. . . . "\u0635\u0648\u0641\u064A \u0645\u0646 \u0645\u0643\u0644\u0646\u0628\u0648\u0631\u063A-\u063A\u0648\u0633\u062A\u0631\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Sophie von Mecklenburg-G\u00FCstrow)\u200F (4 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1557 - 14 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1631) \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u064A\u0646\u0629 \u0644\u0640 \u0627\u0644\u062F\u0646\u0645\u0627\u0631\u0643 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0631\u0648\u064A\u062C \u0628\u0632\u0648\u0627\u062C\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0641\u0631\u064A\u062F\u0631\u064A\u0643 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062F\u0646\u0645\u0627\u0631\u0643\u060C \u0648\u0647\u064A \u0648\u0627\u0644\u062F\u0629 \u0643\u0631\u064A\u0633\u062A\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0648\u0622\u0646\u060C \u0645\u0644\u0643\u0629 \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627 \u0648\u0627\u0633\u0643\u062A\u0644\u0646\u062F\u0627\u060C \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u063A\u0646\u0649 \u0627\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0641\u064A \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A."@ar . . . . . . . "1572"^^ . "\u0421\u043E\u0444\u0456\u044F \u041C\u0435\u043A\u043B\u0435\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433-\u0490\u044E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0430 (\u043D\u0456\u043C. Sophie, Herzogin zu Mecklenburg-G\u00FCstrow; 4 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1557\u201414 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1631) \u2014 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u0446\u044F \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0437\u043D\u0430\u0442\u0456, \u0434\u043E\u043D\u044C\u043A\u0430 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0430 \u0423\u043B\u044C\u0440\u0456\u0445\u0430 III \u041C\u0435\u043A\u043B\u0435\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433-\u0490\u044E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437 \u041C\u0435\u043A\u043B\u0435\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0438 \u0404\u043B\u0438\u0437\u0430\u0432\u0435\u0442\u0438, \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0414\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u041D\u043E\u0432\u0435\u0433\u0456\u0457 \u0424\u0440\u0435\u0434\u0435\u0440\u0456\u043A\u0430 II."@uk . . "1631-10-14"^^ . . . "John, Prince of Schleswig-Holstein"@en . . . . . "Sophie, Herzogin zu Mecklenburg [-G\u00FCstrow] (* 4. September 1557 in Wismar; \u2020 3. Oktober 1631 in Nyk\u00F8bing) war durch Heirat ab 1572 K\u00F6nigin von D\u00E4nemark."@de . . "Sofia di Meclemburgo-G\u00FCstrow (Wismar, 4 settembre 1557 \u2013 Nyk\u00F6ping, 14 ottobre 1631) fu regina di Danimarca e di Norvegia e reggente dello Schleswig-Holstein dal 1590 al 1594."@it . . "\u6885\u514B\u502B\u5821-\u5C45\u65AF\u7279\u7F85\u7684\u7D22\u83F2\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1ASophie zu Mecklenburg G\u00FCstrow\uFF0C1557\u5E749\u67084\u65E5\uFF0D1631\u5E7410\u670814\u65E5\uFF09\uFF0C\u548C\uFF0C1572\u5E74\u81F31588\u5E74\u5728\u4F4D\u3002"@zh . "\u0421\u043E\u0444\u0456\u044F \u041C\u0435\u043A\u043B\u0435\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433-\u0490\u044E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0430 (\u043D\u0456\u043C. Sophie, Herzogin zu Mecklenburg-G\u00FCstrow; 4 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1557\u201414 