. . . . . . . . . . . . "\u03A4\u03BF \u0396\u03CC\u03BB\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA\u03B5\u03BD (\u03B3\u03B5\u03C1\u03BC. Solingen) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BF\u03BC\u03CC\u03C3\u03C0\u03BF\u03BD\u03B4\u03BF \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B4\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03A1\u03B7\u03BD\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2-\u0392\u03B5\u03C3\u03C4\u03C6\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 120.000 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2. \u03A4\u03BF \u0396\u03CC\u03BB\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03B2\u03B9\u03BF\u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BB\u03B5\u03C0\u03AF\u03B4\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2. \u03A4\u03BF \u0396\u03CC\u03BB\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA\u03B5\u03BD \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 5 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B4\u03B9\u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03AF\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 (Ohligs, Burg, Mitte, Gr\u00E4frath, Wald). \u03A3\u03C4\u03BF Burg \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C3\u03B1\u03B9\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03BD\u03AC\u03BA\u03C4\u03BF\u03C1\u03BF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \"Schloss Burg\", \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BA\u03B1\u03C4' \u03B5\u03BD\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03B4\u03CC\u03BB\u03C6\u03BF\u03C5 \u0394\u0384, \u03BA\u03CC\u03BC\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03C0\u03B5\u03C1\u03B3\u03BA \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF \u03C4\u03BF 1140. \u03A4\u03BF \u03BA\u03AC\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AC \u03C3\u03C0\u03BF\u03C5\u03B4\u03B1\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BA\u03B8\u03AD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1, \u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BD\u03B4\u03C5\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B9\u03C0\u03C0\u03BF\u03C4\u03CE\u03BD. \u03A4\u03BF \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF \u03B1\u03BE\u03B9\u03BF\u03B8\u03AD\u03B1\u03C4\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B3\u03AD\u03C6\u03C5\u03C1\u03B1 \"M\u00FCngstener Br\u00FCcke\", \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BD\u03CE\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B9\u03B4\u03B7\u03C1\u03BF\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B3\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03A1\u03AD\u03BC\u03C3\u03B1\u03CA\u03BD\u03C4 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C4\u03B7\u03BD \u03C5\u03C8\u03B7\u03BB\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C3\u03B9\u03B4\u03B7\u03C1\u03BF\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03AD\u03C6\u03C5\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03CD\u03C8\u03BF\u03C2 107 \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03B1."@el . . . . . . . "Solingen (German pronunciation: [\u02C8zo\u02D0l\u026A\u014B\u0259n]; Limburgish: Solich) is a city in North Rhine-Westphalia, Germany. It is located some 25 km east of D\u00FCsseldorf along the northern edge of the region called Bergisches Land, south of the Ruhr area, and, with a 2009 population of 161,366, is after Wuppertal the second-largest city in the Bergisches Land. It is a member of the regional authority of the Rhineland."@en . . "\u0632\u0648\u0644\u064A\u0646\u063A\u0646 \u0623\u0648 \u0632\u064F\u0644\u0650\u0646\u063A\u0650\u0646 (Solingen) \u0647\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0627\u064A\u0646-\u0648\u0633\u062A\u0641\u0627\u0644\u064A\u0627 \u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u062F\u0633\u064A\u0644\u062F\u0648\u0631\u0641\u064A\u062D\u062F\u0647\u0627 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0641\u0648\u0628\u0631\u062A\u0627\u0644 \u0648\u0631\u0645\u0634\u0627\u064A\u062F \u0648\u0645\u0639 \u0628\u064A\u0631\u063A\u064A\u0634 \u063A\u0644\u0627\u062F\u0628\u0627\u062E \u0644\u064A\u0641\u064A\u0631\u0643\u0648\u0632\u0646 \u0648\u0645\u062A\u0645\u0627\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646\u0648\u0646 \u0628\u064A\u0631\u063A\u0634\u0633 \u0644\u0627\u0646\u062F (Bergisches Land). \u0627\u0631\u062A\u0641\u0639 \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 1929 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 100\u060C000 \u0646\u0633\u0645\u0629 \u0648\u0628\u0630\u0627\u0644\u0643 \u062A\u062D\u0648\u0644\u062A \u0645\u0646 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0630\u0627\u062A \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629"@ar . . "\u0417\u043E\u0301\u043B\u0456\u043D\u0433\u0435\u043D (\u043D\u0456\u043C. Solingen) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0432 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0456. \u0419\u043E\u0433\u043E \u0456\u043D\u043E\u0434\u0456 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E\u043C \u043B\u0435\u0437, \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0449\u043E \u0432 \u0417\u043E\u043B\u0456\u043D\u0491\u0435\u043D\u0456 \u0454 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u044F \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u043E\u044F\u043A\u0456\u0441\u043D\u0438\u0445 \u043D\u043E\u0436\u0456\u0432, \u043D\u043E\u0436\u0438\u0446\u044C \u0456 \u043B\u0435\u0437. \u0423 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043C\u043E\u043A \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438 \u2014 \u0411\u0443\u0440\u0433."