. "Mzda strachu (anglicky: Sorcerer) je thriller z roku 1977 americk\u00E9ho re\u017Eis\u00E9ra a producenta Williama Friedkina. V hlavn\u00EDch rol\u00EDch zde vystupuj\u00ED Roy Schieder, Bruno Cremer, Francisco Rabal a . Jedn\u00E1 se o druhou adaptaci rom\u00E1nu Le Salaire de la peur, jej\u00EDm\u017E autorem je francouzsk\u00FD spisovatel . Prvn\u00ED verzi (francouzsky: Le Salaire de la peur) nato\u010Dil francouzsk\u00FD re\u017Eis\u00E9r Henri-Georges Clouzot v roce 1953. Roli Maria hr\u00E1l francouzsk\u00FD zp\u011Bv\u00E1k a herec Yves Montand. Film byl \u010Dernob\u00EDl\u00FD."@cs . . . . . . . . . . . "United States"@en . "John M. Stephens"@en . . . "Sorcerer (film)"@en . . . . . . . . . . . . "Mzda strachu (anglicky: Sorcerer) je thriller z roku 1977 americk\u00E9ho re\u017Eis\u00E9ra a producenta Williama Friedkina. V hlavn\u00EDch rol\u00EDch zde vystupuj\u00ED Roy Schieder, Bruno Cremer, Francisco Rabal a . Jedn\u00E1 se o druhou adaptaci rom\u00E1nu Le Salaire de la peur, jej\u00EDm\u017E autorem je francouzsk\u00FD spisovatel . Prvn\u00ED verzi (francouzsky: Le Salaire de la peur) nato\u010Dil francouzsk\u00FD re\u017Eis\u00E9r Henri-Georges Clouzot v roce 1953. Roli Maria hr\u00E1l francouzsk\u00FD zp\u011Bv\u00E1k a herec Yves Montand. Film byl \u010Dernob\u00EDl\u00FD."@cs . "5900000.0"^^ . . . "right"@en . . "Francisco Rabal"@en . . . . "Le Convoi de la peur (Sorcerer) est un film am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par William Friedkin et sorti en 1977. Il s'agit d'une adaptation du roman Le Salaire de la peur de Georges Arnaud, d\u00E9j\u00E0 port\u00E9 \u00E0 l'\u00E9cran par Henri-Georges Clouzot avec Le Salaire de la peur sorti en 1953. Le Convoi de la peur est un \u00E9chec public : sorti une semaine apr\u00E8s La Guerre des \u00E9toiles, il p\u00E2tit notamment de la concurrence avec le film de George Lucas, et souffre de l'absence dans sa distribution de stars internationales."@fr . . . . . "vertical"@en . . . . . . . . . . . . . "9000000.0"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "O Comboio do Medo"@pt . . . . . . "YOUR ATTENTION, PLEASE. To dramatize the diverse backgrounds of the principal characters in 'Sorcerer', two of the opening sequences were filmed in the appropriate foreign languages \u2013 with sub-titles in English. Other than these opening scenes, 'Sorcerer' is an English language film."@en . . . . . . "Sorcerer"@en . . . . . . . . . . . . . . "1"^^ . . "2"^^ . . "Il salario della paura"@it . . . "\u03A4\u03BF Sorcerer \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C0\u03B5\u03C4\u03B5\u03B9\u03CE\u03B4\u03B7\u03C2 \u03B8\u03C1\u03AF\u03BB\u03B5\u03C1 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1, \u03C4\u03BF\u03C5 1977, \u03C3\u03B5 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u0393\u03BF\u03C5\u03AF\u03BB\u03B9\u03B1\u03BC \u03A6\u03C1\u03AF\u03BD\u03C4\u03BA\u03B9\u03BD. \u03A4\u03BF \u03C3\u03B5\u03BD\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF \u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03C5\u03AC\u03BB\u03BF\u03BD \u0393\u03BA\u03C1\u03B9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03CC\u03BA\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03C5\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 Le Salaire de la peur, \u03C4\u03BF\u03C5 \u0396\u03BF\u03C1\u03B6 \u0391\u03C1\u03BD\u03CE. \u0391\u03C5\u03C4\u03AE \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BD \u03BB\u03CC\u03B3\u03C9 \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03BF\u03B8\u03CC\u03BD\u03B7, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03BD\u03B1 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF 1953, \u03C3\u03C4\u03BF The Wages of Fear, \u03BA\u03B9 \u03AD\u03C4\u03C3\u03B9 \u03B5\u03C5\u03C1\u03AD\u03C9\u03C2 \u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03CD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03C0\u03C1\u03CC\u03BA\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B3\u03B9\u03B1 \u03AD\u03BD\u03B1 remake \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C3\u03BF, \u03BF \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03C9\u03BD\u03B5\u03AF \u03BC\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BB\u03B7\u03C8\u03B7. \u0397 \u03C0\u03BB\u03BF\u03BA\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C4\u03AD\u03C3\u03C3\u03B5\u03C1\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C5\u03BD\u03B7\u03B3\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2, \u03BC\u03B5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03C1\u03BF\u03CA\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1, \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03CC \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0392\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03AF\u03B8\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03C5\u03BD \u03BC\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B4\u03AC\u03C3\u03BF\u03C2 \u03BD\u03B9\u03C4\u03C1\u03BF\u03B3\u03BB\u03C5\u03BA\u03B5\u03C1\u03AF\u03BD\u03B7. \u03A4\u03BF \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03C1\u03BF\u03BF\u03C1\u03B9\u03B6\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B4\u03B5\u03C5\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03CD\u03BF\u03BD \u03C0\u03C1\u03CC\u03C4\u03B6\u03B5\u03BA\u03C4 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A6\u03C1\u03AF\u03BD\u03C4\u03BA\u03B9\u03BD, \u03B1\u03C6\u03BF\u03CD \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF\u03BD\u03B7 \u03C4\u03B7 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF \u03B3\u03CD\u03C1\u03B9\u03B6\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B5\u03C0\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF\u03C5 \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2 \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5, \u03C4\u03BF The Devil's Triangle. \u0388\u03C4\u03C3\u03B9 \u03B7 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03BB\u03B7\u03BE\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC \u03BC\u03C0\u03AC\u03C4\u03B6\u03B5\u03C4, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03AC\u03B3\u03B3\u03B9\u03B6\u03B5 \u03C4\u03B1 2.5 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03B4\u03BF\u03BB\u03AC\u03C1\u03B9\u03B1. \u0391\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03BF \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2, \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BC\u03B5\u03C4\u03CE\u03C0\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03CC\u03C4\u03B6\u03B5\u03BA\u03C4 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AD\u03B4\u03C9\u03C3\u03B5 \u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5, \u03BD\u03BF\u03BC\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03B8\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1. \u0388\u03C4\u03C3\u03B9, \u03C4\u03BF \u03BC\u03C0\u03AC\u03C4\u03B6\u03B5\u03C4 \u03B1\u03BD\u03AD\u03B2\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03C6\u03C4\u03B1\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B1 22 \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03CC\u03BD \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03B4\u03BF\u03BB\u03AC\u03C1\u03B9\u03B1. \u03A3\u03C4\u03B1 \u03B3\u03C5\u03C1\u03AF\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B1\u03BD \u03B5\u03BD\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03B5\u03AF\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5, \u03B5\u03BD\u03CE \u03B7 \u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03B3\u03C5\u03C1\u03AF\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF \u03BB\u03CC\u03B3\u03C9 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u0394\u03BF\u03BC\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03AE \u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1. \u03A3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BD\u03BF\u03BC\u03AE \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03B4\u03CD\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B9\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u0397\u03A0\u0391, \u03C4\u03B1 Universal Pictures \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 Paramount Pictures. \u03A4\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC, \u03B7 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C1\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B5\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C6\u03B5\u03C1\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9 \u03B5\u03BD \u03C4\u03AD\u03BB\u03B7 \u03BA\u03AD\u03C1\u03B4\u03B7, \u03B1\u03C6\u03BF\u03CD \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03C9\u03C3\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 9 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03AF\u03C9\u03C2. \u0391\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03BF\u03AF \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF\u03B9 \u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF (\u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2) \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B5\u03CE\u03C1\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03C0\u03C9\u03C2 \u03B7 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03CE\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7, \u03B5\u03BD\u03CE \u03C4\u03B7\u03BD \u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03AC \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u039F \u03A0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0386\u03C3\u03C4\u03C1\u03C9\u03BD, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C6\u03B1\u03B9\u03BD\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BF\u03C0-\u03BA\u03BF\u03C5\u03BB\u03C4\u03BF\u03CD\u03C1\u03B1. \u039C\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03B8\u03B5\u03CE\u03C1\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03C0\u03C9\u03C2 \u03B7 \u03B5\u03B9\u03C3\u03C0\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03C5\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 Sorcerer \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03C5\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03AC\u03BA\u03C1\u03C9\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 Star Wars, \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A7\u03CC\u03BB\u03B9\u03B3\u03BF\u03C5\u03BD\u03C4, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03AD\u03C6\u03B5\u03C1\u03B5 \u03C4\u03BF , \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 blockbuster \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2. \u039C\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C0\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03C9\u03BD \u03B7 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03B5\u03BE\u03B5\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03B1\u03C3\u03B1\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1 \"\u03BE\u03B5\u03C7\u03B1\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\" \u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03B7\u03BC\u03B1, \u03C0\u03B9\u03B8\u03B1\u03BD\u03CC\u03BD \u03C4\u03BF \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 1970, \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u0397\u03A0\u0391. \u039F \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF\u03C2 \u03BF \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF \u03AD\u03C1\u03B3\u03B1 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C0\u03B9\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03CD\u03C3\u03BA\u03BF\u03BB\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03CC\u03BB\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03C6\u03B9\u03BB\u03BC. \u0395\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03BF\u03C5\u03BB\u03B5\u03B9\u03AC \u03C4\u03C9\u03BD Tangerine Dream \u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03B8\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03B3\u03AF\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03BF\u03AF, \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 1980, \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03B9\u03CE\u03BD. \u039C\u03B5\u03C4\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03C2 \u03B4\u03C5\u03C3\u03BA\u03BF\u03BB\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A6\u03C1\u03AF\u03BD\u03C4\u03BA\u03B9\u03BD \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD Paramount, \u03BE\u03B5\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03B7\u03C1\u03B5\u03AF \u03BC\u03AF\u03B1 \u03C8\u03B7\u03C6\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03AD\u03BA\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C6\u03B9\u03BB\u03BC, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03AD\u03BA\u03B1\u03BD\u03B5 \u03C0\u03C1\u03B5\u03BC\u03B9\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF 70\u03BF \u03A6\u03B5\u03C3\u03C4\u03B9\u03B2\u03AC\u03BB \u0392\u03B5\u03BD\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 29 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 2013. \u03A4\u03BF\u03CD\u03C4\u03B7 \u03B7 \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03AD\u03BA\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7 \u03B5\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B8\u03AD\u03C3\u03B9\u03BC\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 Blu-ray, \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 22 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 2014."@el . "Sorcerer is a 1977 American thriller film directed and produced by William Friedkin and starring Roy Scheider, Bruno Cremer, Francisco Rabal, and Amidou. The second adaptation of Georges Arnaud's 1950 French novel Le Salaire de la peur, it has been widely considered a remake of the 1953 film The Wages of Fear, although Friedkin disagreed with this assessment. The plot depicts four outcasts from varied backgrounds meeting in a South American village, where they are assigned to transport cargoes of aged, poorly kept dynamite that is so unstable that it is 'sweating' its dangerous basic ingredient, nitroglycerin."@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Sorcerer (en espa\u00F1ol Carga Maldita o El Salario Del Miedo)\u200B es una pel\u00EDcula estadounidense de 1977, del g\u00E9nero thriller, producida y dirigida por William Friedkin.\u200B Protagonizada por Roy Scheider, Bruno Cremer, Francisco Rabal y Amidou en los papeles principales\u200B se trata de una nueva versi\u00F3n de la cinta dirigida por Henri-Georges Clouzot."@es . "William Friedkin"@en . . . . . . . . . "29"^^ . "21.0"^^ . . "Theatrical release poster by Richard L. Albert"@en . . . . . . . "\u0427\u0430\u043A\u043B\u0443\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Sorcerer) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0434\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u0438 \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u0438\u043A 1977 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . . . . . . . . . . . . . "Le Convoi de la peur"@fr . . . . . . "Sorcerer"@en . . "\u00AB\u041A\u043E\u043B\u0434\u0443\u043D\u00BB \u2014 \u044D\u043A\u0437\u0438\u0441\u0442\u0435\u043D\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0440\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440 \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C\u0430 \u0424\u0440\u0438\u0434\u043A\u0438\u043D\u0430. \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0435\u043C\u0435\u0439\u043A \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E-\u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0435\u043D\u0442\u044B \u0410\u043D\u0440\u0438-\u0416\u043E\u0440\u0436\u0430 \u041A\u043B\u0443\u0437\u043E 1953 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u00AB\u041F\u043B\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u00BB, \u0441\u043D\u044F\u0442\u043E\u0439 \u043F\u043E \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0443 \u0416\u043E\u0440\u0436\u0430 \u0410\u0440\u043D\u043E."@ru . "\u300A\uC18C\uC11C\uB7EC\u300B(Sorcerer, Wages Of Fear)\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uC70C\uB9AC\uC5C4 \uD504\uB9AC\uB4DC\uD0A8 \uAC10\uB3C5\uC758 1977\uB144 \uC561\uC158, \uBAA8\uD5D8, \uC2A4\uB9B4\uB7EC \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uB85C\uC774 \uC0E4\uC774\uB354 \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uC70C\uB9AC\uC5C4 \uD504\uB9AC\uB4DC\uD0A8 \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4."@ko . "French"@en . . . . . . . "Il salario della paura (Sorcerer) \u00E8 un film del 1977 diretto da William Friedkin, remake del film italo-francese del 1953 Vite vendute, entrambi tratti dal romanzo di Georges Arnaud Le salaire de la peur del 1950."@it . . . . . "Sorcerer (pel\u00EDcula)"@es . "O Comboio do Medo (Sorcerer, no original em ingl\u00EAs) \u00E9 um filme norte-americano de 1977, do g\u00EAnero filme de aventura, dirigido por William Friedkin e estrelado por Roy Scheider e Bruno Cremer."