"Yellow area shows range of Struthio molybdophanes"@en . "Estru\u00E7 de Som\u00E0lia"@ca . "\u0421\u043E\u043C\u0430\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0443\u0441"@ru . . . . . . . . "Struthio molybdophanes"@it . . . "Stru\u015B szarosk\u00F3ry, stru\u015B somalijski (Struthio molybdophanes) \u2013 gatunek du\u017Cego, nielotnego ptaka z rodziny strusi (Struthionidae), wyodr\u0119bniony na podstawie test\u00F3w hybrydyzacji DNA ze strusia czerwonosk\u00F3rego (Struthio camelus), wcze\u015Bniej uznawany za jego podgatunek \u2013 Struthio camelus molybdophanes."@pl . . . "8276"^^ . "10664476"^^ . . "El avestruz somal\u00ED (Struthio molybdophanes), tambi\u00E9n conocida como avestruz de Somalia, es una especie de ave estrutioniforme de la familia Struthionidae que fue considerada como subespecie del avestruz com\u00FAn (Struthio camelus) hasta que estudios hicieron hincapi\u00E9 en las diferencias de las distintas subespecies,\u200B siendo S. c. molybdophanes erigida como una nueva especie por BirdLife International.\u200B Luego se han unido otros como Clements, el IOC y Zoonomen.\u200B\u200B\u200B"@es . "L'estru\u00E7 de Som\u00E0lia (Struthio molybdophanes) \u00E9s un gran ocell no volador de la fam\u00EDlia dels estruci\u00F2nids (Struthionidae) que s'ha considerat conespec\u00EDfic amb la resta d'estru\u00E7os per\u00F2 que el Congr\u00E9s Ornitol\u00F2gic Internacional (versi\u00F3 2.8, 2011) considera una esp\u00E8cie de ple dret arran els treballs de Miller et al (2010). L'an\u00E0lisi de l'ADN mitocondrial dels diferents taxons del g\u00E8nere Struthio, incloent l'extint ha mostrat que l'estru\u00E7 somali \u00E9s filogen\u00E8ticament la m\u00E9s apartada de les variants, i sembla que es va separar de la resta dels taxons fa uns 3,6-4,1 milions d'anys."@ca . . "VU"@en . . . "L'estru\u00E7 de Som\u00E0lia (Struthio molybdophanes) \u00E9s un gran ocell no volador de la fam\u00EDlia dels estruci\u00F2nids (Struthionidae) que s'ha considerat conespec\u00EDfic amb la resta d'estru\u00E7os per\u00F2 que el Congr\u00E9s Ornitol\u00F2gic Internacional (versi\u00F3 2.8, 2011) considera una esp\u00E8cie de ple dret arran els treballs de Miller et al (2010). L'an\u00E0lisi de l'ADN mitocondrial dels diferents taxons del g\u00E8nere Struthio, incloent l'extint ha mostrat que l'estru\u00E7 somali \u00E9s filogen\u00E8ticament la m\u00E9s apartada de les variants, i sembla que es va separar de la resta dels taxons fa uns 3,6-4,1 milions d'anys."@ca . . "O avestruz-somali (Struthio molybdophanes), tamb\u00E9m conhecido como avestruz-de-pesco\u00E7o-azul \u00E9 uma grande ave n\u00E3o-voadora nativa da regi\u00E3o do Chifre da \u00C1frica. Foi previamente considerada uma subesp\u00E9cie do avestruz-comum, mas foi identificado como uma esp\u00E9cie distinta em 2014."@pt . . . . "Struthio molybdophanes generoko animalia da. Hegaztien barruko Struthionidae familian sailkatua dago."@eu . "\u0397 \u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C5\u03B8\u03BF\u03BA\u03AC\u03BC\u03B7\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BF\u03BC\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 (Struthio molybdophanes) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF \u03C0\u03C4\u03B7\u03BD\u03CC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B5\u03BD \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C4\u03AC\u03BE\u03B5\u03B9, \u03B5\u03BD\u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C4\u03BF \u039A\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C5\u03B8\u03BF\u03BA\u03B1\u03BC\u03AE\u03BB\u03BF\u03C5, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 2014 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03CC \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2. \u039C\u03BF\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03AC \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1 \u03B4\u03B5\u03AF\u03C7\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03CC\u03C4\u03B9 \u03C4\u03BF \u03A1\u03AE\u03B3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03AF\u03BC\u03B5\u03C5\u03C3\u03B5 \u03C9\u03C2 \u03B3\u03B5\u03C9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C6\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03BC\u03CC\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B1\u03BE\u03B9\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03C5\u03C0\u03BF\u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2, \u03C4\u03B7\u03BD \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF\u03B1\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C5\u03B8\u03BF\u03BA\u03AC\u03BC\u03B7\u03BB\u03BF (S. c. camelus), \u03B5\u03BD\u03CE \u03BF\u03B9 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03AE\u03C1\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03B3\u03B5\u03BD\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03B3\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC St. c. massaicus. \u0397 \u03B5\u03BE\u03AD\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B9\u03C4\u03BF\u03C7\u03BF\u03BD\u03B4\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03CD DNA \u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03B1\u03BE\u03B9\u03BD\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD Struthio, \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03B1\u03BD\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BE\u03B1\u03C6\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C1\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C5\u03B8\u03BF\u03BA\u03B1\u03BC\u03AE\u03BB\u03BF\u03C5 (S. c. syriacus), \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B2\u03C1\u03B5\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B7 \u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C5\u03B8\u03BF\u03BA\u03AC\u03BC\u03B7\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BF\u03BC\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C6\u03C5\u03BB\u03BF\u03B3\u03B5\u03BD\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B7 \u03C0\u03B9\u03BF \u03BE\u03B5\u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C6\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03BF\u03C0\u03B5\u03AF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC \u03C0\u03C1\u03CC\u03B3\u03BF\u03BD\u03BF \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 3,6 \u03AD\u03C9\u03C2 4,1 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1."@el . . "Stru\u015B szarosk\u00F3ry"@pl . . "P\u0161tros som\u00E1lsk\u00FD (Struthio molybdophanes) je velk\u00FD nel\u00E9tav\u00FD pt\u00E1k vyskytuj\u00EDc\u00ED se v zem\u00EDch Africk\u00E9ho rohu a v Keni. Spolu se p\u0161trosem dvouprst\u00FDm (Struthio camelus) jde o jedin\u00E9ho recentn\u00EDho z\u00E1stupce \u010Deledi p\u0161trosovit\u00ED (Struthionidae). Do roku 2014 byl pova\u017Eov\u00E1n za poddruh p\u0161trosa dvouprst\u00E9ho. Oba druhy p\u0161tros\u016F se odd\u011Blily ji\u017E p\u0159ed 3,6 a\u017E 4,1 miliony lety a li\u0161\u00ED se nejen molekul\u00E1rn\u011B, ale i morfologicky a ekologicky. P\u0161tros som\u00E1lsk\u00FD se vyzna\u010Duje namodral\u00FDm zbarven\u00EDm k\u016F\u017Ee a absenc\u00ED b\u00EDl\u00E9ho ope\u0159en\u00ED na krku. Na rozd\u00EDl od p\u0161trosa dvouprst\u00E9ho nepreferuje otev\u0159enou savanu, ale sp\u00ED\u0161e k\u0159ovinat\u00E1 stanovi\u0161t\u011B."@cs . . "\u03A3\u03BF\u03BC\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C5\u03B8\u03BF\u03BA\u03AC\u03BC\u03B7\u03BB\u03BF\u03C2"@el . "La Somalia struto (Struthio camelus molybdophanes) estas gran nefluga birdo, nome distinga subspecio, foje konsiderata vera specio (Struthio molybdophanes), de struto."@eo . . "\u0421\u0442\u0440\u0430\u0443\u0441 \u0441\u043E\u043C\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (Struthio molybdophanes) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0431\u0435\u0437\u043A\u0456\u043B\u0435\u0432\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0421\u0442\u0440\u0430\u0443\u0441\u043E\u0432\u0456 (Struthionidae), \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0443 \u0421\u0442\u0440\u0430\u0443\u0441 (Struthio)."