"Sonic Drift 2"@pt . . . "Sonic Drift 2"@en . "Sonic Drift 2 ( Japon\u00EAs: \u30BD\u30CB\u30C3\u30AF\u30C9\u30EA\u30D5\u30C8 Hepburn: Sonikku dorifuto 2?) \u00E9 um jogo eletr\u00F4nico produzido pela Sonic Team e distribu\u00EDdo pela Sega lan\u00E7ado para Game Gear e Master System. O jogo \u00E9 a continua\u00E7\u00E3o do game Sonic Drift de 1994, agora com mais op\u00E7\u00F5es de personagens. A nova vers\u00E3o trouxe algumas mudan\u00E7as, que melhoraram o jogo, tais como: novos personagens que ficaram de fora do primeiro jogo (como Knuckles por exemplo), novas pistas, e algumas outras mudan\u00E7as internas (como as chamadas das fases, as op\u00E7\u00F5es e a pequena melhora gr\u00E1fica, que era o ponto fraco do jogo anterior)."@pt . . . . "Sonic Drift 2 (Japans: \u30BD\u30CB\u30C3\u30AF\u30C9\u30EA\u30D5\u30C82) is een videospel uit de Sonic the Hedgehog-franchise. Het spel werd ontwikkeld en uitgebracht door Sega. In tegenstelling tot zijn voorganger, Sonic Drift, werd Sonic Drift 2 ook direct buiten Japan uitgebracht. Aangezien Sonic Drift toen nog niet buiten Japan was verschenen, werd de titel van het spel in Europa en Amerika gewijzigd in Sonic Drift Racing."@nl . . . . . "\u0633\u0648\u0646\u064A\u0643 \u062F\u0631\u064A\u0641\u062A 2"@ar . . . . . . "\u300A\u7D22\u5C3C\u514B\u8D5B\u8F662\u300B\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u30BD\u30CB\u30C3\u30AF\u30C9\u30EA\u30D5\u30C8\uFF12\uFF0C\u82F1\u8BED\uFF1ASonic Drift 2\uFF09\u662F\u4E00\u6B3E\u7531\u4E16\u5609\u5236\u4F5C\u548C\u5728Game Gear\u53D1\u884C\u7684\u7ADE\u901F\u6E38\u620F\u3002\u672C\u6E38\u620F\u4E8E1995\u5E743\u6708\u53D1\u884C\u3002 \u73A9\u5BB6\u5982\u679C\u83B7\u5F97\u80DC\u5229\uFF0C\u5C06\u4F1A\u5F97\u5230\u6DF7\u4E71\u6C34\u6676\u3002 \u300A\u7D22\u5C3C\u514B\u8D5B\u8F66\u300B\u6536\u5230\u6DF7\u5408\u8BC4\u4EF7\uFF0C\u4F46\u4E0E\u4E0A\u4F5C\u76F8\u6BD4\u66F4\u4E3A\u6B63\u9762\u3002\u300AFami\u901A\u300B\u7ED9\u4E88\u672C\u6E38\u620F19/40\u7684\u5206\u6570\u3002"@zh . . . . "Sonic Drift 2 est un jeu vid\u00E9o de course sorti en 1995 et fonctionne sur Game Gear. Le jeu a \u00E9t\u00E9 d\u00E9velopp\u00E9 et \u00E9dit\u00E9 par Sega. C'est la suite de Sonic Drift sorti en 1994 sur Game Gear. Le premier n'ayant jamais \u00E9t\u00E9 \u00E9dit\u00E9 en France, il y fut commercialis\u00E9 sous le titre Sonic Drift Racing.[r\u00E9f. n\u00E9cessaire]"@fr . . . "Sonic Drift Racing"@de . . "Katsuhiro Hasegawa"@en . . "\u300A\u7D22\u5C3C\u514B\u8D5B\u8F662\u300B\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u30BD\u30CB\u30C3\u30AF\u30C9\u30EA\u30D5\u30C8\uFF12\uFF0C\u82F1\u8BED\uFF1ASonic Drift 2\uFF09\u662F\u4E00\u6B3E\u7531\u4E16\u5609\u5236\u4F5C\u548C\u5728Game Gear\u53D1\u884C\u7684\u7ADE\u901F\u6E38\u620F\u3002\u672C\u6E38\u620F\u4E8E1995\u5E743\u6708\u53D1\u884C\u3002 \u73A9\u5BB6\u5982\u679C\u83B7\u5F97\u80DC\u5229\uFF0C\u5C06\u4F1A\u5F97\u5230\u6DF7\u4E71\u6C34\u6676\u3002 \u300A\u7D22\u5C3C\u514B\u8D5B\u8F66\u300B\u6536\u5230\u6DF7\u5408\u8BC4\u4EF7\uFF0C\u4F46\u4E0E\u4E0A\u4F5C\u76F8\u6BD4\u66F4\u4E3A\u6B63\u9762\u3002\u300AFami\u901A\u300B\u7ED9\u4E88\u672C\u6E38\u620F19/40\u7684\u5206\u6570\u3002"@zh . . "Sonic Drift 2 (\u30BD\u30CB\u30C3\u30AF \u30C9\u30EA\u30D5\u30C8 \uFF12 ?) (lanzado en Europa como Sonic Drift Racing)\u200B es un videojuego desarrollado por Sonic Team para el sistema de entretenimiento inform\u00E1tico Game Gear, y distribuido por SEGA en marzo en Europa,\u200B\u200B y concretamente el 17 de marzo de 1995 en Jap\u00F3n.\u200B En Estados Unidos se lanz\u00F3 en noviembre del 1995.