"Solefald is a Norwegian avant-garde metal/black metal band that was formed by members Lars Are \"Lazare\" Nedland and Cornelius Jakhelln in August 1995, with Nedland singing and playing keyboard/synthesizer/piano and drums, and Jakhelln singing and playing guitar and bass. The duo experiment with a wide array of musical styles, frequently work on other projects, and rarely perform live under the Solefald name, leading them to describe themselves as \"two stubborn goats pretending to be a band.\" According to the duo, their name is an Old Norse word for \"sunset,\" taken from one of Theodor Kittelsen's paintings illustrating a poem of the same name by Theodor Caspari, published in the 1901 book Vintereventyr."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Solefald est un groupe de black metal et metal avant-gardiste norv\u00E9gien, originaire d'Oslo. Le groupe est form\u00E9 par le duo Cornelius Jakhelln et Lars A. Nedland alias Lazare. Solefald est consid\u00E9r\u00E9 comme un groupe de metal avant-gardiste fortement influenc\u00E9 par le black metal, notamment sur les quatre premiers albums. Les deux albums suivants sont plut\u00F4t orient\u00E9s vers le viking metal, de par les textes ayant un lien direct avec la mythologie nordique."@fr . . . . "Solefald"@ru . . . . . . . . . . . . . . . "Solefald (\u0441 \u0434\u0440.-\u0441\u043A\u0430\u043D. \u2014 \u00AB\u0417\u0430\u043A\u0430\u0442\u00BB) \u2014 \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0436\u0441\u043A\u0430\u044F \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0431\u043B\u044D\u043A-\u043C\u0435\u0442\u0430\u043B-\u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 1995 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0412 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0434\u0443\u044D\u0442\u0430 \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0433\u0438\u0442\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442/\u0431\u0430\u0441\u0438\u0441\u0442/\u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442 \u041A\u043E\u0440\u043D\u0435\u043B\u0438\u0443\u0441 \u042F\u0445\u0435\u043B\u044C\u043D \u0438 \u0431\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u043D\u0449\u0438\u043A/\u043A\u043B\u0430\u0432\u0438\u0448\u043D\u0438\u043A/\u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442 \u041B\u0430\u0440\u0441 \u041D\u0435\u0434\u043B\u0430\u043D\u0434 (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A Borknagar \u0441 1999 \u0433\u043E\u0434\u0430)."@ru . . . . . . "group_or_band" . . . . . . . "Solefald is a Norwegian avant-garde metal/black metal band that was formed by members Lars Are \"Lazare\" Nedland and Cornelius Jakhelln in August 1995, with Nedland singing and playing keyboard/synthesizer/piano and drums, and Jakhelln singing and playing guitar and bass. The duo experiment with a wide array of musical styles, frequently work on other projects, and rarely perform live under the Solefald name, leading them to describe themselves as \"two stubborn goats pretending to be a band.\" According to the duo, their name is an Old Norse word for \"sunset,\" taken from one of Theodor Kittelsen's paintings illustrating a poem of the same name by Theodor Caspari, published in the 1901 book Vintereventyr."@en . "Solefald est un groupe de black metal et metal avant-gardiste norv\u00E9gien, originaire d'Oslo. Le groupe est form\u00E9 par le duo Cornelius Jakhelln et Lars A. Nedland alias Lazare. Solefald est consid\u00E9r\u00E9 comme un groupe de metal avant-gardiste fortement influenc\u00E9 par le black metal, notamment sur les quatre premiers albums. Les deux albums suivants sont plut\u00F4t orient\u00E9s vers le viking metal, de par les textes ayant un lien direct avec la mythologie nordique."@fr . . "Solefald (en noruego, ocaso, literalmente ca\u00EDda del sol) es una banda de black metal avantgarde noruega formada en 1995 en Oslo por Lars Are Lazare Nedland (voz, teclado, sintetizador y percusi\u00F3n) y Cornelius Jakhelln (guitarra y bajo). En una entrevista a Century Media Records, Lazare explic\u00F3 que el origen del nombre de la banda estaba en dos pinturas del artista noruego Theodor Kittelsen, Soleglad y Solefald que representan el ciclo de la existencia."@es . "1995"^^ . . . . . "Solefald - norweski zesp\u00F3\u0142 muzyczny wykonuj\u0105cy awangardowy black metal."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Solefald"@it . . . . "Solefald (\u0441 \u0434\u0440.-\u0441\u043A\u0430\u043D. \u2014 \u00AB\u0417\u0430\u043A\u0430\u0442\u00BB) \u2014 \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0436\u0441\u043A\u0430\u044F \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0431\u043B\u044D\u043A-\u043C\u0435\u0442\u0430\u043B-\u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 1995 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0412 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0434\u0443\u044D\u0442\u0430 \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0433\u0438\u0442\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442/\u0431\u0430\u0441\u0438\u0441\u0442/\u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442 \u041A\u043E\u0440\u043D\u0435\u043B\u0438\u0443\u0441 \u042F\u0445\u0435\u043B\u044C\u043D \u0438 \u0431\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u043D\u0449\u0438\u043A/\u043A\u043B\u0430\u0432\u0438\u0448\u043D\u0438\u043A/\u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442 \u041B\u0430\u0440\u0441 \u041D\u0435\u0434\u043B\u0430\u043D\u0434 (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A Borknagar \u0441 1999 \u0433\u043E\u0434\u0430)."@ru . . . "Solefald"@de . . . . . . . . . "20467"^^ . . . . . . . "Solefald"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Solefald"@fr . . . . . . . . . . . . "Solefald (en noruego, ocaso, literalmente ca\u00EDda del sol) es una banda de black metal avantgarde noruega formada en 1995 en Oslo por Lars Are Lazare Nedland (voz, teclado, sintetizador y percusi\u00F3n) y Cornelius Jakhelln (guitarra y bajo). En una entrevista a Century Media Records, Lazare explic\u00F3 que el origen del nombre de la banda estaba en dos pinturas del artista noruego Theodor Kittelsen, Soleglad y Solefald que representan el ciclo de la existencia."@es . . . . . . . . . . . . "Solefald"@es . "I Solefald sono una band avantgarde metal norvegese formata da Lars Are \"Lazare\" Nedland e Cornelius Jakhelln nell'agosto 1995, con Lars che cantava e suonava tastiere/sintetizzatore/pianoforte e la batteria, e Cornelius cantava e suonava la chitarra e il basso. \"Solefald\" \u00E8 una vecchia parola scandinava che significa tramonto, suggerita dal titolo di una pittura dell'artista norvegese Theodor Kittelsen."@it . . . . . . "I Solefald sono una band avantgarde metal norvegese formata da Lars Are \"Lazare\" Nedland e Cornelius Jakhelln nell'agosto 1995, con Lars che cantava e suonava tastiere/sintetizzatore/pianoforte e la batteria, e Cornelius cantava e suonava la chitarra e il basso. \"Solefald\" \u00E8 una vecchia parola scandinava che significa tramonto, suggerita dal titolo di una pittura dell'artista norvegese Theodor Kittelsen."@it . . . . . . . . "Solefald - norweski zesp\u00F3\u0142 muzyczny wykonuj\u0105cy awangardowy black metal."@pl . . . . . . . . . . . "Solefald (norwegisch f\u00FCr Sonnenuntergang) ist eine norwegische Musikgruppe, die 1995 von Lars Nedland und Cornelius Jakhelln gegr\u00FCndet wurde. Der Stil von Solefald l\u00E4sst sich als melodischer Black Metal bezeichnen, wobei auch andere Stilrichtungen und experimentelle Kl\u00E4nge in die Musik der Gruppe einflie\u00DFen. Mit den Alben der so genannten Icelandic Odyssey geht der Stil auch in Richtung Viking Metal. Die Liedtexte sind f\u00FCr gew\u00F6hnlich auf Englisch oder Norwegisch verfasst."@de . . . . . . . . "3927"^^ . . . . "Solefald"@pl . . "Solefald"@en . . . "Solefald"@en . . . . . . . . . "Solefald (norwegisch f\u00FCr Sonnenuntergang) ist eine norwegische Musikgruppe, die 1995 von Lars Nedland und Cornelius Jakhelln gegr\u00FCndet wurde. Der Stil von Solefald l\u00E4sst sich als melodischer Black Metal bezeichnen, wobei auch andere Stilrichtungen und experimentelle Kl\u00E4nge in die Musik der Gruppe einflie\u00DFen. Mit den Alben der so genannten Icelandic Odyssey geht der Stil auch in Richtung Viking Metal. Die Liedtexte sind f\u00FCr gew\u00F6hnlich auf Englisch oder Norwegisch verfasst."@de . . . . . "3084166"^^ . . . . . . . "1095569244"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .