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430\u0445 \u0448\u043B\u044F\u0445\u0443 \u0446\u0435 \u0431\u0443\u043B\u043E \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0456\u0437 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043B\u044F\u043D\u0443\u0442\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043E\u043D\u044F\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C\u043D\u0435\u043D\u044C \u0432 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u043B\u044E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430; \u0445\u043E\u0447\u0430 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0434\u0456\u043B\u044F\u043D\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u0448\u043B\u044F\u0445\u0443 \u0441\u0443\u043A\u0443\u043F\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 (\u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u0432 \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0456) \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0433\u0456\u0440\u0448\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u0456\u0441\u0442\u044C \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043D\u0435\u0441\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u043B\u0438\u0432\u0456 \u043F\u043E\u0433\u043E\u0434\u043D\u0456 \u0443\u043C\u043E\u0432\u0438."@uk . "Zatm\u011Bn\u00ED Slunce 11. srpna 1999"@cs . . . . . . . . . . . . "Am 11. August 1999 fand eine totale Sonnenfinsternis \u00FCber Mitteleuropa statt. Sie geh\u00F6rte zum Saros-Zyklus 145 und wurde erstmals etwas \u00F6stlich der nordamerikanischen Ostk\u00FCste als partielle Sonnenfinsternis sichtbar. Die Sonnenfinsternis erfreute sich bereits Wochen im Voraus einer gro\u00DFen Popularit\u00E4t und Medienresonanz. Dabei konnte die Nachfrage nach den fr\u00FCh ausverkauften Sonnenfinsternis-Schutzbrillen vom Handel bis zuletzt nicht gedeckt werden."@de . . . "1999ko abuztuaren 11ko eguzki eklipsea eklipse osoa izan zen. Eguzki eklipse bat Ilargia Lurra eta Eguzkiaren artean igarotzen denean gertatzen da, Lurrean dagoen ikusle batentzat Eguzkiaren argia osorik edo zati batean estaliz. Eguzki eklipse oso bat gertatzen da Ilargiaren itxurazko diametroa Eguzkiarena baino handiagoa denean, zuzenean eguzkiarne argi guztia blokeatuz, eta eguna iluntasunean bilakatuz. Osotasuna Lurraren gainean oso esparru estuan gertatzen da, eta eguzki eklipse partziala bere inguruan milaka kilometrotan zehar hedatzen da. 1,029ko magnitudea izan zuen. Eklipse osoaren iraupenik handiena Errumanian izan zen eta 2 minutu eta 23 segundoko iraupena izan zuen. Europan ondotik lehen eguzki eklipse osoa izan zen. Europako leku askotan eguraldi txarra izan arren, ikusle gehien izandako eguzki-eklipseetako bat izan zen."@eu . . "L'\u00E9clipse solaire du 11 ao\u00FBt 1999 est une \u00E9clipse totale de Soleil qui fut la derni\u00E8re du XXe si\u00E8cle et du IIe mill\u00E9naire, l'an 2000 n'ayant connu que des \u00E9clipses partielles. Une \u00E9clipse solaire se produit lorsque la Lune passe entre la Terre et le Soleil, obscurcissant ainsi totalement ou partiellement l'image du Soleil pour un observateur sur Terre. Une \u00E9clipse solaire totale se produit lorsque le diam\u00E8tre apparent de la Lune est plus grand que celui du Soleil, bloquant toute la lumi\u00E8re directe du soleil, transformant le jour en obscurit\u00E9. La totalit\u00E9 se trouve dans un chemin \u00E9troit \u00E0 travers la surface de la Terre, avec l'\u00E9clipse solaire partielle visible sur une r\u00E9gion environnante des milliers de kilom\u00E8tres de large. Le chemin de l'ombre de la Lune a commenc\u00E9 le mercredi 11 ao\u00FBt 1999 dans l'oc\u00E9an Atlantique et, avant midi (UTC), a travers\u00E9 le Sud du Royaume-Uni, le Nord de la France, la Belgique, le Luxembourg, le Sud de l'Allemagne, l'Autriche, la Slov\u00E9nie, la Croatie, la Hongrie et le Nord de la Yougoslavie (Vo\u00EFvodine). Le maximum de l'\u00E9clipse \u00E9tait \u00E0 11 h 3 UTC \u00E0 45.1 \u00B0 N 24.3 \u00B0 E en Roumanie (\u00E0 c\u00F4t\u00E9 d'une ville appel\u00E9e Ocnele Mari, pr\u00E8s de R\u00E2mnicu V\u00E2lcea). Le chemin de l'ombre de la Lune a continu\u00E9 \u00E0 travers la Bulgarie, la mer Noire, la Turquie, l'extr\u00E9mit\u00E9 nord-est de la Syrie, le Nord de l'Irak, l'Iran, le Sud du Pakistan, la ville de Srikakulam en Inde et s'est termin\u00E9 dans le golfe du Bengale. Ce fut la premi\u00E8re \u00E9clipse totale visible depuis l'Europe depuis le 22 juillet 1990, la premi\u00E8re visible en France depuis celle du 15 f\u00E9vrier 1961 et la premi\u00E8re visible au Royaume-Uni depuis le 29 juin 1927. Bien qu'\u00E9tant d'une dur\u00E9e de totalit\u00E9 \u00AB moyenne \u00BB, voire relativement courte, elle fut exceptionnelle au sens qu'elle fut sans doute l'une des \u00E9clipses totales ayant eu le plus d'observateurs de toute l'Histoire. La Poste fran\u00E7aise \u00E9met un timbre \u00E0 cette occasion."@fr . . . . . . . "A total solar eclipse occurred on 11 August 1999 with an eclipse magnitude of 1.0286. A solar eclipse occurs when the Moon passes between Earth and the Sun, thereby totally or partly obscuring the image of the Sun for a viewer on Earth. A total solar eclipse occurs when the Moon's apparent diameter is larger than the Sun's, blocking all direct sunlight, turning day into darkness. Totality occurs in a narrow path across Earth's surface, with the partial solar eclipse visible over a surrounding region thousands of kilometres wide.The path of the Moon's shadow began in the Atlantic Ocean and, before noon, was traversing the southern United Kingdom, northern France, Belgium, Luxembourg, southern Germany, Austria, Slovenia, Croatia, Hungary, and northern FR Yugoslavia (Vojvodina). The eclipse's maximum was at 11:03 UTC at 45\u00B006\u2032N 24\u00B018\u2032E\uFEFF / \uFEFF45.1\u00B0N 24.3\u00B0E in Romania (next to a town called Ocnele Mari near R\u00E2mnicu V\u00E2lcea); and it continued across Bulgaria, the Black Sea, Turkey, northeastern tip of Syria, northern Iraq, Iran, southern Pakistan and Srikakulam in India and ended in the Bay of Bengal. It was the first total eclipse visible from Europe since 22 July 1990, and the first visible in the United Kingdom since 29 June 1927."@en . . . "1999\u5E748\u670811\u65E5\u65E5\u98DF\u662F\u4E00\u6B21\u65E5\u5168\u98DF\uFF0C\u767C\u751F\u65BC1999\u5E748\u670811\u65E5\u3002\u65B0\u6708\u7576\u5929\uFF08\u5373\u6714\u65E5\uFF09\uFF0C\u5730\u7403\u4E0A\u89C0\u6E2C\u5230\u6708\u7403\u548C\u592A\u9633\u7684\u89D2\u8DDD\u96E2\u6975\u5C0F\uFF0C\u6B64\u6642\u6708\u7403\u5982\u679C\u6070\u597D\u5728\u6708\u7403\u4EA4\u9EDE\u9644\u8FD1\uFF0C\u7A7F\u904E\u592A\u9633\u548C\u5730\u7403\u4E4B\u9593\uFF0C\u8207\u5730\u7403\u3001\u592A\u9633\u63A5\u8FD1\u4E00\u76F4\u7DDA\uFF0C\u5247\u6703\u51FA\u73FE\u65E5\u98DF\u3002\u6708\u7403\u672C\u5F71\u63A5\u89F8\u5730\u8868\u800C\u4F7F\u8A72\u5340\u57DF\u5B8C\u5168\u5F97\u4E0D\u5230\u967D\u5149\uFF0C\u5C31\u6703\u5F62\u6210\u65E5\u5168\u98DF\uFF0C\u540C\u6642\u5728\u672C\u5F71\u5169\u5074\u6578\u5343\u516C\u91CC\u7684\u534A\u5F71\u7BC4\u570D\u5167\u906E\u64CB\u90E8\u5206\u967D\u5149\uFF0C\u5F62\u6210\u65E5\u504F\u98DF\u3002\u6B64\u6B21\u65E5\u5168\u98DF\u7D93\u904E\u4E86\u82F1\u56FD\u53CA\u5176\u738B\u51A0\u5C5E\u5730\u6839\u897F\u3001\u6CD5\u56FD\u3001\u6BD4\u5229\u65F6\u3001\u5362\u68EE\u5821\u3001\u5FB7\u56FD\u3001\u5965\u5730\u5229\u3001\u65AF\u6D1B\u6587\u5C3C\u4E9A\u3001\u5308\u7259\u5229\u3001\u5357\u65AF\u62C9\u592B\u3001\u7F85\u99AC\u5C3C\u4E9E\u3001\u4FDD\u52A0\u5229\u4E9A\u3001\u571F\u8033\u5176\u3001\u53D9\u5229\u4E9A\u3001\u4F0A\u62C9\u514B\u3001\u4F0A\u6717\u3001\u5DF4\u57FA\u65AF\u5766\u548C\u5370\u5EA6\uFF0C\u65E5\u504F\u98DF\u5247\u8986\u84CB\u4E86\u897F\u81F3\u5317\u7F8E\u6D32\u6771\u5CB8\u3001\u6771\u81F3\u4E1C\u4E9A\u4E00\u5E36\u3001\u5357\u81F3\u8428\u8D6B\u52D2\u5730\u5340\u9644\u8FD1\u3001\u8986\u84CB\u5317\u51B0\u6D0B\u5927\u90E8\u5206\u7684\u5340\u57DF\u3002"@zh . "\u00C9clipse solaire du 11 ao\u00FBt 1999"@fr . . . . . . . . "Eclipsi solar de l'11 d'agost de 1999"@ca . "1999\u5E748\u670811\u65E5\u306E\u65E5\u98DF"@ja . . . . . . . "Zatm\u011Bn\u00ED Slunce 11. srpna 1999 bylo prvn\u00ED \u00FApln\u00E9 zatm\u011Bn\u00ED Slunce pozorovateln\u00E9 od v Evrop\u011B. St\u00EDn M\u011Bs\u00EDce se zemsk\u00E9ho povrchu dotkl v 8:26 UTC. P\u00E1s totality se vytvo\u0159il v 9:30 UTC v z\u00E1padn\u00EDm Atlantsk\u00E9m oce\u00E1nu a pokra\u010Doval v\u00FDchodn\u00EDm sm\u011Brem p\u0159es jih Spojen\u00E9ho kr\u00E1lovstv\u00ED, severn\u00ED Francii, Belgii, ji\u017En\u00ED N\u011Bmecko, Rakousko, Slovinsko, Chorvatsko, Ma\u010Farsko a sever Jugosl\u00E1vie do Rumunska, kde u m\u011Bsta nastalo v 11:03 UTC maxim\u00E1ln\u00ED zatm\u011Bn\u00ED o d\u00E9lce 2 minut a 23 sekund. P\u00E1s totality d\u00E1le pro\u0161el p\u0159es Bulharsko, \u010Cern\u00E9 mo\u0159e, Turecko, \u00CDr\u00E1n, ji\u017En\u00ED P\u00E1kist\u00E1n, Indii a skon\u010Dil ve 12:36 UTC v Beng\u00E1lsk\u00E9m z\u00E1livu."