\u200B\u200B Es el primer videojuego de Sonic de carreras que se lanz\u00F3 en Europa y Estados Unidos, ya que la protosecuela, Sonic Drift, se lanz\u00F3 en la misma plataforma pero en exclusiva para Jap\u00F3n.\u200B"@es . . . . . "Sonic the Hedgehog"@en . "Sonic Drift 2 est un jeu vid\u00E9o de course sorti en 1995 et fonctionne sur Game Gear. Le jeu a \u00E9t\u00E9 d\u00E9velopp\u00E9 et \u00E9dit\u00E9 par Sega. C'est la suite de Sonic Drift sorti en 1994 sur Game Gear. Le premier n'ayant jamais \u00E9t\u00E9 \u00E9dit\u00E9 en France, il y fut commercialis\u00E9 sous le titre Sonic Drift Racing.[r\u00E9f. n\u00E9cessaire]"@fr . . . . . . "Sonic Drift 2 (\u30BD\u30CB\u30C3\u30AF\u30C9\u30EA\u30D5\u30C8\uFF12 Sonikku Dorifuto Ts\u016B?), pubblicato in Europa come Sonic Drift Racing, \u00E8 un simulatore di guida arcade della serie Sonic, sviluppato e pubblicato da SEGA per la console portatile Game Gear nel 1995. \u00C8 il secondo gioco della saga a trattare il genere delle corse e rappresenta il sequel di Sonic Drift, uscito l'anno prima. Il 14 novembre 2012, il gioco \u00E8 stato reso disponibile per la console Nintendo 3DS in Giappone attraverso il servizio Virtual Console. Il 4 luglio 2013 questa versione \u00E8 stata distribuita anche in Nord America, in Europa e in Australia."@it . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0633\u0648\u0646\u064A\u0643 \u062F\u0631\u064A\u0641\u062A 2 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Sonic Drift 2)\u200F\u060C \u0647\u064A \u0644\u0639\u0628\u0629 \u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0635\u062F\u0631\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u0627\u0642 \u0633\u0646\u0629 1995\u060C \u0648\u062A\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0635\u0629 \u063A\u064A\u0645 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0635\u0631\u064A\u0629\u060C \u0648\u0647\u064A \u0645\u0646 \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0648\u0646\u0634\u0631 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0633\u064A\u063A\u0627\u060C \u0648\u0647\u064A \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0639\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0628\u0629 \u0633\u0648\u0646\u064A\u0643 \u062F\u0631\u064A\u0641\u062A."@ar . . "\u0633\u0648\u0646\u064A\u0643 \u062F\u0631\u064A\u0641\u062A 2 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Sonic Drift 2)\u200F\u060C \u0647\u064A \u0644\u0639\u0628\u0629 \u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0635\u062F\u0631\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u0627\u0642 \u0633\u0646\u0629 1995\u060C \u0648\u062A\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0635\u0629 \u063A\u064A\u0645 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0635\u0631\u064A\u0629\u060C \u0648\u0647\u064A \u0645\u0646 \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0648\u0646\u0634\u0631 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0633\u064A\u063A\u0627\u060C \u0648\u0647\u064A \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0639\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0628\u0629 \u0633\u0648\u0646\u064A\u0643 \u062F\u0631\u064A\u0641\u062A."@ar . . . "\u30BD\u30CB\u30C3\u30AF \u30C9\u30EA\u30D5\u30C82"@ja . . "Sonic Drift 2 (\u30BD\u30CB\u30C3\u30AF \u30C9\u30EA\u30D5\u30C8 \uFF12 ?) (lanzado en Europa como Sonic Drift Racing)\u200B es un videojuego desarrollado por Sonic Team para el sistema de entretenimiento inform\u00E1tico Game Gear, y distribuido por SEGA en marzo en Europa,\u200B\u200B y concretamente el 17 de marzo de 1995 en Jap\u00F3n.