. . . "Solomon Islands" . . . . . "William Rupertus"@en . . . "Salomon Uharteetako Kanpaina"@eu . . "Sh\u014Dji Nishimura"@en . . . . . "\u041A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0421\u043E\u043B\u043E\u043C\u043E\u043D\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u0445 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Solomon Islands campaign, \u044F\u043F. \u30BD\u30ED\u30E2\u30F3\u8AF8\u5CF6\u306E\u6226\u3044) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0422\u0438\u0445\u043E\u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0435 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u041A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0441 \u0432\u044B\u0441\u0430\u0434\u043A\u0438 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u0435\u0441\u0430\u043D\u0442\u0430 \u0438 \u043E\u043A\u043A\u0443\u043F\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0439 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0421\u043E\u043B\u043E\u043C\u043E\u043D\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u0432 \u0438 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0411\u0443\u0433\u0435\u043D\u0432\u0438\u043B\u044C \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043C\u0435\u0441\u044F\u0446\u0435\u0432 1942 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0421\u0440\u0430\u0437\u0443 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043E\u043A\u043A\u0443\u043F\u0430\u0446\u0438\u0438 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0446\u044B \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u043B\u0438 \u043C\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u0430\u0432\u0438\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0431\u0430\u0437 \u0441 \u0446\u0435\u043B\u044C\u044E \u043F\u043E\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C \u043F\u043B\u0430\u0446\u0434\u0430\u0440\u043C \u0434\u043B\u044F \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u041D\u043E\u0432\u0443\u044E \u0413\u0432\u0438\u043D\u0435\u044E \u0438 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u044C \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0431\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440 \u0434\u043B\u044F \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0431\u0430\u0437\u044B \u0432 \u0420\u0430\u0431\u0430\u0443\u043B\u0435, \u041D\u043E\u0432\u0430\u044F \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F. \u0421\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0438, \u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430\u044F \u0441\u0432\u043E\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043B\u0438\u043D\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043E\u043A \u0432 \u044E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0422\u0438\u0445\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0430, \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0413\u0432\u0438\u043D\u0435\u0435, \u0438\u0437\u043E\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0443\u044E \u0431\u0430\u0437\u0443 \u0432 \u0420\u0430\u0431\u0430\u0443\u043B\u0435 \u0438 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u0430\u0442\u0430\u043A\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0446\u0435\u0432 8 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1942 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u0421\u043E\u043B\u043E\u043C\u043E\u043D\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u0445 \u0441 \u0432\u044B\u0441\u0430\u0434\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u0413\u0443\u0430\u0434\u0430\u043B\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0435 \u0438 \u043C\u0430\u043B\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0435\u0433\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u0445. \u042D\u0442\u0438 \u0432\u044B\u0441\u0430\u0434\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0432\u043B\u0435\u043A\u043B\u0438 \u0437\u0430 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0438\u044E \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0441\u0443\u0448\u0435 \u0438 \u043D\u0430 \u043C\u043E\u0440\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438, \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044F \u0441 \u0434\u0435\u0441\u0430\u043D\u0442\u0430 \u0432 \u0413\u0443\u0430\u0434\u0430\u043B\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0435 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0440\u044F\u0434\u043E\u043C \u0441\u0442\u043E\u043B\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0421\u043E\u043B\u043E\u043C\u043E\u043D\u0430\u0445, \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435 \u041D\u044C\u044E-\u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436\u0438\u044F \u0438 \u0435\u0433\u043E \u043E\u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u0445, \u043D\u0430 \u0411\u0443\u0433\u0435\u043D\u0432\u0438\u043B\u0435. \u0412 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u043A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0431\u043E\u0435\u0432\u044B\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0432\u0435\u043B\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435, \u043C\u043E\u0440\u0435 \u0438 \u0432 \u043D\u0435\u0431\u0435, \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0438\u0437\u043C\u043E\u0442\u0430\u043B\u0438 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0446\u0435\u0432, \u043D\u0430\u043D\u0435\u0441\u044F \u0438\u043C \u043D\u0435\u0432\u043E\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u043C\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u0438 \u0432 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u043B\u0430\u0445 \u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445. \u0427\u0430\u0441\u0442\u044C \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u0432 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0442\u0432\u043E\u0451\u0432\u0430\u043D\u0430, \u0445\u043E\u0442\u044F \u0441\u043E\u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0434\u043E \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B, \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0439 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0438\u0437\u043E\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0438 \u043D\u0435\u0439\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430, \u0430 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430 \u043E\u0442\u0442\u0443\u0434\u0430 \u0432\u044B\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u044B. \u041D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0438\u0445 \u044D\u0442\u0430\u043F\u0430\u0445 \u043A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0421\u043E\u043B\u043E\u043C\u043E\u043D\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u0445 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0433\u0432\u0438\u043D\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439."