@uk . . . "Somaliastruts (Struthio molybdophanes) \u00E4r en stor flygof\u00F6rm\u00F6gen f\u00E5gel som tillh\u00F6r ordningen strutsf\u00E5glar. Den f\u00F6rekommer i \u00F6stra Afrika, i Etiopien, Somalia och Kenya. Tidigare har den behandlats som underart till struts men urskiljs numera som egen art. Den tros minska relativt kraftigt i antal, s\u00E5 pass att den \u00E4r upptagen p\u00E5 IUCN:s r\u00F6da lista f\u00F6r utrotningshotade arter, d\u00E4r listad som s\u00E5rbar."@sv . "\u7070\u9888\u9E35\u9E1F\uFF08\u53F0\u6E7E\u4F5C\u7D22\u99AC\u5229\u4E9E\u9D15\u9CE5\uFF09\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AStruthio molybdophanes\uFF09\uFF0C\u70BA\u91CE\u751F\u9D15\u9CE5\u4E2D\u6700\u9AD8\u7684\uFF0C\u66FE\u5F52\u7C7B\u4E3A\u9E35\u9E1F\u7684\u4E9A\u79CD\u4E4B\u4E00\uFF0C\u4ECE2014\u5E74\u5F00\u59CB\u88AB\u89C6\u4E3A\u72EC\u7ACB\u7684\u7269\u79CD\u3002"@zh . "Struthio molybdophanes generoko animalia da. Hegaztien barruko Struthionidae familian sailkatua dago."@eu . . . . . . . . . "Somalistrau\u00DF"@de . . . "O avestruz-somali (Struthio molybdophanes), tamb\u00E9m conhecido como avestruz-de-pesco\u00E7o-azul \u00E9 uma grande ave n\u00E3o-voadora nativa da regi\u00E3o do Chifre da \u00C1frica. Foi previamente considerada uma subesp\u00E9cie do avestruz-comum, mas foi identificado como uma esp\u00E9cie distinta em 2014."@pt . "The Somali ostrich (Struthio molybdophanes), also known as the blue-necked ostrich, is a large flightless bird native to the Horn of Africa. It is one of two living species of ostriches, the other being the common ostrich. It was also previously considered a subspecies of the common ostrich, but was identified as a distinct species in 2014."@en . "Female"@en . . . . . . "molybdophanes"@en . . . . . . . "La Somalia struto (Struthio camelus molybdophanes) estas gran nefluga birdo, nome distinga subspecio, foje konsiderata vera specio (Struthio molybdophanes), de struto."@eo . . . . "Der Somalistrau\u00DF (Struthio molybdophanes) ist eine Vogelart aus der Familie der Strau\u00DFe, die bis 2014 als Unterart des Afrikanischen Strau\u00DFes (Struthio camelus) angesehen wurde. Molekulargenetische Untersuchungen der mitochondrialen DNA weisen darauf hin, dass die beiden Arten seit etwa 3,6 bis 4,1 Millionen Jahren genetisch voneinander getrennt sind, wobei der Ostafrikanische Graben und die unterschiedliche Nutzung \u00F6kologischer Nischen als Barrieren gedient haben k\u00F6nnten."@de . "The Somali ostrich (Struthio molybdophanes), also known as the blue-necked ostrich, is a large flightless bird native to the Horn of Africa. It is one of two living species of ostriches, the other being the common ostrich. It was also previously considered a subspecies of the common ostrich, but was identified as a distinct species in 2014."@en . . "\u0421\u043E\u043C\u0430\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0443\u0441 (\u043B\u0430\u0442. Struthio molybdophanes) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0435\u043B\u0435\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0438\u0446 \u0438\u0437 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0443\u0441\u043E\u0432. \u041C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u043C\u0430\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u0433\u043E\u0440\u0430\u0439\u043E. \u0420\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D \u0432 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438 \u2014 \u0432 \u0421\u043E\u043C\u0430\u043B\u0438 \u0438 \u041A\u0435\u043D\u0438\u0438. \u0423 \u0441\u0430\u043C\u0446\u043E\u0432 \u0433\u043E\u043B\u0443\u0431\u043E\u0432\u0430\u0442\u043E-\u0441\u0435\u0440\u0430\u044F \u0448\u0435\u044F \u0438 \u0431\u0451\u0434\u0440\u0430 \u0438, \u043A\u0430\u043A \u0438 \u0443 \u043E\u0431\u044B\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0440\u0430\u0443\u0441\u0430, \u043D\u0430 \u043C\u0430\u043A\u0443\u0448\u043A\u0435 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442\u0441\u044F \u043B\u044B\u0441\u0438\u043D\u0430. \u0421\u0430\u043C\u043A\u0438 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u044F\u0440\u043A\u0438\u043C \u043A\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0435\u0432\u044B\u043C \u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C, \u0447\u0435\u043C \u0443 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0440\u0430\u0443\u0441\u0430. \u0420\u0430\u043D\u043D\u0435\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u043F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0434 \u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0440\u0430\u0443\u0441\u0430 (Struthio camelus). \u0412 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0441\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0435\u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437\u043E\u043B\u044F\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043E\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0443\u0441\u043E\u0432, \u0432\u044B\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0443\u0442\u0451\u043C \u0430\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430 \u043C\u0438\u0442\u043E\u0445\u043E\u043D\u0434\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0414\u041D\u041A, \u0432 2014 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0442\u044C \u0441\u043E\u043C\u0430\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0440\u0430\u0443\u0441\u0430 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0432\u0438\u0434\u043E\u043C; \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043E\u044E\u0437 \u043E\u0440\u043D\u0438\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432 \u0438 \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043E\u044E\u0437 \u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044B \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u044B \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043B\u0438 \u044D\u0442\u0443 \u0438\u043D\u0438\u0446\u0438\u0430\u0442\u0438\u0432\u0443."@ru . . . . . . . . "Somali ostrich"@en . . . . . . . "De Somalische struisvogel (Struthio molybdophanes) is een Afrikaanse loopvogel uit de familie van de struisvogels (Struthionidae). De soort werd lange tijd beschouwd als een ondersoort van de gewone struisvogel (Struthio camelus)."@nl . . "\u7070\u9888\u9E35\u9E1F\uFF08\u53F0\u6E7E\u4F5C\u7D22\u99AC\u5229\u4E9E\u9D15\u9CE5\uFF09\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AStruthio molybdophanes\uFF09\uFF0C\u70BA\u91CE\u751F\u9D15\u9CE5\u4E2D\u6700\u9AD8\u7684\uFF0C\u66FE\u5F52\u7C7B\u4E3A\u9E35\u9E1F\u7684\u4E9A\u79CD\u4E4B\u4E00\uFF0C\u4ECE2014\u5E74\u5F00\u59CB\u88AB\u89C6\u4E3A\u72EC\u7ACB\u7684\u7269\u79CD\u3002"@zh . . "Der Somalistrau\u00DF (Struthio molybdophanes) ist eine Vogelart aus der Familie der Strau\u00DFe, die bis 2014 als Unterart des Afrikanischen Strau\u00DFes (Struthio camelus) angesehen wurde. Molekulargenetische Untersuchungen der mitochondrialen DNA weisen darauf hin, dass die beiden Arten seit etwa 3,6 bis 4,1 Millionen Jahren genetisch voneinander getrennt sind, wobei der Ostafrikanische Graben und die unterschiedliche Nutzung \u00F6kologischer Nischen als Barrieren gedient haben k\u00F6nnten."@de . . "Avestruz-somali"@pt . "Stru\u015B szarosk\u00F3ry, stru\u015B somalijski (Struthio molybdophanes) \u2013 gatunek du\u017Cego, nielotnego ptaka z rodziny strusi (Struthionidae), wyodr\u0119bniony na podstawie test\u00F3w hybrydyzacji DNA ze strusia czerwonosk\u00F3rego (Struthio camelus), wcze\u015Bniej uznawany za jego podgatunek \u2013 Struthio camelus molybdophanes."@pl . "IUCN3.1"@en . . . "Somalische struisvogel"@nl . . . . "Struthio camelus -Samburu National Reserve, Kenya -female-8.jpg"@en . . . . "P\u0161tros som\u00E1lsk\u00FD"@cs . "Struthio"@en . . "Lo struzzo somalo (Struthio molybdophanes Reichenow, 1883) \u00E8 un uccello della famiglia Struthionidae che vive tra la Somalia e il Kenya. Come tutti gli struzzi \u00E8 un uccello incapace di volare dal piumaggio nero e bianco con un lungo collo glabro ed occhi sporgenti. Il suo habitat principale \u00E8 la grande savana somala ove si ciba di una molteplicit\u00E0 di piccoli animali. Per colpa della caccia di frodo, della distruzione del suo ambiente e della sanguinosa guerra civile che si combatte nel suo areale questa specie diventa sempre pi\u00F9 rara."