@uk . "Solingen \u2013 miasto na prawach powiatu w zachodniej cz\u0119\u015Bci Niemiec, w kraju zwi\u0105zkowym Nadrenia P\u00F3\u0142nocna-Westfalia, w rejencji D\u00FCsseldorf, na po\u0142udnie od Zag\u0142\u0119bia Ruhry. Le\u017Cy na obrze\u017Cu g\u00F3rzystego regionu Bergisches Land, w kt\u00F3rym jest drugim co do wielko\u015Bci miastem (za granicz\u0105cym z nim Wuppertalem). Po reformie terytorialnej w 1929 w wyniku w\u0142\u0105czenia okolicznych gmin w granice miasta, liczba mieszka\u0144c\u00F3w przekroczy\u0142a 100 000, zyskuj\u0105c tym samym status du\u017Cego miasta (Gro\u00DFstadt)."@pl . . . . . . . . . . . . . "89450000.0"^^ . . . . . . . . . . "Solingen \u2013 miasto na prawach powiatu w zachodniej cz\u0119\u015Bci Niemiec, w kraju zwi\u0105zkowym Nadrenia P\u00F3\u0142nocna-Westfalia, w rejencji D\u00FCsseldorf, na po\u0142udnie od Zag\u0142\u0119bia Ruhry. Le\u017Cy na obrze\u017Cu g\u00F3rzystego regionu Bergisches Land, w kt\u00F3rym jest drugim co do wielko\u015Bci miastem (za granicz\u0105cym z nim Wuppertalem). Po reformie terytorialnej w 1929 w wyniku w\u0142\u0105czenia okolicznych gmin w granice miasta, liczba mieszka\u0144c\u00F3w przekroczy\u0142a 100 000, zyskuj\u0105c tym samym status du\u017Cego miasta (Gro\u00DFstadt). Miasto jest znane z produkcji no\u017Cy. Unikatowa jest te\u017C sie\u0107 trolejbusowa, kt\u00F3ra funkcjonuje jeszcze tylko w dw\u00F3ch innych niemieckich miastach."@pl . "Solingen"@nl . "Solingen (pronunciaci\u00F3n en alem\u00E1n: /\u02C8zo\u02D0l\u026A\u014B\u0259n/) es una ciudad de Alemania integrada en el sector administrativo de D\u00FCsseldorf, en Renania del Norte-Westfalia, y situada en las inmediaciones de Wuppertal y Remscheid. Ocupa un \u00E1rea de 89,45 km\u00B2 y cuenta con 164 543 habitantes (diciembre de 2003). Conocida internacionalmente por la calidad de su acero, famoso para la elaboraci\u00F3n de cuchillos, navajas y tijeras que se fabrican aqu\u00ED. A Soligen se le conoce a menudo como \"la ciudad de los cuchillos y navajas\" o \"ciudad con alma de acero\", ya que a lo largo del tiempo se le ha reconocido por su excelencia en la fabricaci\u00F3n de espadas, cuchillos, tijeras y navajas de afeitar de grandes firmas como DOVO Solingen, B\u00F6ker, W\u00FCsthof, J.A. Henckels, B\u00F6ker, Eickhorn Solingen, entre muchas otras. Wilkinson Sword tambi\u00E9n tiene basada su fabricaci\u00F3n en Solingen. En tiempos medievales, los espaderos de Solingen acu\u00F1aron su imagen al pueblo y se ha conservado hasta nuestros d\u00EDas. En Solingen se fabrican el 90 % de los cuchillos y navajas del pa\u00EDs."@es . . "\u0417\u043E\u043B\u0438\u043D\u0433\u0435\u043D"@ru . . . . . . "212"^^ . . . . . . . . "51.166666666666664 7.083333333333333" . . . "Solingen wappen.svg"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Solingen"@in . . . . . "Solingen"@fr . "\uC878\uB9C1\uAC90(\uB3C5\uC77C\uC5B4: Solingen)\uC740 \uB3C5\uC77C \uC11C\uBD80 \uB178\uB974\uD2B8\uB77C\uC778\uBCA0\uC2A4\uD2B8\uD314\uB80C\uC8FC\uC5D0 \uC788\uB294 \uB3C4\uC2DC\uC774\uB2E4. \uC778\uAD6C\uB294 2006\uB144 \uAE30\uC900\uC73C\uB85C 163,263\uBA85\uC774\uB2E4. \uB77C\uC778 \uAC15\uC758 \uC9C0\uB958\uC778 \uC5F0\uC548\uC5D0 \uC704\uCE58\uD558\uBA70, \uB3D9\uBD81\uCABD\uC73C\uB85C \uBD80\uD37C\uD0C8, \uB3D9\uCABD\uC73C\uB85C \uB818\uC0E4\uC774\uD2B8\uC5D0 \uC811\uD55C\uB2E4. \uC11C\uBD81\uCABD\uC758 \uB4A4\uC140\uB3C4\uB974\uD504, \uB0A8\uCABD\uC758 \uB808\uBC84\uCFE0\uC820\u00B7\uCFB0\uB978\uACFC\uB3C4 \uBA40\uC9C0 \uC54A\uC740 \uACF3\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uB3C5\uC77C \uCD5C\uB300\uC758 \uC778\uAD6C\uBC00\uC9D1\uC9C0\uC5ED\uC778 \uB77C\uC778 \uAC15 \uC720\uC5ED \uB300\uB3C4\uC2DC\uAD8C\uC758 \uD55C \uC911\uC2EC\uC9C0\uC774\uB2E4. 11\uC138\uAE30\uC5D0 \"Solonchon\"\uC774\uB77C\uB294 \uC774\uB984\uC73C\uB85C \uCC98\uC74C \uC5B8\uAE09\uB418\uC5C8\uACE0, \uADF8 \uD6C4 \uBE44\uC2B7\uD558\uAC8C \uC774\uB984\uC774 \uBC14\uB00C\uB2E4\uAC00 \uD604\uC7AC\uC758 \uCCA0\uC790\uB85C \uAD73\uC5B4\uC84C\uB2E4. \uC911\uC138 \uC2DC\uB300\uC5D0 \uCE7C\uC744 \uB9CC\uB4DC\uB294 \uC81C\uC870\uC5C5\uC774 \uBC1C\uB2EC\uD558\uC5EC \uCE7C\uC758 \uC911\uC2EC\uC9C0\uB85C \uC54C\uB824\uC838 \uC654\uB2E4. 19\uC138\uAE30\uC5D0 \uC778\uADFC \uC9C0\uC5ED\uACFC \uD568\uAED8 \uC0B0\uC5C5\uC758 \uBC1C\uB2EC\uB85C \uD06C\uAC8C \uC131\uC7A5\uD588\uC73C\uBA70, 1929\uB144 \uC8FC\uBCC0 \uC5EC\uB7EC \uB3C4\uC2DC\uC640 \uB9C8\uC744\uC744 \uD761\uC218\uD558\uC5EC \uB77C\uC778 \uAC15 \uC720\uC5ED \uACF5\uC5C5\uC9C0\uB300\uC758 \uC8FC\uC694 \uB3C4\uC2DC\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uCE7C \uC81C\uC870\uC758 \uC911\uC2EC\uC9C0\uB85C \uB2E4\uC591\uD55C \uCE7C\uC744 \uC804\uC2DC\uD55C \uCE7C \uBC15\uBB3C\uAD00\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uC0AC\uBC29\uC73C\uB85C \uB3C4\uB85C\uC640 \uCCA0\uB3C4\uAC00 \uD1B5\uD558\uBA70, \uB4A4\uC140\uB3C4\uB974\uD504\uC640 \uC9C0\uD558\uCCA0\uB85C \uC5F0\uACB0\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . "\u0417\u043E\u0301\u043B\u0438\u043D\u0433\u0435\u043D (\u043D\u0435\u043C. Solingen) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0434\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F (\u00AB\u0432\u043D\u0435\u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u00BB) \u0432 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u043C \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0435 \u0414\u044E\u0441\u0441\u0435\u043B\u044C\u0434\u043E\u0440\u0444 (\u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0420\u0435\u0439\u043D-\u0412\u0435\u0441\u0442\u0444\u0430\u043B\u0438\u044F, \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u044F). \u0411\u044B\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0433\u0430\u043D\u0437\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434. \u0421\u043B\u0435\u0434\u0443\u044F \u0437\u0430 \u0412\u0443\u043F\u043F\u0435\u0440\u0442\u0430\u043B\u0435\u043C \u043F\u043E \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 (\u0417\u043E\u043B\u0438\u043D\u0433\u0435\u043D \u043F\u0440\u0438\u043C\u044B\u043A\u0430\u0435\u0442 \u043A \u043D\u0435\u043C\u0443 \u0441 \u044E\u0433\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0430), \u043E\u043D \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u043F\u043E \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438\u0437 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0411\u0435\u0440\u0433\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0438 (\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u043C \u0437\u0430 \u043D\u0438\u043C \u0438\u0434\u0443\u0442 \u0420\u0435\u043C\u0448\u0430\u0439\u0434 \u0438 \u0411\u0435\u0440\u0433\u0438\u0448 \u0413\u043B\u0430\u0434\u0431\u0430\u0445). \u0417\u043E\u043B\u0438\u043D\u0433\u0435\u043D \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0432 \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0435 \u0411\u0435\u0440\u0433\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0438 \u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u043C \u041A\u0440\u0430\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u044E\u0437\u0430 \u0420\u0435\u0439\u043D\u043B\u0430\u043D\u0434 (Landschaftsverband Rheinland, \u043A\u0440\u0430\u0442\u043A\u043E \u2014 LVR). \u0417\u043E\u043B\u0438\u043D\u0433\u0435\u043D \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u0443\u044E \u0430\u0433\u043B\u043E\u043C\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044E \u00AB\u0420\u0435\u0439\u043D\u0441\u043A\u043E-\u0420\u0443\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u00BB \u2014 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0433\u0443\u0441\u0442\u043E\u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u0443\u044E \u043A\u043E\u043D\u0443\u0440\u0431\u0430\u0446\u0438\u044E \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438. \u0413\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0417\u043E\u043B\u0438\u043D\u0433\u0435\u043D \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435 \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043B\u0435\u0437\u0432\u0438\u0439, \u043D\u043E\u0436\u0435\u0439 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0436\u0443\u0449\u0438\u0445 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432. \u0415\u0433\u043E \u0438\u043C\u044F \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0435\u043D\u043E \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0430\u0440\u043A\u0438, \u0430 19 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 2012 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u0417\u043E\u043B\u0438\u043D\u0433\u0435\u043D \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043B\u0435\u0437\u0432\u0438\u0439\u00BB (Klingenstadt Solingen) \u041A \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u043C \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0430\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u0441\u044F: \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0437\u0430\u043C\u043E\u043A \u0411\u0443\u0440\u0433 (Schloss Burg) \u2014 \u0431\u044B\u0432\u0448\u0430\u044F \u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0446\u0438\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0411\u0435\u0440\u0433\u0438\u0448\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B; \u041C\u044E\u043D\u0433\u0441\u0442\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u043E\u0441\u0442 \u2014 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0439 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0438\u0439 \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u043D\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u044B\u0439 \u043C\u043E\u0441\u0442 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 (107 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432); \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u044B \u0413\u0440\u0435\u0444\u0440\u0430\u0442 \u0438 \u0411\u0443\u0440\u0433 \u0441 \u0444\u0430\u0445\u0432\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044B\u043C\u0438 \u0438 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043E\u0442 \u043D\u0435\u043F\u043E\u0433\u043E\u0434\u044B \u0442\u0451\u043C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u043B\u0430\u043D\u0446\u0435\u0432\u044B\u043C\u0438 \u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438 (\u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u043C\u0438 \u0432 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 \u00AB\u0448\u0438\u0444\u0435\u0440\u043E\u043C\u00BB) \u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0451\u043C \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u00AB\u0431\u0435\u0440\u0433\u0438\u0448\u0441\u043A\u043E\u043C \u0441\u0442\u0438\u043B\u0435\u00BB; \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u044B \u043F\u043E \u0448\u043B\u0438\u0444\u043E\u0432\u043A\u0435 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u0439 (\u0411\u0430\u043B\u044C\u043A\u0445\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440 \u041A\u043E\u0442\u0442\u0435\u043D/Balkhauser Kotten \u0438\u043B\u0438 \u0412\u0438\u043F\u043F\u0435\u0440\u043A\u043E\u0442\u0442\u0435\u043D/Wipperkotten). \u041A \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0436\u0435 \u0417\u043E\u043B\u0438\u043D\u0433\u0435\u043D\u0435 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0430\u044F \u0438\u0437 \u0442\u0440\u0435\u0445 \u043D\u044B\u043D\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0432 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0442\u0440\u043E\u043B\u043B\u0435\u0439\u0431\u0443\u0441\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0435\u0442\u0435\u0439."