@ru . . . . . . "\u30BD\u30ED\u30E2\u30F3\u8AF8\u5CF6\u306E\u6226\u3044"@ja . . . . . . . . . "Hatazo Adachi"@en . . . . . "3479921"^^ . "Theodore Wilkinson"@en . . "Solomon Islands campaign"@en . "800 aircraft destroyed" . "La Kampanjo de Salomonoj estis grava kampanjo de la Pacifika Fronto de la Dua Mondmilito. La kampanjo komenci\u011Dis per japanaj surteri\u011Doj kaj okupado de kelkaj areoj en la Britaj Salomonoj kaj en Bougainville, en la Teritorio de Nov-Gvineo, dum la unuaj ses monatoj de 1942. La japanoj okupis tiujn lokojn kaj komencis la konstruadon de kelkaj \u015Dip- kaj aviadil-bazoj kun la celoj protekti la flankon de la japana ofensivo en Nov-Gvineo, establante sekurecan barieron por la \u0109efa japana bazo en Rabaul en Nova Britio, kaj havigante bazojn por malhelpi liveradon inter la potencoj de Aliancanoj de Usono, A\u016Dstralio kaj Novzelando. La Aliancanoj, por defendi sian komunikajn kaj liverigajn liniojn en Suda Pacifiko, subtenis kontra\u016Dofensivon en Nov-Gvineo, izoligis la japanan bazon en Rabaul, kaj kontra\u016Datakis la japanojn en la Salomonoj pere de surteri\u011Doj en Guadalcanal (vidu artikolon Kampanjo de Guadalcanal) kaj en malgrandaj najbaraj insuloj en la 7a de A\u016Dgusto 1942. Tiuj surteri\u011Doj iniciatis serion de kombin-armaj bataloj inter amba\u016D kontra\u016Dantoj, dekomence per la surteri\u011Do en Guadalcanal kaj plue per kelkaj bataloj en centraj kaj nordaj Salomonoj, en kaj \u0109irka\u016D la insuloj Nov-Georgio kaj Bougainville. Per eroda kampanjo luktita surtere, surmare kaj en aero, la Aliancanoj el\u0109erpis la japanojn, okazigante neanstata\u016Deblajn perdojn en la japanaj militistaj hava\u0135oj. La Aliancanoj rekaptis kelkajn el la Salomonoj (kvankam la rezistado pluis \u011Dis la fino de la milito), kaj ili anka\u016D izoligis kaj ne\u016Dtraligis kelkajn japanajn poziciojn, kiuj estis poste pretepasitaj. La Kampanjo de Salomonoj poste kunver\u011Dis en la Kampanjo de Nov-Gvineo."@eo . "Tonga" . "Eric Feldt"@en . . . . "A Campanha nas Ilhas Salom\u00E3o foi a maior campanha militar da Guerra do Pac\u00EDfico durante a Segunda Guerra Mundial. A campanha come\u00E7ou quando os Japoneses desembarcaram tropas e ocuparam v\u00E1rias \u00E1reas nas Ilhas Salom\u00E3o Brit\u00E2nicas e em Bougainville no Territ\u00F3rio de Nova Guin\u00E9, durante os seis primeiros meses de 1942. Os japoneses ocuparam estas localidades e come\u00E7aram a construir v\u00E1rios portos e campos a\u00E9reos com o objetivo de proteger o flanco de sua for\u00E7a invasora na Nova Guin\u00E9, fazendo uma base de seguran\u00E7a em Rabaul na Nova Bretanha para promover as bases para cortar a linha de suprimentos entre as pot\u00EAncias Aliadas dos Estados Unidos, Austr\u00E1lia e Nova Zel\u00E2ndia. Os Aliados, a fim de defender suas rotas de comunica\u00E7\u00E3o e de suprimentos no Pac\u00EDfico Sul, decidiram contra-atacar na Nova Guin\u00E9 e isolar a base japonesa em Rabaul, e lan\u00E7ar uma contra-ofensiva aos japoneses em Guadalcanal e outras ilhas menores a partir de 8 de agosto de 1942. Esses ataques deram in\u00EDcio a uma s\u00E9rie de sangrentos combates entre os beligerantes, come\u00E7ando em Guadalcanal e continuando em v\u00E1rios engajamentos ao norte das Ilhas Salom\u00E3o, e ao redor das Ilhas de Nova Ge\u00F3rgia e Bougainville. A campanha foi lutada em terra, no mar e no ar, com os Aliados derrotando os Japoneses, infligindo a eles terriveis baixas. Os Aliados retomaram as Ilhas Salom\u00E3o (apesar de ainda ter havido alguns combates na localidade at\u00E9 o fim da guerra) e eles tamb\u00E9m isolaram ou neutralizaram v\u00E1rias posi\u00E7\u00F5es japonesas nas proximidades. A campanha nas Ilhas Salom\u00E3o ent\u00E3o convergiu na campanha para retomar as ilhas da Nova Guin\u00E9."@pt . ""@en . . . . "50"^^ . . . . . . . . . "40"^^ . . . "1120078219"^^ . "\u062D\u0645\u0644\u0629 \u062C\u0632\u0631 \u0633\u0644\u064A\u0645\u0627\u0646"@ar . . . . "La Campa\u00F1a de las Islas Salom\u00F3n fue una campa\u00F1a importante de la guerra del Pac\u00EDfico de la Segunda Guerra Mundial. Comenz\u00F3 con el aterrizaje y ocupaci\u00F3n japonesa de varias \u00E1reas brit\u00E1nicas como en las Islas Salom\u00F3n y en Bougainville, en el Territorio de Nueva Guinea, durante los primeros seis meses de 1942. Los japoneses ocuparon estas localidades y comenzaron la construcci\u00F3n de varias bases navales y a\u00E9reas con la finalidad de proteger el flanco de la ofensiva japonesa en Nueva Guinea, estableciendo una barrera de seguridad para la principal base japonesa en Rabaul de Nueva Breta\u00F1a, y proporcionando bases para cortar las l\u00EDneas de suministro entre las fuerzas aliadas de los Estados Unidos, Australia y Nueva Zelanda. Los aliados, con el prop\u00F3sito de defender su comunicaci\u00F3n y sus l\u00EDneas de suministro en el Pac\u00EDfico Sur, apoyaron su contraofensiva en Nueva Guinea, y aislaron la base japonesa en Rabaul, contraatacando los japoneses en las Islas Salom\u00F3n con desembarcos en Guadalcanal, (v\u00E9ase Campa\u00F1a de Guadalcanal) y las peque\u00F1as islas vecinas el 8 de agosto de 1942. Estos desembarcos iniciaron una serie de batallas entre los dos adversarios, comenzando con el desembarco en Guadalcanal y continuando con varias batallas en la zonas central y norte de las Islas Solom\u00F3n, en y alrededor de las Islas Nueva Georgia, y de la isla de Bougainville. En una campa\u00F1a de luchas agotadoras en tierra, en mar, y en el aire, los aliados agotaron a los japoneses, infligiendo p\u00E9rdidas irreemplazables en activos militares japoneses. Los aliados volvieron a tomar parte de las Islas Salom\u00F3n (aunque la resistencia continu\u00F3 hasta el final de la guerra), y tambi\u00E9n aislaron y neutralizaron algunas posiciones japonesas, que entonces fueron puenteadas. La Campa\u00F1a de las Islas Salom\u00F3n se convergi\u00F3 con la Campa\u00F1a de Nueva Guinea."@es . . "\u041A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F \u043D\u0430 \u0421\u043E\u043B\u043E\u043C\u043E\u043D\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u0445 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Solomon Islands campaign, \u044F\u043F. \u30BD\u30ED\u30E2\u30F3\u8AF8\u5CF6\u306E\u6226\u3044) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0439 \u043D\u0430 \u0422\u0438\u0445\u043E\u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0456 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0434\u0456\u0439 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438.