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1631) \u2014 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u0446\u044F \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0437\u043D\u0430\u0442\u0456, \u0434\u043E\u043D\u044C\u043A\u0430 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0430 \u0423\u043B\u044C\u0440\u0456\u0445\u0430 III \u041C\u0435\u043A\u043B\u0435\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433-\u0490\u044E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437 \u041C\u0435\u043A\u043B\u0435\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0438 \u0404\u043B\u0438\u0437\u0430\u0432\u0435\u0442\u0438, \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0414\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u041D\u043E\u0432\u0435\u0433\u0456\u0457 \u0424\u0440\u0435\u0434\u0435\u0440\u0456\u043A\u0430 II."@uk . . . . . . . . . . . "Sophia van Mecklenburg-G\u00FCstrow"@nl . . . . "1123585891"^^ . . . "Sofia av Mecklenburg, f\u00F6dd 4 september 1557 i Wismar, d\u00F6d 4 oktober 1631 i Nyk\u00F8bing Falster, var en dansk och norsk drottning 1572\u20131588, samt regent av Schleswig-Holstein 1590\u20131594, gift med kung Fredrik II av Danmark. Hennes f\u00F6r\u00E4ldrar var hertig och prinsessan Elisabet av Danmark."@sv . . "1557-09-04"^^ . . "\u0421\u043E\u0444\u0438\u044F \u041C\u0435\u043A\u043B\u0435\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433-\u0413\u044E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F (\u043D\u0435\u043C. Sophie von Mecklenburg-G\u00FCstrow; 4 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1557 \u0438\u043B\u0438 1557, \u0412\u0438\u0441\u043C\u0430\u0440, \u0413\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u0442\u0432\u043E \u041C\u0435\u043A\u043B\u0435\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433-\u0428\u0432\u0435\u0440\u0438\u043D \u2014 14 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1631 \u0438\u043B\u0438 1631, \u041D\u044E\u043A\u0451\u0431\u0438\u043D\u0433, \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u044F) \u2014 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0437\u043D\u0430\u0442\u0438, \u0441\u0443\u043F\u0440\u0443\u0433\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0414\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0438\u0438 \u0424\u0440\u0435\u0434\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430 II. \u041C\u0430\u0442\u044C \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0430 IV. \u0412 1590\u20141594 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u043B\u0430 \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0435\u0433\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0428\u043B\u0435\u0437\u0432\u0438\u0433-\u0413\u043E\u043B\u044C\u0448\u0442\u0435\u0439\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E."@ru . . "Sofia Mecklenburg-G\u00FCstrowekoa"@eu . . . . . . "\u017Dofie Meklenbursk\u00E1 (d\u00E1nsky Sophie af Mecklenburg, n\u011Bmecky Sophie von Mecklenburg, 4. z\u00E1\u0159\u00ED 1557, Wismar \u2013 4. \u0159\u00EDjna 1631, ) byla rodem meklenbursk\u00E1 princezna a s\u0148atkem s d\u00E1nsk\u00FDm a norsk\u00FDm kr\u00E1lem Frederikem II. d\u00E1nsk\u00E1 a norsk\u00E1 kr\u00E1lovna."