\u200B En Estados Unidos se lanz\u00F3 en noviembre del 1995.\u200B\u200B Es el primer videojuego de Sonic de carreras que se lanz\u00F3 en Europa y Estados Unidos, ya que la protosecuela, Sonic Drift, se lanz\u00F3 en la misma plataforma pero en exclusiva para Jap\u00F3n.\u200B"@es . . . "Sonic Drift 2"@es . . . . . . "\u300E\u30BD\u30CB\u30C3\u30AF \u30C9\u30EA\u30D5\u30C82\u300F\uFF08\u30BD\u30CB\u30C3\u30AF \u30C9\u30EA\u30D5\u30C8\u30C4\u30FC\uFF09\u306F\u3001\u30BB\u30AC\u30FB\u30A8\u30F3\u30BF\u30FC\u30D7\u30E9\u30A4\u30BC\u30B9\u304C1995\u5E743\u670817\u65E5\u306B\u767A\u58F2\u3057\u305F\u30B2\u30FC\u30E0\u30AE\u30A2\u7528\u306E\u30EC\u30FC\u30B9\u30B2\u30FC\u30E0\u30022012\u5E7411\u670814\u65E5\u306B\u30CB\u30F3\u30C6\u30F3\u30C9\u30FC3DS\u306E\u30D0\u30FC\u30C1\u30E3\u30EB\u30B3\u30F3\u30BD\u30FC\u30EB\u306B\u3066\u30ED\u30FC\u30AB\u30EB\u5BFE\u6226\u306E\u6A5F\u80FD\u3092\u8FFD\u52A0\u3057\u305F\u4E0A\u3067\u914D\u4FE1\u958B\u59CB\u3057\u305F\u3002"@ja . "4781"^^ . "1995-03-17"^^ . "Sonic Drift 2"@en . . . "Sonic Drift 2 (\u044F\u043F. \u30BD\u30CB\u30C3\u30AF\u30C9\u30EA\u30D5\u30C8\uFF12 \u0421\u043E\u043D\u0438\u043A\u043A\u0443 \u0414\u043E\u0440\u0438\u0444\u0443\u0442\u043E \u0426\u0443:), \u0432 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u043A\u0430\u043A Sonic Drift Racing \u2014 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u0438\u0433\u0440\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 Sonic the Hedgehog \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0435 \u0430\u0440\u043A\u0430\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0433\u043E\u043D\u043E\u043A, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0438 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 Sega \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0440\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0438 Sega Game Gear \u0432 1995 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0438\u0433\u0440\u043E\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0435 \u0433\u043E\u043D\u043A\u0438 \u0438 \u0441\u0438\u043A\u0432\u0435\u043B\u043E\u043C Sonic Drift. 14 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 2012 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0441\u044F \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434 \u0438\u0433\u0440\u044B \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0443 Nintendo 3DS, \u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441\u0430 Virtual Console 3DS. 4 \u0438\u044E\u043B\u044F 2013 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0434\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0421\u0428\u0410, \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435 \u0438 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0438. \u041F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u044B \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0433\u043E\u043D\u043E\u0447\u043D\u0443\u044E \u0430\u0440\u043A\u0430\u0434\u0443, \u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u0443\u044E \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 Mario Kart. \u0418\u0433\u0440\u043E\u043A \u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D \u0432\u044B\u0438\u0433\u0440\u0430\u0442\u044C \u0442\u0440\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0433\u0440\u0430\u043D-\u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u00ABChaos GP\u00BB. \u041D\u0430 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u044B \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0438, \u043A\u0430\u0436\u0434\u044B\u0439 \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u0438 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438. \u0412 \u0438\u0433\u0440\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0435 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0442\u0440\u0430\u0441\u0441, \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0438 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438. \u0410\u0440\u043A\u0430\u0434\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 Sega \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0438, \u0432 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u043D\u0435\u0451, \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0435 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438, \u043D\u043E \u0438 \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430\u0445. Sonic Drift 2 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u0446\u0435\u043D\u0435\u043D\u0430 \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0441\u043E\u0439. \u041A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0445\u0432\u0430\u043B\u0438\u043B\u0438 \u0443\u0432\u043B\u0435\u043A\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0433\u0435\u0439\u043C\u043F\u043B\u0435\u0439 \u0438 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0443, \u043D\u043E \u043E\u0442\u043C\u0435\u0447\u0430\u043B\u0438 \u0438\u0437 \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043A\u0443 \u0438 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435."@ru . . . "\u300A\uC18C\uB2C9 \uB4DC\uB9AC\uD504\uD2B8 2\u300B(Sonic Drift 2), \uC720\uB7FD \uCD9C\uC2DC\uBA85 \uC18C\uB2C9 \uB4DC\uB9AC\uD504\uD2B8 \uB808\uC774\uC2F1(Sonic Drift Racing)\uC740 1995\uB144 3\uC6D4 17\uC77C \uC77C\uBCF8\uC5D0 \uCD9C\uC2DC\uB41C \uAC8C\uC784\uAE30\uC5B4 \uAC8C\uC784\uC73C\uB85C, \uD33D \uB354 \uC2A4\uB098\uC774\uD37C\uC640 \uBA54\uD0C8 \uC18C\uB2C9, \uB108\uD074\uC988 \uB514 \uC5D0\uD0A4\uB4DC\uB098\uAC00 \uC0AC\uC6A9\uAC00\uB2A5\uD558\uC600\uB2E4. \uC774 \uAC8C\uC784\uC740 3\uC6D4\uC5D0 \uC720\uB7FD \uC2DC\uC7A5\uC5D0\uB294 '\uC18C\uB2C9 \uB4DC\uB9AC\uD504\uD2B8 \uB808\uC774\uC2F1'\uC73C\uB85C \uAC1C\uBA85\uB418\uC5B4 \uBC1C\uB9E4\uB418\uC5C8\uACE0, 11\uC6D4\uC5D0\uB294 \uBD81\uBBF8 \uC2DC\uC7A5\uC5D0 \uCD9C\uC2DC\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . . . . "Sonic Drift 2"@fr . . . . "Sega"@en . . . . . . . "Sonic Drift 2, released in Europe as Sonic Drift Racing, is a kart racing video game by Sega for the Game Gear. The sequel to Sonic Drift, it was released in Japan and Europe in March 1995 and in North America in November 1995. It added three characters: Knuckles, Fang the Sniper, and Metal Sonic, and marked the first time the last two were playable characters."@en . "Sonic Drift 2 (\u30BD\u30CB\u30C3\u30AF\u30C9\u30EA\u30D5\u30C8\uFF12 Sonikku Dorifuto Ts\u016B?), pubblicato in Europa come Sonic Drift Racing, \u00E8 un simulatore di guida arcade della serie Sonic, sviluppato e pubblicato da SEGA per la console portatile Game Gear nel 1995. \u00C8 il secondo gioco della saga a trattare il genere delle corse e rappresenta il sequel di Sonic Drift, uscito l'anno prima. Il 14 novembre 2012, il gioco \u00E8 stato reso disponibile per la console Nintendo 3DS in Giappone attraverso il servizio Virtual Console. Il 4 luglio 2013 questa versione \u00E8 stata distribuita anche in Nord America, in Europa e in Australia. Questo gioco sviluppa le basi del primo capitolo, e proprio come quest'ultimo \u00E8 un gioco arcade