\u041A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F \u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0437 \u0432\u0438\u0441\u0430\u0434\u043A\u0438 \u0434\u0435\u0441\u0430\u043D\u0442\u0443 \u0442\u0430 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043E\u043A\u0443\u043F\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0439 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0421\u043E\u043B\u043E\u043C\u043E\u043D\u043E\u0432\u0438\u0445 \u041E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0411\u0443\u0433\u0435\u043D\u0432\u0456\u043B\u044C \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0445 \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043C\u0456\u0441\u044F\u0446\u0456\u0432 1942 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0412\u0456\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043E\u043A\u0443\u043F\u0430\u0446\u0456\u0457 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0446\u0456 \u0440\u043E\u0437\u0433\u043E\u0440\u043D\u0443\u043B\u0438 \u043C\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u043D\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u0430\u0432\u0456\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0431\u0430\u0437 \u0437 \u043C\u0435\u0442\u043E\u044E \u043F\u0456\u0434\u0433\u043E\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043F\u043B\u0430\u0446\u0434\u0430\u0440\u043C \u0434\u043B\u044F \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u0443 \u043D\u0430 \u041D\u043E\u0432\u0443 \u0413\u0432\u0456\u043D\u0435\u044E \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u043D\u0438\u0439 \u0431\u0430\u0440'\u0454\u0440 \u0434\u043B\u044F \u0441\u0432\u043E\u0454\u0457 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0431\u0430\u0437\u0438 \u0432 \u0420\u0430\u0431\u0430\u0443\u043B\u0456, \u041D\u043E\u0432\u0430 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u044F. \u0421\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0438, \u043E\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043C\u0443\u043D\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043B\u0456\u043D\u0456\u0457 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043E\u043A \u0443 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u0422\u0438\u0445\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0443, \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F \u0443 \u041D\u043E\u0432\u0456\u0439 \u0413\u0432\u0456\u043D\u0435\u0457, \u0456\u0437\u043E\u043B\u044E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0431\u0430\u0437\u0443 \u0432 \u0420\u0430\u0431\u0430\u0443\u043B\u0456 \u0442\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u0430\u0442\u0430\u043A\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0446\u0456\u0432 8 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1942 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u0421\u043E\u043B\u043E\u043C\u043E\u043D\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u0445 \u0437 \u0432\u0438\u0441\u0430\u0434\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u0413\u0443\u0430\u0434\u0430\u043B\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0456 \u0442\u0430 \u043C\u0430\u043B\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0435\u0433\u043B\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u0445. \u0426\u0456 \u0432\u0438\u0441\u0430\u0434\u043A\u0438 \u0441\u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0438\u043B\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0456\u044E \u0431\u0438\u0442\u0432 \u043D\u0430 \u0441\u0443\u0448\u0456 \u0456 \u043D\u0430 \u043C\u043E\u0440\u0456 \u043C\u0456\u0436 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438, \u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0437 \u0434\u0435\u0441\u0430\u043D\u0442\u0443 \u0432 \u0413\u0443\u0430\u0434\u0430\u043B\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0456 \u0456 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u043F\u043E\u0440\u0443\u0447 \u0437\u0456\u0442\u043A\u043D\u0435\u043D\u044C \u0443 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0421\u043E\u043B\u043E\u043C\u043E\u043D\u0430\u0445, \u0442\u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u043E\u043B\u0438\u0446\u044F\u0445, \u043D\u0430 \u0411\u0443\u0433\u0435\u043D\u0432\u0456\u043B\u0456. \u0423 \u0445\u043E\u0434\u0456 \u043A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 \u043D\u0430 \u0432\u0438\u0441\u043D\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u0456 \u0434\u0456\u0457 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0441\u044F \u0437\u0435\u043C\u043B\u0456, \u043C\u043E\u0440\u0435 \u0439 \u0443 \u043D\u0435\u0431\u0456, \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0432\u0438\u0441\u043D\u0430\u0436\u0438\u043B\u0438 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0446\u0456\u0432, \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u0432\u0448\u0438 \u0457\u043C \u043D\u0435\u043F\u043E\u043F\u0440\u0430\u0432\u043D\u0456 \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0443 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B\u0430\u0445 \u0456 \u0437\u0430\u0441\u043E\u0431\u0430\u0445. \u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456\u0432 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0432\u043E\u0439\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430, \u0445\u043E\u0447\u0430 \u043E\u043F\u0456\u0440 \u043D\u0438\u043C\u0438 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u043E \u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438, \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0439 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0456\u0437\u043E\u043B\u044C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0456 \u043D\u0435\u0439\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430, \u0430 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0437\u0432\u0456\u0434\u0442\u0438 \u0432\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043E. \u041D\u0430 \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0445 \u0435\u0442\u0430\u043F\u0430\u0445 \u043A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F \u043D\u0430 \u0421\u043E\u043B\u043E\u043C\u043E\u043D\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u0445 \u043F\u043E\u0454\u0434\u043D\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0433\u0432\u0456\u043D\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0454\u044E."@uk . . . . . . . . . "Solomon Islands campaign"@en . . . . . "Die Kampagne um die Salomonen war ein gro\u00DFer Feldzug im Pazifikkrieg w\u00E4hrend des Zweiten Weltkriegs. Die Schlachten auf den Inseln umfassten fast den kompletten Zeitraum des Krieges. Sie begannen im Januar 1942 mit der Landung der Japaner im Norden von Neubritannien und endeten schlie\u00DFlich mit der Kapitulation der Japaner im August 1945 auf Bougainville."@de . . . . . . . . . . . . . . "Nishizo Tsukahara"@en . "Harold Barrowclough"@en . . . . . "Frank Jack Fletcher"@en . . . . . . . . . . "Campanha nas Ilhas Salom\u00E3o"@pt . . "--08-21"^^ . . . . . . . "the Pacific Theater of World War II"@en . . "La campagne des \u00EEles Salomon d\u00E9signe un ensemble d'op\u00E9rations militaires terrestres, navales et a\u00E9riennes ayant oppos\u00E9s les Alli\u00E9s aux Japonais, sur et \u00E0 proximit\u00E9 des \u00EEles Salomon, pendant la Guerre dans le Pacifique lors de la Seconde Guerre mondiale, d'ao\u00FBt 1942 jusqu'\u00E0 ao\u00FBt 1945. Huit mois apr\u00E8s l'attaque de Pearl Harbor et deux mois apr\u00E8s la bataille de Midway, ce fut la premi\u00E8re op\u00E9ration amphibie. Elle se d\u00E9roula en parall\u00E8le de la campagne de Nouvelle-Guin\u00E9e, certaines op\u00E9rations visant des objectifs communs aux deux campagnes, du fait de la proximit\u00E9 des territoires. Les objectifs g\u00E9n\u00E9raux de la campagne, qui fut mise en place rapidement et avec des moyens limit\u00E9s, \u00E9taient la s\u00E9curisation des lignes de communication menac\u00E9es entre les \u00C9tats-Unis, l'Australie et la Nouvelle-Z\u00E9lande, lignes qui \u00E9taient vitales pour les futures op\u00E9rations dans le Pacifique Sud et Sud-ouest. Elle s'est d\u00E9roul\u00E9e sur un territoire allant des \u00EEles Salomon (qui \u00E9tait \u00E0 l'\u00E9poque un protectorat britannique) \u00E0 la Nouvelle-Guin\u00E9e, les principaux combats ont eu lieu entre ao\u00FBt 1942 et fin 1943, lorsque la base japonaise de Rabaul, principale base imp\u00E9riale militaire et logistique du Pacifique Sud, se retrouva d\u00E9sormais isol\u00E9e, sans soutien et coup\u00E9e de ses lignes de ravitaillement.Fin 1944, la grande majorit\u00E9 des soldats et marins am\u00E9ricains quitt\u00E8rent la zone pour se battre sur d'autres secteurs du conflit, et furent remplac\u00E9s au combat par les Australiens qui poursuivirent seuls les op\u00E9rations dans la r\u00E9gion jusqu'\u00E0 la fin de la guerre, \u00E0 plus petite \u00E9chelle, notamment sur Bougainville et en Nouvelle-Bretagne. La campagne fut men\u00E9e par les forces combin\u00E9es du commandement du Pacifique Sud-ouest et du Pacifique Centre, impliquant plusieurs d\u00E9barquements importants, une douzaine de batailles navales et de nombreuses attaques a\u00E9riennes."@fr . "Campa\u00F1a de las Islas Salom\u00F3n"@es . . . "De Slag om de Salomonseilanden was een militaire strijd die een groot deel van de Tweede Wereldoorlog duurde en op en rondom een aantal eilanden in het zuidelijk deel van de Stille Oceaan werd uitgevochten."@nl . "\u30BD\u30ED\u30E2\u30F3\u8AF8\u5CF6\u306E\u6226\u3044\uFF08\u30BD\u30ED\u30E2\u30F3\u3057\u3087\u3068\u3046\u306E\u305F\u305F\u304B\u3044\uFF09\u306F\u3001\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u4E2D\u306B\u65E5\u672C\u8ECD\u3068\u9023\u5408\u8ECD\u306E\u9593\u3067\u3001\u5357\u592A\u5E73\u6D0B\u30BD\u30ED\u30E2\u30F3\u8AF8\u5CF6\u306E\u4E89\u596A\u3092\u3081\u3050\u308A\u884C\u308F\u308C\u305F\u6226\u95D8\u3067\u3042\u308B\u3002 \u4E00\u9023\u306E\u6226\u95D8\u306E\u4E2D\u3067\u5927\u304D\u306A\u3082\u306E\u306F\u30AC\u30C0\u30EB\u30AB\u30CA\u30EB\u5CF6\u306E\u6226\u3044\u3068\u30D6\u30FC\u30B2\u30F3\u30D3\u30EB\u5CF6\u306E\u6226\u3044\u3067\u3042\u308B\u304C\u3001\u3053\u306E\u307B\u304B\u306B\u3082\u591A\u304F\u306E\u9678\u6D77\u7A7A\u306E\u6226\u95D8\u304C\u884C\u308F\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . "Isoroku Yamamoto"@en . . "William Halsey Jr."@en . . . . "Robert Ghormley"@en . "Kampagne um die Salomonen"@de . . . . . . . . . . . . "\u6240\u7F57\u95E8\u7FA4\u5C9B\u6218\u5F79\u662F\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6218\u4E2D\u592A\u5E73\u6D0B\u6218\u573A\u7684\u4E00\u6B21\u4E3B\u8981\u6218\u5F79\u3002\u672C\u6B21\u6218\u5F79\u59CB\u4E8E1942\u5E74\u521D\uFF0C\u65E5\u672C\u5165\u4FB5\u65B0\u51E0\u5185\u4E9A\u6258\u7BA1\u5730\u7684\u548C\u5E03\u5E72\u7EF4\u5C14\u5C9B\u3002\u65E5\u519B\u5728\u5360\u9886\u4E0A\u8FF0\u5730\u533A\u540E\uFF0C\u5EFA\u8BBE\u4E86\u591A\u4E2A\u6D77\u7A7A\u57FA\u5730\uFF0C\u4EE5\u63A9\u62A4\u65E5\u519B\u5BF9\u65B0\u51E0\u5185\u4E9A\u7684\u8FDB\u653B\uFF0C\u4E3A\u65E5\u672C\u8BBE\u7ACB\u5728\u65B0\u4E0D\u5217\u985B\u5C9B\u62C9\u5305\u723E\u7684\u5927\u578B\u57FA\u5730\u63D0\u4F9B\u9632\u5FA1\u5C4F\u969C\uFF0C\u5E76\u4E14\u4F5C\u4E3A\u524D\u8FDB\u57FA\u5730\u4EE5\u5207\u65AD\u7F8E\u56FD\u548C\u6FB3\u5927\u5229\u4E9A\u3001\u65B0\u897F\u5170\u4E4B\u95F4\u7684\u822A\u8FD0\u7EBF\u8DEF\u3002 \u76DF\u519B\u4E3A\u4E86\u4FDD\u62A4\u81EA\u8EAB\u5728\u5357\u592A\u5E73\u6D0B\u7684\u4EA4\u901A\u7EBF\u8DEF\uFF0C\u652F\u63F4\u5728\u65B0\u51E0\u5185\u4E9A\u7684\u53CD\u653B\uFF0C\u5B64\u7ACB\u5728\u62C9\u5305\u5C14\u7684\u65E5\u519B\u57FA\u5730\uFF0C\u57281942\u5E748\u67087\u65E5\u53D1\u52A8\u4E86\u4E00\u573A\u4E24\u6816\u4F5C\u6218\uFF0C\u767B\u9646\u74DC\u8FBE\u5C14\u5361\u7EB3\u5C14\u5C9B\uFF08\u4E0B\u7B80\u79F0\u74DC\u5C9B\uFF09\u548C\u5468\u8FB9\u5C9B\u5C7F\uFF08\u89C1\u74DC\u9054\u723E\u5361\u7D0D\u723E\u5CF6\u6230\u5F79\uFF09\u3002\u76DF\u519B\u7684\u8FD9\u6B21\u767B\u9646\u884C\u52A8\u5F15\u53D1\u4E86\u4E00\u7CFB\u5217\u7684\u6218\u6597\uFF0C\u4ECE\u74DC\u8FBE\u5C14\u5361\u7EB3\u5C14\u5C9B\u767B\u9646\u6218\u5F00\u59CB\uFF0C\u63A5\u7740\u6218\u573A\u8F6C\u79FB\u5230\u4E2D\u90E8\u548C\u5317\u90E8\u6240\u7F57\u95E8\u7FA4\u5C9B\uFF0C\u968F\u540E\u6269\u5927\u5230\u65B0\u55AC\u6CBB\u4E9E\u5CF6\u548C\u5468\u8FB9\u3001\u8FD8\u6709\u5E03\u5E72\u7EF4\u5C14\u5C9B\u7B49\u5730\u3002 \u76DF\u519B\u548C\u65E5\u519B\u5728\u8BE5\u5730\u533A\u6301\u7EED\u4E0D\u65AD\u5730\u8FDB\u884C\u7740\u6D77\u3001\u9646\u3001\u7A7A\u7684\u5168\u65B9\u4F4D\u6D88\u8017\u6218\uFF0C\u4F7F\u5F97\u65E5\u519B\u5175\u529B\u9010\u6E10\u635F\u8017\u5728\u5357\u592A\u5E73\u6D0B\u7684\u6D77\u5C9B\u4E0A\uFF0C\u635F\u5931\u901F\u5EA6\u8D85\u8FC7\u4E86\u5176\u6240\u80FD\u8865\u5145\u7684\u901F\u5EA6\u3002\u76DF\u519B\u593A\u56DE\u4E86\u6240\u7F57\u95E8\u7FA4\u5C9B\u7684\u90E8\u5206\u5C9B\u5C7F\uFF08\u867D\u7136\u5728\u4E00\u4E9B\u5730\u533A\uFF0C\u6B66\u88C5\u884C\u52A8\u4E00\u76F4\u6301\u7EED\u5230\u4E86\u6218\u4E89\u7ED3\u675F\uFF09\uFF0C\u540C\u65F6\u9694\u79BB\u3001\u5E76\u8DF3\u8FC7\u4E86\u6570\u4E2A\u65E5\u519B\u82E6\u5FC3\u7ECF\u8425\u7684\u636E\u70B9\u3002 \u968F\u7740\u6218\u4E89\u8FDB\u7A0B\u7684\u53D1\u5C55\uFF0C\u6240\u7F57\u95E8\u7FA4\u5C9B\u6218\u5F79\u4E0E\u65B0\u51E0\u5185\u4E9A\u6218\u5F79\u9010\u6E10\u5408\u6D41\u3002"@zh . . . . . "Kampanye militer Kepulauan Solomon"@in . . . "\u041A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0421\u043E\u043B\u043E\u043C\u043E\u043D\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u0445"@ru . . "Campagna delle isole Salomone"@it . "William S. Marchant"@en . . "Richmond K. Turner"@en . . . . . "Chester Nimitz"@en . . . . "1500"^^ . . . . . . "800"^^ . . . "De Slag om de Salomonseilanden was een militaire strijd die een groot deel van de Tweede Wereldoorlog duurde en op en rondom een aantal eilanden in het zuidelijk deel van de Stille Oceaan werd uitgevochten."@nl . . . . . . "\u041A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F \u043D\u0430 \u0421\u043E\u043B\u043E\u043C\u043E\u043D\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u0445 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Solomon Islands campaign, \u044F\u043F. \u30BD\u30ED\u30E2\u30F3\u8AF8\u5CF6\u306E\u6226\u3044) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0439 \u043D\u0430 \u0422\u0438\u0445\u043E\u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0456 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0434\u0456\u0439 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438.