@cs . . . . . . . . . . . "Sofia de Mecklenburg-Schwerin o de Mecklenburg-G\u00FCstrow -en alemany Sophie von Mecklenburg- (Wismar, 4 de setembre de 1557 - 3 d'octubre de 1631, , Regne de Dinamarca) fou una noble alemanya, filla d' de (1527-1603) i d' de Dinamarca (1524-1586). Era una dona culta i amant de la ci\u00E8ncia. I com que el seu marit era ben conegut pels seus excessos en banquets, alcohol i una conducta inquieta que inclo\u00EFa la infidelitat, va enviar els seus tres fills majors a viure amb els seus pares a G\u00FCstrow. Tamb\u00E9 estava interessada en el folklore i les velles can\u00E7ons. El 20 de juliol de 1572, amb nom\u00E9s catorze anys, es va casar a Copenhaguen amb el rei Frederic II de Dinamarca (1534-1588), fill de Cristi\u00E0 III (1503-1559) i de Dorotea de Sax\u00F2nia-Lauenburg (1511-1571). La parella va tenir set fills: \n* Elisabet (1573-1626). Consort del duc de Brunsvic-L\u00FCneburg (1564-1613). \n* Anna (1574-1619). Casada amb Jaume I d'Anglaterra i VI d'Esc\u00F2cia (1566-1625). \n* Cristi\u00E0 (1577-1648). Rei de Dinamarca i Noruega. Casat amb Anna Caterina de Brandenburg (1575-1612). \n* Ulric (1578-1624). \n* Augusta (1580-1639). Consort del duc Joan Adolf de (1575-1616). \n* Eduvigis (1581-1641). Consort del pr\u00EDncep elector de Sax\u00F2nia (1583-1611). \n* Joan (1583-1602)."@ca . . . "Zofia meklemburska, du\u0144. Sophie af Mecklenburg (ur. 4 wrze\u015Bnia 1557 w Wismar, zm. 4 pa\u017Adziernika 1631 w Nyk\u00F8bing Falster) \u2013 kr\u00F3lowa Danii i Norwegii. Jej ojcem by\u0142 ksi\u0105\u017C\u0119 Meklemburgii-G\u00FCstrow Ulryk III (1527\u20131603), matk\u0105 El\u017Cbieta du\u0144ska (1524\u20131586), przyrodnia siostra kr\u00F3la Danii Chrystiana III."@pl . . . "\u03A3\u03BF\u03C6\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B5\u03BA\u03BB\u03B5\u03BC\u03B2\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03BF\u03C5-\u0393\u03BA\u03CD\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF"@el . "Anne, Queen of England and Scotland"@en . . . . . . . "Portrait by Hans Knieper,"@en . . . . . . . . "Zofia meklemburska"@pl . . . . . . . "Sofia av Mecklenburg"@sv . "Sophie of Mecklenburg-G\u00FCstrow"@en . . "\u0421\u043E\u0444\u0438\u044F \u041C\u0435\u043A\u043B\u0435\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433-\u0413\u044E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F (\u043D\u0435\u043C. Sophie von Mecklenburg-G\u00FCstrow; 4 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1557 \u0438\u043B\u0438 1557, \u0412\u0438\u0441\u043C\u0430\u0440, \u0413\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u0442\u0432\u043E \u041C\u0435\u043A\u043B\u0435\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433-\u0428\u0432\u0435\u0440\u0438\u043D \u2014 14 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1631 \u0438\u043B\u0438 1631, \u041D\u044E\u043A\u0451\u0431\u0438\u043D\u0433, \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u044F) \u2014 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0437\u043D\u0430\u0442\u0438, \u0441\u0443\u043F\u0440\u0443\u0433\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0414\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0438\u0438 \u0424\u0440\u0435\u0434\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430 II. \u041C\u0430\u0442\u044C \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0430 IV. \u0412 1590\u20141594 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u043B\u0430 \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0435\u0433\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0428\u043B\u0435\u0437\u0432\u0438\u0433-\u0413\u043E\u043B\u044C\u0448\u0442\u0435\u0439\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E."