. . . . . . . . . . . . . . . "Sophie Bessis"@en . . . . . . . "Sophie Bessis"@es . . . "Sophie Bessis (arabe : \u0635\u0648\u0641\u064A \u0628\u0633\u064A\u0633), n\u00E9e en 1947 \u00E0 Tunis, est une historienne et journaliste franco-tunisienne."@fr . . "10626"^^ . . . "1947"^^ . . . . "\u0635\u0648\u0641\u064A \u0628\u0633\u064A\u0633 (\u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A 1947 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u062A\u0648\u0646\u0633) \u0647\u064A \u0645\u0624\u0631\u062E\u0629 \u0648\u0635\u062D\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629-\u062A\u0648\u0646\u0633\u064A\u0629 \u062A\u0646\u062D\u062F\u0631 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u064A\u0647\u0648\u062F\u064A\u0629 \u062A\u0648\u0646\u0633\u064A\u0629. \n* \u062D\u0635\u0644\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0647\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0628\u0631\u064A\u0632 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u060C \u062B\u0645 \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0645\u062D\u0631\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0644\u0629 \u062C\u0648\u0646 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0643 (\u0625\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0627\u0629) \u0648\u0641\u064A \u0628\u0631\u064A\u062F \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0633\u0643\u0648 (Courrier de l'Unesco). \u0648\u062A\u0634\u063A\u0644 \u062D\u0627\u0644\u064A\u0627 \u062E\u0637\u0629 \u0645\u062F\u064A\u0631 \u0628\u062D\u0648\u062B \u0641\u064A \u0645\u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0633\u062A\u0631\u0627\u062A\u064A\u062C\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0628\u0627\u0631\u064A\u0633 \u0643\u0645\u0627 \u062A\u062A\u0648\u0644\u0649 \u062E\u0637\u0629 \u0646\u0627\u0626\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0644\u0644\u0641\u064A\u062F\u0631\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0644\u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646. \n* \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062F\u0631\u0651\u0633\u062A \u0637\u0648\u064A\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0644\u0644\u062A\u0646\u0645\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u0628\u0648\u0646\u060C \u0641\u0647\u064A \u062E\u0628\u064A\u0631 \u0627\u0633\u062A\u0634\u0627\u0631\u064A \u0644\u0644\u064A\u0648\u0646\u0633\u0643\u0648 \u0648\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0644\u0644\u0637\u0641\u0648\u0644\u0629\u060C \u0648\u0642\u062F \u0642\u0627\u0645\u062A \u0628\u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627."@ar . . . "Sophie Bessis (en \u00E1rabe, \u0635\u0648\u0641\u064A \u0628\u0633\u064A\u0633\u200E ) (T\u00FAnez, 1947) es una historiadora, periodista e investigadora franco-tunecina. Ha escrito numerosas obras sobre desarrollo en el Magreb y el mundo \u00E1rabe. Tambi\u00E9n sobre la situaci\u00F3n de las mujeres denunciando la reclusi\u00F3n identitaria a la que est\u00E1n sometidas."@es . . . . "\u0635\u0648\u0641\u064A \u0628\u0633\u064A\u0633"@ar . "Tunisia, France"@en . . . . . . "Sophie Bessis"@en . . . "journalist"@en . . . . . . . . . "60487459"^^ . . . . . . "Sophie Bessis (arabe : \u0635\u0648\u0641\u064A \u0628\u0633\u064A\u0633), n\u00E9e en 1947 \u00E0 Tunis, est une historienne et journaliste franco-tunisienne."@fr . . . . . . . . . . . . "Sophie Bessis (en \u00E1rabe, \u0635\u0648\u0641\u064A \u0628\u0633\u064A\u0633\u200E ) (T\u00FAnez, 1947) es una historiadora, periodista e investigadora franco-tunecina. Ha escrito numerosas obras sobre desarrollo en el Magreb y el mundo \u00E1rabe. Tambi\u00E9n sobre la situaci\u00F3n de las mujeres denunciando la reclusi\u00F3n identitaria a la que est\u00E1n sometidas."