@cs . "Eclissi solare dell'11 agosto 1999"@it . . . . . . . "Za\u0107mienie S\u0142o\u0144ca z 11 sierpnia 1999"@pl . . . . . "\u039C\u03B9\u03B1 \u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03AD\u03BA\u03BB\u03B5\u03B9\u03C8\u03B7 \u03B7\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 11 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 1999 \u03BC\u03B5 \u03BC\u03AD\u03B3\u03B5\u03B8\u03BF\u03C2 \u03AD\u03BA\u03BB\u03B5\u03B9\u03C8\u03B7\u03C2 1,029. \u039C\u03B9\u03B1 \u03B7\u03BB\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03AD\u03BA\u03BB\u03B5\u03B9\u03C8\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03A3\u03B5\u03BB\u03AE\u03BD\u03B7 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9 \u03B1\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u0393\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u0389\u03BB\u03B9\u03BF, \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03C1\u03CD\u03C0\u03C4\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03AD\u03C4\u03C3\u03B9 \u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CE\u03C2 \u03AE \u03B5\u03BD \u03BC\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B7\u03BB\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC \u03B4\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03B7\u03C4\u03AE \u03C3\u03C4\u03B7 \u0393\u03B7. \u039C\u03B9\u03B1 \u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03AD\u03BA\u03BB\u03B5\u03B9\u03C8\u03B7 \u03B7\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03C6\u03B1\u03B9\u03BD\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03B5\u03BB\u03AE\u03BD\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u0389\u03BB\u03B9\u03BF\u03C5, \u03BC\u03B5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03B1 \u03B7 \u03A3\u03B5\u03BB\u03AE\u03BD\u03B7 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03B4\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03BF \u03B7\u03BB\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC \u03C6\u03C9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C4\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B7\u03BC\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03BA\u03BF\u03C4\u03AC\u03B4\u03B9. \u0397 \u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03BB\u03C9\u03C1\u03AF\u03B4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C6\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B7\u03C2, \u03B5\u03BD\u03CE \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B3\u03CD\u03C1\u03C9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03BC\u03B5 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1 \u03C0\u03BB\u03AC\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B7 \u03AD\u03BA\u03BB\u03B5\u03B9\u03C8\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03C1\u03B1\u03C4\u03AE \u03C9\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE. \u0397 \u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03AD\u03BA\u03BB\u03B5\u03B9\u03C8\u03B7 \u03BE\u03B5\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u0391\u03C4\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03A9\u03BA\u03B5\u03B1\u03BD\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9, \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03BC\u03B5\u03C3\u03B7\u03BC\u03AD\u03C1\u03B9, \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BF\u03C1\u03B1\u03C4\u03AE \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03BF \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF, \u03C4\u03B7 \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03B1, \u03C4\u03BF \u0392\u03AD\u03BB\u03B3\u03B9\u03BF, \u03C4\u03BF \u039B\u03BF\u03C5\u03BE\u03B5\u03BC\u03B2\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03BF, \u03C4\u03B7 \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1, \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03AF\u03B1, \u03C4\u03B7 \u03A3\u03BB\u03BF\u03B2\u03B5\u03BD\u03AF\u03B1, \u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03C1\u03BF\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1, \u03C4\u03B7\u03BD \u039F\u03C5\u03B3\u03B3\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u03A3\u03B5\u03C1\u03B2\u03AF\u03B1 (\u0392\u03BF\u03CA\u03B2\u03BF\u03BD\u03C4\u03AF\u03BD\u03B1). \u03A4\u03BF \u03BC\u03AD\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AD\u03BA\u03BB\u03B5\u03B9\u03C8\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03B9\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 11:03 UTC \u03C3\u03C4\u03BF \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF \u03BC\u03B5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03B5\u03C4\u03B1\u03B3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 45\u00B006\u2032N 24\u00B018\u2032E\uFEFF / \uFEFF45.1\u00B0N 24.3\u00B0E \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A1\u03BF\u03C5\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1 (\u03B4\u03AF\u03C0\u03BB\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 Ocnele Mari \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC \u03C3\u03C4\u03BF \u03A1\u03AF\u03BC\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03C5 \u0392\u03AF\u03BB\u03C4\u03C3\u03B5\u03B1). \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B7 \u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03BF\u03C1\u03B1\u03C4\u03AE \u03C3\u03C4\u03B7 \u0392\u03BF\u03C5\u03BB\u03B3\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1, \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039C\u03B1\u03CD\u03C1\u03B7 \u0398\u03AC\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B1, \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03A4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03AF\u03B1, \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B2\u03BF\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF\u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03A3\u03C5\u03C1\u03AF\u03B1, \u03C3\u03C4\u03BF \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF \u0399\u03C1\u03AC\u03BA, \u03C3\u03C4\u03BF \u0399\u03C1\u03AC\u03BD, \u03C3\u03C4\u03BF \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03BF \u03A0\u03B1\u03BA\u03B9\u03C3\u03C4\u03AC\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF Srikakulam \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03BF\u03C1\u03B1\u03C4\u03AE \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03B7 \u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03AD\u03BA\u03BB\u03B5\u03B9\u03C8\u03B7 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03BA\u03CC\u03BB\u03C0\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03B5\u03B3\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B7\u03BB\u03B9\u03BF\u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03BC\u03B1. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03AD\u03BA\u03BB\u03B5\u03B9\u03C8\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF\u03C1\u03B1\u03C4\u03AE \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 22 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1990 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03AD\u03BA\u03BB\u03B5\u03B9\u03C8\u03B7 \u03B7\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03BF \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 29 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 1927 ."@el . . . . "14360"^^ . . "\u0421\u043E\u043D\u044F\u0447\u043D\u0435 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F 11 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1999 \u0440\u043E\u043A\u0443"@uk . . . "L'eclissi solare dell'11 agosto 1999 \u00E8 stato un evento astronomico avvenuto il suddetto giorno con una magnitudine di 1.029. Il percorso dell'ombra della Luna inizi\u00F2 nell'Oceano Atlantico e, prima di mezzogiorno, attravers\u00F2 il sud del Regno Unito, il nord della Francia, il Belgio, il Lussemburgo, il sud della Germania, Austria, Slovenia, Croazia, Ungheria e il nord della Jugoslavia (Vojvodina). Il massimo avvenne alle ore 11:03:07 UTC a 45,1\u00B0N 24,3\u00B0E in Romania (nei pressi della citt\u00E0 di Ocnele Mari vicino a R\u00E2mnicu V\u00E2lcea) e dur\u00F2 2 minuti e 22 secondi. Quindi continu\u00F2 in tutta la Bulgaria, il Mar Nero, la Turchia, l'Iran, il sud del Pakistan e l'India, per concludersi nel Golfo del Bengala. La precedente eclissi totale visibile in Europa avvenne il 22 luglio 1990, mentre la successiva ha avuto luogo il 20 marzo 2015."