"\u0421\u043E\u0444\u0438\u0301\u044F, \u041F\u0440\u0435\u043C\u0443\u0301\u0434\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C (\u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03A3\u03BF\u03C6\u03AF\u03B1 \u00AB\u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E; \u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u0435, \u043C\u0443\u0434\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C\u00BB; \u0438\u0432\u0440. \u200F\u05D7\u05DB\u05DE\u05D4\u200F\u200E \u0425\u043E\u0445\u043C\u0430\u0301) \u2014\u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0438\u0438, \u0438\u0443\u0434\u0430\u0438\u0437\u043C\u0435, \u0433\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0437\u043C\u0435 \u0438 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435, \u0432\u044B\u0440\u0430\u0436\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E \u043C\u0443\u0434\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F (\u0432\u043E\u043F\u043B\u043E\u0449\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F) \u043C\u0443\u0434\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C. \u0412 \u0434\u043E\u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0441\u043A\u043E\u043C \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u2014 \u0440\u0430\u0437\u0443\u043C\u043D\u043E\u0435 \u0443\u043C\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 (\u0413\u043E\u043C\u0435\u0440); \u00AB\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043E \u0441\u0443\u0449\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438\u00BB, \u043E \u00AB\u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430\u0445 \u0438 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430\u0445\u00BB (\u0410\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0442\u0435\u043B\u044C). \u0410\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0442\u0435\u043B\u044C \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043C\u0443\u0434\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C \u043E\u043F\u044B\u0442\u0443, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0435\u0435 \u043E\u0442 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0443\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u0412 \u0438\u0443\u0434\u0430\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0449\u0435\u0435 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0438 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437 \u043C\u0438\u0440\u0430; \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433 \u0422\u0430\u0440\u044B \u0432 \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0437\u043C\u0435 \u0438 \u041C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438 \u041A\u043D\u0438\u0433\u0438 \u0432 \u0438\u0441\u043B\u0430\u043C\u0435. \u0412 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435 \u2014 \u0421\u0430\u043C \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0441, \u0432\u043E\u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u0411\u043E\u0433-\u0421\u043B\u043E\u0432\u043E. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0432 \u0438\u0443\u0434\u0430\u0438\u0437\u043C\u0435 \u0438 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u043E\u0439 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043A\u0430\u043A \u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u043C\u0443\u0434\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C \u0411\u043E\u0433\u0430. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E \u0421\u043E\u0444\u0438\u0438 \u043A\u0430\u043A \u043E \u00AB\u041F\u0440\u0435\u043C\u0443\u0434\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0411\u043E\u0436\u0438\u0435\u0439\u00BB \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u043E \u043E\u0441\u043E\u0431\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u0412\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0438 \u0438 \u043D\u0430 \u0420\u0443\u0441\u0438. \u0412 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u043E\u0439 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0438\u0438 XIX\u2014XX \u0432\u0435\u043A\u043E\u0432 \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E \u0421\u043E\u0444\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0412. \u0421. \u0421\u043E\u043B\u043E\u0432\u044C\u0451\u0432, \u0421. \u041D. \u0411\u0443\u043B\u0433\u0430\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u041F. \u0410. \u0424\u043B\u043E\u0440\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439. \u0412\u043B. \u0421\u043E\u043B\u043E\u0432\u044C\u0451\u0432 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0438\u043B \u00AB\u0421\u043E\u0444\u0438\u044E \u0411\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u00BB \u043A\u0430\u043A \u0435\u0434\u0438\u043D\u0443\u044E \u0441\u0443\u0431\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u044E \u0411\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0422\u0440\u043E\u0438\u0446\u044B, \u0415\u0451 \u0432\u0441\u0435\u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E (\u0444\u0440. tout dans l\u2019unite), \u0430\u0431\u0441\u043E\u043B\u044E\u0442\u043D\u043E\u0435 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044E\u0449\u0435\u0435 \u043C\u0443\u0434\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0438 \u2014 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0411\u043E\u0433\u0443, \u043A\u0430\u043A \u0431\u0435\u0437\u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E \u0435\u0434\u0438\u043D\u043E\u043C\u0443, \u2014 , \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0449\u0443\u044E \u0435\u0434\u0438\u043D\u043E\u0433\u043E (\u043E\u0441\u0438\u043B\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u0438\u043C \u0438 \u0441\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D\u043D\u0443\u044E \u043A \u043D\u0435\u043C\u0443). \u0422\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u0446\u0435\u043B\u044B\u0439, \u0436\u0438\u0432\u043E\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C, \u0432\u0435\u0447\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043A \u0411\u043E\u0433. \u0421\u043E\u0444\u0438\u044F \u0411\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0431\u0435\u0441\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0438 \u0432\u043D\u043E\u0432\u044C \u043F\u043E\u0433\u043B\u043E\u0449\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0445. \u0415\u0451 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u00AB\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0434\u0443\u0448\u0438\u00BB. \u0415\u0451 \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u00AB\u0421\u0430\u043F\u0438\u0435\u043D\u0446\u0438\u044F\u00BB \u0431\u044B\u043B \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D \u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u043E\u0438\u0434 (275) \u0421\u0430\u043F\u0438\u0435\u043D\u0446\u0438\u044F, \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u0439 \u0432 1888 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0635\u0648\u0641\u064A\u0627 \u0623\u0648 \u0633\u0648\u0641\u064A\u0627 (\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u064A\u0629: \u03C3\u03BF\u03C6\u03AF\u03B1\u060C (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Sophia)\u200F \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u062A\u0639\u0646\u064A \u00AB\u062D\u0643\u0645\u0629\u00BB) \u0647\u064A \u0641\u0643\u0631\u0629 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062F\u064A\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0644\u0646\u0633\u062A\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0637\u0648\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062B\u0648\u0630\u0643\u0633\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0637\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A. \u0627\u0628\u062A\u062F\u0627\u0621\u064B \u062A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0645\u0639\u0646\u0649 \u00AB\u0627\u0644\u0641\u0650\u0637\u0646\u0629\u060C \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u0631\u0629\u00BB. \u0623\u0645\u064E\u0651\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062D\u0642 \u0641\u064A\u0642\u062A\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 Phronesis \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062D\u0645\u0644 \u0645\u0639\u0646\u0649 \u00AB\u0627\u0644\u062D\u0635\u0627\u0641\u0629\u060C \u0627\u0644\u0641\u0636\u064A\u0644\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629\u00BB. \u0648\u0645\u0646 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0635\u0648\u0641\u064A\u0627 \u0627\u0634\u062A\u0642 \u0644\u0641\u0638 \u0641\u0644\u0633\u0641\u0629 \u0648\u0641\u064A\u0644\u0633\u0648\u0641\u060C \u0623\u064A \u0645\u062D\u0628 \u0644\u0644\u062D\u0643\u0645\u0629. \u0643\u0645\u0627 \u0648\u0625\u0646\u064E\u0651 \u0627\u0633\u0645 \u0635\u0648\u0641\u064A\u0627 \u0645\u0623\u062E\u0648\u0630\u064C \u0645\u0646 \u0625\u0644\u0647\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0635\u0648\u0641\u064A\u0627."