@ru . . . . . . . . . "Solingen je n\u011Bmeck\u00E9 m\u011Bsto ve spolkov\u00E9 zemi Severn\u00ED Por\u00FDn\u00ED-Vestf\u00E1lsko. \u017Dije zde p\u0159ibli\u017En\u011B 159 tis\u00EDc obyvatel. M\u011Bsto je zn\u00E1m\u00E9 pro svou v\u00FDrobu no\u017E\u016F a n\u016F\u017Eek. B\u011Bhem druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky bylo centrum Solingenu kompletn\u011B zni\u010Deno. Narodil se zde nap\u0159\u00EDklad hudebn\u00EDk Martin Gerschwitz, v sou\u010Dasn\u00E9 dob\u011B[kdy?] \u010Dlen skupiny Iron Butterfly."@cs . . . . . "D\u00FCsseldorf"@en . . . . . . . . . "Solingen"@eo . . . "Solingen (German pronunciation: [\u02C8zo\u02D0l\u026A\u014B\u0259n]; Limburgish: Solich) is a city in North Rhine-Westphalia, Germany. It is located some 25 km east of D\u00FCsseldorf along the northern edge of the region called Bergisches Land, south of the Ruhr area, and, with a 2009 population of 161,366, is after Wuppertal the second-largest city in the Bergisches Land. It is a member of the regional authority of the Rhineland. Solingen is called the \"City of Blades\", since it has long been renowned for the manufacturing of fine swords, knives, scissors and razors made by famous firms such as WKC, DOVO, W\u00FCsthof, Zwilling J. A. Henckels, B\u00F6ker, G\u00FCde, Hubertus, Diefenthal, Puma, Clauberg, Eickhorn, Linder, Carl Schmidt Sohn, Dreiturm, Herder, and numerous other manufacturers. In medieval times, the swordsmiths of Solingen designed the town's coat of arms, which continues to the present. In the latter part of the 17th century, a group of swordsmiths from Solingen broke their guild oaths by taking their sword-making secrets with them to Shotley Bridge, County Durham in England."@en . . . . "SG"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Solingen ist eine kreisfreie Gro\u00DFstadt im Regierungsbezirk D\u00FCsseldorf in Nordrhein-Westfalen. Sie geh\u00F6rt zum Bergischen Land und zum Bergischen St\u00E4dtedreieck und ist Bestandteil der Metropolregion Rheinland und des Landschaftsverbands Rheinland. Solingen liegt auf Platz 52 der gr\u00F6\u00DFten St\u00E4dte Deutschlands. Die bekanntesten Wahrzeichen der Stadt sind Schloss Burg an der Wupper und die mit 107 Metern h\u00F6chste Eisenbahnbr\u00FCcke Deutschlands, die M\u00FCngstener Br\u00FCcke. Dar\u00FCber hinaus hat Solingen ein elektrisches Oberleitungsbussystem, welches zu den gr\u00F6\u00DFten Europas z\u00E4hlt."@de . . . . . . . . . "City"@en . . . . "7.083333492279053"^^ . . . . . . . . . . "Solingen je n\u011Bmeck\u00E9 m\u011Bsto ve spolkov\u00E9 zemi Severn\u00ED Por\u00FDn\u00ED-Vestf\u00E1lsko. \u017Dije zde p\u0159ibli\u017En\u011B 159 tis\u00EDc obyvatel. M\u011Bsto je zn\u00E1m\u00E9 pro svou v\u00FDrobu no\u017E\u016F a n\u016F\u017Eek. B\u011Bhem druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky bylo centrum Solingenu kompletn\u011B zni\u010Deno. Narodil se zde nap\u0159\u00EDklad hudebn\u00EDk Martin Gerschwitz, v sou\u010Dasn\u00E9 dob\u011B[kdy?] \u010Dlen skupiny Iron Butterfly."@cs . . . . . . "urban"@en . . . "Solingen"@cs . . . . "Flagge Solingen.svg"@en . . . "\u7D22\u6797\u6839\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1ASolingen\uFF0C\u5FB7\u8BED\uFF1A[\u02C8zo\u02D0l\u026A\u014B\u0259n] \uFF08\uFF09\uFF09\u662F\u5FB7\u56FD\u5317\u83B1\u8335-\u5A01\u65AF\u7279\u6CD5\u4F26\u5DDE\u675C\u585E\u5C14\u591A\u592B\u884C\u653F\u533A\u5185\u7684\u4E00\u5EA7\u975E\u53BF\u8F96\u57CE\u5E02\u3002\u81EA\u4E2D\u4E16\u7D00\u4EE5\u4F86\u56E0\u935B\u9020\u9AD8\u54C1\u8CEA\u5200\u528D\u3001\u526A\u5200\u7B49\u5200\u5177\u800C\u805E\u540D\uFF0C\u56E0\u6B64\u53C8\u7A31\u300C\u5200\u5177\u4E4B\u57CE\u300D\uFF08City of Blades\uFF09\uFF1B\u8A72\u57CE\u64C1\u6709\u8A31\u591A\u8457\u540D\u7684\u5200\u5EE0\u50CF\u96D9\u4EBA\u724C\u3001\u535A\u514B\u5200\u5177\u3001Eickhorn-Solingen\u3001W\u00FCsthof\u3001Carl Schmidt Sohn\u7B49\u751F\u7522\u5404\u5F0F\u5200\u5177\u3002"@zh . . . . . . . . . . "Solingen adalah sebuah kotamadya (kreisfreie Stadt) di negara bagian Nordrhein-Westfalen, Jerman. Kota ini memiliki penduduk sekitar 163.882. Solingen terutama terkenal karena merupakan produsen pisau dan gunting. Sekitar 90% produksi Jerman berasal dari kota ini. Solingen berada di bagian utara Bergisches Land dan selatan ."@in . . . . . . . . "\u7D22\u6797\u6839\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1ASolingen\uFF0C\u5FB7\u8BED\uFF1A[\u02C8zo\u02D0l\u026A\u014B\u0259n] \uFF08\uFF09\uFF09\u662F\u5FB7\u56FD\u5317\u83B1\u8335-\u5A01\u65AF\u7279\u6CD5\u4F26\u5DDE\u675C\u585E\u5C14\u591A\u592B\u884C\u653F\u533A\u5185\u7684\u4E00\u5EA7\u975E\u53BF\u8F96\u57CE\u5E02\u3002\u81EA\u4E2D\u4E16\u7D00\u4EE5\u4F86\u56E0\u935B\u9020\u9AD8\u54C1\u8CEA\u5200\u528D\u3001\u526A\u5200\u7B49\u5200\u5177\u800C\u805E\u540D\uFF0C\u56E0\u6B64\u53C8\u7A31\u300C\u5200\u5177\u4E4B\u57CE\u300D\uFF08City of Blades\uFF09\uFF1B\u8A72\u57CE\u64C1\u6709\u8A31\u591A\u8457\u540D\u7684\u5200\u5EE0\u50CF\u96D9\u4EBA\u724C\u3001\u535A\u514B\u5200\u5177\u3001Eickhorn-Solingen\u3001W\u00FCsthof\u3001Carl Schmidt Sohn\u7B49\u751F\u7522\u5404\u5F0F\u5200\u5177\u3002"@zh . . . . . . . "Solingen \u00E8 una citt\u00E0 del Nordreno-Vestfalia, nota per la produzione di coltelli, spade e lance, tra cui quelli prodotti dalle note aziende B\u00F6ker, Puma e . Si fregia del titolo onorifico di Klingenstadt (\"citt\u00E0 delle lame\")."@it . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0417\u043E\u0301\u043B\u0438\u043D\u0433\u0435\u043D (\u043D\u0435\u043C. Solingen) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0434\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F (\u00AB\u0432\u043D\u0435\u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u00BB) \u0432 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u043C \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0435 \u0414\u044E\u0441\u0441\u0435\u043B\u044C\u0434\u043E\u0440\u0444 (\u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0420\u0435\u0439\u043D-\u0412\u0435\u0441\u0442\u0444\u0430\u043B\u0438\u044F, \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u044F). \u0411\u044B\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0433\u0430\u043D\u0437\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434. \u0421\u043B\u0435\u0434\u0443\u044F \u0437\u0430 \u0412\u0443\u043F\u043F\u0435\u0440\u0442\u0430\u043B\u0435\u043C \u043F\u043E \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 (\u0417\u043E\u043B\u0438\u043D\u0433\u0435\u043D \u043F\u0440\u0438\u043C\u044B\u043A\u0430\u0435\u0442 \u043A \u043D\u0435\u043C\u0443 \u0441 \u044E\u0433\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0430), \u043E\u043D \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u043F\u043E \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438\u0437 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0411\u0435\u0440\u0433\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0438 (\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u043C \u0437\u0430 \u043D\u0438\u043C \u0438\u0434\u0443\u0442 \u0420\u0435\u043C\u0448\u0430\u0439\u0434 \u0438 \u0411\u0435\u0440\u0433\u0438\u0448 \u0413\u043B\u0430\u0434\u0431\u0430\u0445). \u0417\u043E\u043B\u0438\u043D\u0433\u0435\u043D \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0432 \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0435 \u0411\u0435\u0440\u0433\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0438 \u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u043C \u041A\u0440\u0430\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u044E\u0437\u0430 \u0420\u0435\u0439\u043D\u043B\u0430\u043D\u0434 (Landschaftsverband Rheinland, \u043A\u0440\u0430\u0442\u043A\u043E \u2014 LVR)."@ru . . . . . "Solingen \u00E9 uma cidade da Alemanha localizada na regi\u00E3o administrativa de D\u00FCsseldorf, estado da Ren\u00E2nia do Norte-Vestf\u00E1lia. Solingen \u00E9 uma cidade independente (Kreisfreie St\u00E4dte) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (Kreis). Solingen \u00E9 conhecida como \"Cidade das l\u00E2minas\", uma vez que diversas forjas de renome est\u00E3o instaladas h\u00E1 s\u00E9culos na cidade, fabricando espadas, facas, tesouras e navalhas. Tal fama remonta \u00E0 Idade M\u00E9dia, quando os ferreiros de Solingen cunharam a express\u00E3o \"Cidade das l\u00E2minas\". No final do S\u00E9culo XVII, um grupo de ferreiros de Solingen quebrou os juramentos da profiss\u00E3o, e levou os segredos das forjas de Solingen para a cidade de , na Inglaterra. Atualmente, estima-se que 90% das facas produzidas na Alemanha sejam provenientes da cidade de Solingen. Entre as mais famosas empresas de cutelaria e forja de Solingen est\u00E3o: , , e Wilkinson Sword, que \u00E9 uma empresa inglesa, mas hoje tem sua sede em Solingen."@pt . . . . . . "34504"^^ . . . "Solingen Alemaniako Ipar Renania-Westfalia estatuko hiri bat da. Ruhr eskualdean hegoaldean dago. 2010ean 159.927 biztanle zituen. Labanen Hiria ezizena du, bertan ohituraz eta antzinatik ekoitzi ohi diren ezpata, labana, aizto eta guraizeei esker."@eu . . . . . . "\u7D22\u6797\u6839"@zh . "Solingen"@pl . . . . . . "Solingen estas eksterdistrikta urbo en la norda parto de la industria Ruhr-regiono. \u011Ci situas en la federacia lando Nordrejn-Vestfalio de Germanio, kaj apartenas al la distriktaro Duseldorfo. Fine de decembro 2019 la urbo havis 163\u2009729 lo\u011Dantojn. \u011Ci situas norde de Kolonjo en la regiono Bergisches Land, origine monteta pejza\u011Do plena je densaj arbaroj, kiu nur pro la industriigo de la 19-a jarcento i\u011Dis karakterizita de pluraj grandaj urboj. El la kvar plej grandaj nur Wuppertal pli grandas ol Solingen, sekvas Remscheid kaj Bergisch Gladbach."@eo . . "Solingen est une ville en Rh\u00E9nanie-du-Nord-Westphalie. Elle occupe la frange nord du pays de Berg, au sud de la Ruhr. Elle compte environ 160 000 habitants."@fr . . "\u0417\u043E\u0301\u043B\u0456\u043D\u0433\u0435\u043D (\u043D\u0456\u043C. Solingen) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0432 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0456. \u0419\u043E\u0433\u043E \u0456\u043D\u043E\u0434\u0456 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E\u043C \u043B\u0435\u0437, \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0449\u043E \u0432 \u0417\u043E\u043B\u0456\u043D\u0491\u0435\u043D\u0456 \u0454 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u044F \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u043E\u044F\u043A\u0456\u0441\u043D\u0438\u0445 \u043D\u043E\u0436\u0456\u0432, \u043D\u043E\u0436\u0438\u0446\u044C \u0456 \u043B\u0435\u0437. \u0423 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043C\u043E\u043A \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438 \u2014 \u0411\u0443\u0440\u0433."@uk . . . . . . "\u30BE\u30FC\u30EA\u30F3\u30B2\u30F3 (Solingen) \u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u9023\u90A6\u5171\u548C\u56FD\u897F\u90E8\u30CE\u30EB\u30C8\u30E9\u30A4\u30F3\uFF1D\u30F4\u30A7\u30B9\u30C8\u30D5\u30A1\u30FC\u30EC\u30F3\u5DDE\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u90FD\u5E02\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002\u4EBA\u53E3\u306F\u7D0416\u4E07\u4EBA\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "2020"^^ . "Solingen \u00E9 uma cidade da Alemanha localizada na regi\u00E3o administrativa de D\u00FCsseldorf, estado da Ren\u00E2nia do Norte-Vestf\u00E1lia. Solingen \u00E9 uma cidade independente (Kreisfreie St\u00E4dte) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (Kreis). Atualmente, estima-se que 90% das facas produzidas na Alemanha sejam provenientes da cidade de Solingen. Entre as mais famosas empresas de cutelaria e forja de Solingen est\u00E3o: , , e Wilkinson Sword, que \u00E9 uma empresa inglesa, mas hoje tem sua sede em Solingen."@pt . . . . "Solingen"@es . "42601-42719" . . . . . . . . . . . . . . . "Solingen Alemaniako Ipar Renania-Westfalia estatuko hiri bat da. Ruhr eskualdean hegoaldean dago. 2010ean 159.927 biztanle zituen. Labanen Hiria ezizena du, bertan ohituraz eta antzinatik ekoitzi ohi diren ezpata, labana, aizto eta guraizeei esker."@eu . . . . . . . . . "\u0396\u03CC\u03BB\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA\u03B5\u03BD"@el . . . . . . . . . . . "181249"^^ . . . . . "1123626659"^^ . . . "POINT(7.0833334922791 51.166667938232)"^^ . . "89.45"^^ . "Solingen \u00E4r en kretsfri stad i Regierungsbezirk D\u00FCsseldorf i den tyska delstaten Nordrhein-Westfalen. Den ligger i Bergisches Land, omkring 20 kilometer \u00F6ster om D\u00FCsseldorf och 30 kilometer norr om K\u00F6ln. Staden har cirka 160 000 inv\u00E5nare och \u00E4r en del av storstadsomr\u00E5det Rheinschiene. Solingen \u00E4r ett centrum med l\u00E5nga traditioner f\u00F6r knivtillverkning och blankvapen."@sv . "Solingen est une ville en Rh\u00E9nanie-du-Nord-Westphalie. Elle occupe la frange nord du pays de Berg, au sud de la Ruhr. Elle compte environ 160 000 habitants."@fr . . "0212" . "Solingen \u00E8 una citt\u00E0 del Nordreno-Vestfalia, nota per la produzione di coltelli, spade e lance, tra cui quelli prodotti dalle note aziende B\u00F6ker, Puma e . Si fregia del titolo onorifico di Klingenstadt (\"citt\u00E0 delle lame\")."@it . . . . . . . . . "\u03A4\u03BF \u0396\u03CC\u03BB\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA\u03B5\u03BD (\u03B3\u03B5\u03C1\u03BC. Solingen) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BF\u03BC\u03CC\u03C3\u03C0\u03BF\u03BD\u03B4\u03BF \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B4\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03A1\u03B7\u03BD\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2-\u0392\u03B5\u03C3\u03C4\u03C6\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 120.000 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2. \u03A4\u03BF \u0396\u03CC\u03BB\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03B2\u03B9\u03BF\u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BB\u03B5\u03C0\u03AF\u03B4\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2. \u03A4\u03BF \u0396\u03CC\u03BB\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA\u03B5\u03BD \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 5 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B4\u03B9\u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03AF\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 (Ohligs, Burg, Mitte, Gr\u00E4frath, Wald). \u03A3\u03C4\u03BF Burg \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C3\u03B1\u03B9\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03BD\u03AC\u03BA\u03C4\u03BF\u03C1\u03BF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \"Schloss Burg\", \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BA\u03B1\u03C4' \u03B5\u03BD\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03B4\u03CC\u03BB\u03C6\u03BF\u03C5 \u0394\u0384, \u03BA\u03CC\u03BC\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03C0\u03B5\u03C1\u03B3\u03BA \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF \u03C4\u03BF 1140. \u03A4\u03BF \u03BA\u03AC\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AC \u03C3\u03C0\u03BF\u03C5\u03B4\u03B1\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BA\u03B8\u03AD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1, \u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BD\u03B4\u03C5\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B9\u03C0\u03C0\u03BF\u03C4\u03CE\u03BD. \u03A4\u03BF \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF \u03B1\u03BE\u03B9\u03BF\u03B8\u03AD\u03B1\u03C4\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B3\u03AD\u03C6\u03C5\u03C1\u03B1 \"M\u00FCngstener Br\u00FCcke\", \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BD\u03CE\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B9\u03B4\u03B7\u03C1\u03BF\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B3\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03A1\u03AD\u03BC\u03C3\u03B1\u03CA\u03BD\u03C4 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C4\u03B7\u03BD \u03C5\u03C8\u03B7\u03BB\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C3\u03B9\u03B4\u03B7\u03C1\u03BF\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03AD\u03C6\u03C5\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03CD\u03C8\u03BF\u03C2 107 \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03B1."@el . . . "Tim Kurzbach"@en . "Solingen is een kreisfreie Stadt in de Duitse deelstaat Noordrijn-Westfalen. De stad telt 159.193 inwoners (31 december 2020) op een oppervlakte van 89,54 km\u00B2. Solingen ligt ten noorden van Keulen en ten zuiden van het Ruhrgebied aan de Wupper. Solingen is een zusterstad van Gouda. De stad ontstond in 1929 als grootstad nadat ze fuseerde met Gr\u00E4frath, , Ohligs en Wald."@nl . . "\u30BE\u30FC\u30EA\u30F3\u30B2\u30F3"@ja . . "Solingen-Mitte"@en . . . . . "\u0632\u0648\u0644\u064A\u0646\u063A\u0646 \u0623\u0648 \u0632\u064F\u0644\u0650\u0646\u063A\u0650\u0646 (Solingen) \u0647\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0627\u064A\u0646-\u0648\u0633\u062A\u0641\u0627\u0644\u064A\u0627 \u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u062F\u0633\u064A\u0644\u062F\u0648\u0631\u0641\u064A\u062D\u062F\u0647\u0627 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0641\u0648\u0628\u0631\u062A\u0627\u0644 \u0648\u0631\u0645\u0634\u0627\u064A\u062F \u0648\u0645\u0639 \u0628\u064A\u0631\u063A\u064A\u0634 \u063A\u0644\u0627\u062F\u0628\u0627\u062E \u0644\u064A\u0641\u064A\u0631\u0643\u0648\u0632\u0646 \u0648\u0645\u062A\u0645\u0627\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646\u0648\u0646 \u0628\u064A\u0631\u063A\u0634\u0633 \u0644\u0627\u0646\u062F (Bergisches Land). \u0627\u0631\u062A\u0641\u0639 \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 1929 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 100\u060C000 \u0646\u0633\u0645\u0629 \u0648\u0628\u0630\u0627\u0644\u0643 \u062A\u062D\u0648\u0644\u062A \u0645\u0646 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0630\u0627\u062A \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629"@ar . . . . . . "Solingen"@sv . . "Solingen"@en . . . . "Solingen"@ca . "\u30BE\u30FC\u30EA\u30F3\u30B2\u30F3 (Solingen) \u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u9023\u90A6\u5171\u548C\u56FD\u897F\u90E8\u30CE\u30EB\u30C8\u30E9\u30A4\u30F3\uFF1D\u30F4\u30A7\u30B9\u30C8\u30D5\u30A1\u30FC\u30EC\u30F3\u5DDE\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u90FD\u5E02\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002\u4EBA\u53E3\u306F\u7D0416\u4E07\u4EBA\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . "Oberb\u00FCrgermeister"@en . . "SPD"@en . . . . . . . "89.45"^^ . . . . . . "Solingen"@de . . "5122000"^^ . . . . . . . . . "53.0"^^ . . . . "\uC878\uB9C1\uAC90"@ko . . . . . "Oberb\u00FCrgermeister"@en . . . . "51.16666793823242"^^ . . . . . . "Solingen"@it . . . . . . "Solingen \u00E4r en kretsfri stad i Regierungsbezirk D\u00FCsseldorf i den tyska delstaten Nordrhein-Westfalen. Den ligger i Bergisches Land, omkring 20 kilometer \u00F6ster om D\u00FCsseldorf och 30 kilometer norr om K\u00F6ln. Staden har cirka 160 000 inv\u00E5nare och \u00E4r en del av storstadsomr\u00E5det Rheinschiene. Solingen \u00E4r ett centrum med l\u00E5nga traditioner f\u00F6r knivtillverkning och blankvapen."@sv . . . "\u0632\u0648\u0644\u064A\u0646\u063A\u0646"@ar . . "\uC878\uB9C1\uAC90(\uB3C5\uC77C\uC5B4: Solingen)\uC740 \uB3C5\uC77C \uC11C\uBD80 \uB178\uB974\uD2B8\uB77C\uC778\uBCA0\uC2A4\uD2B8\uD314\uB80C\uC8FC\uC5D0 \uC788\uB294 \uB3C4\uC2DC\uC774\uB2E4. \uC778\uAD6C\uB294 2006\uB144 \uAE30\uC900\uC73C\uB85C 163,263\uBA85\uC774\uB2E4. \uB77C\uC778 \uAC15\uC758 \uC9C0\uB958\uC778 \uC5F0\uC548\uC5D0 \uC704\uCE58\uD558\uBA70, \uB3D9\uBD81\uCABD\uC73C\uB85C \uBD80\uD37C\uD0C8, \uB3D9\uCABD\uC73C\uB85C \uB818\uC0E4\uC774\uD2B8\uC5D0 \uC811\uD55C\uB2E4. \uC11C\uBD81\uCABD\uC758 \uB4A4\uC140\uB3C4\uB974\uD504, \uB0A8\uCABD\uC758 \uB808\uBC84\uCFE0\uC820\u00B7\uCFB0\uB978\uACFC\uB3C4 \uBA40\uC9C0 \uC54A\uC740 \uACF3\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uB3C5\uC77C \uCD5C\uB300\uC758 \uC778\uAD6C\uBC00\uC9D1\uC9C0\uC5ED\uC778 \uB77C\uC778 \uAC15 \uC720\uC5ED \uB300\uB3C4\uC2DC\uAD8C\uC758 \uD55C \uC911\uC2EC\uC9C0\uC774\uB2E4. 11\uC138\uAE30\uC5D0 \"Solonchon\"\uC774\uB77C\uB294 \uC774\uB984\uC73C\uB85C \uCC98\uC74C \uC5B8\uAE09\uB418\uC5C8\uACE0, \uADF8 \uD6C4 \uBE44\uC2B7\uD558\uAC8C \uC774\uB984\uC774 \uBC14\uB00C\uB2E4\uAC00 \uD604\uC7AC\uC758 \uCCA0\uC790\uB85C \uAD73\uC5B4\uC84C\uB2E4. \uC911\uC138 \uC2DC\uB300\uC5D0 \uCE7C\uC744 \uB9CC\uB4DC\uB294 \uC81C\uC870\uC5C5\uC774 \uBC1C\uB2EC\uD558\uC5EC \uCE7C\uC758 \uC911\uC2EC\uC9C0\uB85C \uC54C\uB824\uC838 \uC654\uB2E4. 19\uC138\uAE30\uC5D0 \uC778\uADFC \uC9C0\uC5ED\uACFC \uD568\uAED8 \uC0B0\uC5C5\uC758 \uBC1C\uB2EC\uB85C \uD06C\uAC8C \uC131\uC7A5\uD588\uC73C\uBA70, 1929\uB144 \uC8FC\uBCC0 \uC5EC\uB7EC \uB3C4\uC2DC\uC640 \uB9C8\uC744\uC744 \uD761\uC218\uD558\uC5EC \uB77C\uC778 \uAC15 \uC720\uC5ED \uACF5\uC5C5\uC9C0\uB300\uC758 \uC8FC\uC694 \uB3C4\uC2DC\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uCE7C \uC81C\uC870\uC758 \uC911\uC2EC\uC9C0\uB85C \uB2E4\uC591\uD55C \uCE7C\uC744 \uC804\uC2DC\uD55C \uCE7C \uBC15\uBB3C\uAD00\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uC0AC\uBC29\uC73C\uB85C \uB3C4\uB85C\uC640 \uCCA0\uB3C4\uAC00 \uD1B5\uD558\uBA70, \uB4A4\uC140\uB3C4\uB974\uD504\uC640 \uC9C0\uD558\uCCA0\uB85C \uC5F0\uACB0\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4."