@it . "Gerhana matahari 11 Agustus 1999"@in . . . . . . "Am 11. August 1999 fand eine totale Sonnenfinsternis \u00FCber Mitteleuropa statt. Sie geh\u00F6rte zum Saros-Zyklus 145 und wurde erstmals etwas \u00F6stlich der nordamerikanischen Ostk\u00FCste als partielle Sonnenfinsternis sichtbar. Die Geschwindigkeit des Kernschattens des Mondes sank von anfangs \u00FCber 50\u202F000 Kilometer pro Stunde schnell auf immer noch mehr als 4\u202F000 Kilometer pro Stunde, w\u00E4hrend der Schatten den Atlantik \u00FCberquerte. An der Westspitze Englands \u2013 bei Land\u2019s End \u2013 bewegte er sich mit etwa 3\u202F000 Kilometer pro Stunde. Der knapp hundert Kilometer breite Totalit\u00E4tstreifen zog danach quer \u00FCber Europa, wobei um 11:04 UT in Rum\u00E4nien mit 2 Minuten und 23 Sekunden die l\u00E4ngste Dauer der Totalit\u00E4t erreicht wurde. \u00D6stlich von Indien im Golf von Bengalen endete die Sonnenfinsternis bei Sonnenuntergang. Die Sonnenfinsternis erfreute sich bereits Wochen im Voraus einer gro\u00DFen Popularit\u00E4t und Medienresonanz. Dabei konnte die Nachfrage nach den fr\u00FCh ausverkauften Sonnenfinsternis-Schutzbrillen vom Handel bis zuletzt nicht gedeckt werden."@de . "45.1 24.3" . . . "L'eclissi solare dell'11 agosto 1999 \u00E8 stato un evento astronomico avvenuto il suddetto giorno con una magnitudine di 1.029. Il percorso dell'ombra della Luna inizi\u00F2 nell'Oceano Atlantico e, prima di mezzogiorno, attravers\u00F2 il sud del Regno Unito, il nord della Francia, il Belgio, il Lussemburgo, il sud della Germania, Austria, Slovenia, Croazia, Ungheria e il nord della Jugoslavia (Vojvodina). Il massimo avvenne alle ore 11:03:07 UTC a 45,1\u00B0N 24,3\u00B0E in Romania (nei pressi della citt\u00E0 di Ocnele Mari vicino a R\u00E2mnicu V\u00E2lcea) e dur\u00F2 2 minuti e 22 secondi. Quindi continu\u00F2 in tutta la Bulgaria, il Mar Nero, la Turchia, l'Iran, il sud del Pakistan e l'India, per concludersi nel Golfo del Bengala."@it . "L'11 d'agost de 1999 va tenir lloc un eclipsi solar que seria l'\u00FAltim del segle XX i del segon mil\u00B7lenni, ja que l'any 2000 nom\u00E9s va haver-hi eclipsis solars parcials. A pesar que va ser un eclipsi total mitj\u00E0, el seu pas per regions molt densament poblades ha fet que sigui considerat encara avui com l'eclipsi total de sol vist per major nombre de persones en la hist\u00F2ria de la humanitat. La zona de penombra va ser des de l'est nord-americ\u00E0 fins a \u00C0sia central, la banda d'ombra total, es va veure sobre les 11 h UTC a Terra Nova, Cornualla, el Comtat de Devon, el nord de Fran\u00E7a, el sud de B\u00E8lgica, Luxemburg, el sud d'Alemanya, \u00C0ustria, Hongria, el nord de Iugosl\u00E0via, Bulg\u00E0ria, el Mar Negre, Turquia, Iran, el sud de Pakistan, \u00CDndia fins al Golf de Bengala."@ca . "4557286"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "POINT(24.299999237061 45.099998474121)"^^ . "L'11 d'agost de 1999 va tenir lloc un eclipsi solar que seria l'\u00FAltim del segle XX i del segon mil\u00B7lenni, ja que l'any 2000 nom\u00E9s va haver-hi eclipsis solars parcials. A pesar que va ser un eclipsi total mitj\u00E0, el seu pas per regions molt densament poblades ha fet que sigui considerat encara avui com l'eclipsi total de sol vist per major nombre de persones en la hist\u00F2ria de la humanitat."@ca . . . "1999ko abuztuaren 11ko eguzki eklipsea"@eu . "\u041F\u043E\u0432\u043D\u0435 \u0441\u043E\u043D\u044F\u0447\u043D\u0435 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F 11 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1999 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u043E\u0441\u044F \u0456\u0437 \u043C\u0430\u0433\u043D\u0456\u0442\u0443\u0434\u043E\u044E \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F 1,029. \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u0443 \u0449\u0456\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430\u0445 \u0448\u043B\u044F\u0445\u0443 \u0446\u0435 \u0431\u0443\u043B\u043E \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0456\u0437 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043B\u044F\u043D\u0443\u0442\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043E\u043D\u044F\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C\u043D\u0435\u043D\u044C \u0432 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u043B\u044E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430; \u0445\u043E\u0447\u0430 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0434\u0456\u043B\u044F\u043D\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u0448\u043B\u044F\u0445\u0443 \u0441\u0443\u043A\u0443\u043F\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 (\u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u0432 \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0456) \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0433\u0456\u0440\u0448\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u0456\u0441\u0442\u044C \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043D\u0435\u0441\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u043B\u0438\u0432\u0456 \u043F\u043E\u0433\u043E\u0434\u043D\u0456 \u0443\u043C\u043E\u0432\u0438."