. . "\uC18C\uB2C9 \uB354 \uD5E4\uC9C0\uD638\uADF8 CD(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u30BD\u30CB\u30C3\u30AF\u30FB\u30B6\u30FB\u30D8\u30C3\u30B8\u30DB\u30C3\u30B0 CD, Sonic the Hedgehog CD)\uB294 \uC18C\uB2C9 \uB354 \uD5E4\uC9C0\uD638\uADF8 \uC2DC\uB9AC\uC988 \uC911\uC758 \uD558\uB098\uB85C, \uC138\uAC00 \uB0B4 \uC18C\uB2C9 \uD300\uC774 \uAC1C\uBC1C\uD588\uB2E4. \uC774 \uC791\uD488\uC5D0\uC11C \uACFC \uC5D0\uC774\uBBF8 \uB85C\uC988\uAC00 \uCC98\uC74C\uC73C\uB85C \uB4F1\uC7A5\uD55C\uB2E4. \uC77C\uBCF8\uC5D0\uC11C 1993\uB144 9\uC6D4 23\uC77C \uCD5C\uCD08\uB85C \uBC1C\uB9E4\uB418\uC5C8\uACE0, \uC720\uB7FD\uC5D0\uC11C \uAC19\uC740 \uD574 10\uC6D4, \uBD81\uBBF8\uC5D0\uC11C 11\uC6D4 19\uC77C\uC5D0 \uBC1C\uB9E4\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC774\uD6C4 1996\uB144 PC\uD310\uC73C\uB85C \uC774\uC2DD\uB41C\uB2E4."@ko . "Sonic the Hedgehog CD (\u044F\u043F. \u30BD\u30CB\u30C3\u30AF \u30B6 \u30D8\u30C3\u30B8\u30DB\u30C3\u30B0 CD Sonikku za Hejjihoggu Sh\u012B D\u012B) \u2014 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430 \u0443 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0456 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C\u0435\u0440 \u0456\u0437 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0457 Sonic the Hedgehog, \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0454\u044E Sega. Sonic the Hedgehog CD \u0454 \u0454\u0434\u0438\u043D\u043E\u044E \u0433\u0440\u043E\u044E \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0457, \u0449\u043E \u0432\u0438\u0439\u0448\u043B\u0430 \u043D\u0430 Sega Mega-CD \u2014 \u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u043E\u043A \u0434\u043E \u043A\u043E\u043D\u0441\u043E\u043B\u0456 Sega Mega Drive. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0433\u0440\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0432\u0438\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0430 23 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1993 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457; \u0432 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u0456 \u0442\u043E\u0433\u043E \u0436 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0433\u0440\u0430 \u0437'\u044F\u0432\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u0432 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0456, \u0430 19 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 \u2014 \u0432 \u0421\u0428\u0410 (\u0443 \u0446\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F\u0445 \u0433\u0440\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u044F\u043A Sonic CD). \u0423 1996 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0433\u0440\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0440\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u041F\u041A. \u0423 Sonic the Hedgehog CD \u0432\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0437'\u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u0432\u0430 \u043D\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0456 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0457 \u2014 \u0415\u043C\u0456 \u0420\u043E\u0443\u0437 \u0442\u0430 ."@uk . "\u03A4\u03BF Sonic the Hedgehog CD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03B9\u03C7\u03BD\u03AF\u03B4\u03B9 \u03C0\u03BB\u03B1\u03C4\u03C6\u03CC\u03C1\u03BC\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 1993 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF Sega CD. \u0397 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03B5\u03AF \u03C4\u03BF\u03BD Sonic the Hedgehog \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C0\u03B1\u03B8\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C3\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B5\u03BE\u03C9\u03B3\u03AE\u03B9\u03BD\u03BF \u03C3\u03CE\u03BC\u03B1, \u03C4\u03BF Little Planet, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF Doctor Robotnik. \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03B9\u03C7\u03BD\u03AF\u03B4\u03B9 \u03C0\u03BB\u03B1\u03C4\u03C6\u03CC\u03C1\u03BC\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC\u03C2 Sonic the Hedgehog, \u03BF Sonic \u03C4\u03C1\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B7\u03B4\u03AC\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B1 \u03B8\u03B5\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B5\u03C0\u03AF\u03C0\u03B5\u03B4\u03B1, \u03C3\u03C5\u03BB\u03BB\u03AD\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03B4\u03B1\u03C7\u03C4\u03C5\u03BB\u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C1\u03BF\u03BC\u03C0\u03CC\u03C4. \u03A4\u03BF Sonic CD \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03C1\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03C0\u03B1\u03B9\u03C7\u03BD\u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 Sonic \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B1\u03BE\u03B9\u03B4\u03B9\u03BF\u03CD \u03C3\u03C4\u03BF \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF, \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03C4\u03C5\u03C7\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03B9\u03C7\u03BD\u03B9\u03B4\u03B9\u03BF\u03CD. \u03A4\u03B1\u03BE\u03B9\u03B4\u03B5\u03CD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF, \u03BF\u03B9 \u03C0\u03B1\u03AF\u03BA\u03C4\u03B5\u03C2 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C3\u03B5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03BA\u03B4\u03CC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03B1\u03B4\u03AF\u03C9\u03BD, \u03BC\u03B5 \u03B5\u03BD\u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03AC\u03BE\u03B5\u03B9\u03C2, \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AC."