@ar . . . "Sofia (filozofio)"@eo . . "Sofia (jakinduria)"@eu . . . . . . . . . . . . "\u30BD\u30D4\u30A2\u30FC\u3001\u30BD\u30D5\u30A3\u30A2\u30FC\uFF08\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u8A9E: \u03A3\u03BF\u03C6\u03B9\u03B1\uFF0C\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E: Sophia\uFF09\u3068\u306F\u3001\u53E4\u4EE3\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u8A9E\u3067\u3001\u300C\u77E5\u6075\uFF08\u667A\u6167\uFF09\u300D\u300C\u53E1\u667A\u300D\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u8A9E\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . "Sofia ou Sophia (grego koin\u00E9: \u03C3\u03BF\u03C6\u03AF\u03B1 soph\u00EDa \"sabedoria\") \u00E9 uma ideia central na filosofia e religi\u00E3o helen\u00EDsticas, platonismo, gnosticismo e teologia crist\u00E3. Originalmente carregando um significado de \"esperteza, habilidade\", o significado posterior do termo, pr\u00F3ximo ao significado de Phronesis (\"sabedoria, intelig\u00EAncia\"), foi significativamente moldado pelo termo filosofia (\"amor \u00E0 sabedoria\") como usado por Plat\u00E3o. Refer\u00EAncias a Sophia nas tradu\u00E7\u00F5es do grego koin\u00E9 da B\u00EDblia hebraica traduzem para o termo hebraico Chokhmah."@pt . . . . . . . . "\u0421\u043E\u0444\u0456\u044F, \u041C\u0443\u0434\u0440\u0456\u0441\u0442\u044C (\u03A3\u03BF\u03C6\u03AF\u03B1) \u2014 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F \u0432 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0442\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0432\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0444\u0456\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0456\u0457, \u044E\u0434\u0430\u0457\u0437\u043C\u0456, \u0433\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0437\u043C\u0456 \u0456 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u0442\u0432\u0456, \u0449\u043E \u0432\u0438\u0440\u0430\u0436\u0430\u0454 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u0435 \u0443\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E \u043C\u0443\u0434\u0440\u0456\u0441\u0442\u044C \u0430\u0431\u043E \u0443\u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0430 (\u0432\u0442\u0456\u043B\u0435\u043D\u0430) \u043C\u0443\u0434\u0440\u0456\u0441\u0442\u044C. \u0423 \u0434\u0430\u0432\u043D\u0438\u043D\u0443 \u2014 \u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u043D\u0435 \u0432\u043C\u0456\u043D\u043D\u044F \u0432 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u043E\u0441\u0442\u0456 (\u0413\u043E\u043C\u0435\u0440); \u00AB\u0417\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E \u0441\u0443\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C\u00BB, \u043F\u0440\u043E \u00AB\u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0438 \u0456 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u0430\u00BB (\u0410\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0442\u0435\u043B\u044C). \u0423 \u044E\u0434\u0430\u0457\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0443\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F\u0445 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0456\u0447\u043D\u0430, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0436\u0456\u043D\u043E\u0447\u0430 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0442\u0430, \u0449\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u0432 \u0441\u043E\u0431\u0456 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043E\u043A \u0442\u0430 \u0456\u0434\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443; \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433 \u0422\u0430\u0440\u0438 \u0432 \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0437\u043C\u0456 \u0456 \u0432 \u0456\u0441\u043B\u0430\u043C\u0456. \u0423 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u0442\u0432\u0456 \u2014 \u0421\u0430\u043C \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0441, \u0411\u043E\u0433-\u0421\u043B\u043E\u0432\u043E. \u0412 \u044E\u0434\u0430\u0457\u0437\u043C\u0456 \u0456 \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u0456\u0439 \u0444\u0456\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0456\u0457 \u0440\u043E\u0437\u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0456\u043D\u043E\u0434\u0456 \u044F\u043A \u0443\u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043C\u0443\u0434\u0440\u0456\u0441\u0442\u044C \u0411\u043E\u0433\u0430. \u0423\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E \u0421\u043E\u0444\u0456\u044E \u044F\u043A \u043F\u0440\u043E \u00AB\u041F\u0440\u0435\u043C\u0443\u0434\u0440\u0456\u0441\u0442\u044C \u0411\u043E\u0436\u0443\u00BB \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u043E \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043E\u043A \u0443 \u0412\u0456\u0437\u0430\u043D\u0442\u0456\u0457 \u0456 \u043D\u0430 \u0420\u0443\u0441\u0456."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sofia (Koin\u00E9 grezieraz: \u03C3\u03BF\u03C6\u03AF\u03B1, soph\u00EDa, \"ezagutza, jakinduria\") , platonismoaren, agnostizismoaren eta teologia kristauaren ideia nagusia da."@eu . . . "Sofia (del grec \u03A3o\u03C6\u00ED\u03B1, 'saviesa') \u00E9s un terme central en la filosofia hel\u00B7len\u00EDstica, el platonisme, el gnosticisme, el cristianisme ortodox, el , aix\u00ED com en la m\u00EDstica cristiana. La sofiologia \u00E9s un concepte filos\u00F2fic pel que fa a la saviesa, aix\u00ED com un concepte teol\u00F2gic sobre la saviesa de D\u00E9u."@ca . . . "Sophia (Koin\u0113 Greek: \u03C3\u03BF\u03C6\u03AF\u03B1 soph\u00EDa \"wisdom\") is a central idea in Hellenistic philosophy and religion, Platonism, Gnosticism and Christian theology. Originally carrying a meaning of \"cleverness, skill\", the later meaning of the term, close to the meaning of Phronesis (\"wisdom, intelligence\"), was significantly shaped by the term philosophy (\"love of wisdom\") as used by Plato. In the Orthodox Church and the Catholic Church, the feminine personification of divine wisdom as Holy Wisdom (\u1F09\u03B3\u03AF\u03B1 \u03A3\u03BF\u03C6\u03AF\u03B1 Hag\u00EDa Soph\u00EDa) can refer either to Jesus Christ the Word of God (as in the dedication of the church of Hagia Sophia in Constantinople) or to the Holy Spirit. References to Sophia in Koine Greek translations of the Hebrew Bible translate to the Hebrew term Chokhmah."@en . . . . . . . . . . . . . "La sapienza (dal latino sapientia, derivato di sapiens -entis \u00ABsapiente, saggio\u00BB), o sofia (dal greco \u03C3\u03BF\u03C6\u03CC\u03C2, che significa \u00ABintelligenza, saggezza\u00BB), \u00E8 un concetto filosofico con il significato di possesso teorico di approfondita scienza e capacit\u00E0 morale di saggezza (\u03C6\u03C1\u03CC\u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03C2, phronesis). Il concetto \u00E8 usato inoltre nell'esoterismo (gnosticismo) e in religione (ebraismo, dove \u00E8 chiamato Achamoth, e cristianesimo, dove \u00E8 chiamata Sapienza o Santa Sophia)."@it . . . . . . . "\u30BD\u30D4\u30A2\u30FC"@ja . "\uC18C\uD53C\uC544, \uC18C\uD53C\uC544(\uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4: \u03A3\u03BF\u03C6\u03B9\u03B1, \uB77C\uD2F4\uC5B4: Sophia) \uB610\uB294 \uC608\uC9C0(\u53E1\u667A)\uB294 \uC9C0\uD61C\uC758 \uC0C1\uC9D5\uC774\uB2E4. \uC601\uC9C0\uC8FC\uC758\uB098 \uC720\uD0DC\uAD50 \uB4F1\uC5D0\uC11C\uB294 \uC544\uC774\uC628\uC758 \uC774\uB984\uC73C\uB85C, \uC774 \uC138\uC0C1\uC758 \uAE30\uC6D0\uC5D0\uC11C \uC911\uC694\uD55C \uC5ED\uD560\uC744 \uAC00\uC9C4\uB2E4. \uC778\uAC04\uC758 \uAD6C\uC81C\uC5D0\uC11C\uC758 \uC6D0\uD615 \uC0C1\uC9D5\uC774\uB77C\uACE0\uB3C4 \uBCFC \uC218 \uC788\uB2E4. \uC18C\uD53C\uC544\uB294 \uB610 \uACE0\uB300 \uD5EC\uB808\uB2C8\uC998 \uC138\uACC4\uC5D0\uC11C \uC9C0\uD61C\uB97C \uC0C1\uC9D5\uD558\uB294 \uC5EC\uC2E0\uC774\uB77C\uACE0\uB3C4 \uC0DD\uAC01\uB418\uC5C8\uB2E4. \uAE30\uB3C5\uAD50\uC5D0\uC11C\uC758 \uC18C\uD53C\uC544\uB294 \uC2E0\uC758 \uC9C0\uD61C\uB97C \uB098\uD0C0\uB0B4\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC77C\uBCF8\uC758 \uBB38\uD5CC\uC73C\uB85C\uB294 \uBE68\uB9AC\uC640\uB3C4 16\uC138\uAE30 \uB9D0\uBD80\uD130 \uC0C1\uC9C0 (\u4E0A\u667A)\uB77C\uB294 \uC5ED\uC5B4\uAC00 \uC774\uC6A9\uB41C\uB2E4. \uD6C4\uC138\uC5D0\uB294 \uC9C0\uD61C, \uC608\uC9C0\uB77C\uACE0\uB3C4 \uBC88\uC5ED\uB418\uC5B4 \uC77C\uBCF8 \uC815\uAD50\uD68C\uC5D0\uC11C\uB294 \uC608\uC9C0 (\u777F\u667A)\uB85C \uBC88\uC5ED\uB41C\uB2E4."@ko . . "Sophia (wisdom)"@en . . . . . . . . . . . "Sofia a\u016D Sophia (antikve-greke \u03A3\u03BF\u03C6\u1FD0\u0301\u1FB1, Soph\u00ED\u0101 \u201Csa\u011Do\u201D) estas filozofia kaj religia koncepto komuna jen al gnostikismo de la aleksandria kaj siria skoloj, jen al judismo jen al kristanismo. \u015Ci (temas pri virina nomo) ricevas la signifon, surbaze de la sistemo al kiu estas aplikata, de dia Sa\u011Do a\u016D de virina parto de Dio. Tio videblas, ekzemple, en kaj Valentino)."@eo . "Sapienza (filosofia)"@it . . . "22180"^^ . . "\u0635\u0648\u0641\u064A\u0627 \u0623\u0648 \u0633\u0648\u0641\u064A\u0627 (\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u064A\u0629: \u03C3\u03BF\u03C6\u03AF\u03B1\u060C (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Sophia)\u200F \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u062A\u0639\u0646\u064A \u00AB\u062D\u0643\u0645\u0629\u00BB) \u0647\u064A \u0641\u0643\u0631\u0629 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062F\u064A\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0644\u0646\u0633\u062A\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0637\u0648\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062B\u0648\u0630\u0643\u0633\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0637\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A. \u0627\u0628\u062A\u062F\u0627\u0621\u064B \u062A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0645\u0639\u0646\u0649 \u00AB\u0627\u0644\u0641\u0650\u0637\u0646\u0629\u060C \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u0631\u0629\u00BB. \u0623\u0645\u064E\u0651\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062D\u0642 \u0641\u064A\u0642\u062A\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 Phronesis \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062D\u0645\u0644 \u0645\u0639\u0646\u0649 \u00AB\u0627\u0644\u062D\u0635\u0627\u0641\u0629\u060C \u0627\u0644\u0641\u0636\u064A\u0644\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629\u00BB. \u0648\u0645\u0646 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0635\u0648\u0641\u064A\u0627 \u0627\u0634\u062A\u0642 \u0644\u0641\u0638 \u0641\u0644\u0633\u0641\u0629 \u0648\u0641\u064A\u0644\u0633\u0648\u0641\u060C \u0623\u064A \u0645\u062D\u0628 \u0644\u0644\u062D\u0643\u0645\u0629. \u0643\u0645\u0627 \u0648\u0625\u0646\u064E\u0651 \u0627\u0633\u0645 \u0635\u0648\u0641\u064A\u0627 \u0645\u0623\u062E\u0648\u0630\u064C \u0645\u0646 \u0625\u0644\u0647\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0635\u0648\u0641\u064A\u0627. \u0628\u062D\u0633\u0628 \u0628\u0627\u0633\u064A\u0644\u064A\u062F\u0633 \u0641\u0625\u0646\u064E\u0651 \u0635\u0648\u0641\u064A\u0627 \u0623\u062A\u062A \u0623\u0648 \u0627\u0646\u0628\u062B\u0642\u062A \u0645\u0646 \u0648\u0647\u0648 \u00AB\u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0630\u0643\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629\u00BB\u060C \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u00AB\u0627\u0644\u0642\u0648\u0629\u00BB. \u0648\u0645\u0646 \u0635\u0648\u0641\u064A\u0627 \u00AB\u0627\u0644\u062D\u0643\u0645\u0629\u00BB \u0648\u062F\u064A\u0646\u0627\u0645\u064A\u0633 \u00AB\u0627\u0644\u0642\u0648\u0629\u00BB \u062E\u0644\u0642\u062A \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0637\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0626\u0643\u0629."@ar . . . . . "Sophia (en grec ancien : \u03A3\u03BF\u03C6\u00ED\u03B1) est un terme du platonisme, du gnosticisme, de l'\u00C9glise orthodoxe, de la philosophie grecque de philosophie chr\u00E9tienne, du mysticisme chr\u00E9tien, du christianisme \u00E9sot\u00E9rique, et de la religion hell\u00E9nistique : il d\u00E9signe la sagesse. La sophiologie est un concept philosophique sur la sagesse et un concept th\u00E9ologique sur la sagesse de Dieu et son aspect f\u00E9minin. Chez Socrate et Platon, la sophia est une vertu essentielle du gouvernant lui permettant de voir les essences."