@it . . "\u0421\u043E\u043C\u0430\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0443\u0441 (\u043B\u0430\u0442. Struthio molybdophanes) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0435\u043B\u0435\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0438\u0446 \u0438\u0437 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0443\u0441\u043E\u0432. \u041C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u043C\u0430\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u0433\u043E\u0440\u0430\u0439\u043E. \u0420\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D \u0432 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438 \u2014 \u0432 \u0421\u043E\u043C\u0430\u043B\u0438 \u0438 \u041A\u0435\u043D\u0438\u0438. \u0423 \u0441\u0430\u043C\u0446\u043E\u0432 \u0433\u043E\u043B\u0443\u0431\u043E\u0432\u0430\u0442\u043E-\u0441\u0435\u0440\u0430\u044F \u0448\u0435\u044F \u0438 \u0431\u0451\u0434\u0440\u0430 \u0438, \u043A\u0430\u043A \u0438 \u0443 \u043E\u0431\u044B\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0440\u0430\u0443\u0441\u0430, \u043D\u0430 \u043C\u0430\u043A\u0443\u0448\u043A\u0435 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442\u0441\u044F \u043B\u044B\u0441\u0438\u043D\u0430. \u0421\u0430\u043C\u043A\u0438 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u044F\u0440\u043A\u0438\u043C \u043A\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0435\u0432\u044B\u043C \u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C, \u0447\u0435\u043C \u0443 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0440\u0430\u0443\u0441\u0430."@ru . "Struthio molybdophanes Cet article est une \u00E9bauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l\u2019am\u00E9liorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Struthio molybdophanes Struthio molybdophanes au Kenya Esp\u00E8ce Struthio molybdophanesReichenow, 1883 Statut de conservation UICN VU A2cd+3cd+4cd : Vuln\u00E9rable Statut CITES Annexe I , R\u00E9v. du 29/07/1983 L'Autruche de Somalie (Struthio molybdophanes Reichenow, 1883) est une esp\u00E8ce d'autruches consid\u00E9r\u00E9e comme distincte de l'Autruche d'Afrique (S. camelus) depuis les ann\u00E9es 2000."@fr . . . . . "El avestruz somal\u00ED (Struthio molybdophanes), tambi\u00E9n conocida como avestruz de Somalia, es una especie de ave estrutioniforme de la familia Struthionidae que fue considerada como subespecie del avestruz com\u00FAn (Struthio camelus) hasta que estudios hicieron hincapi\u00E9 en las diferencias de las distintas subespecies,\u200B siendo S. c. molybdophanes erigida como una nueva especie por BirdLife International.\u200B Luego se han unido otros como Clements, el IOC y Zoonomen.\u200B\u200B\u200B"@es . "Struthio molybdophanes Cet article est une \u00E9bauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l\u2019am\u00E9liorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Struthio molybdophanes Struthio molybdophanes au Kenya Esp\u00E8ce Struthio molybdophanesReichenow, 1883 Statut de conservation UICN VU A2cd+3cd+4cd : Vuln\u00E9rable Statut CITES Annexe I , R\u00E9v. du 29/07/1983 L'Autruche de Somalie (Struthio molybdophanes Reichenow, 1883) est une esp\u00E8ce d'autruches consid\u00E9r\u00E9e comme distincte de l'Autruche d'Afrique (S. camelus) depuis les ann\u00E9es 2000."@fr . . . "\u0421\u0442\u0440\u0430\u0443\u0441 \u0441\u043E\u043C\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (Struthio molybdophanes) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0431\u0435\u0437\u043A\u0456\u043B\u0435\u0432\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0421\u0442\u0440\u0430\u0443\u0441\u043E\u0432\u0456 (Struthionidae), \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0443 \u0421\u0442\u0440\u0430\u0443\u0441 (Struthio)."