"\u0421\u043E\u0444\u0438\u044F \u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F\u0430 \u0415\u043B\u0438\u0437\u0430\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0416\u044E\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 (\u0444\u0440. Sophie Philippe Elisabeth Justine de France; 27 \u0438\u044E\u043B\u044F 1734, \u0412\u0435\u0440\u0441\u0430\u043B\u044C \u2014 2 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1782, \u0412\u0435\u0440\u0441\u0430\u043B\u044C) \u2014 \u0434\u043E\u0447\u044C \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u041B\u044E\u0434\u043E\u0432\u0438\u043A\u0430 XV \u0438 \u0435\u0433\u043E \u0441\u0443\u043F\u0440\u0443\u0433\u0438 \u041C\u0430\u0440\u0438\u0438 \u041B\u0435\u0449\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439. \u041F\u0440\u0438 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u043C \u0434\u0432\u043E\u0440\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430 \u043A\u0430\u043A \u00AB\u043C\u0430\u0434\u0430\u043C \u0428\u0435\u0441\u0442\u0430\u044F\u00BB, \u00AB\u0434\u043E\u0447\u044C \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438\u00BB \u0438 \u00AB\u043C\u0430\u0434\u0430\u043C \u0421\u043E\u0444\u0438\u044F\u00BB."@ru . . "Sophie by Nattier"@en . . . . . . "Sophie Philippine \u00C9lisabeth Justine de France, n\u00E9e le 27 juillet 1734 \u00E0 Versailles et morte le 3 mars 1782 \u00E0 Versailles, plus connue comme Madame Sophie, est la sixi\u00E8me des filles et la huiti\u00E8me des dix enfants de Louis XV et de Marie Leszczy\u0144ska."@fr . . . . "Sophie Philippine \u00C9lisabeth Justine de France, (27 July 1734 \u2013 2 March 1782) was a French princess, a fille de France; she was the sixth daughter and eighth child of Louis XV of France and his queen consort Marie Leszczy\u0144ska. First known as Madame Cinqui\u00E8me (an older sister, Marie Louise, had died in 1733), she later became Madame Sophie. She and her sisters were collectively known as Mesdames."@en . . . . "Sophie de France (1734-1782)"@fr . . . . "\u0421\u043E\u0444\u0438\u044F \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0430\u044F"@ru . . . "Madame Sophie"@en . . . "\u30BD\u30D5\u30A3\u30FC\u30FB\u30D5\u30A3\u30EA\u30C3\u30D7\u30FB\u30A8\u30EA\u30B6\u30D9\u30FC\u30C8\u30FB\u30B8\u30E5\u30B9\u30C6\u30A3\u30FC\u30CC\u30FB\u30C9\u30FB\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\uFF08Sophie Philippe Elisabeth Justine de France, 1734\u5E747\u670817\u65E5 - 1782\u5E743\u67083\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u56FD\u738B\u30EB\u30A415\u4E16\u3068\u738B\u5983\u30DE\u30EA\u30FC\u30FB\u30EC\u30AF\u30B6\u30F3\u30B9\u30AB\u306E\u7B2C6\u738B\u5973\u3002\u300C\u30E1\u30C0\u30E0\u300D\u3068\u547C\u3070\u308C\u305F\u738B\u5973\u59C9\u59B9\u306E\u4E00\u54E1\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002 \u59C9\u30A2\u30C7\u30E9\u30A4\u30FC\u30C9\u738B\u5973\u3001\u30F4\u30A3\u30AF\u30C8\u30EF\u30FC\u30EB\u738B\u5973\u3068\u5171\u306B\u30D9\u30EB\u30B5\u30A4\u30E6\u5BAE\u5EF7\u3067\u306E\u53CD\u30C7\u30E5\u30FB\u30D0\u30EA\u30FC\u592B\u4EBA\u6D3E\u306E1\u4EBA\u3067\u3001\u30DE\u30EA\u30FC\u30FB\u30A2\u30F3\u30C8\u30EF\u30CD\u30C3\u30C8\u738B\u592A\u5B50\u5983\u3092\u5F8C\u308D\u76FE\u306B\u59C9\u9054\u3068\u3068\u3082\u306B\u8D05\u6CA2\u306A\u751F\u6D3B\u3092\u9001\u3063\u305F\u30023\u59C9\u59B9\u306E\u4E2D\u3067\u30BD\u30D5\u30A3\u30FC\u3060\u3051\u304C\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u9769\u547D\u524D\u306B\u6B7B\u53BB\u3057\u305F\u300247\u6B73\u6CA1\u3002"@ja . . . . . . . "Sophie Philippine \u00C9lisabeth Justine av Frankrike, f\u00F6dd 27 juli 1734, d\u00F6d 2 mars 1782, var en fransk prinsessa, dotter till kung Ludvig XV av Frankrike och Marie Leszczy\u0144ska. K\u00E4nd som Madame Sixi\u00E8me och senare som Madame Sophie."@sv . . "Sophie Philippine \u00C9lisabeth Justine de France, (27 July 1734 \u2013 2 March 1782) was a French princess, a fille de France; she was the sixth daughter and eighth child of Louis XV of France and his queen consort Marie Leszczy\u0144ska. First known as Madame Cinqui\u00E8me (an older sister, Marie Louise, had died in 1733), she later became Madame Sophie. She and her sisters were collectively known as Mesdames."@en . . . . . "Sophie Philippine \u00C9lisabeth Justine av Frankrike, f\u00F6dd 27 juli 1734, d\u00F6d 2 mars 1782, var en fransk prinsessa, dotter till kung Ludvig XV av Frankrike och Marie Leszczy\u0144ska. K\u00E4nd som Madame Sixi\u00E8me och senare som Madame Sophie."@sv . "\uC18C\uD53C \uD544\uB9AC\uD504 \uC5D8\uB9AC\uC790\uBCA0\uD2B8 \uC96C\uC2A4\uD2F4 \uB4DC \uD504\uB791\uC2A4(Sophie Philippine \u00C9lisabeth Justine de France, 1734\uB144 7\uC6D4 17\uC77C ~ 1782\uB144 3\uC6D4 3\uC77C)\uB294 \uD504\uB791\uC2A4\uC758 \uACF5\uC8FC\uB85C, \uB8E8\uC774 15\uC138\uC640 \uB9C8\uB9AC \uB808\uC288\uCE5C\uC2A4\uCE74 \uC0AC\uC774\uC5D0 \uD0DC\uC5B4\uB09C \uC5EC\uC12F \uBC88\uC9F8 \uB538\uC774\uB2E4. \uB8E8\uC774 16\uC138\uC758 \uB458\uC9F8\uB538 \uC18C\uD53C\uB294 \uADF8\uB140\uC758 \uC774\uB984\uC744 \uB530\uC11C \uC9C0\uC5B4\uC9C4 \uAC83\uC774\uB2E4. \uC18C\uD53C\uB294 \uC5B8\uB2C8\uB098 \uC624\uBE60\uB4E4\uACFC\uB294 \uB2EC\uB9AC \uBCA0\uB974\uC0AC\uC720\uAC00 \uC544\uB2CC \uD401\uB4DC\uBE0C\uB85C \uC218\uB3C4\uC6D0(abbaye de Fontevrault)\uC5D0\uC11C \uC790\uB790\uB2E4. \uADF8\uB140\uB294 \uB0B4\uC131\uC801\uC774\uACE0 \uB208\uC5D0 \uB744\uC9C0 \uC54A\uB294 \uC131\uACA9\uC73C\uB85C, \uB2E4\uB978 \uC790\uB9E4\uB4E4\uC5D0 \uBE44\uD574 \uC544\uB984\uB2F5\uC9C0 \uC54A\uB2E4\uACE0 \uC5EC\uACA8\uC84C\uB2E4. \uC18C\uD53C\uB294 \uC5B8\uB2C8 \uC544\uB378\uB77C\uC774\uB4DC, \uBE45\uD22C\uC544\uB974\uC640 \uD568\uAED8 \uC544\uBC84\uC9C0 \uB8E8\uC774 15\uC138\uC758 \uC560\uCCA9\uB4E4\uC744 \uBABB\uB9C8\uB545\uD558\uAC8C \uC5EC\uACBC\uACE0 \uB9C8\uB9AC \uC559\uD22C\uC544\uB124\uD2B8\uC5D0\uAC8C \uBC14\uB9AC \uBC31\uC791 \uBD80\uC778\uC758 \uD5D8\uB2F4\uC744 \uD558\uAE30\uB3C4 \uD558\uC600\uB2E4. \uADF8\uB140\uB294 \uB8E8\uC774 15\uC138 \uC0AC\uD6C4 \uB450 \uC5B8\uB2C8\uC640 \uD568\uAED8 \uBCA8\uBDF0 \uC131\uC5D0 \uAC70\uC8FC\uD558\uC600\uACE0 \uADF8\uACF3\uC5D0\uC11C \uC8FD\uC5C8\uB2E4. \uC8FD\uC740 \uB4A4\uC5D0\uB294 \uC0DD\uB4DC\uB2C8 \uB300\uC131\uB2F9\uC5D0 \uBB3B\uD614\uC9C0\uB9CC \uD504\uB791\uC2A4 \uD601\uBA85 \uC911 \uADF8\uB140\uC758 \uBB18\uB294 \uB2E4\uB978 \uC655\uC871\uB4E4\uC758 \uBB18\uC640 \uB9C8\uCC2C\uAC00\uC9C0\uB85C \uAD70\uC911\uC5D0 \uC758\uD574 \uC5B4\uC9C0\uB7FD\uD600\uC84C\uB2E4."@ko . "\uC18C\uD53C \uD544\uB9AC\uD504 \uC5D8\uB9AC\uC790\uBCA0\uD2B8 \uC96C\uC2A4\uD2F4 \uB4DC \uD504\uB791\uC2A4(Sophie Philippine \u00C9lisabeth Justine de France, 1734\uB144 7\uC6D4 17\uC77C ~ 1782\uB144 3\uC6D4 3\uC77C)\uB294 \uD504\uB791\uC2A4\uC758 \uACF5\uC8FC\uB85C, \uB8E8\uC774 15\uC138\uC640 \uB9C8\uB9AC \uB808\uC288\uCE5C\uC2A4\uCE74 \uC0AC\uC774\uC5D0 \uD0DC\uC5B4\uB09C \uC5EC\uC12F \uBC88\uC9F8 \uB538\uC774\uB2E4. \uB8E8\uC774 16\uC138\uC758 \uB458\uC9F8\uB538 \uC18C\uD53C\uB294 \uADF8\uB140\uC758 \uC774\uB984\uC744 \uB530\uC11C \uC9C0\uC5B4\uC9C4 \uAC83\uC774\uB2E4. \uC18C\uD53C\uB294 \uC5B8\uB2C8\uB098 \uC624\uBE60\uB4E4\uACFC\uB294 \uB2EC\uB9AC \uBCA0\uB974\uC0AC\uC720\uAC00 \uC544\uB2CC \uD401\uB4DC\uBE0C\uB85C \uC218\uB3C4\uC6D0(abbaye de Fontevrault)\uC5D0\uC11C \uC790\uB790\uB2E4. \uADF8\uB140\uB294 \uB0B4\uC131\uC801\uC774\uACE0 \uB208\uC5D0 \uB744\uC9C0 \uC54A\uB294 \uC131\uACA9\uC73C\uB85C, \uB2E4\uB978 \uC790\uB9E4\uB4E4\uC5D0 \uBE44\uD574 \uC544\uB984\uB2F5\uC9C0 \uC54A\uB2E4\uACE0 \uC5EC\uACA8\uC84C\uB2E4. \uC18C\uD53C\uB294 \uC5B8\uB2C8 \uC544\uB378\uB77C\uC774\uB4DC, \uBE45\uD22C\uC544\uB974\uC640 \uD568\uAED8 \uC544\uBC84\uC9C0 \uB8E8\uC774 15\uC138\uC758 \uC560\uCCA9\uB4E4\uC744 \uBABB\uB9C8\uB545\uD558\uAC8C \uC5EC\uACBC\uACE0 \uB9C8\uB9AC \uC559\uD22C\uC544\uB124\uD2B8\uC5D0\uAC8C \uBC14\uB9AC \uBC31\uC791 \uBD80\uC778\uC758 \uD5D8\uB2F4\uC744 \uD558\uAE30\uB3C4 \uD558\uC600\uB2E4. \uADF8\uB140\uB294 \uB8E8\uC774 15\uC138 \uC0AC\uD6C4 \uB450 \uC5B8\uB2C8\uC640 \uD568\uAED8 \uBCA8\uBDF0 \uC131\uC5D0 \uAC70\uC8FC\uD558\uC600\uACE0 \uADF8\uACF3\uC5D0\uC11C \uC8FD\uC5C8\uB2E4. \uC8FD\uC740 \uB4A4\uC5D0\uB294 \uC0DD\uB4DC\uB2C8 \uB300\uC131\uB2F9\uC5D0 \uBB3B\uD614\uC9C0\uB9CC \uD504\uB791\uC2A4 \uD601\uBA85 \uC911 \uADF8\uB140\uC758 \uBB18\uB294 \uB2E4\uB978 \uC655\uC871\uB4E4\uC758 \uBB18\uC640 \uB9C8\uCC2C\uAC00\uC9C0\uB85C \uAD70\uC911\uC5D0 \uC758\uD574 \uC5B4\uC9C0\uB7FD\uD600\uC84C\uB2E4."@ko . . "\u0397 \u03A3\u03BF\u03C6\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 (Sophie de France) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03CC\u03B3\u03B4\u03BF\u03B7 \u03BA\u03CC\u03C1\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039B\u03BF\u03C5\u03B4\u03BF\u03B2\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5 \u0399\u0395\u0384 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u039B\u03B5\u03C4\u03C3\u03AF\u03BD\u03C3\u03BA\u03B1\u03C2."