. . . . . . . . "SoltyRei (\u30BD\u30EB\u30C6\u30A3\u30EC\u30A4 SorutiRei?) \u00E8 una serie animata in 24 episodi realizzata nel 2005 dagli studi Gonzo e AIC."@it . . . "SoltyRei"@en . . . . . . . "2005-10-06"^^ . . . . "24"^^ . "\u300ESoltyRei\u300F\uFF08\u30BD\u30EB\u30C6\u30A3\u30EC\u30A4\uFF09\u306F\u3001\u65E5\u672C\u306E\u30A2\u30CB\u30E1\u4F5C\u54C1\u30022005\u5E7410\u67086\u65E5\u304B\u30892006\u5E743\u670830\u65E5\u307E\u3067\u30C6\u30EC\u30D3\u671D\u65E5\u7B49\u3067\u653E\u9001\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . "SoltyRei"@pt . . . . . "SoltyRei (\u30BD\u30EB\u30C6\u30A3\u30EC\u30A4, SorutiRei) est une s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e d'animation japonaise, produite par les studios Gonzo et AIC, qui combine des \u00E9l\u00E9ments du drame et de la science-fiction, sur les habitants d'une ville o\u00F9 une aurore polaire emp\u00EAche les voyages a\u00E9riens. Elle est r\u00E9alis\u00E9e par (en)."@fr . . . . "SoltyRei (\u30BD\u30EB\u30C6\u30A3\u30EC\u30A4 SorutiRei?) \u00E8 una serie animata in 24 episodi realizzata nel 2005 dagli studi Gonzo e AIC."@it . "SoltyRei"@es . . . . . . "Solty Rei \u00E9 uma s\u00E9rie de anime japonesa produzida pelos est\u00FAdios Gonzo e AIC, que combina atributos de drama e fic\u00E7\u00E3o cient\u00EDfica (sci-fi), sobre os habitantes de uma cidade onde a Aurora Boreal causa s\u00E9rios problemas. \u00C9 dirigida por Yoshimasa Hiraike e co-produizda pela TV Asahi, Gonzo e AIC, com m\u00FAsica dirigida por Toshiyuki Omori."@pt . . . . "SoltyRei (\u044F\u043F. \u30BD\u30EB\u30C6\u30A3\u30EC\u30A4 \u0421\u043E\u043B\u0442\u0438 \u0420\u044D\u0439) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435-\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u044F\u043C\u0438 Gonzo \u0438 AIC. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u043F\u043E \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0443 TV Asahi \u0441 26 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2005 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E 30 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 2006 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0421\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B \u0431\u044B\u043B \u043B\u0438\u0446\u0435\u043D\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0421\u0428\u0410 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 Funimation Entertainment \u0438 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u044F\u0446\u0438\u044E \u0441 26 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 2009 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0430 \u043C\u0430\u043D\u0433\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0434\u0432\u0430 \u0444\u0430\u043D\u0431\u0443\u043A\u0430 \u0432 \u0438\u044E\u043D\u0435 \u0438 \u0438\u044E\u043B\u0435 2006 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . . "SoltyRei"@ru . . "2006-03-30"^^ . . . . "\u0627\u0644\u0635\u064A\u0627\u062F (\u0623\u0646\u0645\u064A)"@ar . . . . . "Noboru Kibuya"@en . . . "SoltyRei (\u30BD\u30EB\u30C6\u30A3\u30EC\u30A4 SorutiRei?) es un anime japon\u00E9s que combina drama y ciencia ficci\u00F3n. Trata sobre los habitantes de una ciudad donde una Aurora impide los viajes a\u00E9reos. La serie es dirigida por Yoshimasa Hiraike y coproducida por TV Asahi, Gonzo y . La m\u00FAsica corre a cargo de . El 2 de abril de 2006 Funimation confirm\u00F3 en la que ten\u00EDa los derechos para distribuir SoltyRei en Estados Unidos.\u200B Antes de esto, una fansub hab\u00EDa informado de la recepci\u00F3n de una carta por parte de FUNimation Entertainment para que cesara con sus labores de fansub.\u200B En ingl\u00E9s el anime fue llamado Origin, aunque el nombre crea confusi\u00F3n con Origin: Spirits of the Past. Desde el 1 de octubre de 2008,\u200B se emiti\u00F3 en Animax hasta el cambio de logo del canal en el 2010."@es . . "4570066"^^ . . . "\u0633\u0648\u0644\u062A\u064A \u0631\u0627\u064A (SoltyRei) \u0647\u0648 \u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0623\u0646\u0645\u064A \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0625\u0633\u062A\u062F\u064A\u0648 \u062C\u0648\u0646\u0632\u0648 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0631\u0628\u0637 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0645\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062E\u064A\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A \u0639\u0646 \u0633\u0643\u0627\u0646 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0631\u0627."@ar . "SoltyRei is a Japanese anime television series animated by Gonzo and AIC following the inhabitants of a city where an Aurora prevents aerial travel. The series aired on TV Asahi between October 2005 and March 2006. On April 2, 2006, Funimation Entertainment confirmed at Anime Expo that it had the rights to distribute SoltyRei. On January 26, 2009, the series made its North American television debut on the Funimation Channel."@en . "tv series"@en . . . . "SoltyRei"@fr . "manga"@en . "2006"^^ . . "1116707240"^^ . . . . "SoltyRei (\u30BD\u30EB\u30C6\u30A3\u30EC\u30A4, SorutiRei) est une s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e d'animation japonaise, produite par les studios Gonzo et AIC, qui combine des \u00E9l\u00E9ments du drame et de la science-fiction, sur les habitants d'une ville o\u00F9 une aurore polaire emp\u00EAche les voyages a\u00E9riens. Elle est r\u00E9alis\u00E9e par (en)."@fr . . "SoltyRei is a Japanese anime television series animated by Gonzo and AIC following the inhabitants of a city where an Aurora prevents aerial travel. The series aired on TV Asahi between October 2005 and March 2006. On April 2, 2006, Funimation Entertainment confirmed at Anime Expo that it had the rights to distribute SoltyRei. On January 26, 2009, the series made its North American television debut on the Funimation Channel."@en . "SoltyRei"@it . . "List of SoltyRei episodes"@en . . "Noboru Kimura"@en . . ""@en . . "2005-12-09"^^ . . . . . . . . "SoltyRei"@en . . . . . . . . "Solty Rei (jap. \u30BD\u30EB\u30C6\u30A3\u30EC\u30A4, Soruti Rei) ist eine Anime-Fernsehserie des Studios Gonzo. Die Serie wurde in Form eines Mangas adaptiert und in mehrere Sprachen \u00FCbersetzt. Das Werk l\u00E4sst sich in die Genre Action, Drama und Science Fiction einordnen."@de . . . "SoltyRei (\u044F\u043F. \u30BD\u30EB\u30C6\u30A3\u30EC\u30A4 \u0421\u043E\u043B\u0442\u0438 \u0420\u044D\u0439) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435-\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u044F\u043C\u0438 Gonzo \u0438 AIC. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u043F\u043E \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0443 TV Asahi \u0441 26 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2005 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E 30 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 2006 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0421\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B \u0431\u044B\u043B \u043B\u0438\u0446\u0435\u043D\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0421\u0428\u0410 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 Funimation Entertainment \u0438 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u044F\u0446\u0438\u044E \u0441 26 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 2009 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0430 \u043C\u0430\u043D\u0433\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0434\u0432\u0430 \u0444\u0430\u043D\u0431\u0443\u043A\u0430 \u0432 \u0438\u044E\u043D\u0435 \u0438 \u0438\u044E\u043B\u0435 2006 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . "Solty Rei \u00E9 uma s\u00E9rie de anime japonesa produzida pelos est\u00FAdios Gonzo e AIC, que combina atributos de drama e fic\u00E7\u00E3o cient\u00EDfica (sci-fi), sobre os habitantes de uma cidade onde a Aurora Boreal causa s\u00E9rios problemas. \u00C9 dirigida por Yoshimasa Hiraike e co-produizda pela TV Asahi, Gonzo e AIC, com m\u00FAsica dirigida por Toshiyuki Omori."@pt . . "SoltyRei Poster"@en . . . "Toshiyuki Omori"@en . . . . . . "SoltyRei"@ja . . . "\u0633\u0648\u0644\u062A\u064A \u0631\u0627\u064A (SoltyRei) \u0647\u0648 \u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0623\u0646\u0645\u064A \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0625\u0633\u062A\u062F\u064A\u0648 \u062C\u0648\u0646\u0632\u0648 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0631\u0628\u0637 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0645\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062E\u064A\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A \u0639\u0646 \u0633\u0643\u0627\u0646 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0631\u0627."@ar . . . . "Solty Rei (jap. \u30BD\u30EB\u30C6\u30A3\u30EC\u30A4, Soruti Rei) ist eine Anime-Fernsehserie des Studios Gonzo. Die Serie wurde in Form eines Mangas adaptiert und in mehrere Sprachen \u00FCbersetzt. Das Werk l\u00E4sst sich in die Genre Action, Drama und Science Fiction einordnen."@de . . . . . . "SoltyRei (\u30BD\u30EB\u30C6\u30A3\u30EC\u30A4 SorutiRei?) es un anime japon\u00E9s que combina drama y ciencia ficci\u00F3n. Trata sobre los habitantes de una ciudad donde una Aurora impide los viajes a\u00E9reos. La serie es dirigida por Yoshimasa Hiraike y coproducida por TV Asahi, Gonzo y . La m\u00FAsica corre a cargo de . Desde el 1 de octubre de 2008,\u200B se emiti\u00F3 en Animax hasta el cambio de logo del canal en el 2010."@es . . . . "\u66D9\u5149\u5C11\u5973"@zh . . . "1"^^ . . . . . "18582"^^ . . . . "\u300A\u66D9\u5149\u5C11\u5973\u300B\uFF08\u65E5\u8A9E\uFF1A\u30BD\u30EB\u30C6\u30A3\u30EC\u30A4\uFF0C\u82F1\u8A9E\uFF1ASoltyRei\uFF09\u662FGONZO\u548CAIC\u88FD\u4F5C\u7684\u52D5\u4F5C\u3001\u79D1\u5E7B\u65E5\u672C\u52D5\u756B\u3002\u8B1B\u8FF0\u4E00\u500B\u53D7\u6975\u5149\u963B\u65B7\u7A7A\u4E2D\u4EA4\u901A\u7684\u57CE\u5E02\u5167\u5C45\u6C11\u7684\u6545\u4E8B\u3002\u7531\u5E73\u6C60\u82B3\u6B63\u5C0E\u6F14\uFF0C\u671D\u65E5\u96FB\u8996\u53F0\u3001GONZO\u5171\u540C\u88FD\u4F5C\uFF0C\u5927\u68EE\u4FCA\u4E4B\u97F3\u6A02\u88FD\u4F5C\u3002"@zh . . "\u300ESoltyRei\u300F\uFF08\u30BD\u30EB\u30C6\u30A3\u30EC\u30A4\uFF09\u306F\u3001\u65E5\u672C\u306E\u30A2\u30CB\u30E1\u4F5C\u54C1\u30022005\u5E7410\u67086\u65E5\u304B\u30892006\u5E743\u670830\u65E5\u307E\u3067\u30C6\u30EC\u30D3\u671D\u65E5\u7B49\u3067\u653E\u9001\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . "\u300A\u66D9\u5149\u5C11\u5973\u300B\uFF08\u65E5\u8A9E\uFF1A\u30BD\u30EB\u30C6\u30A3\u30EC\u30A4\uFF0C\u82F1\u8A9E\uFF1ASoltyRei\uFF09\u662FGONZO\u548CAIC\u88FD\u4F5C\u7684\u52D5\u4F5C\u3001\u79D1\u5E7B\u65E5\u672C\u52D5\u756B\u3002\u8B1B\u8FF0\u4E00\u500B\u53D7\u6975\u5149\u963B\u65B7\u7A7A\u4E2D\u4EA4\u901A\u7684\u57CE\u5E02\u5167\u5C45\u6C11\u7684\u6545\u4E8B\u3002\u7531\u5E73\u6C60\u82B3\u6B63\u5C0E\u6F14\uFF0C\u671D\u65E5\u96FB\u8996\u53F0\u3001GONZO\u5171\u540C\u88FD\u4F5C\uFF0C\u5927\u68EE\u4FCA\u4E4B\u97F3\u6A02\u88FD\u4F5C\u3002"@zh . . . . . . . "Sh\u014Dnen"@en . . . "Takimiya Kazutaka"@en . "Solty Rei"@de . . . . . . "SoltyRei -The Red Lady-"@en .