@uk . . . . . . . . . . "Sebuah Gerhana matahari total terjadi pada 11 Agustus 1999 dengan 1.029. Peristiwa ini adalah gerhana total pertama yang terlihat di Eropa sejak , dan pertama kali terlihat di Britania Raya sejak ."@in . . "Sebuah Gerhana matahari total terjadi pada 11 Agustus 1999 dengan 1.029. Peristiwa ini adalah gerhana total pertama yang terlihat di Eropa sejak , dan pertama kali terlihat di Britania Raya sejak ."@in . . . . "L'\u00E9clipse solaire du 11 ao\u00FBt 1999 est une \u00E9clipse totale de Soleil qui fut la derni\u00E8re du XXe si\u00E8cle et du IIe mill\u00E9naire, l'an 2000 n'ayant connu que des \u00E9clipses partielles. Une \u00E9clipse solaire se produit lorsque la Lune passe entre la Terre et le Soleil, obscurcissant ainsi totalement ou partiellement l'image du Soleil pour un observateur sur Terre. Une \u00E9clipse solaire totale se produit lorsque le diam\u00E8tre apparent de la Lune est plus grand que celui du Soleil, bloquant toute la lumi\u00E8re directe du soleil, transformant le jour en obscurit\u00E9. La totalit\u00E9 se trouve dans un chemin \u00E9troit \u00E0 travers la surface de la Terre, avec l'\u00E9clipse solaire partielle visible sur une r\u00E9gion environnante des milliers de kilom\u00E8tres de large."@fr . . . . . "\u0421\u043E\u043B\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u0435 \u0437\u0430\u0442\u043C\u0435\u043D\u0438\u0435 11 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1999 \u0433\u043E\u0434\u0430"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . "El 11 de agosto de 1999 tuvo lugar un eclipse solar que ser\u00EDa el \u00FAltimo del siglo XX y del segundo milenio, ya que en el a\u00F1o 2000 solo hubo eclipses solares parciales. A pesar de que fue un eclipse total medio, su paso por regiones muy densamente pobladas ha hecho que sea considerado todav\u00EDa hoy como el eclipse total de Sol visto por mayor n\u00FAmero de personas en la historia de la humanidad.[cita requerida]"@es . . "Za\u0107mienie S\u0142o\u0144ca z 11 sierpnia 1999 \u2013 ostatnie ca\u0142kowite za\u0107mienie S\u0142o\u0144ca w XX wieku. Widoczne by\u0142o w Walii, Francji, Belgii, po\u0142udniowych Niemczech, Austrii, na W\u0119grzech, w Rumunii, Bu\u0142garii i w Turcji, nast\u0119pnie w Iraku, Iranie, Pakistanie (Karaczi), Indiach. W Polsce by\u0142o to bardzo g\u0142\u0119bokie za\u0107mienie cz\u0119\u015Bciowe. W rejonach po\u0142udniowych kraju Ksi\u0119\u017Cyc zas\u0142oni\u0142 92% tarczy s\u0142onecznej, a w p\u00F3\u0142nocnych 82%. Najwi\u0119ksz\u0105 faz\u0119 zakrycia obserwowano w Boboszowie w Kotlinie K\u0142odzkiej (ok. 94%), w rejonie Wielkiej Raczy oraz w masywie Wo\u0142owca, w Tatrach Zachodnich (ok. 93,5%)."@pl . . . . "A total solar eclipse occurred on 11 August 1999 with an eclipse magnitude of 1.0286. A solar eclipse occurs when the Moon passes between Earth and the Sun, thereby totally or partly obscuring the image of the Sun for a viewer on Earth. A total solar eclipse occurs when the Moon's apparent diameter is larger than the Sun's, blocking all direct sunlight, turning day into darkness. Totality occurs in a narrow path across Earth's surface, with the partial solar eclipse visible over a surrounding region thousands of kilometres wide.The path of the Moon's shadow began in the Atlantic Ocean and, before noon, was traversing the southern United Kingdom, northern France, Belgium, Luxembourg, southern Germany, Austria, Slovenia, Croatia, Hungary, and northern FR Yugoslavia (Vojvodina). The eclipse's"@en . . . "1999\uB144 8\uC6D4 11\uC77C \uC77C\uC2DD\uC740 \uB2EC\uC774 \uC9C0\uAD6C\uC640 \uD0DC\uC591 \uC0AC\uC774\uB97C \uC9C0\uB098\uBA74\uC11C \uD0DC\uC591\uC744 \uC644\uC804\uD788 \uAC00\uB9AC\uB294 \uAC1C\uAE30\uC77C\uC2DD\uC774\uB2E4. \uAC1C\uAE30\uC77C\uC2DD\uC740 \uB2EC\uC758 \uC2DC\uC9C1\uACBD\uC774 \uD0DC\uC591\uC758 \uC2DC\uC9C1\uACBD\uBCF4\uB2E4 \uCEE4\uC11C \uD0DC\uC591\uC744 \uB2E4 \uAC00\uB9B4 \uC218 \uC788\uC744 \uB54C \uC77C\uC5B4\uB09C\uB2E4. \uAC1C\uAE30\uC77C\uC2DD\uC740 \uB9E4\uC6B0 \uC881\uC740 \uC9C0\uC5ED\uC5D0\uC11C\uB9CC \uAD00\uCE21 \uAC00\uB2A5\uD558\uBA70, \uB300\uBD80\uBD84\uC758 \uB2E4\uB978 \uC9C0\uC5ED\uC5D0\uC11C\uB294 \uBD80\uBD84\uC77C\uC2DD\uC73C\uB85C \uAD00\uCE21\uB41C\uB2E4."