@ru . "\u0421\u043E\u0444\u0438\u044F \u041C\u0435\u043A\u043B\u0435\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433-\u0413\u044E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F"@ru . . . . . . . . "\u017Dofie Meklenbursk\u00E1 (d\u00E1nsky Sophie af Mecklenburg, n\u011Bmecky Sophie von Mecklenburg, 4. z\u00E1\u0159\u00ED 1557, Wismar \u2013 4. \u0159\u00EDjna 1631, ) byla rodem meklenbursk\u00E1 princezna a s\u0148atkem s d\u00E1nsk\u00FDm a norsk\u00FDm kr\u00E1lem Frederikem II. d\u00E1nsk\u00E1 a norsk\u00E1 kr\u00E1lovna."@cs . "Sof\u00EDa de Mecklemburgo-G\u00FCstrow (Wismar, 4 de septiembre de 1557-Nyk\u00F8bing Falster, 14 de octubre de 1631) fue una noble alemana y, por matrimonio, reina de Dinamarca y Noruega. Ella fue la madre del rey Cristi\u00E1n IV de Dinamarca. Fue regente de Schleswig-Holstein en 1590-1594."@es . "Sof\u00EDa de Mecklemburgo-G\u00FCstrow"@es . . . . . . "Sophie von Mecklenburg (1557\u20131631)"@de . . . . . . . . . . . . . . . . "\uC870\uD53C \uCD94 \uBA54\uD074\uB80C\uBD80\uB974\uD06C\uADC0\uC288\uD2B8\uB85C\uD504 \uACF5\uB140"@ko . . . . . . . "Sofia de Meclemburgo-G\u00FCstrow (Wismar, 4 de setembro de 1557 \u2013 Nicopinga, 14 de outubro de 1631) foi a esposa do rei Frederico II e rainha consorte do Reino da Dinamarca e Noruega de 1572 at\u00E9 1588, tamb\u00E9m servindo como regente dos ducados de Esl\u00E9svico-Hols\u00E1cia para seu filho Jo\u00E3o entre 1590 e 1594. Era filha de Ulrico, Duque de Meclemburgo e da princesa Isabel da Dinamarca."@pt . . . . "Sofia Mecklenburg-G\u00FCstrowekoa (1557ko irailak 4 \u2013 1631ko urriak 14) Danimarka eta Norvegiako erregina bilakatu zen Frederiko II.a Danimarkakoarekin ezkontzean eta Kristian IV.a Danimarkakoa eduki zuten. Schleswig-Holsteingo erregeordea izan zen 1590 eta 1594 artean."@eu . . "\u6885\u514B\u502B\u5821-\u5C45\u65AF\u7279\u7F85\u7684\u7D22\u83F2\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1ASophie zu Mecklenburg G\u00FCstrow\uFF0C1557\u5E749\u67084\u65E5\uFF0D1631\u5E7410\u670814\u65E5\uFF09\uFF0C\u548C\uFF0C1572\u5E74\u81F31588\u5E74\u5728\u4F4D\u3002"@zh . . . . "Sophie of Mecklenburg-G\u00FCstrow (Sophia; 4 September 1557 \u2013 14 October 1631) was Queen of Denmark and Norway by marriage to Frederick II of Denmark. She was the mother of King Christian IV of Denmark and Anne of Denmark. She was Regent of Schleswig-Holstein from 1590 to 1594. In 1572, she married her cousin, Frederick II of Denmark, and their marriage was remarkably happy. She had little political influence during their marriage, although she maintained her own court and exercised a degree of autonomy over patronages. Sophie developed an interest in astrology, chemistry, alchemy and iatrochemistry, supporting and visiting Tycho Brahe on Ven in 1586 and later. She has later been described as a woman \"of great intellectual capacity, noted especially as a patroness of scientists\". She became widowed at the age of 31. Through the skilful management of her vast widowed estate, she amassed an enormous fortune, becoming the richest woman in Northern Europe and the second wealthiest individual in Europe after Maximillian I of Bavaria. Through her \"inexhaustible coffers\", she financially supported her son, and thereby effectively the entire Danish-Norwegian state. She maintained a large lending business, earning interest, and extending loans to, among others: her son Christian IV, the Danish Council of the Realm, her son-in-law King James VI & I, her grandson Duke Frederick Ulrich of Brunswick-L\u00FCneburg and other German princes. When she died in 1631, James Howell, a 17th-century Anglo-Welsh historian and writer, remarked that she was the \"richest Queen in Christendom\"."