. . . "Le Solontchak (du russe : \u0421\u043E\u043B\u043E\u043D\u0447\u0430\u043A) est un type de sol de forte salinit\u00E9, se formant lorsque l'\u00E9vaporation est sup\u00E9rieure aux apports par les pluies, sous l'influence d'une nappe phr\u00E9atique affleurante - permanente ou saisonni\u00E8re - , voire sur les c\u00F4tes par des infiltrations d'eau sal\u00E9e. Les Solonchaks sont un groupe de r\u00E9f\u00E9rence dans la Base de r\u00E9f\u00E9rence mondiale pour les ressources en sols."@fr . "Solonchak"@nl . . . "Een Solonchak (Russisch: \u0441\u043E\u043B\u043E\u043D\u0447\u0430\u043A; solontsjak), in de World Reference Base for Soil Resources, is een bodem met een hoge concentratie oplosbare zouten. In de Amerikaanse classificatie (USDA Soil Taxonomy) worden dit type bodems tot de Salids, een suborder van de Aridisolen, gerekend. Solonchaks komen voor in semi-aride en aride gebieden met regelmatige wateroverlast, in slecht onderhouden ge\u00EFrrigeerde gebieden en in kustzones. Het totale areaal op de wereld omvat 260 tot 340 miljoen hectare."@nl . . "\u0421\u043E\u043B\u043E\u043D\u0447\u0430\u043A\u0438"@ru . . . . . . "Solontschak"@de . . . . "Solonchak"@en . . "Solon\u010Dak"@it . . . "Solonchak (Russian and Ukrainian: \u0421\u043E\u043B\u043E\u043D\u0447\u0430\u043A) is a Reference Soil Group of the World Reference Base for Soil Resources (WRB). It is a pale or grey soil type found in arid to subhumid, poorly drained conditions. The word is Russian for \"salt marsh\" in turn from Russian sol (\u0441\u043E\u043B\u044C), \"salt\". Ukrainian folk word \"\u0441\u043E\u043B\u043E\u043D\u0447\u0430\u043A\" in turn from Ukrainian \"salty\" (\u0441\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0439) + \"\u0447\u0430\u043A\"\u2014suffix; designation of an object that has the property. In Ukraine there is a village Solonchaky."@en . . . "1595"^^ . . . . "Een Solonchak (Russisch: \u0441\u043E\u043B\u043E\u043D\u0447\u0430\u043A; solontsjak), in de World Reference Base for Soil Resources, is een bodem met een hoge concentratie oplosbare zouten. In de Amerikaanse classificatie (USDA Soil Taxonomy) worden dit type bodems tot de Salids, een suborder van de Aridisolen, gerekend. Solonchaks komen voor in semi-aride en aride gebieden met regelmatige wateroverlast, in slecht onderhouden ge\u00EFrrigeerde gebieden en in kustzones. Het totale areaal op de wereld omvat 260 tot 340 miljoen hectare. Solonchaks hebben een beperkte mogelijkheid tot verbouw van zout-tolerante gewassen. De meeste Solonchaks liggen braak of worden gebruikt voor extensieve veeteelt."@nl . "Solon\u0109ako"@eo . . "\u0421\u043E\u043B\u043E\u043D\u0447\u0430\u043A"@uk . . "Solontschak (russisch \u0421\u043E\u043B\u043E\u043D\u0447\u0430\u043A, wiss. Transliteration Solon\u010Dak) ist der russische Name f\u00FCr Salzboden. Der Solontschak ist ein Bodentyp der \u00D6sterreichischen Bodensystematik (\u00D6BS) und in der Schreibweise Solonchak auch eine Referenzbodengruppe der World Reference Base for Soil Resources (WRB). Er ist gekennzeichnet durch hohe Gehalte an leichtl\u00F6slichen Salzen. Als nat\u00FCrliche Vegetation kommen nur salztolerante Pflanzen (Halophyten) vor."@de . . "Solontxac o Solonchak \u00E9s un tipus de s\u00F2l amb gran quantitat de sal. Pertany a la classificaci\u00F3 dels s\u00F2ls de la Base de Refer\u00E8ncia Mundial pels Recursos del S\u00F2l. El nom deriva de l'ucra\u00EFn\u00E8s o el rus: \u0421\u043E\u043B\u043E\u043D\u0447\u0430\u0301\u043A (aiguamoll salat). \u00C9s un s\u00F2l format per la sal (s\u00F2l halomorf) que presenta un perfil m\u00E9s aviat homogeni, amb un horitz\u00F3 sal\u00ED i una estructura grumollosa i estable. Tamb\u00E9 t\u00E9 calci. Els solontxacs es formen en condicions semi\u00E0rides a tots els continents. La gran quantitat de sal fa que nom\u00E9s hi puguin viure les plantes adaptades (vegetaci\u00F3 hal\u00F2fita) per\u00F2 no formen una vegetaci\u00F3 tancada."