@el . . . . . . "Electronic Games"@en . . . . "Sonic the Hedgehog CD (\u30BD\u30CB\u30C3\u30AF\u30FB\u30B6\u30FB\u30D8\u30C3\u30B8\u30DB\u30C3\u30B0CD Sonikku za hejjihoggu CD?, in Giappone), anche noto come Sonic CD, \u00E8 un videogioco della serie di Sonic, pubblicato dal Sonic Team il 23 settembre 1993 in Giappone per la console Sega Mega CD. \u00C8 stato ripubblicato per i PC Windows nel 1996. Una particolare differenza tra le varie versioni \u00E8 la presenza di una diversa colonna sonora a seconda della regione di pubblicazione, quella giapponese/europea e quella americana. \u00C8 il terzo videogioco della serie per data di uscita e terzo capitolo principale della saga, che introduce per la prima volta nella serie i personaggi principali Amy Rose e Metal Sonic. Cronologicamente, secondo , il gioco si interpone tra gli eventi di Sonic the Hedgehog e Sonic the Hedgehog 2. Nel 2011 ha avuto un remake fatto dalla stessa SEGA, usando non una conversione del gioco originale fatto con il Backbone Engine della Backbone Entertainment, ma un motore grafico completamente riscritto da zero che ha permesso di aggiungere nuove funzionalit\u00E0 al gioco stesso, mantenendo comunque fedelt\u00E0 al gioco originale. Il nuovo motore, chiamato Retro Engine, \u00E8 stato sviluppato da The Taxman."@it . . . "Sonic CD"@el . "Matsuhide Mizoguchi"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "400"^^ . . "Sonic the Hedgehog CD"@sv . . . . . . . . . . "2011-12-14"^^ . "Sonic the Hedgehog CD"@en . "5"^^ . "Sonic the Hedgehog CD"@uk . "Sonic the Hedgehog CD (\u30BD\u30CB\u30C3\u30AF\u30FB\u30B6\u30FB\u30D8\u30C3\u30B8\u30DB\u30C3\u30B0CD Sonikku za Hejjihoggu Sh\u012B D\u012B?) \u00E9 um jogo eletr\u00F4nico da s\u00E9rie Sonic the Hedgehog, lan\u00E7ado para Sega CD em 1993 e para computadores pessoais em 1995. Foi relan\u00E7ado em dezembro de 2011 em alta resolu\u00E7\u00E3o para o Xbox Live Arcade, Playstation Network, computadores, iOS, e Android. E em 14 de Novembro de 2012, o jogo foi lan\u00E7ado para o Windows Phone 7 e 8. Nas vers\u00F5es em HD, \u00E9 poss\u00EDvel jogar com Tails. Em agosto de 2013 foi lan\u00E7ado para a consola Ouya."@pt . . . "1996-08-09"^^ . . . "--09-23"^^ . . . . . . "Sonic the Hedgehog CD"@de . . . . "Electronic Gaming Monthly"@en . . . . "\u0633\u0648\u0646\u064A\u0643 \u0633\u064A \u062F\u064A"@ar . . . "Sonic CD, ou Sonic the Hedgehog CD (\u30BD\u30CB\u30C3\u30AF\u30FB\u30B6\u30FB\u30D8\u30C3\u30B8\u30DB\u30C3\u30B0 CD) au Japon, est un jeu vid\u00E9o de plates-formes d\u00E9velopp\u00E9 par Sonic Team et sorti en 1993 sur Mega-CD. La Sonic Team propose ici un concept de voyage dans le temps, ce qui fait que le joueur peut retourner dans le pass\u00E9 pour changer l'avenir, et d\u00E9couvrir une zone future cach\u00E9e. On retrouve ce jeu dans Sonic Gems Collection, sorti d\u00E9but octobre 2005 sur GameCube et PlayStation 2, et sur iOS, Android, PlayStation Network et Xbox Live depuis d\u00E9cembre 2011."@fr . . . . "Makoto Oshitani"@en . "\u03A4\u03BF Sonic the Hedgehog CD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03B9\u03C7\u03BD\u03AF\u03B4\u03B9 \u03C0\u03BB\u03B1\u03C4\u03C6\u03CC\u03C1\u03BC\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 1993 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF Sega CD. \u0397 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03B5\u03AF \u03C4\u03BF\u03BD Sonic the Hedgehog \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C0\u03B1\u03B8\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C3\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B5\u03BE\u03C9\u03B3\u03AE\u03B9\u03BD\u03BF \u03C3\u03CE\u03BC\u03B1, \u03C4\u03BF Little Planet, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF Doctor Robotnik. \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03B9\u03C7\u03BD\u03AF\u03B4\u03B9 \u03C0\u03BB\u03B1\u03C4\u03C6\u03CC\u03C1\u03BC\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC\u03C2 Sonic the Hedgehog, \u03BF Sonic \u03C4\u03C1\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B7\u03B4\u03AC\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B1 \u03B8\u03B5\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B5\u03C0\u03AF\u03C0\u03B5\u03B4\u03B1, \u03C3\u03C5\u03BB\u03BB\u03AD\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03B4\u03B1\u03C7\u03C4\u03C5\u03BB\u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C1\u03BF\u03BC\u03C0\u03CC\u03C4. \u03A4\u03BF Sonic CD \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03C1\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03C0\u03B1\u03B9\u03C7\u03BD\u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 Sonic \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B1\u03BE\u03B9\u03B4\u03B9\u03BF\u03CD \u03C3\u03C4\u03BF \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF, \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03C4\u03C5\u03C7\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03B9\u03C7\u03BD\u03B9\u03B4\u03B9\u03BF\u03CD. \u03A4\u03B1\u03BE\u03B9\u03B4\u03B5\u03CD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF, \u03BF\u03B9 \u03C0\u03B1\u03AF\u03BA\u03C4\u03B5\u03C2 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C3\u03B5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03BA\u03B4\u03CC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03B1\u03B4\u03AF\u03C9\u03BD, \u03BC\u03B5 \u03B5\u03BD\u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03AC\u03BE\u03B5\u03B9\u03C2, \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AC. \u03A4\u03BF \u03BA\u03BF\u03C1\u03C5\u03C6\u03B1\u03AF\u03BF \u03C0\u03B1\u03B9\u03C7\u03BD\u03AF\u03B4\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 Sega CD, \u03C4\u03BF Sonic CD \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C9\u03C2 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B2\u03B5\u03BB\u03C4\u03B9\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03AD\u03BA\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 Sonic the Hedgehog 2, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B5\u03BE\u03B5\u03C1\u03B3\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BB\u03AF\u03B3\u03B5\u03C2 \u03C0\u03C9\u03BB\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 Sonic 2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1. \u039F \u03C3\u03C5\u03BD-\u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 Sonic, Naoto Ohshima \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 Sega \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03AF\u03B1\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03B9\u03C7\u03BD\u03AF\u03B4\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B4\u03B5\u03AF\u03BE\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 Sega CD. \u03A4\u03BF \u03C0\u03B1\u03B9\u03C7\u03BD\u03AF\u03B4\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B8\u03AD\u03C4\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03BD\u03C4\u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03CD\u03C4\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD Amy Rose \u03BA\u03B1\u03B9 Metal Sonic \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 cutscenes \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD Toei Animation . \u0394\u03CD\u03BF \u03B7\u03C7\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03BF\u03BC\u03BC\u03AC\u03C4\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03AC\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03B9\u03C7\u03BD\u03AF\u03B4\u03B9: \u03C4\u03BF \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03BA\u03BF\u03C1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03AD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 Naofumi Hataya \u03BA\u03B1\u03B9 Masafumi Ogata, \u03B5\u03BD\u03CE \u03C4\u03BF \u03C3\u03BA\u03BF\u03C1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03AC\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 Sega Technical Institute . \u03A4\u03BF Sonic CD \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C0\u03B1\u03B9\u03C7\u03BD\u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC\u03C2 Sonic \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03B1\u03B9\u03C7\u03BD\u03B9\u03B4\u03B9\u03CE\u03BD \u03C0\u03BB\u03B1\u03C4\u03C6\u03CC\u03C1\u03BC\u03B1\u03C2. \u039F\u03B9 \u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u03B5\u03BE\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03AD\u03B3\u03B5\u03B8\u03BF\u03C2, \u03C4\u03B7 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B1\u03BE\u03B9\u03B4\u03B9\u03BF\u03CD \u03C3\u03C4\u03BF \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF, \u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03B9 \u03C0\u03AF\u03C3\u03C4\u03B5\u03C5\u03B1\u03BD \u03CC\u03C4\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03B9\u03C7\u03BD\u03AF\u03B4\u03B9 \u03B4\u03B5\u03BD \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C0\u03BB\u03AE\u03C1\u03C9\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 Sega CD. \u03A0\u03BF\u03CD\u03BB\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC 1,5 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03C4\u03C5\u03C0\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF \u03C4\u03BF best-seller \u03C4\u03BF\u03C5 Sega CD. \u03A4\u03BF \u03C0\u03B1\u03B9\u03C7\u03BD\u03AF\u03B4\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B1 Windows \u03C9\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03AC\u03C1\u03BA\u03B1\u03C2 Sega PC \u03C4\u03BF 1996 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF PlayStation 2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF GameCube \u03C9\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 Sonic Gems Collection \u03C4\u03BF 2005. \u039C\u03B9\u03B1 remastered \u03AD\u03BA\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03C4\u03CD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD Christian Whitehead \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF Retro Engine, \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BB\u03B1\u03C4\u03C6\u03CC\u03C1\u03BC\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C5\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF 2011."@el . . "Sonic the Hedgehog CD"@it . "1121693534"^^ . "Sonic CD"@en . . . . . . "A\u2212"@en . "August 2021"@en . . . . . . "Entertainment Weekly"@en . "Masafumi Ogata"@en . . . . . . "source says nothing about PCM audio"@en . . . "Sonic the Hedgehog CD (\u044F\u043F. \u30BD\u30CB\u30C3\u30AF \u30B6 \u30D8\u30C3\u30B8\u30DB\u30C3\u30B0 CD Sonikku za Hejjihoggu Sh\u012B D\u012B) \u2014 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430 \u0443 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0456 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C\u0435\u0440 \u0456\u0437 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0457 Sonic the Hedgehog, \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0454\u044E Sega. Sonic the Hedgehog CD \u0454 \u0454\u0434\u0438\u043D\u043E\u044E \u0433\u0440\u043E\u044E \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0457, \u0449\u043E \u0432\u0438\u0439\u0448\u043B\u0430 \u043D\u0430 Sega Mega-CD \u2014 \u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u043E\u043A \u0434\u043E \u043A\u043E\u043D\u0441\u043E\u043B\u0456 Sega Mega Drive. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0433\u0440\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0432\u0438\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0430 23 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1993 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457; \u0432 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u0456 \u0442\u043E\u0433\u043E \u0436 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0433\u0440\u0430 \u0437'\u044F\u0432\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u0432 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0456, \u0430 19 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 \u2014 \u0432 \u0421\u0428\u0410 (\u0443 \u0446\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F\u0445 \u0433\u0440\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u044F\u043A Sonic CD). \u0423 1996 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0433\u0440\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0440\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u041F\u041A. \u0423 Sonic the Hedgehog CD \u0432\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0437'\u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u0432\u0430 \u043D\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0456 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0457 \u2014 \u0415\u043C\u0456 \u0420\u043E\u0443\u0437 \u0442\u0430 ."