. . . . . . "\u03A4\u03BF \u03A3\u03BF\u03BB\u03AC\u03C1\u03B9\u03C2 (2002) \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03C4\u03AF\u03B2\u03B5\u03BD \u03A3\u03CC\u03BD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B3\u03BA, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BF\u03BC\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03BF \u03BC\u03C5\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03BF\u03CD \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03B1 \u03A3\u03C4\u03AC\u03BD\u03B9\u03C3\u03BB\u03B1\u03B2 \u039B\u03B5\u03BC (\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BD\u03AD\u03C0\u03BD\u03B5\u03C5\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u0391\u03BD\u03C4\u03C1\u03AD\u03B9 \u03A4\u03B1\u03C1\u03BA\u03CC\u03C6\u03C3\u03BA\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1, \u03C4\u03BF 1972)."@el . . "Solaris"@en . . . "Mary Ann Bernard"@en . . "\u03A4\u03BF \u03A3\u03BF\u03BB\u03AC\u03C1\u03B9\u03C2 (2002) \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03C4\u03AF\u03B2\u03B5\u03BD \u03A3\u03CC\u03BD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B3\u03BA, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BF\u03BC\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03BF \u03BC\u03C5\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03BF\u03CD \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03B1 \u03A3\u03C4\u03AC\u03BD\u03B9\u03C3\u03BB\u03B1\u03B2 \u039B\u03B5\u03BC (\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BD\u03AD\u03C0\u03BD\u03B5\u03C5\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u0391\u03BD\u03C4\u03C1\u03AD\u03B9 \u03A4\u03B1\u03C1\u03BA\u03CC\u03C6\u03C3\u03BA\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1, \u03C4\u03BF 1972)."@el . . "Solaris (2002)"@pt . . . . "3.0E7"^^ . . "\u300A\u7D22\u62C9\u529B\u661F\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ASolaris\uFF09\u662F\u4E00\u90E82002\u5E74\u7F8E\u570B\u79D1\u5E7B\u5287\u60C5\u7247\uFF0C\u7531\u53F2\u8482\u6587\u00B7\u7D22\u5FB7\u4F2F\u683C\u81EA\u7DE8\u81EA\u5C0E\uFF0C\u539F\u8457\u70BA\u53F2\u5766\u5C3C\u65AF\u74E6\u592B\u00B7\u840A\u59C6\u76841961\u5E74\u5C0F\u8AAA\u300A\u7D22\u62C9\u91CC\u65AF\u661F\u300B\u3002\u672C\u7247\u7531\u4F50\u6CBB\u00B7\u53E4\u5C3C\u8207\u4E3B\u6F14\uFF0C\u5287\u60C5\u8B1B\u8FF0\u4E00\u540D\u592A\u7A7A\u4EBA\u55AE\u7368\u524D\u5F80\u7D22\u62C9\u91CC\u65AF\u661F\u7684\u592A\u7A7A\u7AD9\u8ABF\u67E5\u4E0D\u660E\u4E8B\u4EF6\uFF0C\u767C\u73FE\u592A\u7A7A\u7AD9\u6C23\u6C1B\u8A6D\u7570\uFF0C\u800C\u4E14\u59BB\u5B50\u7A81\u7136\u4F86\u5230\u81EA\u5DF1\u7684\u9762\u524D\u3002 \u7FFB\u62CD\u7248\u6B0A\u6700\u521D\u7531\u8A79\u59C6\u65AF\u00B7\u5361\u9EA5\u9686\u7684\u516C\u53F8\u5149\u5F71\u98A8\u66B4\u5A1B\u6A02\u53D6\u5F97\uFF0C\u7D22\u5FB7\u4F2F\u683C\u6BDB\u9042\u81EA\u85A6\uFF0C\u722D\u53D6\u5230\u7DE8\u5287\u548C\u57F7\u5C0E\u6F14\u7B52\u7684\u6A5F\u6703\u3002\u672C\u7247\u65BC2002\u5E745\u6708\u958B\u62CD\uFF0C\u592A\u7A7A\u8239\u7684\u5834\u666F\u65BC\u651D\u5F71\u68DA\u5167\u642D\u666F\u62CD\u651D\u3002\u672C\u7247\u5728\u7F8E\u570B\u4E0A\u6620\u5F8C\u7968\u623F\u548C\u89C0\u773E\u53E3\u7891\u7686\u4E0D\u4F73\uFF0C\u5F71\u8A55\u4EBA\u7D66\u51FA\u7684\u8A55\u50F9\u6709\u8912\u6709\u8CB6\uFF0C\u4E0D\u904E\u5927\u591A\u8A8D\u70BA\u672C\u7247\u8010\u4EBA\u5C0B\u5473\u3002\u672C\u7247\u5165\u570D\u7B2C53\u5C46\u67CF\u6797\u5F71\u5C55\u6B63\u5F0F\u7AF6\u8CFD\u3002"@zh . . . "\u0633\u0648\u0644\u0627\u0631\u064A\u0633 (\u0641\u064A\u0644\u0645 2002)"@ar . . "Solaris \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula de 2002 dirigida per Steven Soderbergh. Est\u00E0 protagonitzada per George Clooney i Natascha McElhone. Es basa en la novel\u00B7la de ci\u00E8ncia-ficci\u00F3 del mateix nom de 1961, de l'escriptor polon\u00E8s Stanis\u0142aw Lem. Reflexiona sobre l'aclamada pel\u00B7l\u00EDcula de 1972 Solaris d'Andrei Tarkovski (que abans havia estat precedida per una pel\u00B7l\u00EDcula per a la televisi\u00F3 sovi\u00E8tica de 1968). Soderbergh va prometre intentar estar m\u00E9s a prop de l'esperit de la novel\u00B7la de Lem. Tot i aix\u00F2, a Lem no li van agradar cap de les dues versions."@ca . "Solaris (film 2002)"@in . "\u00AB\u0421\u043E\u043B\u044F\u0440\u0438\u0441\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Solaris) \u2014 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430 2002 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0421\u0442\u0438\u0432\u0435\u043D\u0430 \u0421\u043E\u0434\u0435\u0440\u0431\u0435\u0440\u0433\u0430 \u043F\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0443 \u0421\u0442\u0430\u043D\u0438\u0441\u043B\u0430\u0432\u0430 \u041B\u0435\u043C\u0430."@ru . . . . "\u0421\u043E\u043B\u044F\u0440\u0438\u0441 (\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, 2002)"@ru . . . . ""@en . . . . . . . . "Jeremy Davies"@en . . . . . "\u300A\uC194\uB77C\uB9AC\uC2A4\u300B(\uC601\uC5B4: Solaris)\uB294 2002\uB144 \uAC1C\uBD09\uD55C \uBBF8\uAD6D\uC758 SF \uB4DC\uB77C\uB9C8 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uC2A4\uD2F0\uBE10 \uC18C\uB354\uBC84\uADF8\uAC00 \uAC10\uB3C5\uACFC \uAC01\uBCF8\uC744 \uB9E1\uC558\uC73C\uBA70, \uC2A4\uD0C0\uB2C8\uC2A4\uC640\uD504 \uB818\uC758 \uB3D9\uBA85 \uC18C\uC124\uC774 \uC601\uD654\uC758 \uC6D0\uC791\uC774\uB2E4."@ko . . "5940.0"^^ . . . "Rae Sanchini"@en . "Solaris"@en . "Solaris \u00E4r en film fr\u00E5n 2002 i regi av Steven Soderbergh, baserad p\u00E5 Andrej Tarkovskijs film Solaris, som i sin tur \u00E4r baserad p\u00E5 Stanis\u0142aw Lems roman Solaris."@sv . . . . . . . "43.45"^^ . . . "Solaris (2002ko filma)"@eu . "2002"^^ . . . . . . . . "\u0633\u0648\u0644\u0627\u0631\u064A\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Solaris)\u200F \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u062E\u064A\u0627\u0644 \u0639\u0644\u0645\u064A \u062F\u0631\u0627\u0645\u0627 \u0645\u0646 \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u0633\u062A\u064A\u0641\u0646 \u0633\u0648\u062F\u0631\u0628\u0631\u063A \u0648\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u062C\u0648\u0631\u062C \u0643\u0644\u0648\u0646\u064A\u060C \u0646\u0627\u062A\u0627\u0634\u0627 \u0645\u0627\u0643\u0644\u064A\u0647\u0648\u0646 \u0648\u0641\u064A\u0648\u0644\u0627 \u062F\u064A\u0641\u064A\u0633. \u0635\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0641\u064A 27 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 2002."