@ca . . . "\u0421\u043E\u043B\u043E\u043D\u0447\u00E1\u043A \u2014 \u0491\u0440\u0443\u043D\u0442, \u043D\u0430\u0441\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043E\u043B\u044F\u043C\u0438. \u0421\u043E\u043B\u043E\u043D\u0447\u0430\u043A\u0438 \u2014 \u0446\u0435 , \u0449\u043E \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0443 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0437\u043E\u043D\u0430\u0445, \u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0437 \u0430\u0440\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u044F\u0441\u0443 \u0456 \u0437\u0430\u043A\u0456\u043D\u0447\u0443\u044E\u0447\u0438 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C; \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0491\u0440\u0443\u043D\u0442\u0456\u0432 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u0438\u043C \u0432\u043C\u0456\u0441\u0442\u043E\u043C \u0441\u043E\u043B\u0435\u0439 \u0443 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u0430\u0431\u043E \u0443 \u0432\u0441\u044C\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0456\u043B\u0456, \u0449\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u043A\u043E\u0434\u0436\u0430\u044E\u0442\u044C \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u0443 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D, \u0437\u0430 \u0432\u0438\u043D\u044F\u0442\u043A\u043E\u043C \u0433\u0430\u043B\u043E\u0444\u0456\u0442\u0456\u0432 (\u0441\u043E\u043B\u044F\u043D\u043E\u043A, , \u0441\u043E\u043B\u043E\u043D\u0446\u0456\u0432, \u0441\u043E\u043B\u0435\u0440\u043E\u0441\u0456\u0432)."@uk . "Solonchak"@fr . . . . . "So\u0142onczaki So\u0142o\u0144czaki (ros. \u0421\u043E\u043B\u043E\u043D\u0447\u0430\u043A, od \u0421\u043E\u043B\u044C = s\u00F3l) \u2013 s\u0142one gleby wytworzone pod wp\u0142ywem kapilarnego podsi\u0105kania nisko zalegaj\u0105cych w\u00F3d gruntowych zasobnych w rozpuszczone sole i ich wytr\u0105cania si\u0119 wskutek wyparowania wody. Do so\u0142onczak\u00F3w zaliczane bywaj\u0105 te\u017C gleby pochodzenia morskiego. So\u0142onczaki wyst\u0119puj\u0105 na obszarach po\u0142udniowej Europy, centralnej Azji, Afryki i Australii. Ich u\u017Cytkowanie rolnicze jest mo\u017Cliwe dopiero po odpowiedniej melioracji obni\u017Caj\u0105cej zwierciad\u0142o w\u00F3d gruntowych oraz usuni\u0119ciu nadmiaru soli zasadowych."@pl . . . "So\u0142onczaki So\u0142o\u0144czaki (ros. \u0421\u043E\u043B\u043E\u043D\u0447\u0430\u043A, od \u0421\u043E\u043B\u044C = s\u00F3l) \u2013 s\u0142one gleby wytworzone pod wp\u0142ywem kapilarnego podsi\u0105kania nisko zalegaj\u0105cych w\u00F3d gruntowych zasobnych w rozpuszczone sole i ich wytr\u0105cania si\u0119 wskutek wyparowania wody. Do so\u0142onczak\u00F3w zaliczane bywaj\u0105 te\u017C gleby pochodzenia morskiego. So\u0142onczaki wyst\u0119puj\u0105 na obszarach po\u0142udniowej Europy, centralnej Azji, Afryki i Australii. Ich u\u017Cytkowanie rolnicze jest mo\u017Cliwe dopiero po odpowiedniej melioracji obni\u017Caj\u0105cej zwierciad\u0142o w\u00F3d gruntowych oraz usuni\u0119ciu nadmiaru soli zasadowych. W klasyfikacji FAO 1990 so\u0142onczaki oznaczone s\u0105 symbolem SC. Wcze\u015Bniej w klasyfikacji z 1974 mia\u0142y oznaczenie Z."@pl . . . . "\u0421\u043E\u043B\u043E\u043D\u0447\u0430\u0301\u043A \u2014 \u0442\u0438\u043F \u043F\u043E\u0447\u0432\u044B, \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u043D\u0430\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435\u043C \u0432 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0442\u0430\u0445 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0440\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u043C\u044B\u0445 \u0441\u043E\u043B\u0435\u0439 \u0432 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445, \u043F\u0440\u0435\u043F\u044F\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044E \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0437\u0430 \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0433\u0430\u043B\u043E\u0444\u0438\u0442\u043E\u0432 (\u0441\u043E\u043B\u0435\u0440\u043E\u0441, \u0441\u043E\u043B\u044F\u043D\u043A\u0430, \u0441\u0432\u0435\u0434\u0430, \u043F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0441\u0438\u043C\u043E\u043D\u0438\u044F, , \u043A\u0435\u0440\u043C\u0435\u043A \u0438 \u0434\u0440.), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0435 