@uk . "Sonic the Hedgehog"@en . . . . "90.0"^^ . . "\u0633\u0648\u0646\u064A\u0643 \u0633\u064A \u062F\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Sonic CD \u061B \u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u30BD\u30CB\u30C3\u30AFCD) \u0647\u064A \u0644\u0639\u0628\u0629 \u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646\u0635\u0627\u062A \u0635\u062F\u0631\u062A \u0644\u0639\u0627\u0645 1993 \u0644\u0640 \u0633\u064A\u062C\u0627 \u0645\u064A\u062C\u0627 \u0633\u064A \u062F\u064A \u0646\u0627\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0633\u064A\u062C\u0627 \u0648 \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0633\u0648\u0646\u064A\u0643 \u062A\u064A\u0645 . \u062A\u0645 \u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 Sonic CD \u0643\u0645\u0646\u0641\u0630 \u0645\u062D\u0633\u0651\u0646 \u0644\u0640 \u0627\u0644\u0642\u0646\u0641\u0630 \u0633\u0648\u0646\u064A\u0643 2 , \u062A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628\u0629 \u0633\u0627\u0648\u0646\u062F \u062A\u0631\u0627\u0643 \u0628\u0635\u064A\u063A\u0629 MP3 \u0648\u062A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0645\u0634\u0627\u0647\u062F \u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0646 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u062A\u0648\u064A \u0623\u0646\u064A\u0645\u064A\u0634\u0646 \u0638\u0647\u0631\u0629 \u0622\u064A\u0645\u064A \u0631\u0648\u0632 \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0644\u0639\u0628\u0629 , \u0642\u0627\u0645 \u0646\u0627\u0648\u062A\u0648 \u0623\u0648\u0634\u064A\u0645\u0627 \u0628\u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628\u0629"@ar . . . . "Sonic CD"@fr . "Hiroyuki Kawaguchi\nKazuyuki Hoshino"@en . . . "Sonic the Hedgehog CD (\u30BD\u30CB\u30C3\u30AF\u30FB\u30B6\u30FB\u30D8\u30C3\u30B8\u30DB\u30C3\u30B0CD Sonikku za Hejjihoggu Sh\u012B D\u012B?, com\u00FAnmente abreviado Sonic CD) es un videojuego de plataformas de la saga Sonic, desarrollado y publicado por Sega protagonizado por Sonic el Erizo. Fue lanzado para la Sega CD en 1993, y, posteriormente, en 1996, llevado a PC. Tiempo despu\u00E9s, a finales del 2011, y para rememorar los 20 a\u00F1os de vida del personaje, Sonic CD pasar\u00EDa a relanzarse para videoconsolas de sobremesa de nueva generaci\u00F3n y tel\u00E9fonos inteligentes, en una versi\u00F3n restaurada y mejorada. Este juego marca la primera aparici\u00F3n de Metal Sonic, y de Amy Rose, como personajes que enriquecer\u00EDan la historia del erizo azul."@es . . . . "Sonic the Hedgehog CD (\u044F\u043F. \u30BD\u30CB\u30C3\u30AF\u30FB\u30B6\u30FB\u30D8\u30C3\u30B8\u30DB\u30C3\u30B0 CD \u0421\u043E\u043D\u0438\u043A\u043A\u0443 \u0434\u0437\u0430 \u0425\u044D\u0434\u0437\u0438\u0445\u043E\u0433\u0433\u0443 \u0421\u0438: \u0414\u0438:), \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F\u0445 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B \u0438 \u0421\u0428\u0410 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C Sonic CD \u2014 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u0438\u0433\u0440\u0430 \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0435 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C\u0435\u0440, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 Sonic Team \u0438 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F Sega \u043E\u0441\u0435\u043D\u044C\u044E 1993 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0438 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0433\u0440\u043E\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 Sonic the Hedgehog, \u0432\u044B\u0448\u0435\u0434\u0448\u0435\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0443 Sega Mega-CD. \u0418\u0433\u0440\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C\u044B \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043A\u043E\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432. Sonic the Hedgehog CD \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0434\u0432\u0443\u0445\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043A\u0435, \u0430 \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0436 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u044B\u0434\u0443\u0449\u0438\u0435 \u0438\u0433\u0440\u044B \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438. \u041F\u043E \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442\u0443 \u0434\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0420\u043E\u0431\u043E\u0442\u043D\u0438\u043A, \u043F\u043E\u0441\u0435\u0442\u0438\u0432 \u041C\u0430\u043B\u0435\u043D\u044C\u043A\u0443\u044E \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u0443, \u0445\u043E\u0447\u0435\u0442 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u041A\u0430\u043C\u043D\u0438 \u0412\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438, \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0445\u043E\u0434 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438. \u0401\u0436 \u0421\u043E\u043D\u0438\u043A, \u0443\u0437\u043D\u0430\u0432 \u043E\u0431 \u044D\u0442\u043E\u043C, \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u044B. \u041F\u043E \u043F\u0443\u0442\u0438 \u043E\u043D \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442 \u042D\u043C\u0438 \u0420\u043E\u0443\u0437, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0432\u0441\u043A\u043E\u0440\u0435 \u0435\u0451 \u043F\u043E\u0445\u0438\u0449\u0430\u0435\u0442 \u041C\u0435\u0442\u0430\u043B \u0421\u043E\u043D\u0438\u043A, \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u043F\u0438\u044F \u0441\u0438\u043D\u0435\u0433\u043E \u0435\u0436\u0430. \u0422\u0435\u043F\u0435\u0440\u044C \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0433\u0435\u0440\u043E\u044E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0441\u043F\u0430\u0441\u0442\u0438 \u042D\u043C\u0438 \u0438 \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u0442\u044C \u0432\u0441\u0435 \u0441\u0435\u043C\u044C \u041A\u0430\u043C\u043D\u0435\u0439 \u0412\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0420\u043E\u0431\u043E\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0438 \u041C\u0435\u0442\u0430\u043B \u0421\u043E\u043D\u0438\u043A\u0430, \u0438 \u043E\u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u0443. \u0420\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0430 \u0438\u0433\u0440\u044B \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u0430 Sonic the Hedgehog \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0443 Sega Mega-CD. \u0412\u043E \u0433\u043B\u0430\u0432\u0435 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B \u0441\u0442\u043E\u044F\u043B \u0441\u0430\u043C \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0421\u043E\u043D\u0438\u043A\u0430 \u041D\u0430\u043E\u0442\u043E \u041E\u0441\u0438\u043C\u0430. \u041F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 Sonic Team \u0434\u0432\u0430 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u0430 \u0438\u0433\u0440\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E \u043E\u0446\u0435\u043D\u0435\u043D\u0430 \u0444\u0430\u043D\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0437\u0430 \u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438, \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D \u0438 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0443, \u043D\u043E \u0441 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0437\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F Sonic CD \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u043F\u0435\u043B \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0435 \u0444\u0438\u0430\u0441\u043A\u043E \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 Mega-CD. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0442\u0437\u044B\u0432\u044B \u0438 \u0438\u043C \u0441\u043E\u043F\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0445."@ru . "\u97F3\u901F\u5C0F\u5B50CD"@zh . . . "Sonic the Hedgehog CD (\u30BD\u30CB\u30C3\u30AF\u30FB\u30B6\u30FB\u30D8\u30C3\u30B8\u30DB\u30C3\u30B0CD, Sonikku za Hejjihoggu Sh\u012Bd\u012B), of simpelweg Sonic CD, is een platformspel uit de Sonic the Hedgehog-franchise. Het spel is ontwikkeld door een subtak van Sega in plaats van het Sonic Team. Het spel introduceerde de personages Metal Sonic en Amy Rose. Het spel werd uitgebracht voor de Sega Mega-CD in Japan op 23 september 1993, in Europa in Oktober 1993, en voor de Sega CD in Noord-Amerika op 19 november 1993. In 1996 werd het spel ook uitgebracht voor de pc."@nl . "\u30BD\u30CB\u30C3\u30AF\u30FB\u30B6\u30FB\u30D8\u30C3\u30B8\u30DB\u30C3\u30B0CD"@ja . . . "Minoru Kanari"@en . . "\uC18C\uB2C9 \uB354 \uD5E4\uC9C0\uD638\uADF8 CD(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u30BD\u30CB\u30C3\u30AF\u30FB\u30B6\u30FB\u30D8\u30C3\u30B8\u30DB\u30C3\u30B0 CD, Sonic the Hedgehog CD)\uB294 \uC18C\uB2C9 \uB354 \uD5E4\uC9C0\uD638\uADF8 \uC2DC\uB9AC\uC988 \uC911\uC758 \uD558\uB098\uB85C, \uC138\uAC00 \uB0B4 \uC18C\uB2C9 \uD300\uC774 \uAC1C\uBC1C\uD588\uB2E4. \uC774 \uC791\uD488\uC5D0\uC11C \uACFC \uC5D0\uC774\uBBF8 \uB85C\uC988\uAC00 \uCC98\uC74C\uC73C\uB85C \uB4F1\uC7A5\uD55C\uB2E4. \uC77C\uBCF8\uC5D0\uC11C 1993\uB144 9\uC6D4 23\uC77C \uCD5C\uCD08\uB85C \uBC1C\uB9E4\uB418\uC5C8\uACE0, \uC720\uB7FD\uC5D0\uC11C \uAC19\uC740 \uD574 10\uC6D4, \uBD81\uBBF8\uC5D0\uC11C 11\uC6D4 19\uC77C\uC5D0 \uBC1C\uB9E4\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC774\uD6C4 1996\uB144 PC\uD310\uC73C\uB85C \uC774\uC2DD\uB41C\uB2E4."@ko . . . . . . . . "Naofumi Hataya"@en . "\u300E\u30BD\u30CB\u30C3\u30AF\u30FB\u30B6\u30FB\u30D8\u30C3\u30B8\u30DB\u30C3\u30B0CD\u300F \u306F\u30011993\u5E749\u670823\u65E5\u306B\u65E5\u672C\u306E\u30BB\u30AC\u30FB\u30A8\u30F3\u30BF\u30FC\u30D7\u30E9\u30A4\u30BC\u30B9\u304B\u3089\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\u30E1\u30ACCD\u7528\u6A2A\u30B9\u30AF\u30ED\u30FC\u30EB\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u30B2\u30FC\u30E0\u3002\u7565\u79F0\u306F\u30BD\u30CB\u30C3\u30AFCD\u3002"@ja . . . "Sonic CD, ou Sonic the Hedgehog CD (\u30BD\u30CB\u30C3\u30AF\u30FB\u30B6\u30FB\u30D8\u30C3\u30B8\u30DB\u30C3\u30B0 CD) au Japon, est un jeu vid\u00E9o de plates-formes d\u00E9velopp\u00E9 par Sonic Team et sorti en 1993 sur Mega-CD. La Sonic Team propose ici un concept de voyage dans le temps, ce qui fait que le joueur peut retourner dans le pass\u00E9 pour changer l'avenir, et d\u00E9couvrir une zone future cach\u00E9e. On retrouve ce jeu dans Sonic Gems Collection, sorti d\u00E9but octobre 2005 sur GameCube et PlayStation 2, et sur iOS, Android, PlayStation Network et Xbox Live depuis d\u00E9cembre 2011."@fr . . . "Sonic the Hedgehog CD is a 1993 platform game for the Sega CD developed and published by Sega. The story follows Sonic the Hedgehog as he attempts to save an extraterrestrial body, Little Planet, from Doctor Robotnik. Like other Sonic games, Sonic runs and jumps through several themed levels while collecting rings and defeating robots. Sonic CD is distinguished by its time travel feature, a key aspect to the story and gameplay. By traveling through time, players can access different versions of stages, featuring alternative layouts, music, and graphics. The Sega CD's flagship game, Sonic CD was conceived as an enhanced port of Sonic the Hedgehog 2, but was reworked after lackluster sales of Sonic 2 in Japan. Directed by Sonic co-creator Naoto Ohshima, the developers designed the game to show off the technical capabilities of the Sega CD. It features the debuts of Amy Rose and Metal Sonic, and includes animated cutscenes. Two soundtracks were composed for the game: the original score, which the original Japanese and European releases used, was composed by Naofumi Hataya and Masafumi Ogata, while the North American score was composed by Spencer Nilsen, David Young and Mark \"Sterling\" Crew. Sonic CD received critical acclaim and is often called one of the best games in the Sonic series and the platform game genre. Reviewers praised its exceptional size, music, and the time travel feature, although some also believed the game did not use the Sega CD's capabilities to its fullest. It sold over 1.5 million copies, making it the Sega CD's bestseller. The game was ported to Windows as part of the Sega PC brand in 1996, and to PlayStation 2 and GameCube as part of Sonic Gems Collection in 2005. A remastered version, developed by Christian Whitehead using the Retro Engine, was released for various platforms and mobile devices in 2011, and was re-released in 2022 as part of the Sonic Origins compilation, which confirms that the game takes place between the original game and Sonic 2."