\u041A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F \u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0437 \u0432\u0438\u0441\u0430\u0434\u043A\u0438 \u0434\u0435\u0441\u0430\u043D\u0442\u0443 \u0442\u0430 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043E\u043A\u0443\u043F\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0439 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0421\u043E\u043B\u043E\u043C\u043E\u043D\u043E\u0432\u0438\u0445 \u041E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0411\u0443\u0433\u0435\u043D\u0432\u0456\u043B\u044C \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0445 \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043C\u0456\u0441\u044F\u0446\u0456\u0432 1942 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0412\u0456\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043E\u043A\u0443\u043F\u0430\u0446\u0456\u0457 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0446\u0456 \u0440\u043E\u0437\u0433\u043E\u0440\u043D\u0443\u043B\u0438 \u043C\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u043D\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u0430\u0432\u0456\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0431\u0430\u0437 \u0437 \u043C\u0435\u0442\u043E\u044E \u043F\u0456\u0434\u0433\u043E\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043F\u043B\u0430\u0446\u0434\u0430\u0440\u043C \u0434\u043B\u044F \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u0443 \u043D\u0430 \u041D\u043E\u0432\u0443 \u0413\u0432\u0456\u043D\u0435\u044E \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u043D\u0438\u0439 \u0431\u0430\u0440'\u0454\u0440 \u0434\u043B\u044F \u0441\u0432\u043E\u0454\u0457 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0431\u0430\u0437\u0438 \u0432 \u0420\u0430\u0431\u0430\u0443\u043B\u0456, \u041D\u043E\u0432\u0430 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u044F."@uk . . . . . . . "Ch\u016Bichi Nagumo"@en . . . . "\u041A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F \u043D\u0430 \u0421\u043E\u043B\u043E\u043C\u043E\u043D\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u0445"@uk . . "Fiji" . . . . . . "La Kampanjo de Salomonoj estis grava kampanjo de la Pacifika Fronto de la Dua Mondmilito. La kampanjo komenci\u011Dis per japanaj surteri\u011Doj kaj okupado de kelkaj areoj en la Britaj Salomonoj kaj en Bougainville, en la Teritorio de Nov-Gvineo, dum la unuaj ses monatoj de 1942. La japanoj okupis tiujn lokojn kaj komencis la konstruadon de kelkaj \u015Dip- kaj aviadil-bazoj kun la celoj protekti la flankon de la japana ofensivo en Nov-Gvineo, establante sekurecan barieron por la \u0109efa japana bazo en Rabaul en Nova Britio, kaj havigante bazojn por malhelpi liveradon inter la potencoj de Aliancanoj de Usono, A\u016Dstralio kaj Novzelando."@eo . . . "Alexander Patch"@en . . . . . . . . . "Kiyohide Shima"@en . "\u7D22\u7F85\u9580\u7FA4\u5CF6\u6230\u5F79"@zh . . . . . . . . . . "\u30BD\u30ED\u30E2\u30F3\u8AF8\u5CF6\u306E\u6226\u3044\uFF08\u30BD\u30ED\u30E2\u30F3\u3057\u3087\u3068\u3046\u306E\u305F\u305F\u304B\u3044\uFF09\u306F\u3001\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u4E2D\u306B\u65E5\u672C\u8ECD\u3068\u9023\u5408\u8ECD\u306E\u9593\u3067\u3001\u5357\u592A\u5E73\u6D0B\u30BD\u30ED\u30E2\u30F3\u8AF8\u5CF6\u306E\u4E89\u596A\u3092\u3081\u3050\u308A\u884C\u308F\u308C\u305F\u6226\u95D8\u3067\u3042\u308B\u3002 \u4E00\u9023\u306E\u6226\u95D8\u306E\u4E2D\u3067\u5927\u304D\u306A\u3082\u306E\u306F\u30AC\u30C0\u30EB\u30AB\u30CA\u30EB\u5CF6\u306E\u6226\u3044\u3068\u30D6\u30FC\u30B2\u30F3\u30D3\u30EB\u5CF6\u306E\u6226\u3044\u3067\u3042\u308B\u304C\u3001\u3053\u306E\u307B\u304B\u306B\u3082\u591A\u304F\u306E\u9678\u6D77\u7A7A\u306E\u6226\u95D8\u304C\u884C\u308F\u308C\u305F\u3002"@ja . . . "La campagne des \u00EEles Salomon d\u00E9signe un ensemble d'op\u00E9rations militaires terrestres, navales et a\u00E9riennes ayant oppos\u00E9s les Alli\u00E9s aux Japonais, sur et \u00E0 proximit\u00E9 des \u00EEles Salomon, pendant la Guerre dans le Pacifique lors de la Seconde Guerre mondiale, d'ao\u00FBt 1942 jusqu'\u00E0 ao\u00FBt 1945. Huit mois apr\u00E8s l'attaque de Pearl Harbor et deux mois apr\u00E8s la bataille de Midway, ce fut la premi\u00E8re op\u00E9ration amphibie. Elle se d\u00E9roula en parall\u00E8le de la campagne de Nouvelle-Guin\u00E9e, certaines op\u00E9rations visant des objectifs communs aux deux campagnes, du fait de la proximit\u00E9 des territoires."@fr . . . . "A Campanha nas Ilhas Salom\u00E3o foi a maior campanha militar da Guerra do Pac\u00EDfico durante a Segunda Guerra Mundial. A campanha come\u00E7ou quando os Japoneses desembarcaram tropas e ocuparam v\u00E1rias \u00E1reas nas Ilhas Salom\u00E3o Brit\u00E2nicas e em Bougainville no Territ\u00F3rio de Nova Guin\u00E9, durante os seis primeiros meses de 1942. Os japoneses ocuparam estas localidades e come\u00E7aram a construir v\u00E1rios portos e campos a\u00E9reos com o objetivo de proteger o flanco de sua for\u00E7a invasora na Nova Guin\u00E9, fazendo uma base de seguran\u00E7a em Rabaul na Nova Bretanha para promover as bases para cortar a linha de suprimentos entre as pot\u00EAncias Aliadas dos Estados Unidos, Austr\u00E1lia e Nova Zel\u00E2ndia."@pt . . . . . . . . . . "Kampanye militer Kepulauan Solomon adalah sebuah kampanye militer utama dari Perang Pasifik pada Perang Dunia II. Kampanye tersebut dimulai dengan pendaratan Jepang dan pendudukan beberapa wilayah di Kepulauan Solomon Britania dan Bougainville, di , pada enam bulan pertama 1942. Jepang menduduki wilayah-wilayah tersebut dan mulai membangun beberapa pangkalan angkatan laut dan udara dengan tujuan melindungi serangan Jepang di Nugini, mendirikan sebuah barrier keamanan untuk pangkalan Jepang utama di Rabaul, Britania Baru, dan menyediakan pangkalan untuk jalur suplai antara kekuatan Sekutu Amerika Serikat, Australia dan Selandia Baru."@in . "Salomon Uharteetako kanpaina, Bigarren Mundu Gerrako Ozeano Bareko kanpaina nagusi bat izan zen. Kanpaina, japoniarrak Britainiar Salomon Uharteetan eta Ginea Berriko Bougainville irlan, 1942ko lehendabiziko sei hilabeteetan lehorreratu zirenean hasi zen. Japoniarrek leku haiek okupatu zituzten eta itsas eta aireko base batzuk eraikitzen hasi ziren. Haien helburua, Ginea Berriako erasoaren hegala babestea zen. Segurtasun hesi bat ezarri nahi zuten Britainia Berriko Rabaulgo base nagusia babesteko eta Ameriketako Estatu Batuetatik Australiara eta Zeelanda Berrira zihoazen itsasotik eta airetik hornitzeko bideak oztopatu nahi zituzten. Aliatuek, Hego Ozeano Bareko haien hornitzeko bideak defendatzeko, Ginea Berrian eraso bat abiatu zuten, Rabaulgo japoniar basea inguratu zuten eta Salomon uharteetan lehorreratu ziren (gehiago jakiteko: Guadalcanalgo kanpaina) 1942ko abuztuaren 7an. Lehorreratzeek etsaien arteko arma-konbinatuen borroka batzuk eragin zituzten. Borroka horiek Guadalcanalgo lehorreratzeetan hasi ziren eta ipar eta zentral Salomonetara hedatu ziren, gero eta azkenean Bougainville uhartera. Airean, itsasoan eta lehorrean borrokaturik ahitzerainoko kanpaina batean, aliatuek japoniarrak menderatu zituzten. Borroka haietan, japoniarrek ordeztu ezin zituzten soldadu eta material asko galdu zuten. Aliatuek Salomon uharte batzuk hartu zituzten (erresistentziak gudako amaierara arte jarraitu arren), eta japoniar posizio batzuk inguratu eta indargabetu eta saihestu zituzten. Salomon uharteetako kanpainak, orduan, bat egin zuen ."@eu . . . "86000"^^ . . "Stanley Savige"@en . . . . . "Shigeyoshi Inoue"@en . . . . "Allied victory"@en . . "Oscar Griswold"@en . . "40+ ships sunk," . "\u0643\u0627\u0646\u062A \u062D\u0645\u0644\u0629 \u062C\u0632\u0631 \u0633\u0644\u064A\u0645\u0627\u0646 \u062D\u0645\u0644\u0629 \u0643\u0628\u0631\u0649 \u0645\u0646 \u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062F\u0626 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0628\u062F\u0623\u062A \u0627\u0644\u062D\u0645\u0644\u0629 \u0628\u0625\u0646\u0632\u0627\u0644\u0627\u062A \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062A\u0644\u0627\u0644\u064D \u0644\u0639\u062F\u0629 \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0645\u0646 \u062C\u0632\u0631 \u0633\u0644\u064A\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0628\u0648\u063A\u0627\u0646\u0641\u064A\u0644\u060C \u0641\u064A \u0625\u0642\u0644\u064A\u0645 \u063A\u064A\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629\u060C \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0633\u062A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1942. \u0627\u062D\u062A\u0644 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0648\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639\u060C \u0648\u0628\u062F\u0623\u0648\u0627 \u0628\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062F \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0648\u064A\u0629 \u0628\u0647\u062F\u0641 \u062D\u0645\u0627\u064A\u0629 \u062C\u0646\u0627\u062D \u0627\u0644\u0647\u062C\u0648\u0645 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A \u0641\u064A \u063A\u064A\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0648\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u062D\u0627\u062C\u0632 \u0623\u0645\u0646\u064A \u0644\u0644\u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0631\u0627\u0628\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A\u0631 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062F \u0644\u0627\u0639\u062A\u0631\u0627\u0636 \u062E\u0637\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0625\u0645\u062F\u0627\u062F \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0646\u064A\u0648\u0632\u064A\u0644\u0646\u062F\u064A\u064A\u0646."@ar . . . "Harukichi Hyakutake"@en . . . . . . . . . . "\u6240\u7F57\u95E8\u7FA4\u5C9B\u6218\u5F79\u662F\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6218\u4E2D\u592A\u5E73\u6D0B\u6218\u573A\u7684\u4E00\u6B21\u4E3B\u8981\u6218\u5F79\u3002\u672C\u6B21\u6218\u5F79\u59CB\u4E8E1942\u5E74\u521D\uFF0C\u65E5\u672C\u5165\u4FB5\u65B0\u51E0\u5185\u4E9A\u6258\u7BA1\u5730\u7684\u548C\u5E03\u5E72\u7EF4\u5C14\u5C9B\u3002\u65E5\u519B\u5728\u5360\u9886\u4E0A\u8FF0\u5730\u533A\u540E\uFF0C\u5EFA\u8BBE\u4E86\u591A\u4E2A\u6D77\u7A7A\u57FA\u5730\uFF0C\u4EE5\u63A9\u62A4\u65E5\u519B\u5BF9\u65B0\u51E0\u5185\u4E9A\u7684\u8FDB\u653B\uFF0C\u4E3A\u65E5\u672C\u8BBE\u7ACB\u5728\u65B0\u4E0D\u5217\u985B\u5C9B\u62C9\u5305\u723E\u7684\u5927\u578B\u57FA\u5730\u63D0\u4F9B\u9632\u5FA1\u5C4F\u969C\uFF0C\u5E76\u4E14\u4F5C\u4E3A\u524D\u8FDB\u57FA\u5730\u4EE5\u5207\u65AD\u7F8E\u56FD\u548C\u6FB3\u5927\u5229\u4E9A\u3001\u65B0\u897F\u5170\u4E4B\u95F4\u7684\u822A\u8FD0\u7EBF\u8DEF\u3002 \u76DF\u519B\u4E3A\u4E86\u4FDD\u62A4\u81EA\u8EAB\u5728\u5357\u592A\u5E73\u6D0B\u7684\u4EA4\u901A\u7EBF\u8DEF\uFF0C\u652F\u63F4\u5728\u65B0\u51E0\u5185\u4E9A\u7684\u53CD\u653B\uFF0C\u5B64\u7ACB\u5728\u62C9\u5305\u5C14\u7684\u65E5\u519B\u57FA\u5730\uFF0C\u57281942\u5E748\u67087\u65E5\u53D1\u52A8\u4E86\u4E00\u573A\u4E24\u6816\u4F5C\u6218\uFF0C\u767B\u9646\u74DC\u8FBE\u5C14\u5361\u7EB3\u5C14\u5C9B\uFF08\u4E0B\u7B80\u79F0\u74DC\u5C9B\uFF09\u548C\u5468\u8FB9\u5C9B\u5C7F\uFF08\u89C1\u74DC\u9054\u723E\u5361\u7D0D\u723E\u5CF6\u6230\u5F79\uFF09\u3002\u76DF\u519B\u7684\u8FD9\u6B21\u767B\u9646\u884C\u52A8\u5F15\u53D1\u4E86\u4E00\u7CFB\u5217\u7684\u6218\u6597\uFF0C\u4ECE\u74DC\u8FBE\u5C14\u5361\u7EB3\u5C14\u5C9B\u767B\u9646\u6218\u5F00\u59CB\uFF0C\u63A5\u7740\u6218\u573A\u8F6C\u79FB\u5230\u4E2D\u90E8\u548C\u5317\u90E8\u6240\u7F57\u95E8\u7FA4\u5C9B\uFF0C\u968F\u540E\u6269\u5927\u5230\u65B0\u55AC\u6CBB\u4E9E\u5CF6\u548C\u5468\u8FB9\u3001\u8FD8\u6709\u5E03\u5E72\u7EF4\u5C14\u5C9B\u7B49\u5730\u3002 \u76DF\u519B\u548C\u65E5\u519B\u5728\u8BE5\u5730\u533A\u6301\u7EED\u4E0D\u65AD\u5730\u8FDB\u884C\u7740\u6D77\u3001\u9646\u3001\u7A7A\u7684\u5168\u65B9\u4F4D\u6D88\u8017\u6218\uFF0C\u4F7F\u5F97\u65E5\u519B\u5175\u529B\u9010\u6E10\u635F\u8017\u5728\u5357\u592A\u5E73\u6D0B\u7684\u6D77\u5C9B\u4E0A\uFF0C\u635F\u5931\u901F\u5EA6\u8D85\u8FC7\u4E86\u5176\u6240\u80FD\u8865\u5145\u7684\u901F\u5EA6\u3002\u76DF\u519B\u593A\u56DE\u4E86\u6240\u7F57\u95E8\u7FA4\u5C9B\u7684\u90E8\u5206\u5C9B\u5C7F\uFF08\u867D\u7136\u5728\u4E00\u4E9B\u5730\u533A\uFF0C\u6B66\u88C5\u884C\u52A8\u4E00\u76F4\u6301\u7EED\u5230\u4E86\u6218\u4E89\u7ED3\u675F\uFF09\uFF0C\u540C\u65F6\u9694\u79BB\u3001\u5E76\u8DF3\u8FC7\u4E86\u6570\u4E2A\u65E5\u519B\u82E6\u5FC3\u7ECF\u8425\u7684\u636E\u70B9\u3002 \u968F\u7740\u6218\u4E89\u8FDB\u7A0B\u7684\u53D1\u5C55\uFF0C\u6240\u7F57\u95E8\u7FA4\u5C9B\u6218\u5F79\u4E0E\u65B0\u51E0\u5185\u4E9A\u6218\u5F79\u9010\u6E10\u5408\u6D41\u3002"@zh . . . . . . . . . "Map of the Solomon Islands showing the Allied advance during 1943 and key air and naval bases."@en . . . "10,600 killed" . . . . . . . . . . . . . . "The Solomon Islands campaign was a major campaign of the Pacific War of World War II. The campaign began with Japanese landings and occupation of several areas in the British Solomon Islands and Bougainville, in the Territory of New Guinea, during the first six months of 1942. The Japanese occupied these locations and began the construction of several naval and air bases with the goals of protecting the flank of the Japanese offensive in New Guinea, establishing a security barrier for the major Japanese base at Rabaul on New Britain, and providing bases for interdicting supply lines between the Allied powers of the United States and Australia and New Zealand. The Allies, to defend their communication and supply lines in the South Pacific, supported a counteroffensive in New Guinea, isolated the Japanese base at Rabaul, and counterattacked the Japanese in the Solomons with landings on Guadalcanal (see Guadalcanal campaign) and small neighboring islands on 7 August 1942. These landings initiated a series of combined-arms battles between the two adversaries, beginning with the Guadalcanal landing and continuing with several battles in the central and northern Solomons, on and around New Georgia Island, and Bougainville Island. In a campaign of attrition fought on land, on sea, and in the air, the Allies wore the Japanese down, inflicting irreplaceable losses on Japanese military assets. The Allies retook some of the Solomon Islands (although resistance continued until the end of the war), and they also isolated and neutralized some Japanese positions, which were then bypassed. The Solomon Islands campaign then converged with the New Guinea campaign."@en . . "Hitoshi Imamura"@en . . . "Alexander Vandegrift"@en . . "Minoru Sasaki"@en . . . . . . "Roy Geiger"@en . . . . "La campagna delle isole Salomone si svolse tra il gennaio 1942 e il settembre 1945 nell'omonimo arcipelago, nelle Bismarck e nelle acque circostanti tra l'Impero giapponese e gli Alleati, in primo luogo gli Stati Uniti d'America."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Solomon Islands"@en . "Tonga"@en . . . "Gunichi Mikawa"@en . . . . . "\u0643\u0627\u0646\u062A \u062D\u0645\u0644\u0629 \u062C\u0632\u0631 \u0633\u0644\u064A\u0645\u0627\u0646 \u062D\u0645\u0644\u0629 \u0643\u0628\u0631\u0649 \u0645\u0646 \u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062F\u0626 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0628\u062F\u0623\u062A \u0627\u0644\u062D\u0645\u0644\u0629 \u0628\u0625\u0646\u0632\u0627\u0644\u0627\u062A \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062A\u0644\u0627\u0644\u064D \u0644\u0639\u062F\u0629 \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0645\u0646 \u062C\u0632\u0631 \u0633\u0644\u064A\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0628\u0648\u063A\u0627\u0646\u0641\u064A\u0644\u060C \u0641\u064A \u0625\u0642\u0644\u064A\u0645 \u063A\u064A\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629\u060C \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0633\u062A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1942. \u0627\u062D\u062A\u0644 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0648\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639\u060C \u0648\u0628\u062F\u0623\u0648\u0627 \u0628\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062F \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0648\u064A\u0629 \u0628\u0647\u062F\u0641 \u062D\u0645\u0627\u064A\u0629 \u062C\u0646\u0627\u062D \u0627\u0644\u0647\u062C\u0648\u0645 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A \u0641\u064A \u063A\u064A\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0648\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u062D\u0627\u062C\u0632 \u0623\u0645\u0646\u064A \u0644\u0644\u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0631\u0627\u0628\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A\u0631 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062F \u0644\u0627\u0639\u062A\u0631\u0627\u0636 \u062E\u0637\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0625\u0645\u062F\u0627\u062F \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0646\u064A\u0648\u0632\u064A\u0644\u0646\u062F\u064A\u064A\u0646. \u062F\u0639\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0641\u0627\u0621\u060C \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0641\u0627\u0639 \u0639\u0646 \u0627\u062A\u0635\u0627\u0644\u0627\u062A\u0647\u0645 \u0648\u062E\u0637\u0648\u0637 \u0625\u0645\u062F\u0627\u062F\u0647\u0645 \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062F\u0626\u060C \u0647\u062C\u0648\u0645\u064B\u0627 \u0645\u0636\u0627\u062F\u064B\u0627 \u0641\u064A \u063A\u064A\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629\u060C \u0648\u0639\u0632\u0644\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0631\u0627\u0628\u0648\u0644\u060C \u0648\u0647\u0627\u062C\u0645\u0648\u0627 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u062C\u0632\u0631 \u0633\u0644\u064A\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0625\u0646\u0632\u0627\u0644 \u0641\u064A \u063A\u0648\u0627\u062F\u0627\u0644\u0643\u0627\u0646\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0632\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0641\u064A 7 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1942. \u0623\u0633\u0641\u0631\u062A \u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u0646\u0632\u0627\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0639\u0646 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0645\u0639\u0627\u0631\u0643 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062A\u0631\u0643\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0635\u0645\u064A\u0646\u060C \u0628\u062F\u0621\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0625\u0646\u0632\u0627\u0644 \u063A\u0648\u0627\u062F\u0627\u0644\u0643\u0627\u0646\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u0627\u0631\u064B\u0627 \u0628\u0639\u062F\u0629 \u0645\u0639\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064A \u062C\u0632\u0631 \u0633\u0644\u064A\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 \u0648\u0639\u0644\u0649 \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0646\u064A\u0648 \u062C\u0648\u0631\u062C\u064A\u0627 \u0648\u062D\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0648\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0628\u0648\u063A\u0627\u0646\u0641\u064A\u0644. \u0641\u064A \u062D\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0633\u062A\u0646\u0632\u0627\u0641 \u062F\u0627\u0631\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0631 \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0648\u060C \u0623\u0631\u0647\u0642 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u064A\u0646\u060C \u0645\u0645\u0627 \u062A\u0633\u0628\u0628 \u0641\u064A \u062E\u0633\u0627\u0626\u0631 \u0644\u0627 \u062A\u0639\u0648\u0636 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0627\u0633\u062A\u0639\u0627\u062F \u0627\u0644\u062D\u0644\u0641\u0627\u0621 \u0628\u0639\u0636\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u062C\u0632\u0631 \u0633\u0644\u064A\u0645\u0627\u0646 (\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u062D\u062A\u0649 \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628)\u060C \u0639\u0632\u0644\u0648\u0627 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u062D\u064A\u0651\u062F\u0648\u0647\u0627 \u062B\u0645 \u062A\u062C\u0627\u0647\u0644\u0648\u0647\u0627. \u062A\u0644\u0627\u0642\u062A \u062D\u0645\u0644\u0629 \u062C\u0632\u0631 \u0633\u0644\u064A\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0639\u062F \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0639 \u062D\u0645\u0644\u0629 \u063A\u064A\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629."@ar . "Takeo Kurita"@en . . "Salomon Uharteetako kanpaina, Bigarren Mundu Gerrako Ozeano Bareko kanpaina nagusi bat izan zen. Kanpaina, japoniarrak Britainiar Salomon Uharteetan eta Ginea Berriko Bougainville irlan, 1942ko lehendabiziko sei hilabeteetan lehorreratu zirenean hasi zen. Japoniarrek leku haiek okupatu zituzten eta itsas eta aireko base batzuk eraikitzen hasi ziren. Haien helburua, Ginea Berriako erasoaren hegala babestea zen. Segurtasun hesi bat ezarri nahi zuten Britainia Berriko Rabaulgo base nagusia babesteko eta Ameriketako Estatu Batuetatik Australiara eta Zeelanda Berrira zihoazen itsasotik eta airetik hornitzeko bideak oztopatu nahi zituzten."@eu . "La Campa\u00F1a de las Islas Salom\u00F3n fue una campa\u00F1a importante de la guerra del Pac\u00EDfico de la Segunda Guerra Mundial. Comenz\u00F3 con el aterrizaje y ocupaci\u00F3n japonesa de varias \u00E1reas brit\u00E1nicas como en las Islas Salom\u00F3n y en Bougainville, en el Territorio de Nueva Guinea, durante los primeros seis meses de 1942. Los japoneses ocuparon estas localidades y comenzaron la construcci\u00F3n de varias bases navales y a\u00E9reas con la finalidad de proteger el flanco de la ofensiva japonesa en Nueva Guinea, estableciendo una barrera de seguridad para la principal base japonesa en Rabaul de Nueva Breta\u00F1a, y proporcionando bases para cortar las l\u00EDneas de suministro entre las fuerzas aliadas de los Estados Unidos, Australia y Nueva Zelanda."