@el . . . . . . . . "Sophie von Frankreich, Fille de France (vollst\u00E4ndiger Name: Sophie Philippine \u00C9lisabeth Justine; * 27. Juli 1734 in Versailles; \u2020 2. M\u00E4rz 1782 ebenda) war eine franz\u00F6sische Prinzessin sowie Prinzessin von Navarra. Sie war die sechste Tochter und das achte Kind von Ludwig XV. von Frankreich und seiner Gemahlin K\u00F6nigin Maria Leszczy\u0144ska. Zun\u00E4chst als Madame Cinqui\u00E8me bekannt, wurde sie sp\u00E4ter Madame Sophie genannt."@de . "\uC18C\uD53C \uB4DC \uD504\uB791\uC2A4 (1734\uB144)"@ko . . "\u6CD5\u862D\u897F\u7684\u7D22\u83F2\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1ASophie de France\uFF0C1734\u5E747\u670827\u65E5\u20141782\u5E743\u67082\u65E5\uFF09\uFF0C\u6CD5\u570B\u570B\u738B\u8DEF\u6613\u5341\u4E94\u7684\u7B2C\u516D\u5973\uFF08\u7B2C\u4E09\u5973\u592D\u6298\uFF0C\u5F62\u540C\u7B2C\u4E94\u5973\uFF09\u3002"@zh . "Signature of Princess Sophie of France, Madame Sophie in 1753 at the marriage of the Prince of Cond\u00E9.png"@en . . "\u30BD\u30D5\u30A3\u30FC\u30FB\u30D5\u30A3\u30EA\u30C3\u30D7\u30FB\u30A8\u30EA\u30B6\u30D9\u30FC\u30C8\u30FB\u30B8\u30E5\u30B9\u30C6\u30A3\u30FC\u30CC\u30FB\u30C9\u30FB\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\uFF08Sophie Philippe Elisabeth Justine de France, 1734\u5E747\u670817\u65E5 - 1782\u5E743\u67083\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u56FD\u738B\u30EB\u30A415\u4E16\u3068\u738B\u5983\u30DE\u30EA\u30FC\u30FB\u30EC\u30AF\u30B6\u30F3\u30B9\u30AB\u306E\u7B2C6\u738B\u5973\u3002\u300C\u30E1\u30C0\u30E0\u300D\u3068\u547C\u3070\u308C\u305F\u738B\u5973\u59C9\u59B9\u306E\u4E00\u54E1\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002 \u59C9\u30A2\u30C7\u30E9\u30A4\u30FC\u30C9\u738B\u5973\u3001\u30F4\u30A3\u30AF\u30C8\u30EF\u30FC\u30EB\u738B\u5973\u3068\u5171\u306B\u30D9\u30EB\u30B5\u30A4\u30E6\u5BAE\u5EF7\u3067\u306E\u53CD\u30C7\u30E5\u30FB\u30D0\u30EA\u30FC\u592B\u4EBA\u6D3E\u306E1\u4EBA\u3067\u3001\u30DE\u30EA\u30FC\u30FB\u30A2\u30F3\u30C8\u30EF\u30CD\u30C3\u30C8\u738B\u592A\u5B50\u5983\u3092\u5F8C\u308D\u76FE\u306B\u59C9\u9054\u3068\u3068\u3082\u306B\u8D05\u6CA2\u306A\u751F\u6D3B\u3092\u9001\u3063\u305F\u30023\u59C9\u59B9\u306E\u4E2D\u3067\u30BD\u30D5\u30A3\u30FC\u3060\u3051\u304C\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u9769\u547D\u524D\u306B\u6B7B\u53BB\u3057\u305F\u300247\u6B73\u6CA1\u3002"@ja . "Sof\u00EDa de Francia"@es . . "\u6CD5\u862D\u897F\u7684\u7D22\u83F2"@zh . . . . "1734-07-27"^^ . "Sophie von Frankreich"@de . . . "Sofia Filippina Elisabetta Giustina di Francia, fille de France (Versailles, 27 luglio 1734 \u2013 Versailles, 2 marzo 1782), era la sesta figlia femmina e l'ottava dei figli di Luigi XV di Francia e della sua regina consorte Maria Leszczy\u0144ska. Conosciuta dalla nascita come Madame Cinqui\u00E8me, divenne in seguito Madame Sophie.Sofia possedette, dal 1777, il Ducato di Louvois, insieme a sua sorella Madame Adelaide, che era stato creato per loro dal nipote Luigi XVI."