@en . "Sonic the Hedgehog CD"@pt . "Sonic the Hedgehog CD (\u30BD\u30CB\u30C3\u30AF\u30FB\u30B6\u30FB\u30D8\u30C3\u30B8\u30DB\u30C3\u30B0CD Sonikku za hejjihoggu CD?, in Giappone), anche noto come Sonic CD, \u00E8 un videogioco della serie di Sonic, pubblicato dal Sonic Team il 23 settembre 1993 in Giappone per la console Sega Mega CD. \u00C8 stato ripubblicato per i PC Windows nel 1996. Una particolare differenza tra le varie versioni \u00E8 la presenza di una diversa colonna sonora a seconda della regione di pubblicazione, quella giapponese/europea e quella americana."@it . . . . . . . "Sonic CD"@in . . . . . . . "North American release:"@en . . "Sonic the Hedgehog CD"@pl . "\uC18C\uB2C9 \uB354 \uD5E4\uC9C0\uD638\uADF8 CD"@ko . "2011-12-15"^^ . "Sonic the Hedgehog CD"@en . . . . . . "Sega Pro"@en . . "Sonic the Hedgehog CD (\u30BD\u30CB\u30C3\u30AF\u30FB\u30B6\u30FB\u30D8\u30C3\u30B8\u30DB\u30C3\u30B0CD Sonikku za Hejjihoggu Sh\u012B D\u012B?), eller Sonic CD (\u30BD\u30CB\u30C3\u30AFCD Sonikku Sh\u012B D\u012B?), \u00E4r ett TV-spel fr\u00E5n 1993 till Mega-CD och PC, d\u00E4r spelaren tar rollen av Sonic the Hedgehog. Sonic CD \u00E4r ocks\u00E5 f\u00F6rsta g\u00E5ngen spelare f\u00E5r l\u00E4ra k\u00E4nna Amy Rose och Metal Sonic, som b\u00E5de \u00E5tkommer flera g\u00E5nger i Sonic-serien. Spelet finns ocks\u00E5 i Sonic Gems Collection."@sv . . "Mark \"Sterling\" Crew"@en . "Sonic the Hedgehog CD"@ru . "92.0"^^ . . . . ""@en . "Sonic the Hedgehog CD (w skr\u00F3cie Sonic CD) \u2013 gra platformowa z cyklu Sonic the Hedgehog wydana 19 listopada 1993, b\u0119d\u0105c\u0105 pierwsz\u0105 z serii zapisan\u0105 na no\u015Bniku CD-ROM. W tym\u017Ce tytule zadebiutowa\u0142a Amy Rose oraz Metal Sonic. By\u0142a to najlepiej sprzedaj\u0105ca si\u0119 gra na Sega CD \u2013 akcesorium do konsoli Mega Drive."@pl . . . "Sonic the Hedgehog CD (\u30BD\u30CB\u30C3\u30AF\u30FB\u30B6\u30FB\u30D8\u30C3\u30B8\u30DB\u30C3\u30B0CD Sonikku za Hejjihoggu Sh\u012B D\u012B?, com\u00FAnmente abreviado Sonic CD) es un videojuego de plataformas de la saga Sonic, desarrollado y publicado por Sega protagonizado por Sonic el Erizo. Fue lanzado para la Sega CD en 1993, y, posteriormente, en 1996, llevado a PC. Tiempo despu\u00E9s, a finales del 2011, y para rememorar los 20 a\u00F1os de vida del personaje, Sonic CD pasar\u00EDa a relanzarse para videoconsolas de sobremesa de nueva generaci\u00F3n y tel\u00E9fonos inteligentes, en una versi\u00F3n restaurada y mejorada. Este juego marca la primera aparici\u00F3n de Metal Sonic, y de Amy Rose, como personajes que enriquecer\u00EDan la historia del erizo azul."@es . . . . . . "Sonic the Hedgehog CD (\u30BD\u30CB\u30C3\u30AF\u30FB\u30B6\u30FB\u30D8\u30C3\u30B8\u30DB\u30C3\u30B0CD Sonikku za Hejjihoggu Sh\u012B D\u012B?) \u00E9 um jogo eletr\u00F4nico da s\u00E9rie Sonic the Hedgehog, lan\u00E7ado para Sega CD em 1993 e para computadores pessoais em 1995. Foi relan\u00E7ado em dezembro de 2011 em alta resolu\u00E7\u00E3o para o Xbox Live Arcade, Playstation Network, computadores, iOS, e Android. E em 14 de Novembro de 2012, o jogo foi lan\u00E7ado para o Windows Phone 7 e 8. Nas vers\u00F5es em HD, \u00E9 poss\u00EDvel jogar com Tails. Em agosto de 2013 foi lan\u00E7ado para a consola Ouya."@pt . "Sonic the Hedgehog CD (\u30BD\u30CB\u30C3\u30AF\u30FB\u30B6\u30FB\u30D8\u30C3\u30B8\u30DB\u30C3\u30B0CD Sonikku za Hejjihoggu Sh\u012B D\u012B?), eller Sonic CD (\u30BD\u30CB\u30C3\u30AFCD Sonikku Sh\u012B D\u012B?), \u00E4r ett TV-spel fr\u00E5n 1993 till Mega-CD och PC, d\u00E4r spelaren tar rollen av Sonic the Hedgehog. Sonic CD \u00E4r ocks\u00E5 f\u00F6rsta g\u00E5ngen spelare f\u00E5r l\u00E4ra k\u00E4nna Amy Rose och Metal Sonic, som b\u00E5de \u00E5tkommer flera g\u00E5nger i Sonic-serien. Spelet finns ocks\u00E5 i Sonic Gems Collection."@sv . . "Sega Force Mega"@en . "\u300A\u97F3\u901F\u5C0F\u5B50CD\u300B\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u30BD\u30CB\u30C3\u30AF\u30FB\u30B6\u30FB\u30D8\u30C3\u30B8\u30DB\u30C3\u30B0CD\uFF0C\u82F1\u8BED\uFF1ASonic the Hedgehog CD\uFF0C\u7C21\u7A31Sonic CD\uFF09\uFF0C\u662F\u7531Sonic Team\u958B\u767C\uFF0C\u4E26\u7531\u4E16\u5609\u767C\u884C\u65BC\u5176\u5BB6\u7528\u904A\u6232\u6A5FMega Drive\u914D\u4EF6Mega-CD\u5E73\u53F0\u7684\u5E73\u53F0\u52D5\u4F5C\u904A\u6232\uFF0C\u65BC1993\u5E749\u670823\u65E5\u65BC\u65E5\u672C\u9996\u767C\u3002\u5EF6\u7E8C\u524D\u4E8C\u4F5C\u300A\u97F3\u901F\u5C0F\u5B50\u300B\u53CA\u300A\u97F3\u901F\u5C0F\u5B502\u300B\u7684\u6545\u4E8B\u5167\u5BB9\uFF0C\u5728\u672C\u4F5C\u4E2D\uFF0C\u904A\u6232\u4E3B\u89D2\u97F3\u901F\u5C0F\u5B50\u5FC5\u9808\u8DE8\u8D8A\u91CD\u91CD\u95DC\u5361\uFF0C\u963B\u6B62\u53CD\u6D3E\u86CB\u982D\u535A\u58EB\u7ACA\u53D6\u3001\u7D71\u6CBB\u4E16\u754C\u7684\u9670\u8B00\u3002\u97F3\u901F\u5C0F\u5B50\u7684\u5925\u4F34\u53CA\u52C1\u6575\u4E26\u65BC\u672C\u4F5C\u4E2D\u9996\u6B21\u51FA\u73FE\u3002\u8207\u5176\u4ED6\u4F5C\u54C1\u4E0D\u540C\u7684\u662F\uFF0C\u672C\u4F5C\u9996\u5EA6\u5F15\u9032\u4E86\u6642\u9593\u65C5\u884C\u7CFB\u7D71\uFF0C\u900F\u904E\u7A7F\u8D8A\u4E0D\u540C\u6642\u9593\u9EDE\uFF0C\u95DC\u5361\u7684\u6575\u4EBA\u3001\u6A5F\u95DC\u914D\u7F6E\u53CA\u80CC\u666F\u90FD\u6703\u6539\u8B8A\u3002 \u672C\u4F5C\u7531\u300A\u97F3\u901F\u5C0F\u5B50\u300B\u5171\u540C\u5275\u9020\u8005\u4E4B\u4E00\uFF0C\u97F3\u901F\u5C0F\u5B50\u89D2\u8272\u8A2D\u8A08\u5E2B\u5927\u5CF6\u76F4\u4EBA\u4E3B\u5C0E\u958B\u767C\uFF0C\u70BA\u4E16\u5609\u63A8\u5EE3\u5176\u65B0\u5E73\u81FAMega-CD\u7684\u4E3B\u6253\u4F5C\uFF0C\u7531\u65BCMega-CD\u63A1\u7528\u4E86\u76F8\u5C0D\u65BC\u5361\u5E36\u64C1\u6709\u5927\u5BB9\u91CF\u7684CD\u4F5C\u70BA\u5132\u5B58\u5A92\u4ECB\uFF0C\u4F7F\u5F97\u672C\u4F5C\u6BD4\u8D77\u524D\u4E8C\u4F5C\u6709\u8457\u66F4\u8C50\u5BCC\u7684\u5167\u5BB9\uFF0C\u4E0D\u50C5\u52A0\u5165\u4E86\u7531\u6771\u6620\u52D5\u756B\u6240\u88FD\u4F5C\u7684\u52D5\u756B\u904E\u5834\u7247\u6BB5\uFF0C\u914D\u6A02\u54C1\u8CEA\u4E5F\u5927\u5E45\u63D0\u5347\u3002 \u300A\u97F3\u901F\u5C0F\u5B50CD\u300B\u5E38\u88AB\u7A31\u70BA\u97F3\u901F\u5C0F\u5B50\u7CFB\u5217\u751A\u81F3\u662F\u5E73\u53F0\u52D5\u4F5C\u904A\u6232\u4E2D\u6578\u4E00\u6578\u4E8C\u7684\u4F73\u4F5C\uFF0C\u8F3F\u8AD6\u591A\u8B9A\u8B7D\u5176\u8C50\u5BCC\u7684\u904A\u6232\u5167\u5BB9\u53CA\u512A\u79C0\u7684\u914D\u6A02\u3002\u672C\u4F5C\u5168\u7403\u92B7\u91CF\u8D85\u904E100\u842C\u4EFD\uFF0C\u662FMega-CD\u5E73\u81FA\u6700\u8CE3\u5EA7\u7684\u4F5C\u54C1\u3002\u53E6\u5916\uFF0C\u56E0\u5E02\u5834\u8003\u91CF\uFF0C\u672C\u4F5C\u80CC\u666F\u97F3\u6A02\u6709\u65E5\u3001\u7F8E\u5169\u7A2E\u7248\u672C\u7684\u97F3\u8ECC\u3002\u65E5\u7248\u7684\u97F3\u6A02\u662F\u5178\u578B\u96FB\u5B50\u904A\u6232\u7684\u98A8\u683C\uFF0C\u7F8E\u7248\u7684\u97F3\u6A02\u807D\u8D77\u4F86\u8F03\u70BA\u8C50\u5BCC\u8907\u96DC\u3002"@zh . "34"^^ . . "\u300A\u97F3\u901F\u5C0F\u5B50CD\u300B\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u30BD\u30CB\u30C3\u30AF\u30FB\u30B6\u30FB\u30D8\u30C3\u30B8\u30DB\u30C3\u30B0CD\uFF0C\u82F1\u8BED\uFF1ASonic the Hedgehog CD\uFF0C\u7C21\u7A31Sonic CD\uFF09\uFF0C\u662F\u7531Sonic Team\u958B\u767C\uFF0C\u4E26\u7531\u4E16\u5609\u767C\u884C\u65BC\u5176\u5BB6\u7528\u904A\u6232\u6A5FMega Drive\u914D\u4EF6Mega-CD\u5E73\u53F0\u7684\u5E73\u53F0\u52D5\u4F5C\u904A\u6232\uFF0C\u65BC1993\u5E749\u670823\u65E5\u65BC\u65E5\u672C\u9996\u767C\u3002\u5EF6\u7E8C\u524D\u4E8C\u4F5C\u300A\u97F3\u901F\u5C0F\u5B50\u300B\u53CA\u300A\u97F3\u901F\u5C0F\u5B502\u300B\u7684\u6545\u4E8B\u5167\u5BB9\uFF0C\u5728\u672C\u4F5C\u4E2D\uFF0C\u904A\u6232\u4E3B\u89D2\u97F3\u901F\u5C0F\u5B50\u5FC5\u9808\u8DE8\u8D8A\u91CD\u91CD\u95DC\u5361\uFF0C\u963B\u6B62\u53CD\u6D3E\u86CB\u982D\u535A\u58EB\u7ACA\u53D6\u3001\u7D71\u6CBB\u4E16\u754C\u7684\u9670\u8B00\u3002\u97F3\u901F\u5C0F\u5B50\u7684\u5925\u4F34\u53CA\u52C1\u6575\u4E26\u65BC\u672C\u4F5C\u4E2D\u9996\u6B21\u51FA\u73FE\u3002\u8207\u5176\u4ED6\u4F5C\u54C1\u4E0D\u540C\u7684\u662F\uFF0C\u672C\u4F5C\u9996\u5EA6\u5F15\u9032\u4E86\u6642\u9593\u65C5\u884C\u7CFB\u7D71\uFF0C\u900F\u904E\u7A7F\u8D8A\u4E0D\u540C\u6642\u9593\u9EDE\uFF0C\u95DC\u5361\u7684\u6575\u4EBA\u3001\u6A5F\u95DC\u914D\u7F6E\u53CA\u80CC\u666F\u90FD\u6703\u6539\u8B8A\u3002 \u672C\u4F5C\u7531\u300A\u97F3\u901F\u5C0F\u5B50\u300B\u5171\u540C\u5275\u9020\u8005\u4E4B\u4E00\uFF0C\u97F3\u901F\u5C0F\u5B50\u89D2\u8272\u8A2D\u8A08\u5E2B\u5927\u5CF6\u76F4\u4EBA\u4E3B\u5C0E\u958B\u767C\uFF0C\u70BA\u4E16\u5609\u63A8\u5EE3\u5176\u65B0\u5E73\u81FAMega-CD\u7684\u4E3B\u6253\u4F5C\uFF0C\u7531\u65BCMega-CD\u63A1\u7528\u4E86\u76F8\u5C0D\u65BC\u5361\u5E36\u64C1\u6709\u5927\u5BB9\u91CF\u7684CD\u4F5C\u70BA\u5132\u5B58\u5A92\u4ECB\uFF0C\u4F7F\u5F97\u672C\u4F5C\u6BD4\u8D77\u524D\u4E8C\u4F5C\u6709\u8457\u66F4\u8C50\u5BCC\u7684\u5167\u5BB9\uFF0C\u4E0D\u50C5\u52A0\u5165\u4E86\u7531\u6771\u6620\u52D5\u756B\u6240\u88FD\u4F5C\u7684\u52D5\u756B\u904E\u5834\u7247\u6BB5\uFF0C\u914D\u6A02\u54C1\u8CEA\u4E5F\u5927\u5E45\u63D0\u5347\u3002 \u300A\u97F3\u901F\u5C0F\u5B50CD\u300B\u5E38\u88AB\u7A31\u70BA\u97F3\u901F\u5C0F\u5B50\u7CFB\u5217\u751A\u81F3\u662F\u5E73\u53F0\u52D5\u4F5C\u904A\u6232\u4E2D\u6578\u4E00\u6578\u4E8C\u7684\u4F73\u4F5C\uFF0C\u8F3F\u8AD6\u591A\u8B9A\u8B7D\u5176\u8C50\u5BCC\u7684\u904A\u6232\u5167\u5BB9\u53CA\u512A\u79C0\u7684\u914D\u6A02\u3002\u672C\u4F5C\u5168\u7403\u92B7\u91CF\u8D85\u904E100\u842C\u4EFD\uFF0C\u662FMega-CD\u5E73\u81FA\u6700\u8CE3\u5EA7\u7684\u4F5C\u54C1\u3002\u53E6\u5916\uFF0C\u56E0\u5E02\u5834\u8003\u91CF\uFF0C\u672C\u4F5C\u80CC\u666F\u97F3\u6A02\u6709\u65E5\u3001\u7F8E\u5169\u7A2E\u7248\u672C\u7684\u97F3\u8ECC\u3002\u65E5\u7248\u7684\u97F3\u6A02\u662F\u5178\u578B\u96FB\u5B50\u904A\u6232\u7684\u98A8\u683C\uFF0C\u7F8E\u7248\u7684\u97F3\u6A02\u807D\u8D77\u4F86\u8F03\u70BA\u8C50\u5BCC\u8907\u96DC\u3002 \u672C\u4F5C\u88AB\u591A\u6B21\u79FB\u690D\u53CA\u91CD\u88FD\uFF0C\u7576\u6642\u767C\u884C\u4E0D\u4E45\u5373\u6709Windows 95\u96FB\u8166\u7248\uFF0C\u8FD1\u5E74\u53E6\u6709\u4F7F\u7528\u904A\u6232\u5F15\u64CE\u91CD\u88FD\u7684Android\u53CAiOS\u7248\u672C\u3002"@zh . . . . . . . "Sonic the Hedgehog CD (\u30BD\u30CB\u30C3\u30AF\u30FB\u30B6\u30FB\u30D8\u30C3\u30B8\u30DB\u30C3\u30B0CD, Sonikku za Hejjihoggu Sh\u012Bd\u012B), of simpelweg Sonic CD, is een platformspel uit de Sonic the Hedgehog-franchise. Het spel is ontwikkeld door een subtak van Sega in plaats van het Sonic Team. Het spel introduceerde de personages Metal Sonic en Amy Rose. Het spel werd uitgebracht voor de Sega Mega-CD in Japan op 23 september 1993, in Europa in Oktober 1993, en voor de Sega CD in Noord-Amerika op 19 november 1993. In 1996 werd het spel ook uitgebracht voor de pc."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . "Sega"@en . . "Sonic the Hedgehog CD is a 1993 platform game for the Sega CD developed and published by Sega. The story follows Sonic the Hedgehog as he attempts to save an extraterrestrial body, Little Planet, from Doctor Robotnik. Like other Sonic games, Sonic runs and jumps through several themed levels while collecting rings and defeating robots. Sonic CD is distinguished by its time travel feature, a key aspect to the story and gameplay. By traveling through time, players can access different versions of stages, featuring alternative layouts, music, and graphics."@en . . . . "Japanese/European release:"@en . . "Sonic the Hedgehog CD (japanisch \u30BD\u30CB\u30C3\u30AF\u30FB\u30B6\u30FB\u30D8\u30C3\u30B8\u30DB\u30C3\u30B0, Hepburn: Sonikku za Hejjihoggu Sh\u012B D\u012B), auch nur Sonic CD, ist ein 2D-Jump-'n'-Run-Videospiel, das von Sonic Team entwickelt und 1993 von Sega f\u00FCr das Sega Mega-CD ver\u00F6ffentlicht wurde. Es ist einer der beiden direkten Nachfolger von Sonic the Hedgehog (1991). Der andere ist Sonic the Hedgehog 2 (1992), der die Serie weiter fortsetzte."