@pt . . . . . . "left"@en . . . . . . "Sorcerer (en espa\u00F1ol Carga Maldita o El Salario Del Miedo)\u200B es una pel\u00EDcula estadounidense de 1977, del g\u00E9nero thriller, producida y dirigida por William Friedkin.\u200B Protagonizada por Roy Scheider, Bruno Cremer, Francisco Rabal y Amidou en los papeles principales\u200B se trata de una nueva versi\u00F3n de la cinta dirigida por Henri-Georges Clouzot."@es . . . "\u0427\u0430\u043A\u043B\u0443\u043D (\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C, 1977)"@uk . . "Sorcerer is een Amerikaanse avonturenfilm uit 1977 geregisseerd door William Friedkin, met onder meer Roy Scheider, Bruno Cremer en Francisco Rabal. De film is een nieuwe versie van de Frans-Italiaanse film Le Salaire de la peur uit 1953. De in Europa uitgekomen versie is 28 minuten korter dan het origineel. De filmmuziek, gebruikt in de film, is van Tangerine Dream en verscheen op het album Sorcerer. In 2014 verscheen de totale filmmuziek op het album Sorcerer 2014."@nl . . ""@en . "Bruno Cremer"@en . . . . "Le Convoi de la peur (Sorcerer) est un film am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par William Friedkin et sorti en 1977. Il s'agit d'une adaptation du roman Le Salaire de la peur de Georges Arnaud, d\u00E9j\u00E0 port\u00E9 \u00E0 l'\u00E9cran par Henri-Georges Clouzot avec Le Salaire de la peur sorti en 1953. Lorsque William Friedkin, grand admirateur de Henri-Georges Clouzot, se lance dans ce projet, il jouit d'une grande libert\u00E9 \u00E0 Hollywood gr\u00E2ce aux succ\u00E8s de ses pr\u00E9c\u00E9dents films French Connection et L'Exorciste. Il est libre de concevoir le film qu'il d\u00E9sire, m\u00EAme s'il ne doit s'agir, au d\u00E9part, que d'un film \u00E0 budget moyen. Alors que le sc\u00E9nario est \u00E9crit pour des stars internationales telles que Steve McQueen, elles se d\u00E9sengagent du projet pour diverses raisons et le r\u00E9alisateur doit se rabattre sur des acteurs moins connus. Le tournage du film est long et difficile, ce qui entra\u00EEne une hausse importante de son budget, en raison des conditions naturelles difficiles des lieux de tournage et de la personnalit\u00E9 exigeante et perfectionniste du r\u00E9alisateur. Le Convoi de la peur est un \u00E9chec public : sorti une semaine apr\u00E8s La Guerre des \u00E9toiles, il p\u00E2tit notamment de la concurrence avec le film de George Lucas, et souffre de l'absence dans sa distribution de stars internationales."@fr . . . "Il salario della paura (Sorcerer) \u00E8 un film del 1977 diretto da William Friedkin, remake del film italo-francese del 1953 Vite vendute, entrambi tratti dal romanzo di Georges Arnaud Le salaire de la peur del 1950."@it . "200"^^ . . "Sorcerer soundtrack back cover"@en . . . . . . . . "English"@en . . . . "Robert K. Lambert"@en . . . . . . . . . . "Roy Scheider"@en . . "left"@en . . . . "Atemlos vor Angst ist ein US-amerikanischer Thriller des Regisseurs William Friedkin aus dem Jahr 1977. Der Film ist eine Co-Produktion von Universal Pictures, Paramount Pictures und im Verleih der Universal Pictures in den USA/Kanada und Paramount Pictures au\u00DFerhalb der Vereinigten Staaten und kam am 24. Juni 1977 in die US-amerikanischen und am 13. April 1978 in die deutschen Kinos. Er ist eine Neuverfilmung des Films Lohn der Angst aus dem Jahr 1953 und basiert wie dieser auf dem Kriminalroman Lohn der Angst (Originaltitel: Le Salaire de la peur) von Henri Georges Girard (alias Georges Arnaud)."@de . . . . "Lazaro-truck.jpg"@en . "Cena strachu (ang. Sorcerer) \u2013 ameryka\u0144ski thriller z 1977 roku na podstawie powie\u015Bci . Remake filmu Henriego-Georges\u2019a Clouzota z 1953 roku."@pl . . . . . . "Atemlos vor Angst"@de . . "Cena strachu (ang. Sorcerer) \u2013 ameryka\u0144ski thriller z 1977 roku na podstawie powie\u015Bci . Remake filmu Henriego-Georges\u2019a Clouzota z 1953 roku."