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sofia di Meclemburgo-G\u00FCstrow (Wismar, 4 settembre 1557 \u2013 Nyk\u00F6ping, 14 ottobre 1631) fu regina di Danimarca e di Norvegia e reggente dello Schleswig-Holstein dal 1590 al 1594."@it . . . . . . . . . . . . . . "\uBA54\uD074\uB80C\uBD80\uB974\uD06C\uC758 \uC870\uD53C(\uB3C5\uC77C\uC5B4: Sophie von Mecklenburg, 1557\uB144 9\uC6D4 4\uC77C ~ 1631\uB144 10\uC6D4 14\uC77C)\uB294 \uB374\uB9C8\uD06C\uC640 \uB178\uB974\uC6E8\uC774\uC758 \uC655 \uD504\uB808\uB370\uB9AC\uD06C 2\uC138\uC758 \uC655\uBE44\uC774\uB2E4."@ko . "\u6885\u514B\u502B\u5821-\u5C45\u65AF\u7279\u7F85\u7684\u7D22\u83F2"@zh . . . . . . . . . "Sophie de Mecklembourg-G\u00FCstrow (en allemand : Sophie von Mecklenburg), n\u00E9e le 4 septembre 1557 \u00E0 Wismar (duch\u00E9 de Mecklembourg-Schwerin) et d\u00E9c\u00E9d\u00E9e le 14 octobre 1631 \u00E0 Nyk\u00F8bing Falster (royaume de Danemark et de Norv\u00E8ge), est reine consort de Danemark et de Norv\u00E8ge en tant qu'\u00E9pouse du roi Fr\u00E9d\u00E9ric II de Danemark."@fr . "Sophia van Mecklenburg-G\u00FCstrow (Wismar, 4 september 1557 \u2014 Nyk\u00F8bing, 14 oktober 1631) was een Duitse adellijke vrouw uit het Huis Mecklenburg. Zij werd door haar huwelijk met Frederik II van Denemarken koningin van Denemarken en Noorwegen. Van 1589 tot 1594 was ze regentes van de hertogdommen Sleeswijk en Holstein. Zij stond bekend als een van de meest geleerde koninginnen van haar tijd en slaagde erin om als koningin-weduwe een persoonlijk fortuin te vergaren door (geld)handel."@nl . "Sofia av Mecklenburg, f\u00F6dd 4 september 1557 i Wismar, d\u00F6d 4 oktober 1631 i Nyk\u00F8bing Falster, var en dansk och norsk drottning 1572\u20131588, samt regent av Schleswig-Holstein 1590\u20131594, gift med kung Fredrik II av Danmark. Hennes f\u00F6r\u00E4ldrar var hertig och prinsessan Elisabet av Danmark."@sv . "1588"^^ . "\u30BE\u30D5\u30A3\u30FC\u30FB\u30D5\u30A9\u30F3\u30FB\u30E1\u30AF\u30EC\u30F3\u30D6\u30EB\u30AF\uFF08\u72EC\uFF1ASophie von Mecklenburg, 1557\u5E749\u67084\u65E5 - 1631\u5E7410\u670814\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30C7\u30F3\u30DE\u30FC\u30AF\uFF1D\u30CE\u30EB\u30A6\u30A7\u30FC\u306E\u738B\u30D5\u30EC\u30BC\u30EA\u30AF2\u4E16\u306E\u738B\u5983\u3002"@ja . . "Sophie of Mecklenburg-G\u00FCstrow"@en . . . . . . . . . . . . . "Sophie of Mecklenburg-G\u00FCstrow"@en . . . "Sophie of Mecklenburg-G\u00FCstrow (Sophia; 4 September 1557 \u2013 14 October 1631) was Queen of Denmark and Norway by marriage to Frederick II of Denmark. She was the mother of King Christian IV of Denmark and Anne of Denmark. She was Regent of Schleswig-Holstein from 1590 to 1594."@en . . . . "Sofia de Meclemburgo-G\u00FCstrow (Wismar, 4 de setembro de 1557 \u2013 Nicopinga, 14 de outubro de 1631) foi a esposa do rei Frederico II e rainha consorte do Reino da Dinamarca e Noruega de 1572 at\u00E9 1588, tamb\u00E9m servindo como regente dos ducados de Esl\u00E9svico-Hols\u00E1cia para seu filho Jo\u00E3o entre 1590 e 1594. Era filha de Ulrico, Duque de Meclemburgo e da princesa Isabel da Dinamarca."@pt . . . "4162207"^^ . . . . "Zofia meklemburska, du\u0144. Sophie af Mecklenburg (ur. 4 wrze\u015Bnia 1557 w Wismar, zm. 4 pa\u017Adziernika 1631 w Nyk\u00F8bing Falster) \u2013 kr\u00F3lowa Danii i Norwegii. Jej ojcem by\u0142 ksi\u0105\u017C\u0119 Meklemburgii-G\u00FCstrow Ulryk III (1527\u20131603), matk\u0105 El\u017Cbieta du\u0144ska (1524\u20131586), przyrodnia siostra kr\u00F3la Danii Chrystiana III."