@de . . . . . . . "Sonic the Hedgehog CD (w skr\u00F3cie Sonic CD) \u2013 gra platformowa z cyklu Sonic the Hedgehog wydana 19 listopada 1993, b\u0119d\u0105c\u0105 pierwsz\u0105 z serii zapisan\u0105 na no\u015Bniku CD-ROM. W tym\u017Ce tytule zadebiutowa\u0142a Amy Rose oraz Metal Sonic. By\u0142a to najlepiej sprzedaj\u0105ca si\u0119 gra na Sega CD \u2013 akcesorium do konsoli Mega Drive."@pl . . "Sonic the Hedgehog CD"@es . . . "Sonic the Hedgehog CD (japanisch \u30BD\u30CB\u30C3\u30AF\u30FB\u30B6\u30FB\u30D8\u30C3\u30B8\u30DB\u30C3\u30B0, Hepburn: Sonikku za Hejjihoggu Sh\u012B D\u012B), auch nur Sonic CD, ist ein 2D-Jump-'n'-Run-Videospiel, das von Sonic Team entwickelt und 1993 von Sega f\u00FCr das Sega Mega-CD ver\u00F6ffentlicht wurde. Das Spiel wird f\u00FCr sein innovatives Zeitreise-Feature, mit der Sonic die Level auf vier verschiedenen Zeitebenen erkunden kann, gelobt. Dieser gro\u00DFe Umfang, der hochqualitative Soundtrack und die animierten Zwischensequenzen waren auf dem Sega Mega-CD, im Gegensatz zum Sega Mega Drive, m\u00F6glich. Zudem f\u00FChrte Sonic the Hedgehog CD die Charaktere Amy Rose und Metal Sonic in die Serie ein. Es ist einer der beiden direkten Nachfolger von Sonic the Hedgehog (1991). Der andere ist Sonic the Hedgehog 2 (1992), der die Serie weiter fortsetzte."@de . . . . . . . . "Sonic the Hedgehog CD (\u044F\u043F. \u30BD\u30CB\u30C3\u30AF\u30FB\u30B6\u30FB\u30D8\u30C3\u30B8\u30DB\u30C3\u30B0 CD \u0421\u043E\u043D\u0438\u043A\u043A\u0443 \u0434\u0437\u0430 \u0425\u044D\u0434\u0437\u0438\u0445\u043E\u0433\u0433\u0443 \u0421\u0438: \u0414\u0438:), \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F\u0445 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B \u0438 \u0421\u0428\u0410 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C Sonic CD \u2014 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u0438\u0433\u0440\u0430 \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0435 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C\u0435\u0440, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 Sonic Team \u0438 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F Sega \u043E\u0441\u0435\u043D\u044C\u044E 1993 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0438 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0433\u0440\u043E\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 Sonic the Hedgehog, \u0432\u044B\u0448\u0435\u0434\u0448\u0435\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0443 Sega Mega-CD. \u0418\u0433\u0440\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C\u044B \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043A\u043E\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432."@ru . . . . . . . . "Sega Magazine"@en . . "85.0"^^ . . . . . . . . . "Sonic CD atau Sonic the Hedgehog CD adalah permainan video yang dirilis tahun 1993 di konsol permainan Sega CD oleh Sega. Permainan ini merupakan kelanjutan dari seri Sonic the Hedgehog pada tahun 1992. Tokoh utama dalam permainan ini adalah Sonic dan Amy Rose."@in . . . . . "\u300E\u30BD\u30CB\u30C3\u30AF\u30FB\u30B6\u30FB\u30D8\u30C3\u30B8\u30DB\u30C3\u30B0CD\u300F \u306F\u30011993\u5E749\u670823\u65E5\u306B\u65E5\u672C\u306E\u30BB\u30AC\u30FB\u30A8\u30F3\u30BF\u30FC\u30D7\u30E9\u30A4\u30BC\u30B9\u304B\u3089\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\u30E1\u30ACCD\u7528\u6A2A\u30B9\u30AF\u30ED\u30FC\u30EB\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u30B2\u30FC\u30E0\u3002\u7565\u79F0\u306F\u30BD\u30CB\u30C3\u30AFCD\u3002"@ja . . . . . . "North American cover art"@en . "1993-09-23"^^ . . "Reception"@en . "51879"^^ . "85.0"^^ . . . . . . "87.0"^^ . . . "311862"^^ . . . "Sonic CD atau Sonic the Hedgehog CD adalah permainan video yang dirilis tahun 1993 di konsol permainan Sega CD oleh Sega. Permainan ini merupakan kelanjutan dari seri Sonic the Hedgehog pada tahun 1992. Tokoh utama dalam permainan ini adalah Sonic dan Amy Rose."@in . . . . . . . . . . . . . "2016-03-31"^^ . . . . "Sonic the Hedgehog CD"@nl . . . . . . "\u0633\u0648\u0646\u064A\u0643 \u0633\u064A \u062F\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Sonic CD \u061B \u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u30BD\u30CB\u30C3\u30AFCD) \u0647\u064A \u0644\u0639\u0628\u0629 \u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646\u0635\u0627\u062A \u0635\u062F\u0631\u062A \u0644\u0639\u0627\u0645 1993 \u0644\u0640 \u0633\u064A\u062C\u0627 \u0645\u064A\u062C\u0627 \u0633\u064A \u062F\u064A \u0646\u0627\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0633\u064A\u062C\u0627 \u0648 \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0633\u0648\u0646\u064A\u0643 \u062A\u064A\u0645 . \u062A\u0645 \u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 Sonic CD \u0643\u0645\u0646\u0641\u0630 \u0645\u062D\u0633\u0651\u0646 \u0644\u0640 \u0627\u0644\u0642\u0646\u0641\u0630 \u0633\u0648\u0646\u064A\u0643 2 , \u062A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628\u0629 \u0633\u0627\u0648\u0646\u062F \u062A\u0631\u0627\u0643 \u0628\u0635\u064A\u063A\u0629 MP3 \u0648\u062A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0645\u0634\u0627\u0647\u062F \u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0646 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u062A\u0648\u064A \u0623\u0646\u064A\u0645\u064A\u0634\u0646 \u0638\u0647\u0631\u0629 \u0622\u064A\u0645\u064A \u0631\u0648\u0632 \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0644\u0639\u0628\u0629 , \u0642\u0627\u0645 \u0646\u0627\u0648\u062A\u0648 \u0623\u0648\u0634\u064A\u0645\u0627 \u0628\u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628\u0629"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ""@en . ""@en . . . . "The North American cover art for Sonic CD, depicting Sonic fighting Metal Sonic for one of the Time Stones. The game's logo is shown atop the two; the Sega CD banner is on their left; and beneath them is the Sega logo, Seal of Quality, and the game's rating."@en . .