@ar . . . . "Solaris (pel\u00EDcula de 2002)"@es . . . . . . . . . . . "Steven Soderbergh"@en . . "Peter Andrews"@en . "Theatrical release poster"@en . . . "Solaris 2002ko Steven Soderbergh estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako zientzia-fikziozko drama film bat da. Berez, 1972ko izenburu berdineko sobietar filmaren berregokitzapen bat da, biak ere 1962ko poloniar idazlearen oinarrituak daude. George Clooney eta Natascha McElhone aktoreek antzeztu zuten."@eu . . . . . "3.0E7"^^ . . "Solaris ist eine Verfilmung des Science-Fiction-Romans Solaris des polnischen Autors Stanis\u0142aw Lem durch Steven Soderbergh aus dem Jahr 2002. Es handelt sich um die zweite Verfilmung des Romans f\u00FCr das Kinopublikum nach dem ber\u00FChmt gewordenen Film von 1972, bei dem Andrei Tarkowski Regie f\u00FChrte."@de . . . . . . . . . . . "Solaris ist eine Verfilmung des Science-Fiction-Romans Solaris des polnischen Autors Stanis\u0142aw Lem durch Steven Soderbergh aus dem Jahr 2002. Es handelt sich um die zweite Verfilmung des Romans f\u00FCr das Kinopublikum nach dem ber\u00FChmt gewordenen Film von 1972, bei dem Andrei Tarkowski Regie f\u00FChrte."@de . . "Solaris (bra/prt: Solaris) \u00E9 um filme norte-americano de 2002, dos g\u00EAneros fic\u00E7\u00E3o cient\u00EDfica, suspense e drama rom\u00E2ntico, escrito e dirigido por Steven Soderbergh, com roteiro baseado no romance hom\u00F4nimo de Stanis\u0142aw Lem."@pt . . . . "Soundtracks"@en . . . "\u98DE\u5411\u592A\u7A7A2002"@zh . . . "Solaris \u00E8 un film drammatico a tema fantascientifico del 2002 diretto da Steven Soderbergh. Secondo adattamento cinematografico del celebre romanzo omonimo dello scrittore polacco Stanis\u0142aw Lem. Soderbergh ha definito il film come un nuovo adattamento del romanzo, senza intenzione di realizzare un remake del film sovietico del 1972 Solaris di Andrej Tarkovskij. Tuttavia la pellicola statunitense riprende ed enfatizza diverse scelte visive e narrative del cineasta russo."@it . "\uC194\uB77C\uB9AC\uC2A4 (2002\uB144 \uC601\uD654)"@ko . . . . "De Amerikaanse film Solaris uit 2002 is losjes gebaseerd op het gelijknamige boek van Stanislaw Lem en tevens een nieuwe versie van de gelijknamige Sovjet-Russische film uit 1972 van Andrej Tarkovski (zie Solaris (1972))."@nl . . "Viola Davis"@en . . . "Solaris \u00E4r en film fr\u00E5n 2002 i regi av Steven Soderbergh, baserad p\u00E5 Andrej Tarkovskijs film Solaris, som i sin tur \u00E4r baserad p\u00E5 Stanis\u0142aw Lems roman Solaris."@sv . "Jon Landau"@en . "\u300A\uC194\uB77C\uB9AC\uC2A4\u300B(\uC601\uC5B4: Solaris)\uB294 2002\uB144 \uAC1C\uBD09\uD55C \uBBF8\uAD6D\uC758 SF \uB4DC\uB77C\uB9C8 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uC2A4\uD2F0\uBE10 \uC18C\uB354\uBC84\uADF8\uAC00 \uAC10\uB3C5\uACFC \uAC01\uBCF8\uC744 \uB9E1\uC558\uC73C\uBA70, \uC2A4\uD0C0\uB2C8\uC2A4\uC640\uD504 \uB818\uC758 \uB3D9\uBA85 \uC18C\uC124\uC774 \uC601\uD654\uC758 \uC6D0\uC791\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . "Solaris (2002)"@sv . . . "Solaris (film 2002)"@it . "George Clooney"@en . . . "1124314634"^^ . . . "Natascha McElhone"@en . "Solaris (pel\u00B7l\u00EDcula de 2002)"@ca . . . . "Solaris (film, 2002)"@fr . . . "Solaris est un film am\u00E9ricain \u00E9crit et r\u00E9alis\u00E9 par Steven Soderbergh et sorti en 2002. Le film met notamment en sc\u00E8ne les acteurs George Clooney et Natascha McElhone. Il est adapt\u00E9 du roman du m\u00EAme nom de l'\u00E9crivain polonais Stanis\u0142aw Lem, paru en 1961 et d\u00E9j\u00E0 adapt\u00E9 sous le m\u00EAme titre en 1968 par et Boris Nirenburg (Solaris, t\u00E9l\u00E9film sovi\u00E9tique) ; et en 1972 par Andre\u00EF Tarkovski (Solaris, film sovi\u00E9tique)."@fr . . . . . "more critics please"@en . "\u300E\u30BD\u30E9\u30EA\u30B9\u300F\uFF08Solaris\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30BF\u30CB\u30B9\u30EF\u30D5\u30FB\u30EC\u30E0\u306E\u5C0F\u8AAC\u300E\u30BD\u30E9\u30EA\u30B9\u306E\u967D\u306E\u3082\u3068\u306B\u300F\u3092\u539F\u4F5C\u306B\u3057\u305F2002\u5E74\u88FD\u4F5C\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6620\u753B\u3002\u30A2\u30F3\u30C9\u30EC\u30A4\u30FB\u30BF\u30EB\u30B3\u30D5\u30B9\u30AD\u30FC\u76E3\u7763\u306E\u300E\u60D1\u661F\u30BD\u30E9\u30EA\u30B9\u300F(1972\u5E74)\u4EE5\u6765\u30012\u5EA6\u76EE\u306E\u6620\u753B\u5316\u3068\u306A\u308B\u3002"@ja . "Solaris \u2212 film science fiction z 2002 r. w re\u017Cyserii Stevena Soderbergha. Adaptacja powie\u015Bci Stanis\u0142awa Lema o tym samym tytule."@pl . "\u00AB\u0421\u043E\u043B\u044F\u0440\u0438\u0441\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Solaris) \u2014 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430 2002 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0421\u0442\u0438\u0432\u0435\u043D\u0430 \u0421\u043E\u0434\u0435\u0440\u0431\u0435\u0440\u0433\u0430 \u043F\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0443 \u0421\u0442\u0430\u043D\u0438\u0441\u043B\u0430\u0432\u0430 \u041B\u0435\u043C\u0430."@ru . . . . "4.7E7"^^ . . . . . "\u03A3\u03BF\u03BB\u03AC\u03C1\u03B9\u03C2 (\u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1, 2002)"@el . . . . "James Cameron"@en . . "\u0633\u0648\u0644\u0627\u0631\u064A\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Solaris)\u200F \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u062E\u064A\u0627\u0644 \u0639\u0644\u0645\u064A \u062F\u0631\u0627\u0645\u0627 \u0645\u0646 \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u0633\u062A\u064A\u0641\u0646 \u0633\u0648\u062F\u0631\u0628\u0631\u063A \u0648\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u062C\u0648\u0631\u062C \u0643\u0644\u0648\u0646\u064A\u060C \u0646\u0627\u062A\u0627\u0634\u0627 \u0645\u0627\u0643\u0644\u064A\u0647\u0648\u0646 \u0648\u0641\u064A\u0648\u0644\u0627 \u062F\u064A\u0641\u064A\u0633. \u0635\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0641\u064A 27 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 2002."@ar . . . . . . . . "Solaris 2002ko Steven Soderbergh estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako zientzia-fikziozko drama film bat da. Berez, 1972ko izenburu berdineko sobietar filmaren berregokitzapen bat da, biak ere 1962ko poloniar idazlearen oinarrituak daude. George Clooney eta Natascha McElhone aktoreek antzeztu zuten."