@es . . . . "Sophie Bessis (Arabic: \u0635\u0648\u0641\u064A \u0628\u0633\u064A\u0633 , 1947) is a Tunisian-born French historian, journalist, researcher, and feminist author. She has written numerous works in French, Spanish, and English on development in the Maghreb and the Arab world, as well as the situation of women denouncing the identity imprisonment to which they are subjected. She is the recipient of the Paris Li\u00E8ge literary prize and was honored as Commandeur of the Order of the Republic. A history scholar and former editor-in-chief of the weekly magazine Jeune Afrique, she is currently a research associate at the Institute for International and Strategic Relations (IRIS) in Paris and Deputy Secretary General of the International Federation of Rights Leagues (FIDH). She has taught the political economy of development at the Department of Political Science at the Sorbonne and in the Institut national des langues et civilisations orientales (INALCO). She is a consultant for UNESCO and UNICEF, has carried out numerous missions in Africa."@en . . . . . "\u0635\u0648\u0641\u064A \u0628\u0633\u064A\u0633 (\u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A 1947 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u062A\u0648\u0646\u0633) \u0647\u064A \u0645\u0624\u0631\u062E\u0629 \u0648\u0635\u062D\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629-\u062A\u0648\u0646\u0633\u064A\u0629 \u062A\u0646\u062D\u062F\u0631 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u064A\u0647\u0648\u062F\u064A\u0629 \u062A\u0648\u0646\u0633\u064A\u0629. \n* \u062D\u0635\u0644\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0647\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0628\u0631\u064A\u0632 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u060C \u062B\u0645 \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0645\u062D\u0631\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0644\u0629 \u062C\u0648\u0646 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0643 (\u0625\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0627\u0629) \u0648\u0641\u064A \u0628\u0631\u064A\u062F \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0633\u0643\u0648 (Courrier de l'Unesco). \u0648\u062A\u0634\u063A\u0644 \u062D\u0627\u0644\u064A\u0627 \u062E\u0637\u0629 \u0645\u062F\u064A\u0631 \u0628\u062D\u0648\u062B \u0641\u064A \u0645\u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0633\u062A\u0631\u0627\u062A\u064A\u062C\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0628\u0627\u0631\u064A\u0633 \u0643\u0645\u0627 \u062A\u062A\u0648\u0644\u0649 \u062E\u0637\u0629 \u0646\u0627\u0626\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0644\u0644\u0641\u064A\u062F\u0631\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0644\u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646. \n* \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062F\u0631\u0651\u0633\u062A \u0637\u0648\u064A\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0644\u0644\u062A\u0646\u0645\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u0628\u0648\u0646\u060C \u0641\u0647\u064A \u062E\u0628\u064A\u0631 \u0627\u0633\u062A\u0634\u0627\u0631\u064A \u0644\u0644\u064A\u0648\u0646\u0633\u0643\u0648 \u0648\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0644\u0644\u0637\u0641\u0648\u0644\u0629\u060C \u0648\u0642\u062F \u0642\u0627\u0645\u062A \u0628\u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627."@ar . . "Sophie Bessis"@fr . . "historian"@en . "1113547279"^^ . . . . . . . "Sophie Bessis (Arabic: \u0635\u0648\u0641\u064A \u0628\u0633\u064A\u0633 , 1947) is a Tunisian-born French historian, journalist, researcher, and feminist author. She has written numerous works in French, Spanish, and English on development in the Maghreb and the Arab world, as well as the situation of women denouncing the identity imprisonment to which they are subjected. She is the recipient of the Paris Li\u00E8ge literary prize and was honored as Commandeur of the Order of the Republic."@en . "1947"^^ . "\u0635\u0648\u0641\u064A \u0628\u0633\u064A\u0633"@en . "Sophie Bessis"@en . . . . . . . . . . . .