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044E\u0442 \u0441\u043E\u043C\u043A\u043D\u0443\u0442\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043A\u0440\u043E\u0432\u0430. \u0424\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0430\u0440\u0438\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0430\u0440\u0438\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F\u0445 \u043F\u0440\u0438 \u0432\u044B\u043F\u043E\u0442\u043D\u043E\u043C , \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0447\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043A\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u0439, \u043F\u043E\u043B\u0443\u043F\u0443\u0441\u0442\u044B\u043D\u044C \u0438 \u043F\u0443\u0441\u0442\u044B\u043D\u044C. \u0420\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u044B \u0432 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0435, \u0410\u0437\u0438\u0438, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0438, \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0435, \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 (\u041F\u0440\u0438\u043A\u0430\u0441\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u043D\u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C), \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0435 (\u0425\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438), \u041A\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u0442\u0430\u043D\u0435 \u0438 \u0421\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0410\u0437\u0438\u0438. \u041F\u0440\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C \u043F\u043E\u0447\u0432 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0435\u0435 \u043C\u043E\u0440\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0438\u0435: \u0410 \u2014 \u0433\u0443\u043C\u0443\u0441\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0433\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0442, \u0432\u044B\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0433\u0443\u043C\u0443\u0441\u043E\u043D\u0430\u043A\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432\u0430\u0440\u044C\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442 \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u043D\u0435\u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u0438\u043C\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E \u0437\u0430\u043C\u0435\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E, \u0431\u0443\u0440\u043E\u0439, \u0441\u0432\u0435\u0442\u043B\u043E-\u0431\u0443\u0440\u043E\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0441\u0435\u0440\u043E\u0439 \u043E\u043A\u0440\u0430\u0441\u043A\u0438; \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0441 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043A\u0438 \u0434\u0435\u0440\u043D\u0438\u043D\u044B \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0441\u0435\u0440\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0440\u044B\u0432\u0438\u0441\u0442\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0442\u0430, \u0433\u0443\u0441\u0442\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u043B\u0435\u0442\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043D\u044F\u043C\u0438; \u0441 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0433\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043B\u0435\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043B\u043E\u0439 \u043E\u0431\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043A\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043E\u043B\u0435\u0439 \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0441\u043E\u043B\u0435\u0432\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0443\u0445\u043B\u043E\u0433\u043E \u0441\u043B\u043E\u044F \u044F\u0440\u043A\u043E-\u0431\u0435\u043B\u043E\u0433\u043E, \u0431\u0435\u043B\u0451\u0441\u043E\u0433\u043E \u0438\u043B\u0438 \u0431\u0435\u043B\u0451\u0441\u043E-\u0441\u0435\u0440\u043E\u0433\u043E \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430; B(Bg) \u2014 \u043F\u043E\u0434 \u0433\u0443\u043C\u0443\u0441\u043E\u0432\u044B\u043C \u0433\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0442\u043E\u043C \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0434 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0438\u043C \u0441\u043E\u043B\u0435\u0432\u044B\u043C \u0433\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0442\u043E\u043C \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043B\u043E\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0438\u044F \u0441\u043B\u043E\u0435\u0432, \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0433\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0442 \u0412; G \u2014 \u0433\u043B\u0435\u0435\u0432\u044B\u0439 \u0433\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u0438 \u0432\u044B\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u0412 \u043F\u043E\u0447\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0444\u0438\u043B\u0435 \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441\u043E\u043B\u0438 \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u043C\u0435\u043B\u043A\u043E\u043A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043B\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043A\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u043B\u043E\u043A, \u043A\u0440\u0430\u043F\u0438\u043D\u043E\u043A, \u0433\u043D\u0435\u0437\u0434\u044B\u0448\u0435\u043A \u043A\u0430\u043A \u044F\u0440\u043A\u043E \u0431\u0435\u043B\u043E\u0433\u043E, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0431\u0443\u0440\u043E\u0433\u043E \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430, \u0431\u043B\u0435\u0441\u0442\u044F\u0449\u0438\u0445. \u041D\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0439 \u0433\u043B\u0443\u0431\u0438\u043D\u0435 \u043F\u043E\u0447\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0444\u0438\u043B\u044F \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441\u0438\u0437\u044B\u0435 \u0438 \u0440\u0436\u0430\u0432\u043E-\u043E\u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u044B\u0435 \u043F\u044F\u0442\u043D\u0430 \u043E\u0433\u043B\u0435\u0435\u043D\u0438\u044F; \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043E\u043D\u0438 \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E \u0432\u0441\u0435\u043C\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0438\u043B\u044E, \u043D\u043E \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0438 \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C. \u0412 \u043D\u0438\u0436\u043D\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0447\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0444\u0438\u043B\u044F \u043D\u0435\u0440\u0435\u0434\u043A\u043E \u043E\u0442\u043C\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u043C\u0435\u0440\u0433\u0435\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C."@ru . "Solon\u0109ako (ruse kaj ukraine: \u0421\u043E\u043B\u043E\u043D\u0447\u0430\u043A; la vorto solon\u0109ako signifas en la rusa \"sala mar\u0109o\") estas sala grundotipo, kie la salo akumuli\u011Das \u0109efe en la supra grundotavolo, la grundakvo estas ene de 1 m. Oni mezuras \u0109iun salokvanton por difini la grundon. La saloenteno de la solon\u0109ako superas 0,3%; la grundo-pH estas alkala, plej ofte iomete malpli ol pH 8,5. Sur \u011Di kreskas \u0109efe salotoleraj, halofitaj plantoj. Se la anstata\u016Digeblaj saloj superas 0,50%, oni parolas pri solon\u0109aka grundo. (legu anka\u016D soloneco) Solon\u0109ako estas trovebla en en arida \u011Dis malforte humida, apena\u016D drenita strukturo. \u011Cian esti\u011Don helpas alta temperaturo, da\u016Dra forta vento, kiuj helpas la vapori\u011Don."@eo . . "Le Solontchak (du russe : \u0421\u043E\u043B\u043E\u043D\u0447\u0430\u043A) est un type de sol de forte salinit\u00E9, se formant lorsque l'\u00E9vaporation est sup\u00E9rieure aux apports par les pluies, sous l'influence d'une nappe phr\u00E9atique affleurante - permanente ou saisonni\u00E8re - , voire sur les c\u00F4tes par des infiltrations d'eau sal\u00E9e. Les Solonchaks sont un groupe de r\u00E9f\u00E9rence dans la Base de r\u00E9f\u00E9rence mondiale pour les ressources en sols."@fr . "\u0421\u043E\u043B\u043E\u043D\u0447\u00E1\u043A \u2014 \u0491\u0440\u0443\u043D\u0442, \u043D\u0430\u0441\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043E\u043B\u044F\u043C\u0438. \u0421\u043E\u043B\u043E\u043D\u0447\u0430\u043A\u0438 \u2014 \u0446\u0435 , \u0449\u043E \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0443 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0437\u043E\u043D\u0430\u0445, \u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0437 \u0430\u0440\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u044F\u0441\u0443 \u0456 \u0437\u0430\u043A\u0456\u043D\u0447\u0443\u044E\u0447\u0438 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C; \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0491\u0440\u0443\u043D\u0442\u0456\u0432 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u0438\u043C \u0432\u043C\u0456\u0441\u0442\u043E\u043C \u0441\u043E\u043B\u0435\u0439 \u0443 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u0430\u0431\u043E \u0443 \u0432\u0441\u044C\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0456\u043B\u0456, \u0449\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u043A\u043E\u0434\u0436\u0430\u044E\u0442\u044C \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u0443 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D, \u0437\u0430 \u0432\u0438\u043D\u044F\u0442\u043A\u043E\u043C \u0433\u0430\u043B\u043E\u0444\u0456\u0442\u0456\u0432 (\u0441\u043E\u043B\u044F\u043D\u043E\u043A, , \u0441\u043E\u043B\u043E\u043D\u0446\u0456\u0432, \u0441\u043E\u043B\u0435\u0440\u043E\u0441\u0456\u0432). \u0421\u043E\u043B\u043E\u043D\u0447\u0430\u043A \u2014 \u0491\u0440\u0443\u043D\u0442, \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u044E \u0434\u0456\u0430\u0433\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u044E \u043E\u0437\u043D\u0430\u043A\u043E\u044E \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0454 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u0430 \u043D\u0430\u044F\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0443 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0433\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0442\u0456 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0440\u043E\u0437\u0447\u0438\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043E\u043B\u0435\u0439 \u0443 \u0442\u0430\u043A\u0456\u0439 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0449\u043E \u0446\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043D\u0456\u0447\u0443\u0454 \u0440\u0456\u0441\u0442 \u0456 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043E\u043A . \u0426\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454 \u0432\u043C\u0456\u0441\u0442 \u0441\u043E\u043B\u0435\u0439 \u0443 \u043F\u0440\u043E\u0448\u0430\u0440\u043A\u0443 0-20 \u0441\u043C \u043D\u0435 \u043C\u0435\u043D\u0448\u0435 1% \u043F\u0440\u0438 \u0445\u043B\u043E\u0440\u0438\u0434\u043D\u043E-\u0441\u0443\u043B\u044C\u0444\u0430\u0442\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0457\u0445\u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0430\u0431\u043E \u0435\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E \u0435\u043A\u0432\u0456\u0432\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u043D\u0438\u043A \u043F\u0440\u0438 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0442\u0438\u043F\u0430\u0445 \u0437\u0430\u0441\u043E\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F.\u0421\u043E\u043B\u043E\u043D\u0447\u0430\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u0432 \u043F\u043E\u0441\u0443\u0448\u043B\u0438\u0432\u0438\u0445 \u0456 \u043D\u0430\u043F\u0456\u0432\u043F\u043E\u0441\u0443\u0448\u043B\u0438\u0432\u0438\u0445 \u0437\u043E\u043D\u0430\u0445 \u0456 \u043F\u0440\u0438\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0430\u0445 \u0443\u0441\u0456\u0445 \u043A\u043B\u0456\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u044F\u0441\u0456\u0432. \u0412 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u0441\u043E\u043B\u043E\u043D\u0447\u0430\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0456 \u0432 \u043F\u043E\u043D\u0438\u0437\u0437\u0456 \u0456 \u0434\u0435\u043B\u044C\u0442\u0430\u0445 