@eu . "\u300E\u30BD\u30E9\u30EA\u30B9\u300F\uFF08Solaris\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30BF\u30CB\u30B9\u30EF\u30D5\u30FB\u30EC\u30E0\u306E\u5C0F\u8AAC\u300E\u30BD\u30E9\u30EA\u30B9\u306E\u967D\u306E\u3082\u3068\u306B\u300F\u3092\u539F\u4F5C\u306B\u3057\u305F2002\u5E74\u88FD\u4F5C\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6620\u753B\u3002\u30A2\u30F3\u30C9\u30EC\u30A4\u30FB\u30BF\u30EB\u30B3\u30D5\u30B9\u30AD\u30FC\u76E3\u7763\u306E\u300E\u60D1\u661F\u30BD\u30E9\u30EA\u30B9\u300F(1972\u5E74)\u4EE5\u6765\u30012\u5EA6\u76EE\u306E\u6620\u753B\u5316\u3068\u306A\u308B\u3002"@ja . . . "Solaris adalah sebuah film drama film fiksi ilmiah Amerika Serikat tahun 2002 yang ditulis dan disutradarai oleh Steven Soderbergh, diproduksi oleh James Cameron dan Jon Landau, dan dibintangi oleh George Clooney dan Natascha McElhone. Film tersebut berdasarkan pada karya penulis Polandia Stanis\u0142aw Lem."@in . ""@en . . . "Solaris (2002)"@nl . . "Solaris es una pel\u00EDcula de 2002 dirigida por Steven Soderbergh y con actuaci\u00F3n principal George Clooney y Natascha McElhone."@es . . . . . . . "5940.0"^^ . "Ulrich Tukur"@en . "Solaris (2002 film)"@en . . "\u00AB\u0421\u043E\u043B\u044F\u0440\u0456\u0441\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Solaris) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0421\u0442\u0456\u0432\u0435\u043D\u0430 \u0421\u043E\u0434\u0435\u0440\u0431\u0435\u0440\u0433\u0430 (\u0431\u0443\u0432 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C), \u0449\u043E \u0432\u0438\u0439\u0448\u043B\u0430 2002 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0423 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0440\u043E\u043B\u044F\u0445 \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436 \u041A\u043B\u0443\u043D\u0456, \u041D\u0430\u0442\u0430\u0448\u0430 \u041C\u0430\u043A\u0435\u043B\u0445\u043E\u043D. \u0421\u0442\u0440\u0456\u0447\u043A\u0443 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043E \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0443 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0421\u0442\u0430\u043D\u0456\u0441\u043B\u0430\u0432\u0430 \u041B\u0435\u043C\u0430 \u041F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441 \u041A\u0430\u043C\u0435\u0440\u043E\u043D, \u0414\u0436\u043E\u043D \u041B\u0430\u043D\u0434\u0430\u0443 \u0456 \u0420\u0435\u0457 \u0421\u0430\u043D\u0447\u0456\u043D\u0456. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u043F\u0440\u043E\u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 19 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 2006 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0443 \u0421\u0428\u0410. \u0412 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u043D\u0435 \u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F."@uk . . "Solaris (bra/prt: Solaris) \u00E9 um filme norte-americano de 2002, dos g\u00EAneros fic\u00E7\u00E3o cient\u00EDfica, suspense e drama rom\u00E2ntico, escrito e dirigido por Steven Soderbergh, com roteiro baseado no romance hom\u00F4nimo de Stanis\u0142aw Lem."@pt . . . . . "Solaris \u2212 film science fiction z 2002 r. w re\u017Cyserii Stevena Soderbergha. Adaptacja powie\u015Bci Stanis\u0142awa Lema o tym samym tytule."@pl . . . . . "Solaris (2002)"@de . "A man and woman kissing"@en . "Solaris is a 2002 American science fiction drama film written and directed by Steven Soderbergh, produced by James Cameron and Jon Landau, and starring George Clooney and Natascha McElhone. It is based on the 1961 science fiction novel of the same name by Polish writer Stanis\u0142aw Lem. Reflecting on Andrei Tarkovsky's critically acclaimed 1972 film Solaris (which was itself preceded by a 1968 Soviet TV film), Soderbergh promised to be closer in spirit to Lem's novel. Still, Lem disliked both renderings."@en . . . . . . . . . "Solaris adalah sebuah film drama film fiksi ilmiah Amerika Serikat tahun 2002 yang ditulis dan disutradarai oleh Steven Soderbergh, diproduksi oleh James Cameron dan Jon Landau, dan dibintangi oleh George Clooney dan Natascha McElhone. Film tersebut berdasarkan pada karya penulis Polandia Stanis\u0142aw Lem."@in . . "De Amerikaanse film Solaris uit 2002 is losjes gebaseerd op het gelijknamige boek van Stanislaw Lem en tevens een nieuwe versie van de gelijknamige Sovjet-Russische film uit 1972 van Andrej Tarkovski (zie Solaris (1972))."@nl . . . "\u0421\u043E\u043B\u044F\u0440\u0456\u0441 (\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C, 2002)"@uk . "Solaris is a 2002 American science fiction drama film written and directed by Steven Soderbergh, produced by James Cameron and Jon Landau, and starring George Clooney and Natascha McElhone. It is based on the 1961 science fiction novel of the same name by Polish writer Stanis\u0142aw Lem. Reflecting on Andrei Tarkovsky's critically acclaimed 1972 film Solaris (which was itself preceded by a 1968 Soviet TV film), Soderbergh promised to be closer in spirit to Lem's novel. Still, Lem disliked both renderings. The film is set almost entirely on a space station orbiting the planet Solaris, adding flashbacks to the previous experiences of its main characters on Earth. The protagonist, Dr. Chris Kelvin, struggles with the questions of Solaris's motivation, his beliefs and memories, and reconciling what was lost with an opportunity for a second chance. Despite positive reviews from critics, the film grossed only $30 million worldwide on the budget of $47 million."@en . . . . . . . . "Solaris (film 2002)"@pl . . "\u300A\u7D22\u62C9\u529B\u661F\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ASolaris\uFF09\u662F\u4E00\u90E82002\u5E74\u7F8E\u570B\u79D1\u5E7B\u5287\u60C5\u7247\uFF0C\u7531\u53F2\u8482\u6587\u00B7\u7D22\u5FB7\u4F2F\u683C\u81EA\u7DE8\u81EA\u5C0E\uFF0C\u539F\u8457\u70BA\u53F2\u5766\u5C3C\u65AF\u74E6\u592B\u00B7\u840A\u59C6\u76841961\u5E74\u5C0F\u8AAA\u300A\u7D22\u62C9\u91CC\u65AF\u661F\u300B\u3002\u672C\u7247\u7531\u4F50\u6CBB\u00B7\u53E4\u5C3C\u8207\u4E3B\u6F14\uFF0C\u5287\u60C5\u8B1B\u8FF0\u4E00\u540D\u592A\u7A7A\u4EBA\u55AE\u7368\u524D\u5F80\u7D22\u62C9\u91CC\u65AF\u661F\u7684\u592A\u7A7A\u7AD9\u8ABF\u67E5\u4E0D\u660E\u4E8B\u4EF6\uFF0C\u767C\u73FE\u592A\u7A7A\u7AD9\u6C23\u6C1B\u8A6D\u7570\uFF0C\u800C\u4E14\u59BB\u5B50\u7A81\u7136\u4F86\u5230\u81EA\u5DF1\u7684\u9762\u524D\u3002 \u7FFB\u62CD\u7248\u6B0A\u6700\u521D\u7531\u8A79\u59C6\u65AF\u00B7\u5361\u9EA5\u9686\u7684\u516C\u53F8\u5149\u5F71\u98A8\u66B4\u5A1B\u6A02\u53D6\u5F97\uFF0C\u7D22\u5FB7\u4F2F\u683C\u6BDB\u9042\u81EA\u85A6\uFF0C\u722D\u53D6\u5230\u7DE8\u5287\u548C\u57F7\u5C0E\u6F14\u7B52\u7684\u6A5F\u6703\u3002\u672C\u7247\u65BC2002\u5E745\u6708\u958B\u62CD\uFF0C\u592A\u7A7A\u8239\u7684\u5834\u666F\u65BC\u651D\u5F71\u68DA\u5167\u642D\u666F\u62CD\u651D\u3002\u672C\u7247\u5728\u7F8E\u570B\u4E0A\u6620\u5F8C\u7968\u623F\u548C\u89C0\u773E\u53E3\u7891\u7686\u4E0D\u4F73\uFF0C\u5F71\u8A55\u4EBA\u7D66\u51FA\u7684\u8A55\u50F9\u6709\u8912\u6709\u8CB6\uFF0C\u4E0D\u904E\u5927\u591A\u8A8D\u70BA\u672C\u7247\u8010\u4EBA\u5C0B\u5473\u3002\u672C\u7247\u5165\u570D\u7B2C53\u5C46\u67CF\u6797\u5F71\u5C55\u6B63\u5F0F\u7AF6\u8CFD\u3002"@zh . "Solaris \u00E8 un film drammatico a tema fantascientifico del 2002 diretto da Steven Soderbergh. Secondo adattamento cinematografico del celebre romanzo omonimo dello scrittore polacco Stanis\u0142aw Lem. Soderbergh ha definito il film come un nuovo adattamento del romanzo, senza intenzione di realizzare un remake del film sovietico del 1972 Solaris di Andrej Tarkovskij. Tuttavia la pellicola statunitense riprende ed enfatizza diverse scelte visive e narrative del cineasta russo."@it . . . . "Solaris est un film am\u00E9ricain \u00E9crit et r\u00E9alis\u00E9 par Steven Soderbergh et sorti en 2002. Le film met notamment en sc\u00E8ne les acteurs George Clooney et Natascha McElhone. Il est adapt\u00E9 du roman du m\u00EAme nom de l'\u00E9crivain polonais Stanis\u0142aw Lem, paru en 1961 et d\u00E9j\u00E0 adapt\u00E9 sous le m\u00EAme titre en 1968 par et Boris Nirenburg (Solaris, t\u00E9l\u00E9film sovi\u00E9tique) ; et en 1972 par Andre\u00EF Tarkovski (Solaris, film sovi\u00E9tique). Pendant plusieurs ann\u00E9es, James Cameron avait l'intention d'en signer la r\u00E9alisation mais, pris par de nombreux autres projets, il se r\u00E9sout \u00E0 en confier la r\u00E9alisation \u00E0 Steven Soderbergh, bien qu'il continue \u00E0 y veiller en assurant la production. Le sc\u00E9nario est alors enti\u00E8rement retravaill\u00E9 par Steven Soderbergh. La musique, largement reconnue pour ses qualit\u00E9s m\u00E9ditatives et intimistes, est sign\u00E9e par le compositeur Cliff Martinez. Le film a re\u00E7u un accueil mitig\u00E9 du public, d\u00E9sorient\u00E9 par ce qu'il pensait \u00EAtre un film de science-fiction classique, alors que celui-ci est avant tout un drame, plus pr\u00E9cis\u00E9ment un drame psychologique. Solaris raconte l'histoire du psychologue Chris Kelvin, envoy\u00E9 \u00E0 bord d'une station spatiale tournant autour de l'\u00E9trange plan\u00E8te Solaris et qui voit r\u00E9appara\u00EEtre sa femme, pourtant d\u00E9c\u00E9d\u00E9e quelques ann\u00E9es plus t\u00F4t. Il se trouve alors confront\u00E9 \u00E0 sa culpabilit\u00E9, se sentant responsable du suicide de celle-ci, et assimile cette r\u00E9apparition \u00E0 une seconde chance que le destin lui donne. Fortement influenc\u00E9 par 2001, l'Odyss\u00E9e de l'espace de Stanley Kubrick et les questionnements de mythes anciens comme le mythe d'Orph\u00E9e et Eurydice, le film est d\u00E9crit comme un \u00AB lent psychodrame m\u00E9ditatif \u00BB ayant pour objet la m\u00E9moire, la culpabilit\u00E9 et la r\u00E9demption."