@ko . "De totale zonsverduistering van 11 augustus 1999 trok veel over land en was achtereenvolgens te zien in deze 17 landen: het Verenigd Koninkrijk, Frankrijk, Belgi\u00EB, Luxemburg, Duitsland, Oostenrijk, Sloveni\u00EB, Hongarije, Servi\u00EB, Roemeni\u00EB, Bulgarije, Turkije, Syri\u00EB, Irak, Iran, Pakistan en India."@nl . . . . . . . . . . "24.29999923706055"^^ . "Zatm\u011Bn\u00ED Slunce 11. srpna 1999 bylo prvn\u00ED \u00FApln\u00E9 zatm\u011Bn\u00ED Slunce pozorovateln\u00E9 od v Evrop\u011B. St\u00EDn M\u011Bs\u00EDce se zemsk\u00E9ho povrchu dotkl v 8:26 UTC. P\u00E1s totality se vytvo\u0159il v 9:30 UTC v z\u00E1padn\u00EDm Atlantsk\u00E9m oce\u00E1nu a pokra\u010Doval v\u00FDchodn\u00EDm sm\u011Brem p\u0159es jih Spojen\u00E9ho kr\u00E1lovstv\u00ED, severn\u00ED Francii, Belgii, ji\u017En\u00ED N\u011Bmecko, Rakousko, Slovinsko, Chorvatsko, Ma\u010Farsko a sever Jugosl\u00E1vie do Rumunska, kde u m\u011Bsta nastalo v 11:03 UTC maxim\u00E1ln\u00ED zatm\u011Bn\u00ED o d\u00E9lce 2 minut a 23 sekund. P\u00E1s totality d\u00E1le pro\u0161el p\u0159es Bulharsko, \u010Cern\u00E9 mo\u0159e, Turecko, \u00CDr\u00E1n, ji\u017En\u00ED P\u00E1kist\u00E1n, Indii a skon\u010Dil ve 12:36 UTC v Beng\u00E1lsk\u00E9m z\u00E1livu. V \u010Cesku bylo zatm\u011Bn\u00ED viditeln\u00E9 jako \u010D\u00E1ste\u010Dn\u00E9, severn\u00ED hranice p\u00E1su totality prob\u00EDhala Rakouskem pobl\u00ED\u017E Lince. Velikost maxim\u00E1ln\u00ED f\u00E1ze zatm\u011Bn\u00ED v geografick\u00E9m st\u0159edu Evropy u Kou\u0159imi (50\u00B0 severn\u00ED \u0161\u00ED\u0159ky a 15\u00B0 z\u00E1padn\u00ED d\u00E9lky) dos\u00E1hla v 10:35 UTC (12:35 SEL\u010C) hodnoty 95,1 %. V \u010Cesk\u00FDch Bud\u011Bjovic\u00EDch byla v 10:43 UTC (12:43 SEL\u010C) velikost maxim\u00E1ln\u00ED f\u00E1ze zatm\u011Bn\u00ED 98,2 %."@cs . . . . . "1999\uB144 8\uC6D4 11\uC77C \uC77C\uC2DD"@ko . . . . . . . . . . . "Eclipse solar del 11 de agosto de 1999"@es . "1999\u5E748\u670811\u65E5\u65E5\u98DF\u662F\u4E00\u6B21\u65E5\u5168\u98DF\uFF0C\u767C\u751F\u65BC1999\u5E748\u670811\u65E5\u3002\u65B0\u6708\u7576\u5929\uFF08\u5373\u6714\u65E5\uFF09\uFF0C\u5730\u7403\u4E0A\u89C0\u6E2C\u5230\u6708\u7403\u548C\u592A\u9633\u7684\u89D2\u8DDD\u96E2\u6975\u5C0F\uFF0C\u6B64\u6642\u6708\u7403\u5982\u679C\u6070\u597D\u5728\u6708\u7403\u4EA4\u9EDE\u9644\u8FD1\uFF0C\u7A7F\u904E\u592A\u9633\u548C\u5730\u7403\u4E4B\u9593\uFF0C\u8207\u5730\u7403\u3001\u592A\u9633\u63A5\u8FD1\u4E00\u76F4\u7DDA\uFF0C\u5247\u6703\u51FA\u73FE\u65E5\u98DF\u3002\u6708\u7403\u672C\u5F71\u63A5\u89F8\u5730\u8868\u800C\u4F7F\u8A72\u5340\u57DF\u5B8C\u5168\u5F97\u4E0D\u5230\u967D\u5149\uFF0C\u5C31\u6703\u5F62\u6210\u65E5\u5168\u98DF\uFF0C\u540C\u6642\u5728\u672C\u5F71\u5169\u5074\u6578\u5343\u516C\u91CC\u7684\u534A\u5F71\u7BC4\u570D\u5167\u906E\u64CB\u90E8\u5206\u967D\u5149\uFF0C\u5F62\u6210\u65E5\u504F\u98DF\u3002\u6B64\u6B21\u65E5\u5168\u98DF\u7D93\u904E\u4E86\u82F1\u56FD\u53CA\u5176\u738B\u51A0\u5C5E\u5730\u6839\u897F\u3001\u6CD5\u56FD\u3001\u6BD4\u5229\u65F6\u3001\u5362\u68EE\u5821\u3001\u5FB7\u56FD\u3001\u5965\u5730\u5229\u3001\u65AF\u6D1B\u6587\u5C3C\u4E9A\u3001\u5308\u7259\u5229\u3001\u5357\u65AF\u62C9\u592B\u3001\u7F85\u99AC\u5C3C\u4E9E\u3001\u4FDD\u52A0\u5229\u4E9A\u3001\u571F\u8033\u5176\u3001\u53D9\u5229\u4E9A\u3001\u4F0A\u62C9\u514B\u3001\u4F0A\u6717\u3001\u5DF4\u57FA\u65AF\u5766\u548C\u5370\u5EA6\uFF0C\u65E5\u504F\u98DF\u5247\u8986\u84CB\u4E86\u897F\u81F3\u5317\u7F8E\u6D32\u6771\u5CB8\u3001\u6771\u81F3\u4E1C\u4E9A\u4E00\u5E36\u3001\u5357\u81F3\u8428\u8D6B\u52D2\u5730\u5340\u9644\u8FD1\u3001\u8986\u84CB\u5317\u51B0\u6D0B\u5927\u90E8\u5206\u7684\u5340\u57DF\u3002"@zh . . . . . . . "Sonnenfinsternis vom 11. August 1999"@de . . . . . "El 11 de agosto de 1999 tuvo lugar un eclipse solar que ser\u00EDa el \u00FAltimo del siglo XX y del segundo milenio, ya que en el a\u00F1o 2000 solo hubo eclipses solares parciales. A pesar de que fue un eclipse total medio, su paso por regiones muy densamente pobladas ha hecho que sea considerado todav\u00EDa hoy como el eclipse total de Sol visto por mayor n\u00FAmero de personas en la historia de la humanidad.