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0447\u043E\u0440\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0456\u0447\u043E\u043A, \u043F\u043E \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430\u0445 \u043B\u0438\u043C\u0430\u043D\u0456\u0432 \u0456 \u043C\u0456\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0442\u043E\u043A \u0421\u0438\u0432\u0430\u0448\u0443. \u0417\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430 \u0441\u043E\u043B\u043E\u043D\u0447\u0430\u043A\u0456\u0432 \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456 \u0437\u0430 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043E\u0446\u0456\u043D\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C 260\u2013340 \u043C\u043B\u043D \u0433\u0430, \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434 \u0441\u0442\u0443\u043F\u0435\u043D\u044F \u0437\u0430\u0441\u043E\u043B\u0435\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0449\u043E \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u0456\u0430\u0433\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0443. \u0417\u0430 \u0491\u0440\u0443\u043D\u0442\u043E\u0432\u043E\u044E \u043A\u0430\u0440\u0442\u043E\u044E \u0424\u0410\u041E/\u042E\u041D\u0415\u0421\u041A\u041E \u0437\u0430\u0441\u043E\u043B\u0435\u043D\u0456 \u0442\u0430 \u043B\u0443\u0436\u043D\u0456 \u0491\u0440\u0443\u043D\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0456\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u0442\u0430\u043A\u0456 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0456:"@uk . "Solon\u010Dak (in russo e ucraino: \u0421\u043E\u043B\u043E\u043D\u0447\u0430\u043A) \u00E8 il tipo di suolo caratterizzato dalla presenza di un elevato accumulo di sale solubile che ostacola lo sviluppo della maggior parte delle piante, ad eccezione delle alofite, e che si trova nelle zone aride o semi-aride, in condizioni di scarso drenaggio. \u00C8 caratteristico del suolo di steppe, semi-deserti e deserti. Distribuito in Africa centrale, Asia, Australia, America del nord, Russia (depressione caspica), steppe di Crimea, Kazakistan e Asia centrale. Il termine \u00E8 russo, significa \"stagno, acquitrino di sale\"; la radice \u0441\u043E\u043B\u044C (sol') significa sale. Devil's Golf Course, Valle della Morte, CA"@it . "14251210"^^ . . . . . . . . . "Solontschak (russisch \u0421\u043E\u043B\u043E\u043D\u0447\u0430\u043A, wiss. Transliteration Solon\u010Dak) ist der russische Name f\u00FCr Salzboden. Der Solontschak ist ein Bodentyp der \u00D6sterreichischen Bodensystematik (\u00D6BS) und in der Schreibweise Solonchak auch eine Referenzbodengruppe der World Reference Base for Soil Resources (WRB). Er ist gekennzeichnet durch hohe Gehalte an leichtl\u00F6slichen Salzen. Als nat\u00FCrliche Vegetation kommen nur salztolerante Pflanzen (Halophyten) vor."@de . . . . "\u0421\u043E\u043B\u043E\u043D\u0447\u0430\u0301\u043A \u2014 \u0442\u0438\u043F \u043F\u043E\u0447\u0432\u044B, \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u043D\u0430\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435\u043C \u0432 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0442\u0430\u0445 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0440\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u043C\u044B\u0445 \u0441\u043E\u043B\u0435\u0439 \u0432 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445, \u043F\u0440\u0435\u043F\u044F\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044E \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0437\u0430 \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0433\u0430\u043B\u043E\u0444\u0438\u0442\u043E\u0432 (\u0441\u043E\u043B\u0435\u0440\u043E\u0441, \u0441\u043E\u043B\u044F\u043D\u043A\u0430, \u0441\u0432\u0435\u0434\u0430, \u043F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0441\u0438\u043C\u043E\u043D\u0438\u044F, , \u043A\u0435\u0440\u043C\u0435\u043A \u0438 \u0434\u0440.), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0435 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044E\u0442 \u0441\u043E\u043C\u043A\u043D\u0443\u0442\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043A\u0440\u043E\u0432\u0430. \u0424\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0430\u0440\u0438\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0430\u0440\u0438\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F\u0445 \u043F\u0440\u0438 \u0432\u044B\u043F\u043E\u0442\u043D\u043E\u043C , \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0447\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043A\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u0439, \u043F\u043E\u043B\u0443\u043F\u0443\u0441\u0442\u044B\u043D\u044C \u0438 \u043F\u0443\u0441\u0442\u044B\u043D\u044C. \u0420\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u044B \u0432 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0435, \u0410\u0437\u0438\u0438, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0438, \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0435, \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 (\u041F\u0440\u0438\u043A\u0430\u0441\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u043D\u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C), \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0435 (\u0425\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438), \u041A\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u0442\u0430\u043D\u0435 \u0438 \u0421\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0410\u0437\u0438\u0438."@ru . . . . . "Solontxac"@ca . . "1116412542"^^ . . "So\u0142onczaki"@pl . "Solon\u0109ako (ruse kaj ukraine: \u0421\u043E\u043B\u043E\u043D\u0447\u0430\u043A; la vorto solon\u0109ako signifas en la rusa \"sala mar\u0109o\") estas sala grundotipo, kie la salo akumuli\u011Das \u0109efe en la supra grundotavolo, la grundakvo estas ene de 1 m. Oni mezuras \u0109iun salokvanton por difini la grundon. La saloenteno de la solon\u0109ako superas 0,3%; la grundo-pH estas alkala, plej ofte iomete malpli ol pH 8,5. Sur \u011Di kreskas \u0109efe salotoleraj, halofitaj plantoj. Se la anstata\u016Digeblaj saloj superas 0,50%, oni parolas pri solon\u0109aka grundo. (legu anka\u016D soloneco)"@eo . . "Solontxac o Solonchak \u00E9s un tipus de s\u00F2l amb gran quantitat de sal. Pertany a la classificaci\u00F3 dels s\u00F2ls de la Base de Refer\u00E8ncia Mundial pels Recursos del S\u00F2l. El nom deriva de l'ucra\u00EFn\u00E8s o el rus: \u0421\u043E\u043B\u043E\u043D\u0447\u0430\u0301\u043A (aiguamoll salat). \u00C9s un s\u00F2l format per la sal (s\u00F2l halomorf) que presenta un perfil m\u00E9s aviat homogeni, amb un horitz\u00F3 sal\u00ED i una estructura grumollosa i estable. Tamb\u00E9 t\u00E9 calci. Els solontxacs es formen en condicions semi\u00E0rides a tots els continents. La gran quantitat de sal fa que nom\u00E9s hi puguin viure les plantes adaptades (vegetaci\u00F3 hal\u00F2fita) per\u00F2 no formen una vegetaci\u00F3 tancada."@ca . "Solonchak (Russian and Ukrainian: \u0421\u043E\u043B\u043E\u043D\u0447\u0430\u043A) is a Reference Soil Group of the World Reference Base for Soil Resources (WRB). It is a pale or grey soil type found in arid to subhumid, poorly drained conditions. The word is Russian for \"salt marsh\" in turn from Russian sol (\u0441\u043E\u043B\u044C), \"salt\". Ukrainian folk word \"\u0441\u043E\u043B\u043E\u043D\u0447\u0430\u043A\" in turn from Ukrainian \"salty\" (\u0441\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0439) + \"\u0447\u0430\u043A\"\u2014suffix; designation of an object that has the property. In Ukraine there is a village Solonchaky."@en . . "Solon\u010Dak (in russo e ucraino: \u0421\u043E\u043B\u043E\u043D\u0447\u0430\u043A) \u00E8 il tipo di suolo caratterizzato dalla presenza di un elevato accumulo di sale solubile che ostacola lo sviluppo della maggior parte delle piante, ad eccezione delle alofite, e che si trova nelle zone aride o semi-aride, in condizioni di scarso drenaggio. \u00C8 caratteristico del suolo di steppe, semi-deserti e deserti. Distribuito in Africa centrale, Asia, Australia, America del nord, Russia (depressione caspica), steppe di Crimea, Kazakistan e Asia centrale. Il termine \u00E8 russo, significa \"stagno, acquitrino di sale\"; la radice \u0441\u043E\u043B\u044C (sol') significa sale."@it .