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u300E\u6050\u6016\u306E\u5831\u916C\u300F\uFF08\u304D\u3087\u3046\u3075\u306E\u307B\u3046\u3057\u3085\u3046\u3001Sorcerer\uFF09\u306F\u30011977\u5E74\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u30B5\u30B9\u30DA\u30F3\u30B9\u6620\u753B\uFF61\u76E3\u7763\u306F\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u30FB\u30D5\u30EA\u30FC\u30C9\u30AD\u30F3\u3001\u51FA\u6F14\u306F\u30ED\u30A4\u30FB\u30B7\u30E3\u30A4\u30C0\u30FC\u3068\u30D6\u30EA\u30E5\u30CE\u30FB\u30AF\u30EC\u30E1\u30FC\u30EB\u306A\u3069\u3002 1953\u5E74\u306E\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u6620\u753B\u300E\u6050\u6016\u306E\u5831\u916C\uFF08Le Salaire de la peur\uFF09\u300F\u306E\u30EA\u30E1\u30A4\u30AF\u3067\u3042\u308A\u30014\u4EBA\u306E\u7537\u304C\u30CB\u30C8\u30ED\u30B0\u30EA\u30BB\u30EA\u30F3\u3092\u30C8\u30E9\u30C3\u30AF\u3067\u904B\u3076\u3068\u3044\u3046\u30AA\u30EA\u30B8\u30CA\u30EB\u306E\u8A2D\u5B9A\u306B\u52A0\u3048\uFF64\u4E3B\u4EBA\u516C\u305F\u3061\u306E\u884C\u304F\u624B\u3092\u906E\u308B\u30B8\u30E3\u30F3\u30B0\u30EB\u306E\u6CE5\u6FD8\u3001\u8C6A\u96E8\u3001\u4ECA\u306B\u3082\u30C8\u30E9\u30C3\u30AF\u304C\u843D\u3061\u305D\u3046\u306A\u307C\u308D\u307C\u308D\u306E\u540A\u6A4B\u3001\u7A4D\u8377\u3092\u596A\u304A\u3046\u3068\u3059\u308B\u53CD\u653F\u5E9C\u30B2\u30EA\u30E9\u306A\u3069\u3001\u30AA\u30EA\u30B8\u30CA\u30EB\u306B\u306F\u306A\u304B\u3063\u305F\u7DCA\u5F35\u611F\u3092\u717D\u308B\u6F14\u51FA\u304C\u52A0\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . "Sketches for the trucks made by production designer John Box. Above is the titular \"Sorcerer\", and below the \"Lazaro\"."@en . . . . . "O Comboio do Medo (Sorcerer, no original em ingl\u00EAs) \u00E9 um filme norte-americano de 1977, do g\u00EAnero filme de aventura, dirigido por William Friedkin e estrelado por Roy Scheider e Bruno Cremer."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "121.0"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . ""@en . . . "\uC18C\uC11C\uB7EC (\uC601\uD654)"@ko . . . . . . . . . . . "Mzda strachu"@cs . . . . . . "5900000.0"^^ . "9000000.0"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "In the bottomless silence. Without warning\nA curtain slowly ascends revealing\nA midnight dawn. A whisper of chill wind\nAnd white sun eclipsed by pale yellow moon.\n\nRumor of distant thunder trembles along the\nedge of a galaxy\nCascading down infinite corridors of burning\nmirrors reflecting and rereflecting\nmomentous oceans of stampeding\nwild horses.\n\nGlass shatters, shrieks and spins away\nbecoming clusters of starfall that scatter\nfrom hidden places. Pulsating. Relentless\nlike a recurring nightmare.\n\nCentaurs throb within the blood crossing\narteries of storming cavalries that\ncrash though the top of your head\nRecycle and recur\nAgain and again\nReminding of white suns eclipsing oceans of\nstars shrieking through the midnight dawn.\nNever ending. Without warning."@en . . . . . "Spanish"@en . . . . "7260.0"^^ . . "Ramon Bieri"@en . . . . . . . . . . . "\u041A\u043E\u043B\u0434\u0443\u043D (\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C)"@ru . . . . . . "130770"^^ . "Sorcerer is a 1977 American thriller film directed and produced by William Friedkin and starring Roy Scheider, Bruno Cremer, Francisco Rabal, and Amidou. The second adaptation of Georges Arnaud's 1950 French novel Le Salaire de la peur, it has been widely considered a remake of the 1953 film The Wages of Fear, although Friedkin disagreed with this assessment. The plot depicts four outcasts from varied backgrounds meeting in a South American village, where they are assigned to transport cargoes of aged, poorly kept dynamite that is so unstable that it is 'sweating' its dangerous basic ingredient, nitroglycerin. Sorcerer was originally conceived as a side-project to Friedkin's next major film, The Devil's Triangle, with a modest US$2.5 million budget. The director later opted for a bigger production, which he thought would become his legacy. The cost of Sorcerer was earmarked at $15 million, escalating to $22 million following a troubled production with various filming locations\u2014primarily in the Dominican Republic\u2014and conflicts between Friedkin and his crew. The mounting expenses required the involvement of two major film studios, Universal Pictures and Paramount Pictures, with both studios sharing the U.S. distribution and Cinema International Corporation being responsible for the international release. The film received generally negative reviews upon its release. Its domestic (including rentals) and worldwide gross of $5.9 million and $9 million respectively did not recoup its costs. A considerable number of critics, as well as Friedkin himself, attributed the film's commercial failure to its release at roughly the same time as Star Wars, which instantly became a pop-culture phenomenon. The film has enjoyed a critical re-evaluation, and some critics have lauded it as an overlooked masterpiece, perhaps \"the last undeclared [one] of the American '70s\". Friedkin considers Sorcerer among his favorite works, and the most personal and difficult film he has made. Tangerine Dream's electronic music score was also acclaimed, leading the band to become popular soundtrack composers in the 1980s. After a lengthy lawsuit filed against Universal Studios and Paramount, Friedkin started supervising a digital restoration of Sorcerer, with the new print premiering at the 70th Venice International Film Festival on August 29, 2013. Its remastered home video release on Blu-ray came out on April 22, 2014."@en . . . . . . . "Dick Bush"@en . . . . . . . . . "\u300E\u6050\u6016\u306E\u5831\u916C\u300F\uFF08\u304D\u3087\u3046\u3075\u306E\u307B\u3046\u3057\u3085\u3046\u3001Sorcerer\uFF09\u306F\u30011977\u5E74\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u30B5\u30B9\u30DA\u30F3\u30B9\u6620\u753B\uFF61\u76E3\u7763\u306F\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u30FB\u30D5\u30EA\u30FC\u30C9\u30AD\u30F3\u3001\u51FA\u6F14\u306F\u30ED\u30A4\u30FB\u30B7\u30E3\u30A4\u30C0\u30FC\u3068\u30D6\u30EA\u30E5\u30CE\u30FB\u30AF\u30EC\u30E1\u30FC\u30EB\u306A\u3069\u3002 1953\u5E74\u306E\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u6620\u753B\u300E\u6050\u6016\u306E\u5831\u916C\uFF08Le Salaire de la peur\uFF09\u300F\u306E\u30EA\u30E1\u30A4\u30AF\u3067\u3042\u308A\u30014\u4EBA\u306E\u7537\u304C\u30CB\u30C8\u30ED\u30B0\u30EA\u30BB\u30EA\u30F3\u3092\u30C8\u30E9\u30C3\u30AF\u3067\u904B\u3076\u3068\u3044\u3046\u30AA\u30EA\u30B8\u30CA\u30EB\u306E\u8A2D\u5B9A\u306B\u52A0\u3048\uFF64\u4E3B\u4EBA\u516C\u305F\u3061\u306E\u884C\u304F\u624B\u3092\u906E\u308B\u30B8\u30E3\u30F3\u30B0\u30EB\u306E\u6CE5\u6FD8\u3001\u8C6A\u96E8\u3001\u4ECA\u306B\u3082\u30C8\u30E9\u30C3\u30AF\u304C\u843D\u3061\u305D\u3046\u306A\u307C\u308D\u307C\u308D\u306E\u540A\u6A4B\u3001\u7A4D\u8377\u3092\u596A\u304A\u3046\u3068\u3059\u308B\u53CD\u653F\u5E9C\u30B2\u30EA\u30E9\u306A\u3069\u3001\u30AA\u30EA\u30B8\u30CA\u30EB\u306B\u306F\u306A\u304B\u3063\u305F\u7DCA\u5F35\u611F\u3092\u717D\u308B\u6F14\u51FA\u304C\u52A0\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . "\u6050\u6016\u306E\u5831\u916C (1977\u5E74\u306E\u6620\u753B)"@ja . . "Atemlos vor Angst ist ein US-amerikanischer Thriller des Regisseurs William Friedkin aus dem Jahr 1977. Der Film ist eine Co-Produktion von Universal Pictures, Paramount Pictures und im Verleih der Universal Pictures in den USA/Kanada und Paramount Pictures au\u00DFerhalb der Vereinigten Staaten und kam am 24. Juni 1977 in die US-amerikanischen und am 13. April 1978 in die deutschen Kinos. Er ist eine Neuverfilmung des Films Lohn der Angst aus dem Jahr 1953 und basiert wie dieser auf dem Kriminalroman Lohn der Angst (Originaltitel: Le Salaire de la peur) von Henri Georges Girard (alias Georges Arnaud)."@de . . . . . "German"@en . . . . . . . . "447139"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sorcerer is een Amerikaanse avonturenfilm uit 1977 geregisseerd door William Friedkin, met onder meer Roy Scheider, Bruno Cremer en Francisco Rabal. De film is een nieuwe versie van de Frans-Italiaanse film Le Salaire de la peur uit 1953. De in Europa uitgekomen versie is 28 minuten korter dan het origineel. De filmmuziek, gebruikt in de film, is van Tangerine Dream en verscheen op het album Sorcerer. In 2014 verscheen de totale filmmuziek op het album Sorcerer 2014."@nl . "Bud Smith"@en . . . . . "Sorcerer-truck.jpg"@en . "Sorcerer (\u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1)"@el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u03A4\u03BF Sorcerer \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C0\u03B5\u03C4\u03B5\u03B9\u03CE\u03B4\u03B7\u03C2 \u03B8\u03C1\u03AF\u03BB\u03B5\u03C1 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1, \u03C4\u03BF\u03C5 1977, \u03C3\u03B5 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u0393\u03BF\u03C5\u03AF\u03BB\u03B9\u03B1\u03BC \u03A6\u03C1\u03AF\u03BD\u03C4\u03BA\u03B9\u03BD. \u03A4\u03BF \u03C3\u03B5\u03BD\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF \u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03C5\u03AC\u03BB\u03BF\u03BD \u0393\u03BA\u03C1\u03B9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03CC\u03BA\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03C5\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 Le Salaire de la peur, \u03C4\u03BF\u03C5 \u0396\u03BF\u03C1\u03B6 \u0391\u03C1\u03BD\u03CE. \u0391\u03C5\u03C4\u03AE \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BD \u03BB\u03CC\u03B3\u03C9 \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03BF\u03B8\u03CC\u03BD\u03B7, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03BD\u03B1 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF 1953, \u03C3\u03C4\u03BF The Wages of Fear, \u03BA\u03B9 \u03AD\u03C4\u03C3\u03B9 \u03B5\u03C5\u03C1\u03AD\u03C9\u03C2 \u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03CD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03C0\u03C1\u03CC\u03BA\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B3\u03B9\u03B1 \u03AD\u03BD\u03B1 remake \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C3\u03BF, \u03BF \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03C9\u03BD\u03B5\u03AF \u03BC\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BB\u03B7\u03C8\u03B7. \u0397 \u03C0\u03BB\u03BF\u03BA\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C4\u03AD\u03C3\u03C3\u03B5\u03C1\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C5\u03BD\u03B7\u03B3\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2, \u03BC\u03B5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03C1\u03BF\u03CA\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1, \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03CC \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0392\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03AF\u03B8\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03C5\u03BD \u03BC\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B4\u03AC\u03C3\u03BF\u03C2 \u03BD\u03B9\u03C4\u03C1\u03BF\u03B3\u03BB\u03C5\u03BA\u03B5\u03C1\u03AF\u03BD\u03B7."@el . . "1124085328"^^ . . . "Cena strachu (film 1977)"@pl . . . . . . "7260.0"^^ . . . "Amidou"@en . . ""@en . "\u0427\u0430\u043A\u043B\u0443\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Sorcerer) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0434\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u0438 \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u0438\u043A 1977 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . "left"@en . "\u2014 Disclaimer put on Sorcerer lobby placards."@en . "William Friedkin, untitled poem"@en . . . . . "$21\u201322 million"@en . . . "\u00AB\u041A\u043E\u043B\u0434\u0443\u043D\u00BB \u2014 \u044D\u043A\u0437\u0438\u0441\u0442\u0435\u043D\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0440\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440 \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C\u0430 \u0424\u0440\u0438\u0434\u043A\u0438\u043D\u0430. \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0435\u043C\u0435\u0439\u043A \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E-\u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0435\u043D\u0442\u044B \u0410\u043D\u0440\u0438-\u0416\u043E\u0440\u0436\u0430 \u041A\u043B\u0443\u0437\u043E 1953 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u00AB\u041F\u043B\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u00BB, \u0441\u043D\u044F\u0442\u043E\u0439 \u043F\u043E \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0443 \u0416\u043E\u0440\u0436\u0430 \u0410\u0440\u043D\u043E."@ru . . . . "Sorcerer (film)"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u300A\uC18C\uC11C\uB7EC\u300B(Sorcerer, Wages Of Fear)\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uC70C\uB9AC\uC5C4 \uD504\uB9AC\uB4DC\uD0A8 \uAC10\uB3C5\uC758 1977\uB144 \uC561\uC158, \uBAA8\uD5D8, \uC2A4\uB9B4\uB7EC \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uB85C\uC774 \uC0E4\uC774\uB354 \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uC70C\uB9AC\uC5C4 \uD504\uB9AC\uB4DC\uD0A8 \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4."@ko . "Film Properties International N.V."@en . . .