di corse simile alla serie di Mario Kart. Il giocatore deve vincere tre diversi titoli Gran Premi chiamati Chaos GP. Ci sono sette personaggi tra cui scegliere, ognuno con il proprio veicolo e abilit\u00E0 uniche. Il gioco offre un gran numero di circuiti, diversi per struttura e caratteristiche. Sonic Drift 2 \u00E8 stato sviluppato da SEGA dopo l'uscita del titolo originale e, a differenza di esso, \u00E8 stato pubblicato non solo in Giappone, ma anche in altri Paesi. L'accoglienza \u00E8 stata per lo pi\u00F9 accolta positivamente dalla stampa videoludica. I recensori hanno elogiato il gameplay e la musica ritenendole caratteristiche avvincenti, mentre hanno criticato negativamente i problemi con la grafica e il sistema di controllo."@it . . . "\u7D22\u5C3C\u514B\u8D5B\u8F662"@zh . . . . . . "Sonic Drift 2, released in Europe as Sonic Drift Racing, is a kart racing video game by Sega for the Game Gear. The sequel to Sonic Drift, it was released in Japan and Europe in March 1995 and in North America in November 1995. It added three characters: Knuckles, Fang the Sniper, and Metal Sonic, and marked the first time the last two were playable characters."@en . . "Sonic Drift 2"@nl . . "Sonic Drift 2 (\u044F\u043F. \u30BD\u30CB\u30C3\u30AF\u30C9\u30EA\u30D5\u30C8\uFF12 \u0421\u043E\u043D\u0438\u043A\u043A\u0443 \u0414\u043E\u0440\u0438\u0444\u0443\u0442\u043E \u0426\u0443:), \u0432 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u043A\u0430\u043A Sonic Drift Racing \u2014 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u0438\u0433\u0440\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 Sonic the Hedgehog \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0435 \u0430\u0440\u043A\u0430\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0433\u043E\u043D\u043E\u043A, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0438 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 Sega \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0440\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0438 Sega Game Gear \u0432 1995 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0438\u0433\u0440\u043E\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0435 \u0433\u043E\u043D\u043A\u0438 \u0438 \u0441\u0438\u043A\u0432\u0435\u043B\u043E\u043C Sonic Drift. 14 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 2012 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0441\u044F \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434 \u0438\u0433\u0440\u044B \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0443 Nintendo 3DS, \u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441\u0430 Virtual Console 3DS. 4 \u0438\u044E\u043B\u044F 2013 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0434\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0421\u0428\u0410, \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435 \u0438 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0438."@ru . . . . "Sonic Drift 2"@it . "Sonic Drift 2"@en . . . "\u300E\u30BD\u30CB\u30C3\u30AF \u30C9\u30EA\u30D5\u30C82\u300F\uFF08\u30BD\u30CB\u30C3\u30AF \u30C9\u30EA\u30D5\u30C8\u30C4\u30FC\uFF09\u306F\u3001\u30BB\u30AC\u30FB\u30A8\u30F3\u30BF\u30FC\u30D7\u30E9\u30A4\u30BC\u30B9\u304C1995\u5E743\u670817\u65E5\u306B\u767A\u58F2\u3057\u305F\u30B2\u30FC\u30E0\u30AE\u30A2\u7528\u306E\u30EC\u30FC\u30B9\u30B2\u30FC\u30E0\u30022012\u5E7411\u670814\u65E5\u306B\u30CB\u30F3\u30C6\u30F3\u30C9\u30FC3DS\u306E\u30D0\u30FC\u30C1\u30E3\u30EB\u30B3\u30F3\u30BD\u30FC\u30EB\u306B\u3066\u30ED\u30FC\u30AB\u30EB\u5BFE\u6226\u306E\u6A5F\u80FD\u3092\u8FFD\u52A0\u3057\u305F\u4E0A\u3067\u914D\u4FE1\u958B\u59CB\u3057\u305F\u3002"@ja . "--03-17"^^ . . . . . . . . . . . . . . "1268445"^^ . . "\u300A\uC18C\uB2C9 \uB4DC\uB9AC\uD504\uD2B8 2\u300B(Sonic Drift 2), \uC720\uB7FD \uCD9C\uC2DC\uBA85 \uC18C\uB2C9 \uB4DC\uB9AC\uD504\uD2B8 \uB808\uC774\uC2F1(Sonic Drift Racing)\uC740 1995\uB144 3\uC6D4 17\uC77C \uC77C\uBCF8\uC5D0 \uCD9C\uC2DC\uB41C \uAC8C\uC784\uAE30\uC5B4 \uAC8C\uC784\uC73C\uB85C, \uD33D \uB354 \uC2A4\uB098\uC774\uD37C\uC640 \uBA54\uD0C8 \uC18C\uB2C9, \uB108\uD074\uC988 \uB514 \uC5D0\uD0A4\uB4DC\uB098\uAC00 \uC0AC\uC6A9\uAC00\uB2A5\uD558\uC600\uB2E4. \uC774 \uAC8C\uC784\uC740 3\uC6D4\uC5D0 \uC720\uB7FD \uC2DC\uC7A5\uC5D0\uB294 '\uC18C\uB2C9 \uB4DC\uB9AC\uD504\uD2B8 \uB808\uC774\uC2F1'\uC73C\uB85C \uAC1C\uBA85\uB418\uC5B4 \uBC1C\uB9E4\uB418\uC5C8\uACE0, 11\uC6D4\uC5D0\uB294 \uBD81\uBBF8 \uC2DC\uC7A5\uC5D0 \uCD9C\uC2DC\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . "Sonic Drift Racing, in Japan als Sonic Drift 2 (jap.: \u30BD\u30CB\u30C3\u30AF \u30C9\u30EA\u30D5\u30C82, Hepburn: Sonikku Dorifuto Ts\u016B) bekannt, ist ein Rennspiel, das von Sega entwickelt und erstmals in Europa am 4. M\u00E4rz 1995 f\u00FCr den Sega Game Gear ver\u00F6ffentlicht wurde. Das Spiel enth\u00E4lt neben den Charakteren des Vorg\u00E4ngers Sonic the Hedgehog, Miles Tails Prower, Amy Rose und Dr. Robotnik nun zus\u00E4tzlich die neuen Fahrer Knuckles the Echidna, Metal Sonic und Fang the Sniper (aus Sonic the Hedgehog Triple Trouble)."@de . . . "Sonic Drift Racing, in Japan als Sonic Drift 2 (jap.: \u30BD\u30CB\u30C3\u30AF \u30C9\u30EA\u30D5\u30C82, Hepburn: Sonikku Dorifuto Ts\u016B) bekannt, ist ein Rennspiel, das von Sega entwickelt und erstmals in Europa am 4. M\u00E4rz 1995 f\u00FCr den Sega Game Gear ver\u00F6ffentlicht wurde. Das Spiel enth\u00E4lt neben den Charakteren des Vorg\u00E4ngers Sonic the Hedgehog, Miles Tails Prower, Amy Rose und Dr. Robotnik nun zus\u00E4tzlich die neuen Fahrer Knuckles the Echidna, Metal Sonic und Fang the Sniper (aus Sonic the Hedgehog Triple Trouble). Das Spiel sollte nicht verwechselt werden mit seinem 1994 ausschlie\u00DFlich in Japan ver\u00F6ffentlichten Vorg\u00E4nger Sonic Drift."@de . . "1108831727"^^ . "\uC18C\uB2C9 \uB4DC\uB9AC\uD504\uD2B8 2"@ko . . . . "Sonic Drift 2 (Japans: \u30BD\u30CB\u30C3\u30AF\u30C9\u30EA\u30D5\u30C82) is een videospel uit de Sonic the Hedgehog-franchise. Het spel werd ontwikkeld en uitgebracht door Sega. In tegenstelling tot zijn voorganger, Sonic Drift, werd Sonic Drift 2 ook direct buiten Japan uitgebracht. Aangezien Sonic Drift toen nog niet buiten Japan was verschenen, werd de titel van het spel in Europa en Amerika gewijzigd in Sonic Drift Racing."@nl . . . . "Sonic Drift 2"@ru . "Sonic Drift 2 ( Japon\u00EAs: \u30BD\u30CB\u30C3\u30AF\u30C9\u30EA\u30D5\u30C8 Hepburn: Sonikku dorifuto 2?) \u00E9 um jogo eletr\u00F4nico produzido pela Sonic Team e distribu\u00EDdo pela Sega lan\u00E7ado para Game Gear e Master System. O jogo \u00E9 a continua\u00E7\u00E3o do game Sonic Drift de 1994, agora com mais op\u00E7\u00F5es de personagens. A nova vers\u00E3o trouxe algumas mudan\u00E7as, que melhoraram o jogo, tais como: novos personagens que ficaram de fora do primeiro jogo (como Knuckles por exemplo), novas pistas, e algumas outras mudan\u00E7as internas (como as chamadas das fases, as op\u00E7\u00F5es e a pequena melhora gr\u00E1fica, que era o ponto fraco do jogo anterior). Ap\u00F3s seu lan\u00E7amento, a Famicom Ts\u016Bshin deu uma pontua\u00E7\u00E3o de 19 de 40 para o jogo."@pt . . .