@uk . . "De Somalische struisvogel (Struthio molybdophanes) is een Afrikaanse loopvogel uit de familie van de struisvogels (Struthionidae). De soort werd lange tijd beschouwd als een ondersoort van de gewone struisvogel (Struthio camelus)."@nl . "Somalia struto"@eo . . "CITES_A1"@en . "\u0421\u0442\u0440\u0430\u0443\u0441 \u0441\u043E\u043C\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439"@uk . . . . . . "CITES"@en . . "Struthio molybdophanes"@eu . . . . . . . . . . "\u7D22\u9A6C\u91CC\u9E35\u9E1F"@zh . . "*Struthio camelus molybdophanes (Reichenow, 1883)"@en . "Somaliastruts (Struthio molybdophanes) \u00E4r en stor flygof\u00F6rm\u00F6gen f\u00E5gel som tillh\u00F6r ordningen strutsf\u00E5glar. Den f\u00F6rekommer i \u00F6stra Afrika, i Etiopien, Somalia och Kenya. Tidigare har den behandlats som underart till struts men urskiljs numera som egen art. Den tros minska relativt kraftigt i antal, s\u00E5 pass att den \u00E4r upptagen p\u00E5 IUCN:s r\u00F6da lista f\u00F6r utrotningshotade arter, d\u00E4r listad som s\u00E5rbar."@sv . "Struthio molybdophanes"@es . "Struthio camelus distribution.svg"@en . . . "Autruche de Somalie"@fr . "Lo struzzo somalo (Struthio molybdophanes Reichenow, 1883) \u00E8 un uccello della famiglia Struthionidae che vive tra la Somalia e il Kenya. Come tutti gli struzzi \u00E8 un uccello incapace di volare dal piumaggio nero e bianco con un lungo collo glabro ed occhi sporgenti. Il suo habitat principale \u00E8 la grande savana somala ove si ciba di una molteplicit\u00E0 di piccoli animali. Per colpa della caccia di frodo, della distruzione del suo ambiente e della sanguinosa guerra civile che si combatte nel suo areale questa specie diventa sempre pi\u00F9 rara."@it . . . . "\u0397 \u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C5\u03B8\u03BF\u03BA\u03AC\u03BC\u03B7\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BF\u03BC\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 (Struthio molybdophanes) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF \u03C0\u03C4\u03B7\u03BD\u03CC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B5\u03BD \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C4\u03AC\u03BE\u03B5\u03B9, \u03B5\u03BD\u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C4\u03BF \u039A\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C5\u03B8\u03BF\u03BA\u03B1\u03BC\u03AE\u03BB\u03BF\u03C5, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 2014 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03CC \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2."@el . . . . . "\u30BD\u30DE\u30EA\u30C0\u30C1\u30E7\u30A6"@ja . . . . . "1112159690"^^ . "Somaliastruts"@sv . . . . "P\u0161tros som\u00E1lsk\u00FD (Struthio molybdophanes) je velk\u00FD nel\u00E9tav\u00FD pt\u00E1k vyskytuj\u00EDc\u00ED se v zem\u00EDch Africk\u00E9ho rohu a v Keni. Spolu se p\u0161trosem dvouprst\u00FDm (Struthio camelus) jde o jedin\u00E9ho recentn\u00EDho z\u00E1stupce \u010Deledi p\u0161trosovit\u00ED (Struthionidae). Do roku 2014 byl pova\u017Eov\u00E1n za poddruh p\u0161trosa dvouprst\u00E9ho. Oba druhy p\u0161tros\u016F se odd\u011Blily ji\u017E p\u0159ed 3,6 a\u017E 4,1 miliony lety a li\u0161\u00ED se nejen molekul\u00E1rn\u011B, ale i morfologicky a ekologicky. P\u0161tros som\u00E1lsk\u00FD se vyzna\u010Duje namodral\u00FDm zbarven\u00EDm k\u016F\u017Ee a absenc\u00ED b\u00EDl\u00E9ho ope\u0159en\u00ED na krku. Na rozd\u00EDl od p\u0161trosa dvouprst\u00E9ho nepreferuje otev\u0159enou savanu, ale sp\u00ED\u0161e k\u0159ovinat\u00E1 stanovi\u0161t\u011B. Na stav populace m\u00E1 velmi neblah\u00FD vliv sou\u010Dasn\u00E1 nestabiln\u00ED politick\u00E1 situace v Som\u00E1lsku, kde chyb\u00ED jak\u00E1koli efektivn\u00ED ochrana p\u0159\u00EDrodn\u00EDho bohatstv\u00ED. Roz\u0161\u00ED\u0159en\u00ED p\u0161trosa som\u00E1lsk\u00E9ho (\u017Elut\u00E1) a poddruh\u016F p\u0161trosa dvouprst\u00E9ho"@cs . "Male"@en . . . . . . . .