@ko . "SG" . . . . . . . "Solingen \u00E9s una ciutat d'Alemanya, integrada al sector administratiu de D\u00FCsseldorf, a Ren\u00E0nia del Nord-Westf\u00E0lia, i situada als voltants de Wuppertal i Remscheid. Ocupa una \u00E0rea de 89,45 km\u00B2 i t\u00E9 164.543 habitants (desembre de 2003). Coneguda internacionalment per la qualitat dels seus acers, s\u00F3n molt famosos els ganivets les navalles que s'hi fabriquen. En temps medievals, els espasers de Solingen van encunyar la seva imatge al poble i s'ha conservat fins avui. A Solingen es fabriquen el 90% dels ganivets i de les navalles d'Alemanya."@ca . . . . . "Solingen adalah sebuah kotamadya (kreisfreie Stadt) di negara bagian Nordrhein-Westfalen, Jerman. Kota ini memiliki penduduk sekitar 163.882. Solingen terutama terkenal karena merupakan produsen pisau dan gunting. Sekitar 90% produksi Jerman berasal dari kota ini. Solingen berada di bagian utara Bergisches Land dan selatan ."@in . . . . . . . . . . . . . . "Solingen"@pt . . . . . "Solingen"@eu . . . . . "Solingen is een kreisfreie Stadt in de Duitse deelstaat Noordrijn-Westfalen. De stad telt 159.193 inwoners (31 december 2020) op een oppervlakte van 89,54 km\u00B2. Solingen ligt ten noorden van Keulen en ten zuiden van het Ruhrgebied aan de Wupper. Solingen is een zusterstad van Gouda. De stad ontstond in 1929 als grootstad nadat ze fuseerde met Gr\u00E4frath, , Ohligs en Wald. In 1993 vond in Solingen een aanslag plaats op het huis van een Turkse familie. Bij deze brandstichting kwamen vijf mensen om het leven en raakten 14 mensen gewond. De aanslag wekte grote verontwaardiging in Duitsland en daarbuiten."@nl . . . . "Solingen ist eine kreisfreie Gro\u00DFstadt im Regierungsbezirk D\u00FCsseldorf in Nordrhein-Westfalen. Sie geh\u00F6rt zum Bergischen Land und zum Bergischen St\u00E4dtedreieck und ist Bestandteil der Metropolregion Rheinland und des Landschaftsverbands Rheinland. Solingen liegt auf Platz 52 der gr\u00F6\u00DFten St\u00E4dte Deutschlands. Die Stadt Solingen ist das Zentrum der deutschen Schneidwarenindustrie, insbesondere bei der Herstellung von Klingen sind Unternehmen aus Solingen weltweit f\u00FChrend. Etwa 90 Prozent der deutschen Schneidwaren- und Besteckhersteller sind in Solingen ans\u00E4ssig. Solinger Schneidwaren sind mit der Herkunftsangabe Solingen durch die Solingenverordnung seit 1938 gesetzlich gesch\u00FCtzt. Damit ist Solingen die erste Stadt weltweit, die auf diese Weise Schneidwarenprodukte sch\u00FCtzt. Seit dem 19. M\u00E4rz 2012 f\u00FChrt Solingen den amtlichen Namenszusatz Klingenstadt. Die bekanntesten Wahrzeichen der Stadt sind Schloss Burg an der Wupper und die mit 107 Metern h\u00F6chste Eisenbahnbr\u00FCcke Deutschlands, die M\u00FCngstener Br\u00FCcke. Dar\u00FCber hinaus hat Solingen ein elektrisches Oberleitungsbussystem, welches zu den gr\u00F6\u00DFten Europas z\u00E4hlt."@de . . . . "Solingen estas eksterdistrikta urbo en la norda parto de la industria Ruhr-regiono. \u011Ci situas en la federacia lando Nordrejn-Vestfalio de Germanio, kaj apartenas al la distriktaro Duseldorfo. Fine de decembro 2019 la urbo havis 163\u2009729 lo\u011Dantojn. \u011Ci situas norde de Kolonjo en la regiono Bergisches Land, origine monteta pejza\u011Do plena je densaj arbaroj, kiu nur pro la industriigo de la 19-a jarcento i\u011Dis karakterizita de pluraj grandaj urboj. El la kvar plej grandaj nur Wuppertal pli grandas ol Solingen, sekvas Remscheid kaj Bergisch Gladbach. Unuafoje la urbo skribe mencii\u011Dis dum la jaro 1067. Dum la mezepoko Solingen estas la centro pro produktado de metalaj iloj, kaj tiel restis. Tran\u0109iloj \u0109iam estis multe produktataj, dum la mezepoko kompreneble fari\u011Dis pli da glavoj, aliflanke dum la pasintaj jarcentoj aldoni\u011Dis multaj tondiloj. La klingoj de tiuj metalaj iloj el Solingen estas renomaj pro sia akreco, dum la 11-a jarcento samkiel nun. Dum la mezepokaj jarcentoj, la urbo apartenis al la komerca ligo Hanso, kaj estis inter ties plej sudaj urboj."@eo . . . . . "42601"^^ . . "Solingen \u00E9s una ciutat d'Alemanya, integrada al sector administratiu de D\u00FCsseldorf, a Ren\u00E0nia del Nord-Westf\u00E0lia, i situada als voltants de Wuppertal i Remscheid. Ocupa una \u00E0rea de 89,45 km\u00B2 i t\u00E9 164.543 habitants (desembre de 2003). Coneguda internacionalment per la qualitat dels seus acers, s\u00F3n molt famosos els ganivets les navalles que s'hi fabriquen. Soligen \u00E9s coneguda sovint com \"la ciutat dels ganivets i de les navalles\" o \"ciutat amb \u00E0nima d'acer\", ja que al llarg del temps se l'ha reconegut per la seva excel\u00B7l\u00E8ncia en la fabricaci\u00F3 d'espases, ganivets, tisores i navalles d'afaitar de grans firmes com ara DOVO Solingen, W\u00FCsthof, Ja Henckels, Boker, Eickhorn Soligen, entre moltes altres. Wilkinson Sword tamb\u00E9 t\u00E9 basada la seva fabricaci\u00F3 a Solingen. En temps medievals, els espasers de Solingen van encunyar la seva imatge al poble i s'ha conservat fins avui. A Solingen es fabriquen el 90% dels ganivets i de les navalles d'Alemanya."@ca . . . . "North Rhine-Westphalia"@en . . . . . "53"^^ . . . . . . . . "\u0417\u043E\u043B\u0456\u043D\u0433\u0435\u043D"@uk . . . "Solingen (pronunciaci\u00F3n en alem\u00E1n: /\u02C8zo\u02D0l\u026A\u014B\u0259n/) es una ciudad de Alemania integrada en el sector administrativo de D\u00FCsseldorf, en Renania del Norte-Westfalia, y situada en las inmediaciones de Wuppertal y Remscheid. Ocupa un \u00E1rea de 89,45 km\u00B2 y cuenta con 164 543 habitantes (diciembre de 2003). Conocida internacionalmente por la calidad de su acero, famoso para la elaboraci\u00F3n de cuchillos, navajas y tijeras que se fabrican aqu\u00ED."@es .