[cita requerida] La zona de penumbra fue desde el Este norteamericano hasta Asia central, la banda de sombra total, se vio sobre las 11 h UTC en Terra Nova, Cornualles, el Condado de Devon, el norte de Francia, el sur de B\u00E9lgica, Luxemburgo, el sur de Alemania, Austria, Hungr\u00EDa, el norte de Yugoslavia, Bulgaria, el Mar Negro, Turqu\u00EDa, Ir\u00E1n, el sur de Pakist\u00E1n, India hasta el Golfo de Bengala."@es . . "1999\uB144 8\uC6D4 11\uC77C \uC77C\uC2DD\uC740 \uB2EC\uC774 \uC9C0\uAD6C\uC640 \uD0DC\uC591 \uC0AC\uC774\uB97C \uC9C0\uB098\uBA74\uC11C \uD0DC\uC591\uC744 \uC644\uC804\uD788 \uAC00\uB9AC\uB294 \uAC1C\uAE30\uC77C\uC2DD\uC774\uB2E4. \uAC1C\uAE30\uC77C\uC2DD\uC740 \uB2EC\uC758 \uC2DC\uC9C1\uACBD\uC774 \uD0DC\uC591\uC758 \uC2DC\uC9C1\uACBD\uBCF4\uB2E4 \uCEE4\uC11C \uD0DC\uC591\uC744 \uB2E4 \uAC00\uB9B4 \uC218 \uC788\uC744 \uB54C \uC77C\uC5B4\uB09C\uB2E4. \uAC1C\uAE30\uC77C\uC2DD\uC740 \uB9E4\uC6B0 \uC881\uC740 \uC9C0\uC5ED\uC5D0\uC11C\uB9CC \uAD00\uCE21 \uAC00\uB2A5\uD558\uBA70, \uB300\uBD80\uBD84\uC758 \uB2E4\uB978 \uC9C0\uC5ED\uC5D0\uC11C\uB294 \uBD80\uBD84\uC77C\uC2DD\uC73C\uB85C \uAD00\uCE21\uB41C\uB2E4."@ko . . . . "\u0397\u03BB\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03AD\u03BA\u03BB\u03B5\u03B9\u03C8\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 11\u03B7\u03C2 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 1999"@el . . "Solar eclipse of August 11, 1999"@en . . . "1999\u5E748\u670811\u65E5\u306E\u65E5\u98DF\u306F\u30011999\u5E748\u670811\u65E5\u306B\u89B3\u6E2C\u3055\u308C\u305F\u65E5\u98DF\uFF08\u89B3\u6E2C\u5730\u57DF\u306B\u3088\u308A\u7686\u65E2\u65E5\u98DF\u3042\u308B\u3044\u306F\u90E8\u5206\u65E5\u98DF\uFF09\u3067\u3042\u308B\u3002\u306F1.029\u3002"@ja . . "De totale zonsverduistering van 11 augustus 1999 trok veel over land en was achtereenvolgens te zien in deze 17 landen: het Verenigd Koninkrijk, Frankrijk, Belgi\u00EB, Luxemburg, Duitsland, Oostenrijk, Sloveni\u00EB, Hongarije, Servi\u00EB, Roemeni\u00EB, Bulgarije, Turkije, Syri\u00EB, Irak, Iran, Pakistan en India."@nl . "1112940433"^^ . . . . . . . . . . . . . "\u0421\u043E\u043B\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u0435 \u0437\u0430\u0442\u043C\u0435\u043D\u0438\u0435 11 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1999 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u043B\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u0435 \u0437\u0430\u0442\u043C\u0435\u043D\u0438\u0435 145 \u0441\u0430\u0440\u043E\u0441\u0430 (21-\u0435 \u0437\u0430\u0442\u043C\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0430\u0440\u043E\u0441\u0430). \u041E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0438\u043B\u0443\u0447\u0448\u0435\u0439 \u0435\u0433\u043E \u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u043E\u043F\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u0435 \u0448\u0438\u0440\u043E\u0442\u044B \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u0443\u0448\u0430\u0440\u0438\u044F. \u041E\u043D\u043E \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B, \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0444\u0430\u0437\u044B \u0437\u0430\u0442\u043C\u0435\u043D\u0438\u044F (\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 95%) \u0432 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435 \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430\u0445-\u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0430\u0445 \u043A\u0430\u043A \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436, \u0411\u0435\u0440\u043D, \u0412\u0435\u043D\u0430, \u0417\u0430\u0433\u0440\u0435\u0431, \u0411\u0443\u0434\u0430\u043F\u0435\u0448\u0442 \u0438 \u0411\u0435\u043B\u0433\u0440\u0430\u0434. \u041F\u043E\u043B\u043D\u0430\u044F \u0444\u0430\u0437\u0430 \u0437\u0430\u0442\u043C\u0435\u043D\u0438\u044F \u043B\u0443\u0447\u0448\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432\u0438\u0434\u043D\u0430 \u0432 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435 \u0420\u0443\u043C\u044B\u043D\u0438\u0438 \u2014 \u0411\u0443\u0445\u0430\u0440\u0435\u0441\u0442\u0435 , \u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432-\u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u2014 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0432 \u041A\u0430\u0440\u0430\u0447\u0438 \u0438 \u041C\u044E\u043D\u0445\u0435\u043D\u0435."@ru . . . .