@fr . . . "26847"^^ . "English"@en . "20"^^ . "Solaris es una pel\u00EDcula de 2002 dirigida por Steven Soderbergh y con actuaci\u00F3n principal George Clooney y Natascha McElhone."@es . . . . . . . . . "99.0"^^ . . . . . . . . "\u30BD\u30E9\u30EA\u30B9 (\u6620\u753B)"@ja . . . . "January 2021"@en . . . . . . . "United States"@en . . . "4908352"^^ . . . . "La-La Land Records"@en . . "\u00AB\u0421\u043E\u043B\u044F\u0440\u0456\u0441\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Solaris) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0421\u0442\u0456\u0432\u0435\u043D\u0430 \u0421\u043E\u0434\u0435\u0440\u0431\u0435\u0440\u0433\u0430 (\u0431\u0443\u0432 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C), \u0449\u043E \u0432\u0438\u0439\u0448\u043B\u0430 2002 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0423 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0440\u043E\u043B\u044F\u0445 \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436 \u041A\u043B\u0443\u043D\u0456, \u041D\u0430\u0442\u0430\u0448\u0430 \u041C\u0430\u043A\u0435\u043B\u0445\u043E\u043D. \u0421\u0442\u0440\u0456\u0447\u043A\u0443 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043E \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0443 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0421\u0442\u0430\u043D\u0456\u0441\u043B\u0430\u0432\u0430 \u041B\u0435\u043C\u0430 \u041F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441 \u041A\u0430\u043C\u0435\u0440\u043E\u043D, \u0414\u0436\u043E\u043D \u041B\u0430\u043D\u0434\u0430\u0443 \u0456 \u0420\u0435\u0457 \u0421\u0430\u043D\u0447\u0456\u043D\u0456. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u043F\u0440\u043E\u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 19 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 2006 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0443 \u0421\u0428\u0410. \u0412 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u043D\u0435 \u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F."@uk . . "4.7E7"^^ . . . . . . . . "Solaris \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula de 2002 dirigida per Steven Soderbergh. Est\u00E0 protagonitzada per George Clooney i Natascha McElhone. Es basa en la novel\u00B7la de ci\u00E8ncia-ficci\u00F3 del mateix nom de 1961, de l'escriptor polon\u00E8s Stanis\u0142aw Lem. Reflexiona sobre l'aclamada pel\u00B7l\u00EDcula de 1972 Solaris d'Andrei Tarkovski (que abans havia estat precedida per una pel\u00B7l\u00EDcula per a la televisi\u00F3 sovi\u00E8tica de 1968). Soderbergh va prometre intentar estar m\u00E9s a prop de l'esperit de la novel\u00B7la de Lem. Tot i aix\u00F2, a Lem no li van agradar cap de les dues versions."@ca . . . . . . . . . .