@it . . . . . . "Sof\u00EDa de Francia (Sophie Philippine \u00C9lisabeth Justine; Palacio de Versalles, 27 de julio de 1734-\u00EDbidem, 2 de marzo de 1782) fue una princesa francesa,\u200B sexta hija de los reyes Luis XV y Mar\u00EDa Leszczy\u0144ska. Como hija del rey, obstentaba el t\u00EDtulo de fille de France. Inicialmente se la conoc\u00EDa en la corte real como Madame Cinqui\u00E8me (Madame Quinta) y luego simplemente como Madame Sof\u00EDa."@es . . . . . . . . . . . . "Sophie von Frankreich, Fille de France (vollst\u00E4ndiger Name: Sophie Philippine \u00C9lisabeth Justine; * 27. Juli 1734 in Versailles; \u2020 2. M\u00E4rz 1782 ebenda) war eine franz\u00F6sische Prinzessin sowie Prinzessin von Navarra. Sie war die sechste Tochter und das achte Kind von Ludwig XV. von Frankreich und seiner Gemahlin K\u00F6nigin Maria Leszczy\u0144ska. Zun\u00E4chst als Madame Cinqui\u00E8me bekannt, wurde sie sp\u00E4ter Madame Sophie genannt."@de . . . "Madame Sophie"@en . . . . . . . . "Sofia Filipina Isabel Justina (Sophie Philippine \u00C9lisabeth Justine; Versalhes, 27 de julho de 1734 \u2014 Versalhes, 2 de mar\u00E7o de 1782) foi a oitava crian\u00E7a e a sexta filha do rei Lu\u00EDs XV de Fran\u00E7a e da rainha Maria Leszczy\u0144ska. Era duquesa de Louvois juntamente com a irm\u00E3 Adelaide."@pt . . "1782-03-02"^^ . "Sophie Philippine \u00C9lisabeth Justine de France"@en . "\u0397 \u03A3\u03BF\u03C6\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 (Sophie de France) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03CC\u03B3\u03B4\u03BF\u03B7 \u03BA\u03CC\u03C1\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039B\u03BF\u03C5\u03B4\u03BF\u03B2\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5 \u0399\u0395\u0384 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u039B\u03B5\u03C4\u03C3\u03AF\u03BD\u03C3\u03BA\u03B1\u03C2."@el . "1093103626"^^ . . "\u6CD5\u862D\u897F\u7684\u7D22\u83F2\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1ASophie de France\uFF0C1734\u5E747\u670827\u65E5\u20141782\u5E743\u67082\u65E5\uFF09\uFF0C\u6CD5\u570B\u570B\u738B\u8DEF\u6613\u5341\u4E94\u7684\u7B2C\u516D\u5973\uFF08\u7B2C\u4E09\u5973\u592D\u6298\uFF0C\u5F62\u540C\u7B2C\u4E94\u5973\uFF09\u3002"@zh . . "Sophie Philippine van Frankrijk"@nl . . . "Sofia de Fran\u00E7a"@pt . . "Duchess of Louvois"@en . . "Zofia Filipa El\u017Cbieta Justyna de France, fr. Sophie Philippine Elisabeth Justine de France (ur. 27 lipca 1734 w Wersalu, zm. 2 marca 1782 tam\u017Ce) \u2013 ksi\u0119\u017Cniczka francuska, sz\u00F3sta c\u00F3rka (\u00F3sme dziecko) kr\u00F3la Ludwika XV, i kr\u00F3lowej Marii Leszczy\u0144skiej. By\u0142a znana jako Madame Sophie (Madame Zofia)."@pl . . . . . "Duchess of Louvois"@en . . "\u30BD\u30D5\u30A3\u30FC\u30FB\u30C9\u30FB\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9"@ja . . . . "Sophie Philippine Elisabeth Justine van Frankrijk (Versailles, 27 juli 1734 \u2014 aldaar, 2 maart 1782) was de zesde dochter en het achtste kind van koning Lodewijk XV van Frankrijk en koningin Maria Leszczy\u0144ska. Ze was beter bekend als Madame Sophie."@nl . "Sophie Philippine \u00C9lisabeth Justine de France, n\u00E9e le 27 juillet 1734 \u00E0 Versailles et morte le 3 mars 1782 \u00E0 Versailles, plus connue comme Madame Sophie, est la sixi\u00E8me des filles et la huiti\u00E8me des dix enfants de Louis XV et de Marie Leszczy\u0144ska."@fr . "Sophie Philippine Elisabeth Justine van Frankrijk (Versailles, 27 juli 1734 \u2014 aldaar, 2 maart 1782) was de zesde dochter en het achtste kind van koning Lodewijk XV van Frankrijk en koningin Maria Leszczy\u0144ska. Ze was beter bekend als Madame Sophie. Sophie is minder bekend dan haar zusters. Haar geboorte in het Kasteel van Versailles was betrekkelijk stil en er werd weinig aandacht aan geschonken. In tegenstelling tot de andere kinderen van Lodewijk XV werd Sophie samen met haar oudere zuster Victoire en jongere zusters Th\u00E9r\u00E8se (zij stierf op 8-jarige leeftijd) en Louise Marie opgevoed in de Abdij van Fontevraud. Sophie had een verlegen en een terughoudende houding en werd als lelijk en oninteressant beschouwd. Ze oefende geen enkele invloed uit op het Hof in Versailles en liet zich leiden door haar oudere zuster Ad\u00E9la\u00EFde die ze volgde in haar haat tegen hun vaders ma\u00EEtresses zoals Madame de Pompadour en later Madame du Barry. Sophie was een van de vier koninklijke dochters die hun ouders overleefden, Marie Louise stierf in 1733, toen stierf haar oudere broertje Philippe ook in 1733, daarna stierf Th\u00E9r\u00E8se in 1744, daarna Henri\u00EBtte Anne in 1752 die een tweelingzuster was van Louise Elisabeth die stierf in 1759 en daarna stierf haar oudste broer Lodewijk Ferdinand die de erfgenaam was van Lodewijk XV en de Dauphin in 1765. Haar moeder, de koningin, stierf in 1768 en haar vader, de koning, in 1774. Sophie zelf stierf in 1782 en werd gevolgd door haar jongere zuster Louise Marie in 1787. Victoire stierf in 1799 en Ad\u00E9la\u00EFde in 1800. Ze werd bijgezet in de koninklijke grafkelder van de kathedraal van Saint-Denis. De graven werden tijdens de Franse Revolutie geplunderd."@nl . . . . . "12963391"^^ . "19569"^^ . . "Sophie of France (1734\u20131782)"@en . . . . . "Sofia Filippina Elisabetta Giustina di Francia, fille de France (Versailles, 27 luglio 1734 \u2013 Versailles, 2 marzo 1782), era la sesta figlia femmina e l'ottava dei figli di Luigi XV di Francia e della sua regina consorte Maria Leszczy\u0144ska. Conosciuta dalla nascita come Madame Cinqui\u00E8me, divenne in seguito Madame Sophie.Sofia possedette, dal 1777, il Ducato di Louvois, insieme a sua sorella Madame Adelaide, che era stato creato per loro dal nipote Luigi XVI."