@es . "1945-08-21"^^ . "\u041A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0421\u043E\u043B\u043E\u043C\u043E\u043D\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u0445 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Solomon Islands campaign, \u044F\u043F. \u30BD\u30ED\u30E2\u30F3\u8AF8\u5CF6\u306E\u6226\u3044) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0422\u0438\u0445\u043E\u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0435 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u041A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0441 \u0432\u044B\u0441\u0430\u0434\u043A\u0438 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u0435\u0441\u0430\u043D\u0442\u0430 \u0438 \u043E\u043A\u043A\u0443\u043F\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0439 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0421\u043E\u043B\u043E\u043C\u043E\u043D\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u0432 \u0438 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0411\u0443\u0433\u0435\u043D\u0432\u0438\u043B\u044C \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043C\u0435\u0441\u044F\u0446\u0435\u0432 1942 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0421\u0440\u0430\u0437\u0443 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043E\u043A\u043A\u0443\u043F\u0430\u0446\u0438\u0438 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0446\u044B \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u043B\u0438 \u043C\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u0430\u0432\u0438\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0431\u0430\u0437 \u0441 \u0446\u0435\u043B\u044C\u044E \u043F\u043E\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C \u043F\u043B\u0430\u0446\u0434\u0430\u0440\u043C \u0434\u043B\u044F \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u041D\u043E\u0432\u0443\u044E \u0413\u0432\u0438\u043D\u0435\u044E \u0438 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u044C \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0431\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440 \u0434\u043B\u044F \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0431\u0430\u0437\u044B \u0432 \u0420\u0430\u0431\u0430\u0443\u043B\u0435, \u041D\u043E\u0432\u0430\u044F \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F."@ru . "Slag om de Salomonseilanden"@nl . "Die Kampagne um die Salomonen war ein gro\u00DFer Feldzug im Pazifikkrieg w\u00E4hrend des Zweiten Weltkriegs. Die Schlachten auf den Inseln umfassten fast den kompletten Zeitraum des Krieges. Sie begannen im Januar 1942 mit der Landung der Japaner im Norden von Neubritannien und endeten schlie\u00DFlich mit der Kapitulation der Japaner im August 1945 auf Bougainville."@de . . "The Solomon Islands campaign was a major campaign of the Pacific War of World War II. The campaign began with Japanese landings and occupation of several areas in the British Solomon Islands and Bougainville, in the Territory of New Guinea, during the first six months of 1942. The Japanese occupied these locations and began the construction of several naval and air bases with the goals of protecting the flank of the Japanese offensive in New Guinea, establishing a security barrier for the major Japanese base at Rabaul on New Britain, and providing bases for interdicting supply lines between the Allied powers of the United States and Australia and New Zealand."@en . . . "Fiji"@en . . . . "Kampanye militer Kepulauan Solomon adalah sebuah kampanye militer utama dari Perang Pasifik pada Perang Dunia II. Kampanye tersebut dimulai dengan pendaratan Jepang dan pendudukan beberapa wilayah di Kepulauan Solomon Britania dan Bougainville, di , pada enam bulan pertama 1942. Jepang menduduki wilayah-wilayah tersebut dan mulai membangun beberapa pangkalan angkatan laut dan udara dengan tujuan melindungi serangan Jepang di Nugini, mendirikan sebuah barrier keamanan untuk pangkalan Jepang utama di Rabaul, Britania Baru, dan menyediakan pangkalan untuk jalur suplai antara kekuatan Sekutu Amerika Serikat, Australia dan Selandia Baru."@in . . . "Alliedvictory" . . "Campagne des \u00EEles Salomon"@fr . . . . . "300"^^ . . "La campagna delle isole Salomone si svolse tra il gennaio 1942 e il settembre 1945 nell'omonimo arcipelago, nelle Bismarck e nelle acque circostanti tra l'Impero giapponese e gli Alleati, in primo luogo gli Stati Uniti d'America. L'Impero giapponese occup\u00F2 Rabaul il 23 gennaio 1942 e ne fece la base avanzata per le operazioni in Nuova Guinea e nelle Salomone, tese a isolare l'Australia dagli Stati Uniti. Una prima battuta d'arresto fu vissuta con la battaglia del Mar dei Coralli (4-8 maggio), dopo la quale i comandi giapponesi a Rabaul decisero di occupare l'isola di Guadalcanal e costruirvi un aeroporto, nella prospettiva di ulteriori avanzate verso sud-est. La mossa allarm\u00F2 i comandi alleati che decisero per un'affrettata controffensiva: ne scatur\u00EC una lunga e sfibrante campagna (agosto 1942-febbraio 1943) con perdite pesanti per entrambi i combattenti e un totale capovolgimento di piani a medio e lungo termine. Questa prima fase della campagna nelle Salomone fu infine vinta dagli Stati Uniti, cui pass\u00F2 l'iniziativa militare e che procedettero a radunare forze importanti sotto la guida dell'ammiraglio William Halsey e del generale Douglas MacArthur per risalire le isole Salomone e riconquistare Rabaul. I comandanti nipponici, viceammiraglio Jin'ichi Kusaka e generale Hitoshi Imamura, che dovevano occuparsi anche del fronte in Nuova Guinea, organizzarono un bastione nelle isole della Nuova Georgia e furono appoggiati dall'ammiraglio Isoroku Yamamoto in persona, che comand\u00F2 da Rabaul una serie di operazioni aeree volte a scardinare i grandi preparativi alleati. Esse non ebbero l'esito sperato e Yamamoto mor\u00EC a Bougainville in un'imboscata aerea statunitense. Il 21 giugno 1943 si apr\u00EC la seconda fase della lotta nelle Salomone centrali, caratterizzata da feroci scontri navali notturni e duri combattimenti nella giungla. Alla fine i giapponesi preferirono evacuare Kolombangara, Vella Lavella e altre posizioni, ormai non pi\u00F9 difendibili o saltate da Halsey, e concentrare le truppe su Bougainville: l'isola doveva essere difesa a ogni costo, perch\u00E9 era lo scudo ultimo per la base di Rabaul. Il 1\u00BA novembre 1943 una divisione marine, per\u00F2, mise piede a terra sulla poco difesa costa occidentale; la testa di ponte respinse gli attacchi aerei di Kusaka e anche l'8\u00AA Flotta nipponica, quindi fu sostenuta da due pesanti raid delle portaerei su Rabaul, che scongiurarono una grande controffensiva navale giapponese. Su Bougainville gli statunitensi attivarono aeroporti che, assieme a quelli nelle Salomone centrali, consentirono di avviare il martellamento di Rabaul, che i massimi capi alleati avevano deciso di isolare. La campagna di Bougainville e quella aerea contro Rabaul si svolsero perci\u00F2 in simultanea sino al 20 febbraio 1944, giorno nel quale l'Impero giapponese cess\u00F2 di inviare rinforzi alla martoriata piazzaforte, comunque obiettivo di bombardamenti fino alla fine della guerra. Nelle Bismarck rimasero intrappolati tutti i comandi responsabili per le Salomone e forze ingenti; le operazioni militari calarono drasticamente e furono riaccese tra 1944 e 1945 dall'Esercito australiano, che cerc\u00F2 con scarso successo di liberare Bougainville. I giapponesi si arresero infine l'8 settembre 1945, ponendo fine a una delle campagne pi\u00F9 importanti della guerra nel Pacifico."@it . "27164"^^ . . . . . . . . . . . . "Solomon Islands campaign"@en . "10600"^^ . . . . . "Kampanjo de Salomonoj"@eo . . . . . "Jinichi Kusaka"@en . . . . . "Raizo Tanaka"@en . . . . . . . "Douglas MacArthur"@en .