@fr . . . . . . . . . "Sofia (Koin\u00E9 grezieraz: \u03C3\u03BF\u03C6\u03AF\u03B1, soph\u00EDa, \"ezagutza, jakinduria\") , platonismoaren, agnostizismoaren eta teologia kristauaren ideia nagusia da."@eu . . "Sof\u00EDa (\u03A3o\u03C6\u00ED\u03B1, en griego \"sabidur\u00EDa\") es la diosa griega de la sabidur\u00EDa, y as\u00ED mismo es un t\u00E9rmino fundamental dentro de la filosof\u00EDa helen\u00EDstica y su , como tambi\u00E9n en el platonismo, gnosticismo, cristianismo ortodoxo, , y en el cristianismo m\u00EDstico. La sofiolog\u00EDa es un concepto filos\u00F3fico relacionado con la sabidur\u00EDa, como tambi\u00E9n un concepto teol\u00F3gico relacionado con la sabidur\u00EDa de Dios."@es . . . . . . . . . . . . . . . "1111529904"^^ . "Sofia (saviesa)"@ca . "Sophia (Koin\u0113 Greek: \u03C3\u03BF\u03C6\u03AF\u03B1 soph\u00EDa \"wisdom\") is a central idea in Hellenistic philosophy and religion, Platonism, Gnosticism and Christian theology. Originally carrying a meaning of \"cleverness, skill\", the later meaning of the term, close to the meaning of Phronesis (\"wisdom, intelligence\"), was significantly shaped by the term philosophy (\"love of wisdom\") as used by Plato. References to Sophia in Koine Greek translations of the Hebrew Bible translate to the Hebrew term Chokhmah."@en . . . . "Sofia a\u016D Sophia (antikve-greke \u03A3\u03BF\u03C6\u1FD0\u0301\u1FB1, Soph\u00ED\u0101 \u201Csa\u011Do\u201D) estas filozofia kaj religia koncepto komuna jen al gnostikismo de la aleksandria kaj siria skoloj, jen al judismo jen al kristanismo. \u015Ci (temas pri virina nomo) ricevas la signifon, surbaze de la sistemo al kiu estas aplikata, de dia Sa\u011Do a\u016D de virina parto de Dio. Tio videblas, ekzemple, en kaj Valentino)."@eo . . . . . . . . "La sapienza (dal latino sapientia, derivato di sapiens -entis \u00ABsapiente, saggio\u00BB), o sofia (dal greco \u03C3\u03BF\u03C6\u03CC\u03C2, che significa \u00ABintelligenza, saggezza\u00BB), \u00E8 un concetto filosofico con il significato di possesso teorico di approfondita scienza e capacit\u00E0 morale di saggezza (\u03C6\u03C1\u03CC\u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03C2, phronesis). Il concetto \u00E8 usato inoltre nell'esoterismo (gnosticismo) e in religione (ebraismo, dove \u00E8 chiamato Achamoth, e cristianesimo, dove \u00E8 chiamata Sapienza o Santa Sophia)."@it . "Sophia (en grec ancien : \u03A3\u03BF\u03C6\u00ED\u03B1) est un terme du platonisme, du gnosticisme, de l'\u00C9glise orthodoxe, de la philosophie grecque de philosophie chr\u00E9tienne, du mysticisme chr\u00E9tien, du christianisme \u00E9sot\u00E9rique, et de la religion hell\u00E9nistique : il d\u00E9signe la sagesse. La sophiologie est un concept philosophique sur la sagesse et un concept th\u00E9ologique sur la sagesse de Dieu et son aspect f\u00E9minin. Chez Socrate et Platon, la sophia est une vertu essentielle du gouvernant lui permettant de voir les essences."@fr . . "\u30BD\u30D4\u30A2\u30FC\u3001\u30BD\u30D5\u30A3\u30A2\u30FC\uFF08\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u8A9E: \u03A3\u03BF\u03C6\u03B9\u03B1\uFF0C\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E: Sophia\uFF09\u3068\u306F\u3001\u53E4\u4EE3\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u8A9E\u3067\u3001\u300C\u77E5\u6075\uFF08\u667A\u6167\uFF09\u300D\u300C\u53E1\u667A\u300D\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u8A9E\u3002"@ja . . . . . "\u0635\u0648\u0641\u064A\u0627 (\u0627\u0644\u062D\u0643\u0645\u0629)"@ar . . . . . . . . "\u0421\u043E\u0444\u0456\u044F (\u0444\u0456\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0456\u044F)"@uk . . . . . . . . . "Sofia (del grec \u03A3o\u03C6\u00ED\u03B1, 'saviesa') \u00E9s un terme central en la filosofia hel\u00B7len\u00EDstica, el platonisme, el gnosticisme, el cristianisme ortodox, el , aix\u00ED com en la m\u00EDstica cristiana. La sofiologia \u00E9s un concepte filos\u00F2fic pel que fa a la saviesa, aix\u00ED com un concepte teol\u00F2gic sobre la saviesa de D\u00E9u."@ca . . "1743598"^^ . . . "Sofia (\u03A3o\u03C6\u00ED\u03B1, grekiska f\u00F6r \"visdom\") \u00E4r ett centralt begrepp i hellenistisk filosofi och religion, platonism, gnosticism, ortodox kristendom och esoterisk kristendom, s\u00E5v\u00E4l som kristen mystik."