@it . . "Sofia Filipina Isabel Justina (Sophie Philippine \u00C9lisabeth Justine; Versalhes, 27 de julho de 1734 \u2014 Versalhes, 2 de mar\u00E7o de 1782) foi a oitava crian\u00E7a e a sexta filha do rei Lu\u00EDs XV de Fran\u00E7a e da rainha Maria Leszczy\u0144ska. Era duquesa de Louvois juntamente com a irm\u00E3 Adelaide."@pt . . . "Zofia Filipa de France"@pl . . . . . "\u0421\u043E\u0444\u0438\u044F \u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F\u0430 \u0415\u043B\u0438\u0437\u0430\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0416\u044E\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 (\u0444\u0440. Sophie Philippe Elisabeth Justine de France; 27 \u0438\u044E\u043B\u044F 1734, \u0412\u0435\u0440\u0441\u0430\u043B\u044C \u2014 2 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1782, \u0412\u0435\u0440\u0441\u0430\u043B\u044C) \u2014 \u0434\u043E\u0447\u044C \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u041B\u044E\u0434\u043E\u0432\u0438\u043A\u0430 XV \u0438 \u0435\u0433\u043E \u0441\u0443\u043F\u0440\u0443\u0433\u0438 \u041C\u0430\u0440\u0438\u0438 \u041B\u0435\u0449\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439. \u041F\u0440\u0438 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u043C \u0434\u0432\u043E\u0440\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430 \u043A\u0430\u043A \u00AB\u043C\u0430\u0434\u0430\u043C \u0428\u0435\u0441\u0442\u0430\u044F\u00BB, \u00AB\u0434\u043E\u0447\u044C \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438\u00BB \u0438 \u00AB\u043C\u0430\u0434\u0430\u043C \u0421\u043E\u0444\u0438\u044F\u00BB."@ru . . . . . . "Sophie av Frankrike"@sv . . . . . . . . . "Sof\u00EDa de Francia (Sophie Philippine \u00C9lisabeth Justine; Palacio de Versalles, 27 de julio de 1734-\u00EDbidem, 2 de marzo de 1782) fue una princesa francesa,\u200B sexta hija de los reyes Luis XV y Mar\u00EDa Leszczy\u0144ska. Como hija del rey, obstentaba el t\u00EDtulo de fille de France. Inicialmente se la conoc\u00EDa en la corte real como Madame Cinqui\u00E8me (Madame Quinta) y luego simplemente como Madame Sof\u00EDa."@es . . . . . "Zofia Filipa El\u017Cbieta Justyna de France, fr. Sophie Philippine Elisabeth Justine de France (ur. 27 lipca 1734 w Wersalu, zm. 2 marca 1782 tam\u017Ce) \u2013 ksi\u0119\u017Cniczka francuska, sz\u00F3sta c\u00F3rka (\u00F3sme dziecko) kr\u00F3la Ludwika XV, i kr\u00F3lowej Marii Leszczy\u0144skiej. By\u0142a znana jako Madame Sophie (Madame Zofia)."@pl . . . . . . . . . . . "Sofia di Borbone-Francia"@it . . . . . . . . "\u03A3\u03BF\u03C6\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 (1734-1782)"@el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .