"1082876349"^^ . . . . . . . . "Sonet 1 (William Szekspir)"@pl . "Sonnet 1 is een van Shakespeares bekendste gedichten uit een reeks van 17 procreation sonnets, waarin hij een jongeman aanspoort om kinderen te krijgen vooraleer zijn jeugd voorbij is. De vraag over wie deze jongeman (\"Mr. W.H.\") tot wie Shakespeare zich richtte, wel geweest zou zijn gaf aanleiding tot veel speculatie. In het academisch debat wordt vaak de naam Henry Wriothesley als beste kandidaat voorgesteld. Shakespeare schreef in totaal 154 sonnetten."@nl . . . . . "Soneto 1 \u00E9 um dos 154 sonetos escritos por William Shakespeare."@pt . . . . . . . . "5487264"^^ . . . . "Sonnet 1 is een van Shakespeares bekendste gedichten uit een reeks van 17 procreation sonnets, waarin hij een jongeman aanspoort om kinderen te krijgen vooraleer zijn jeugd voorbij is. De vraag over wie deze jongeman (\"Mr. W.H.\") tot wie Shakespeare zich richtte, wel geweest zou zijn gaf aanleiding tot veel speculatie. In het academisch debat wordt vaak de naam Henry Wriothesley als beste kandidaat voorgesteld. Shakespeare schreef in totaal 154 sonnetten."@nl . . . . . "Sonnet 1 is one of 154 sonnets written by the English playwright and poet William Shakespeare. It is a procreation sonnet within the Fair Youth sequence."@en . . "Sonnet 1"@nl . . . . . . . "Sonnet 1"@en . . "Sonnet 1"@fr . . . . "Sonnet 1 o From fairest creatures we desire increase \u00E8 il primo dei Sonnets di William Shakespeare."@it . "22660"^^ . "\u0627\u0644\u0633\u0648\u0646\u064A\u062A 1 \u0647\u064A \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0646\u0627\u062A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0640 154 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u062A\u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0627\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A \u0648\u0644\u064A\u0627\u0645 \u0634\u0643\u0633\u0628\u064A\u0631."@ar . . . . . . . "Soneto 1"@es . "Sonet 1 (Niech najpi\u0119kniejsze stworzenia si\u0119 mno\u017C\u0105) \u2013 jeden z cyklu sonet\u00F3w autorstwa Williama Shakespeare\u2019a. Sonet ten nawo\u0142uje tajemniczego m\u0142odzie\u0144ca do posiadania dzieci, w celu przekazania potomstwu swojej urody. Nie wiadomo, kto by\u0142 pierwowzorem m\u0142odego cz\u0142owieka, prawdopodobnie jednak jest nim Henry Wriothesley."@pl . . "El Soneto 1 es el primero de los 154 sonetos escritos por William Shakespeare."@es . . . . . . "Sonet 1 (Niech najpi\u0119kniejsze stworzenia si\u0119 mno\u017C\u0105) \u2013 jeden z cyklu sonet\u00F3w autorstwa Williama Shakespeare\u2019a. Sonet ten nawo\u0142uje tajemniczego m\u0142odzie\u0144ca do posiadania dzieci, w celu przekazania potomstwu swojej urody. Nie wiadomo, kto by\u0142 pierwowzorem m\u0142odego cz\u0142owieka, prawdopodobnie jednak jest nim Henry Wriothesley."@pl . . "Soneto 1 \u00E9 um dos 154 sonetos escritos por William Shakespeare."@pt . . . . "\u0421\u043E\u043D\u0435\u0442 1 \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 154 \u0441\u043E\u043D\u0435\u0442\u043E\u0432, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C\u043E\u043C \u0428\u0435\u043A\u0441\u043F\u0438\u0440\u043E\u043C \u0438 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432 1609 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0421\u043E\u043D\u0435\u0442\u044B \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u0431\u0435\u0437 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043E\u043A \u0438\u0445 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441 \u0442\u0435\u0445 \u043F\u043E\u0440 \u043D\u0435 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u044F\u043B\u0441\u044F, \u0438 \u0446\u0438\u043A\u043B \u0441\u043E\u043D\u0435\u0442\u043E\u0432 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u044D\u0442\u0438\u043C \u0441\u043E\u043D\u0435\u0442\u043E\u043C. \u0410\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437 \u0441\u043E\u043D\u0435\u0442\u043E\u0432 \u0432 \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0435 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044C \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u043B\u044E\u0431\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0440\u0435\u0443\u0433\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0430, \u0441\u043B\u0443\u0436\u0430\u0449\u0443\u044E \u043F\u043E\u0434\u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u043E\u043C \u0446\u0438\u043A\u043B\u0430. \u0421\u043E\u043D\u0435\u0442 1 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0441\u043E\u043D\u0435\u0442\u043E\u0432, \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0443 (Fair Youth), \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A \u043D\u0435\u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u043C\u0443 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0443 (\u0432\u043E\u0437\u043B\u044E\u0431\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443), \u0432 \u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043A\u0430\u043A \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043E\u043D\u0435\u0442\u044B \u043E\u0442\u0441\u044B\u043B\u0430\u044E\u0442 \u043A \u00AB\u0442\u0451\u043C\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0435\u0434\u0438\u00BB (The Dark Lady)."@ru . . "Sonnet 1 o From fairest creatures we desire increase \u00E8 il primo dei Sonnets di William Shakespeare."@it . . "\u0627\u0644\u0633\u0648\u0646\u064A\u062A 1 \u0647\u064A \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0646\u0627\u062A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0640 154 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u062A\u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0627\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A \u0648\u0644\u064A\u0627\u0645 \u0634\u0643\u0633\u0628\u064A\u0631."@ar . "\u0421\u043E\u043D\u0435\u0442 1"@ru . "Sonnet 1 est l'un des 154 sonnets \u00E9crits par le dramaturge et po\u00E8te William Shakespeare."@fr . . . . . "Sonnet 1"@it . . . "Soneto 1"@pt . "Sonnet 1 est l'un des 154 sonnets \u00E9crits par le dramaturge et po\u00E8te William Shakespeare."@fr . . . . . . "\u0421\u043E\u043D\u0435\u0442 1 \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 154 \u0441\u043E\u043D\u0435\u0442\u043E\u0432, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C\u043E\u043C \u0428\u0435\u043A\u0441\u043F\u0438\u0440\u043E\u043C \u0438 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432 1609 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0421\u043E\u043D\u0435\u0442\u044B \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u0431\u0435\u0437 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043E\u043A \u0438\u0445 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441 \u0442\u0435\u0445 \u043F\u043E\u0440 \u043D\u0435 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u044F\u043B\u0441\u044F, \u0438 \u0446\u0438\u043A\u043B \u0441\u043E\u043D\u0435\u0442\u043E\u0432 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u044D\u0442\u0438\u043C \u0441\u043E\u043D\u0435\u0442\u043E\u043C. \u0410\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437 \u0441\u043E\u043D\u0435\u0442\u043E\u0432 \u0432 \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0435 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044C \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u043B\u044E\u0431\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0440\u0435\u0443\u0433\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0430, \u0441\u043B\u0443\u0436\u0430\u0449\u0443\u044E \u043F\u043E\u0434\u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u043E\u043C \u0446\u0438\u043A\u043B\u0430. \u0421\u043E\u043D\u0435\u0442 1 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0441\u043E\u043D\u0435\u0442\u043E\u0432, \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0443 (Fair Youth), \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A \u043D\u0435\u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u043C\u0443 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0443 (\u0432\u043E\u0437\u043B\u044E\u0431\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443), \u0432 \u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043A\u0430\u043A \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043E\u043D\u0435\u0442\u044B \u043E\u0442\u0441\u044B\u043B\u0430\u044E\u0442 \u043A \u00AB\u0442\u0451\u043C\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0435\u0434\u0438\u00BB (The Dark Lady). \u041B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432\u043E\u0437\u043B\u044E\u0431\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0437\u0430\u0433\u0430\u0434\u043A\u043E\u0439, \u043D\u043E \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u0432\u043E \u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u0438, \u0447\u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u0434\u0432\u0435 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0432\u0435\u0440\u043E\u044F\u0442\u043D\u044B\u0435 \u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B \u0442\u043E\u0433\u043E, \u043A\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u044B \u0441\u043E\u043D\u0435\u0442\u044B: \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438 \u0420\u0438\u0437\u043B\u0438, 3-\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0444 \u0421\u0430\u0443\u0442\u0433\u0435\u043C\u043F\u0442\u043E\u043D, \u0438 \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C \u0413\u0435\u0440\u0431\u0435\u0440\u0442, 3-\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0444 \u041F\u0435\u043C\u0431\u0440\u0443\u043A."@ru . . "Sonnet 1 is one of 154 sonnets written by the English playwright and poet William Shakespeare. It is a procreation sonnet within the Fair Youth sequence."@en . . "\u0633\u0648\u0646\u064A\u062A 1"@ar . . . . . . . . . . . "El Soneto 1 es el primero de los 154 sonetos escritos por William Shakespeare."@es . .