@sv . . . . "\u0421\u043E\u0444\u0438\u0301\u044F, \u041F\u0440\u0435\u043C\u0443\u0301\u0434\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C (\u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03A3\u03BF\u03C6\u03AF\u03B1 \u00AB\u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E; \u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u0435, \u043C\u0443\u0434\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C\u00BB; \u0438\u0432\u0440. \u200F\u05D7\u05DB\u05DE\u05D4\u200F\u200E \u0425\u043E\u0445\u043C\u0430\u0301) \u2014\u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0438\u0438, \u0438\u0443\u0434\u0430\u0438\u0437\u043C\u0435, \u0433\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0437\u043C\u0435 \u0438 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435, \u0432\u044B\u0440\u0430\u0436\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E \u043C\u0443\u0434\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F (\u0432\u043E\u043F\u043B\u043E\u0449\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F) \u043C\u0443\u0434\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C. \u0415\u0451 \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u00AB\u0421\u0430\u043F\u0438\u0435\u043D\u0446\u0438\u044F\u00BB \u0431\u044B\u043B \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D \u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u043E\u0438\u0434 (275) \u0421\u0430\u043F\u0438\u0435\u043D\u0446\u0438\u044F, \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u0439 \u0432 1888 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . . . . . . . "Sophia (philosophie)"@fr . . "\u0421\u043E\u0444\u0438\u044F (\u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0438\u044F)"@ru . . . . . . . . . . "Sofia (visdom)"@sv . "Sof\u00EDa (sabidur\u00EDa)"@es . . . . . . . "\uC18C\uD53C\uC544, \uC18C\uD53C\uC544(\uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4: \u03A3\u03BF\u03C6\u03B9\u03B1, \uB77C\uD2F4\uC5B4: Sophia) \uB610\uB294 \uC608\uC9C0(\u53E1\u667A)\uB294 \uC9C0\uD61C\uC758 \uC0C1\uC9D5\uC774\uB2E4. \uC601\uC9C0\uC8FC\uC758\uB098 \uC720\uD0DC\uAD50 \uB4F1\uC5D0\uC11C\uB294 \uC544\uC774\uC628\uC758 \uC774\uB984\uC73C\uB85C, \uC774 \uC138\uC0C1\uC758 \uAE30\uC6D0\uC5D0\uC11C \uC911\uC694\uD55C \uC5ED\uD560\uC744 \uAC00\uC9C4\uB2E4. \uC778\uAC04\uC758 \uAD6C\uC81C\uC5D0\uC11C\uC758 \uC6D0\uD615 \uC0C1\uC9D5\uC774\uB77C\uACE0\uB3C4 \uBCFC \uC218 \uC788\uB2E4. \uC18C\uD53C\uC544\uB294 \uB610 \uACE0\uB300 \uD5EC\uB808\uB2C8\uC998 \uC138\uACC4\uC5D0\uC11C \uC9C0\uD61C\uB97C \uC0C1\uC9D5\uD558\uB294 \uC5EC\uC2E0\uC774\uB77C\uACE0\uB3C4 \uC0DD\uAC01\uB418\uC5C8\uB2E4. \uAE30\uB3C5\uAD50\uC5D0\uC11C\uC758 \uC18C\uD53C\uC544\uB294 \uC2E0\uC758 \uC9C0\uD61C\uB97C \uB098\uD0C0\uB0B4\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC77C\uBCF8\uC758 \uBB38\uD5CC\uC73C\uB85C\uB294 \uBE68\uB9AC\uC640\uB3C4 16\uC138\uAE30 \uB9D0\uBD80\uD130 \uC0C1\uC9C0 (\u4E0A\u667A)\uB77C\uB294 \uC5ED\uC5B4\uAC00 \uC774\uC6A9\uB41C\uB2E4. \uD6C4\uC138\uC5D0\uB294 \uC9C0\uD61C, \uC608\uC9C0\uB77C\uACE0\uB3C4 \uBC88\uC5ED\uB418\uC5B4 \uC77C\uBCF8 \uC815\uAD50\uD68C\uC5D0\uC11C\uB294 \uC608\uC9C0 (\u777F\u667A)\uB85C \uBC88\uC5ED\uB41C\uB2E4."@ko . . . . "\uC18C\uD53C\uC544 (\uC9C0\uD61C)"@ko . . "Sofia (sabedoria)"@pt . "Sofia ou Sophia (grego koin\u00E9: \u03C3\u03BF\u03C6\u03AF\u03B1 soph\u00EDa \"sabedoria\") \u00E9 uma ideia central na filosofia e religi\u00E3o helen\u00EDsticas, platonismo, gnosticismo e teologia crist\u00E3. Originalmente carregando um significado de \"esperteza, habilidade\", o significado posterior do termo, pr\u00F3ximo ao significado de Phronesis (\"sabedoria, intelig\u00EAncia\"), foi significativamente moldado pelo termo filosofia (\"amor \u00E0 sabedoria\") como usado por Plat\u00E3o. Nas igrejas Ortodoxa e Cat\u00F3lica Oriental, a Santa Sabedoria (\u0391\u03B3\u03AF\u03B1 \u03A3\u03BF\u03C6\u03AF\u03B1 Hag\u00EDa Soph\u00EDa) \u00E9 uma express\u00E3o para Deus o Filho (Jesus) na Trindade (como na dedica\u00E7\u00E3o da igreja de Hagia Sophia em Constantinopla) e, raramente, para o Esp\u00EDrito Santo. Refer\u00EAncias a Sophia nas tradu\u00E7\u00F5es do grego koin\u00E9 da B\u00EDblia hebraica traduzem para o termo hebraico Chokhmah."