. . . . . . . . . . . "Sophisticated Lady"@en . "Sophisticated Lady estas \u0135aza normkanto kiun verkis en 1932 Duke Ellington (melodio) kaj ties eldonistoj Irving Mills kaj Mitchell Parish (teksto)."@eo . . . . . . . . "Sophisticated Lady \u00E8 uno standard jazz, composto nel 1932 da Duke Ellington. Il testo fu aggiunto in seguito da Irving Mills e Mitchell Parish. Ellington, ebbe a dichiarare che il testo era \"meraviglioso \u2014 ma non del tutto aderente alla mia idea originale.\" Si tratta di uno dei brani pi\u00F9 famosi ed eseguiti di Ellington. L'idea originale deriv\u00F2 ad Ellington da tre delle sue insegnanti elementari: \"D'inverno insegnavano e d'estate andavano in giro per l'Europa. Per me quello era il vertice della sofisticazione\". Le liriche parlano invece di una donna che vive una vita mondana lussuosa ed elegante, ma che \u00E8 segretamente infelice. Registrata nel 1933 con assoli di Toby Hardwick (sax contralto), Barney Bigard (clarinetto), Lawrence Brown (trombone), e lo stesso Ellington (pianoforte), la canzone entr\u00F2 in classifica il 25 maggio e vi rimase 16 settimane, arrivando alla terza posizione. Il lato B del disco, che conteneva Stormy Weather ( e Harold Arlen) raggiunse la quarta posizione. Hardwick e Brown dichiararono in seguito di avere contribuito alla composizione della melodia, una rivendicazione che molti biografi hanno giudicato credibile. Nessuno dei due fu mai accreditato come coautore e di conseguenza nessuno dei due ricevette royalties. Il brano, che utilizza le due tonalit\u00E0 di La bemolle maggiore e Sol maggiore rispettivamente nelle sezioni A e B, \u00E8 di esecuzione molto difficile tanto per i cantanti quanto per i solisti. Nel 1944, il regista Otto Preminger avrebbe voluto \"Sophisticated Lady come tema conduttore del suo film Laura (in italiano: Vertigine), ma il direttore musicale, Raksin, pensava che non fosse adatta e scrisse un tema alternativo, che sarebbe anch'esso diventato un successo e un famosissimo standard. Nel 1956 Rosemary Clooney registra la sua versione con lo stesso Ellington nell'album Blue Rose e nel 1976 la versione di Natalie Cole arriva in quarta posizione in Nuova Zelanda."@it . . . "Sophisticated Lady estas \u0135aza normkanto kiun verkis en 1932 Duke Ellington (melodio) kaj ties eldonistoj Irving Mills kaj Mitchell Parish (teksto)."@eo . "single"@en . . . . . . . . . . . . . . "10493770"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Duke Ellington and his Orchestra"@en . . . . . . . "Sophisticated Lady"@fr . . . "1113263139"^^ . . "\u300E\u30BD\u30D5\u30A3\u30B9\u30C6\u30A3\u30B1\u30A4\u30C6\u30C3\u30C9\u30FB\u30EC\u30C7\u30A3\u300F\u539F\u984C\uFF1ASophisticated Lady\uFF09\u306F\u3001 1932\u5E74\u306B\u30C7\u30E5\u30FC\u30AF\u30FB\u30A8\u30EA\u30F3\u30C8\u30F3\u306B\u3088\u3063\u3066\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30EB\u30E1\u30F3\u30BF\u30EB\u3068\u3057\u3066\u4F5C\u66F2\u3055\u308C\u305F\u30B8\u30E3\u30BA\u30FB\u30B9\u30BF\u30F3\u30C0\u30FC\u30C9\u3002"@ja . . . . . . . "Sophisticated Lady"@en . . "Sophisticated Lady est une composition de Duke Ellington \u00E9crite en 1932, \u00E9galement cr\u00E9dit\u00E9e \u00E0 Irving Mills. Des paroles y ont \u00E9t\u00E9 ajout\u00E9es par Mitchell Parish. C'est devenu un standard de jazz. Duke Ellington a enregistr\u00E9 ce morceau pour la premi\u00E8re fois en 1933, avec en soliste , Barney Bigard et Lawrence Brown. Il est rest\u00E9 dans le hit-parade 16 semaines, allant jusqu'\u00E0 la troisi\u00E8me place."@fr . . . . "Sophisticated Lady ist ein 1932 entstandener Jazzstandard von Duke Ellington (Melodie) sowie dessen Verlegern Irving Mills und Mitchell Parish (Text)."@de . . . . "\"Sophisticated Lady\" is a jazz standard, composed as an instrumental in 1932 by Duke Ellington."@en . "\u300E\u30BD\u30D5\u30A3\u30B9\u30C6\u30A3\u30B1\u30A4\u30C6\u30C3\u30C9\u30FB\u30EC\u30C7\u30A3\u300F\u539F\u984C\uFF1ASophisticated Lady\uFF09\u306F\u3001 1932\u5E74\u306B\u30C7\u30E5\u30FC\u30AF\u30FB\u30A8\u30EA\u30F3\u30C8\u30F3\u306B\u3088\u3063\u3066\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30EB\u30E1\u30F3\u30BF\u30EB\u3068\u3057\u3066\u4F5C\u66F2\u3055\u308C\u305F\u30B8\u30E3\u30BA\u30FB\u30B9\u30BF\u30F3\u30C0\u30FC\u30C9\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . "Sophisticated Lady ist ein 1932 entstandener Jazzstandard von Duke Ellington (Melodie) sowie dessen Verlegern Irving Mills und Mitchell Parish (Text)."@de . . . . "Sophisticated Lady"@de . . . . . "1933-02-15"^^ . . . . . . "Sophisticated Lady est une composition de Duke Ellington \u00E9crite en 1932, \u00E9galement cr\u00E9dit\u00E9e \u00E0 Irving Mills. Des paroles y ont \u00E9t\u00E9 ajout\u00E9es par Mitchell Parish. C'est devenu un standard de jazz. Duke Ellington a enregistr\u00E9 ce morceau pour la premi\u00E8re fois en 1933, avec en soliste , Barney Bigard et Lawrence Brown. Il est rest\u00E9 dans le hit-parade 16 semaines, allant jusqu'\u00E0 la troisi\u00E8me place."@fr . . "Sophisticated Lady"@en . . . "1933-02-15"^^ . . . . . . . "Sophisticated Lady"@eo . . . . . . . . "\u30BD\u30D5\u30A3\u30B9\u30C6\u30A3\u30B1\u30A4\u30C6\u30C3\u30C9\u30FB\u30EC\u30C7\u30A3"@ja . . . . . "8378"^^ . . . "Sophisticated Lady \u00E8 uno standard jazz, composto nel 1932 da Duke Ellington. Il testo fu aggiunto in seguito da Irving Mills e Mitchell Parish. Ellington, ebbe a dichiarare che il testo era \"meraviglioso \u2014 ma non del tutto aderente alla mia idea originale.\" Si tratta di uno dei brani pi\u00F9 famosi ed eseguiti di Ellington. L'idea originale deriv\u00F2 ad Ellington da tre delle sue insegnanti elementari: \"D'inverno insegnavano e d'estate andavano in giro per l'Europa. Per me quello era il vertice della sofisticazione\"."@it . "Sophisticated Lady"@it . "\"Sophisticated Lady\" is a jazz standard, composed as an instrumental in 1932 by Duke Ellington."@en .