@pl . . . . . "Sophie de Mecklembourg-G\u00FCstrow (en allemand : Sophie von Mecklenburg), n\u00E9e le 4 septembre 1557 \u00E0 Wismar (duch\u00E9 de Mecklembourg-Schwerin) et d\u00E9c\u00E9d\u00E9e le 14 octobre 1631 \u00E0 Nyk\u00F8bing Falster (royaume de Danemark et de Norv\u00E8ge), est reine consort de Danemark et de Norv\u00E8ge en tant qu'\u00E9pouse du roi Fr\u00E9d\u00E9ric II de Danemark."@fr . . "\u017Dofie Meklenbursk\u00E1"@cs . . . . "\uBA54\uD074\uB80C\uBD80\uB974\uD06C\uC758 \uC870\uD53C(\uB3C5\uC77C\uC5B4: Sophie von Mecklenburg, 1557\uB144 9\uC6D4 4\uC77C ~ 1631\uB144 10\uC6D4 14\uC77C)\uB294 \uB374\uB9C8\uD06C\uC640 \uB178\uB974\uC6E8\uC774\uC758 \uC655 \uD504\uB808\uB370\uB9AC\uD06C 2\uC138\uC758 \uC655\uBE44\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . "Sofia Mecklenburg-G\u00FCstrowekoa (1557ko irailak 4 \u2013 1631ko urriak 14) Danimarka eta Norvegiako erregina bilakatu zen Frederiko II.a Danimarkakoarekin ezkontzean eta Kristian IV.a Danimarkakoa eduki zuten. Schleswig-Holsteingo erregeordea izan zen 1590 eta 1594 artean."@eu . . . . . . . . . . "Sofia de Mecklenburg-Schwerin o de Mecklenburg-G\u00FCstrow -en alemany Sophie von Mecklenburg- (Wismar, 4 de setembre de 1557 - 3 d'octubre de 1631, , Regne de Dinamarca) fou una noble alemanya, filla d' de (1527-1603) i d' de Dinamarca (1524-1586). Era una dona culta i amant de la ci\u00E8ncia. I com que el seu marit era ben conegut pels seus excessos en banquets, alcohol i una conducta inquieta que inclo\u00EFa la infidelitat, va enviar els seus tres fills majors a viure amb els seus pares a G\u00FCstrow. Tamb\u00E9 estava interessada en el folklore i les velles can\u00E7ons. El 20 de juliol de 1572, amb nom\u00E9s catorze anys, es va casar a Copenhaguen amb el rei Frederic II de Dinamarca (1534-1588), fill de Cristi\u00E0 III (1503-1559) i de Dorotea de Sax\u00F2nia-Lauenburg (1511-1571). La parella va tenir set fills:"@ca . "\u0635\u0648\u0641\u064A \u0645\u0646 \u0645\u0643\u0644\u0646\u0628\u0648\u0631\u063A-\u063A\u0648\u0633\u062A\u0631\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Sophie von Mecklenburg-G\u00FCstrow)\u200F (4 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1557 - 14 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1631) \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u064A\u0646\u0629 \u0644\u0640 \u0627\u0644\u062F\u0646\u0645\u0627\u0631\u0643 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0631\u0648\u064A\u062C \u0628\u0632\u0648\u0627\u062C\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0641\u0631\u064A\u062F\u0631\u064A\u0643 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062F\u0646\u0645\u0627\u0631\u0643\u060C \u0648\u0647\u064A \u0648\u0627\u0644\u062F\u0629 \u0643\u0631\u064A\u0633\u062A\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0648\u0622\u0646\u060C \u0645\u0644\u0643\u0629 \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627 \u0648\u0627\u0633\u0643\u062A\u0644\u0646\u062F\u0627\u060C \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u063A\u0646\u0649 \u0627\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0641\u064A \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A."