@pt . "Sofia (\u03A3o\u03C6\u00ED\u03B1, grekiska f\u00F6r \"visdom\") \u00E4r ett centralt begrepp i hellenistisk filosofi och religion, platonism, gnosticism, ortodox kristendom och esoterisk kristendom, s\u00E5v\u00E4l som kristen mystik."@sv . . . . . . . . "\u0421\u043E\u0444\u0456\u044F, \u041C\u0443\u0434\u0440\u0456\u0441\u0442\u044C (\u03A3\u03BF\u03C6\u03AF\u03B1) \u2014 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F \u0432 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0442\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0432\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0444\u0456\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0456\u0457, \u044E\u0434\u0430\u0457\u0437\u043C\u0456, \u0433\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0437\u043C\u0456 \u0456 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u0442\u0432\u0456, \u0449\u043E \u0432\u0438\u0440\u0430\u0436\u0430\u0454 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u0435 \u0443\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E \u043C\u0443\u0434\u0440\u0456\u0441\u0442\u044C \u0430\u0431\u043E \u0443\u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0430 (\u0432\u0442\u0456\u043B\u0435\u043D\u0430) \u043C\u0443\u0434\u0440\u0456\u0441\u0442\u044C. \u0423 \u0434\u0430\u0432\u043D\u0438\u043D\u0443 \u2014 \u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u043D\u0435 \u0432\u043C\u0456\u043D\u043D\u044F \u0432 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u043E\u0441\u0442\u0456 (\u0413\u043E\u043C\u0435\u0440); \u00AB\u0417\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E \u0441\u0443\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C\u00BB, \u043F\u0440\u043E \u00AB\u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0438 \u0456 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u0430\u00BB (\u0410\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0442\u0435\u043B\u044C). \u0423 \u044E\u0434\u0430\u0457\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0443\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F\u0445 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0456\u0447\u043D\u0430, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0436\u0456\u043D\u043E\u0447\u0430 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0442\u0430, \u0449\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u0432 \u0441\u043E\u0431\u0456 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043E\u043A \u0442\u0430 \u0456\u0434\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443; \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433 \u0422\u0430\u0440\u0438 \u0432 \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0437\u043C\u0456 \u0456 \u0432 \u0456\u0441\u043B\u0430\u043C\u0456. \u0423 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u0442\u0432\u0456 \u2014 \u0421\u0430\u043C \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0441, \u0411\u043E\u0433-\u0421\u043B\u043E\u0432\u043E. \u0412 \u044E\u0434\u0430\u0457\u0437\u043C\u0456 \u0456 \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u0456\u0439 \u0444\u0456\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0456\u0457 \u0440\u043E\u0437\u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0456\u043D\u043E\u0434\u0456 \u044F\u043A \u0443\u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043C\u0443\u0434\u0440\u0456\u0441\u0442\u044C \u0411\u043E\u0433\u0430. \u0423\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E \u0421\u043E\u0444\u0456\u044E \u044F\u043A \u043F\u0440\u043E \u00AB\u041F\u0440\u0435\u043C\u0443\u0434\u0440\u0456\u0441\u0442\u044C \u0411\u043E\u0436\u0443\u00BB \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u043E \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043E\u043A \u0443 \u0412\u0456\u0437\u0430\u043D\u0442\u0456\u0457 \u0456 \u043D\u0430 \u0420\u0443\u0441\u0456."@uk . "Sof\u00EDa (\u03A3o\u03C6\u00ED\u03B1, en griego \"sabidur\u00EDa\") es la diosa griega de la sabidur\u00EDa, y as\u00ED mismo es un t\u00E9rmino fundamental dentro de la filosof\u00EDa helen\u00EDstica y su , como tambi\u00E9n en el platonismo, gnosticismo, cristianismo ortodoxo, , y en el cristianismo m\u00EDstico. La sofiolog\u00EDa es un concepto filos\u00F3fico relacionado con la sabidur\u00EDa, como tambi\u00E9n un concepto teol\u00F3gico relacionado con la sabidur\u00EDa de Dios."@es .