@ar . "\u0397 \u03A3\u03BF\u03C6\u03AF\u03B1 (\u03B3\u03B5\u03C1\u03BC. Sophia, 4 \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1557 - 14 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1631) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03AF\u03BA\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B5\u03BA\u03BB\u03B5\u03BC\u03B2\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03BF\u03C5 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BA\u03CC\u03C1\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0394\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B5\u03BA\u03BB\u03B5\u03BC\u03B2\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03BF\u03C5-\u0393\u03BA\u03CD\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B3\u03AC\u03BC\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0394\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2."@el . "Sofia di Meclemburgo-G\u00FCstrow"@it . . "Sofia de Mecklenburg-G\u00FCstrow"@ca . . . "yes"@en . "\u0635\u0648\u0641\u064A \u0645\u0646 \u0645\u0643\u0644\u0646\u0628\u0648\u0631\u063A-\u063A\u0648\u0633\u062A\u0631\u0648"@ar . . . . . "--07-20"^^ . . . "Sof\u00EDa de Mecklemburgo-G\u00FCstrow (Wismar, 4 de septiembre de 1557-Nyk\u00F8bing Falster, 14 de octubre de 1631) fue una noble alemana y, por matrimonio, reina de Dinamarca y Noruega. Ella fue la madre del rey Cristi\u00E1n IV de Dinamarca. Fue regente de Schleswig-Holstein en 1590-1594."@es . . . . "Sofia de Meclemburgo-G\u00FCstrow"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sophie de Mecklembourg-G\u00FCstrow"@fr . . "Queen consort of Denmark and Norway"@en . . "32376"^^ . "\u30BE\u30D5\u30A3\u30FC\u30FB\u30D5\u30A9\u30F3\u30FB\u30E1\u30AF\u30EC\u30F3\u30D6\u30EB\u30AF"@ja . . . . . . . "\u30BE\u30D5\u30A3\u30FC\u30FB\u30D5\u30A9\u30F3\u30FB\u30E1\u30AF\u30EC\u30F3\u30D6\u30EB\u30AF\uFF08\u72EC\uFF1ASophie von Mecklenburg, 1557\u5E749\u67084\u65E5 - 1631\u5E7410\u670814\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30C7\u30F3\u30DE\u30FC\u30AF\uFF1D\u30CE\u30EB\u30A6\u30A7\u30FC\u306E\u738B\u30D5\u30EC\u30BC\u30EA\u30AF2\u4E16\u306E\u738B\u5983\u3002"@ja . . . . . . . "Sophia van Mecklenburg-G\u00FCstrow (Wismar, 4 september 1557 \u2014 Nyk\u00F8bing, 14 oktober 1631) was een Duitse adellijke vrouw uit het Huis Mecklenburg. Zij werd door haar huwelijk met Frederik II van Denemarken koningin van Denemarken en Noorwegen. Van 1589 tot 1594 was ze regentes van de hertogdommen Sleeswijk en Holstein. Zij stond bekend als een van de meest geleerde koninginnen van haar tijd en slaagde erin om als koningin-weduwe een persoonlijk fortuin te vergaren door (geld)handel."@nl . "\u0421\u043E\u0444\u0456\u044F \u041C\u0435\u043A\u043B\u0435\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433-\u0490\u044E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0430"@uk . . . . "\u0397 \u03A3\u03BF\u03C6\u03AF\u03B1 (\u03B3\u03B5\u03C1\u03BC. Sophia, 4 \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1557 - 14 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1631) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03AF\u03BA\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B5\u03BA\u03BB\u03B5\u03BC\u03B2\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03BF\u03C5 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BA\u03CC\u03C1\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0394\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B5\u03BA\u03BB\u03B5\u03BC\u03B2\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03BF\u03C5-\u0393\u03BA\u03CD\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B3\u03AC\u03BC\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0394\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2."@el . . . . . "Sophie, Herzogin zu Mecklenburg [-G\u00FCstrow] (* 4. September 1557 in Wismar; \u2020 3. Oktober 1631 in Nyk\u00F8bing) war durch Heirat ab 1572 K\u00F6nigin von D\u00E4nemark."@de . . . .