. . "A sotdae (Korean pronunciation: [sot.t\u0348\u025B]) is a tall wooden pole or stone pillar with a carved bird on its top, built for the purpose of folk belief in Korea. Like jangseung, wooden totem poles with a sculptured human face, it was usually erected near the entrance of a village to ward off evil spirits as well as to represent villagers' wishes for prosperity and well-being. Later, it was also built as a celebratory or commemorative symbol. For instance, when a son of a family passed a civil service examination called gwageo, a sotdae was set up in the yard. In that case, it was colored in orange and topped with a blue dragon."@en . . . . "\uC19F\uB300\uB294 \uBBFC\uC18D\uC2E0\uC559\uC5D0\uC11C \uC0C8\uD574\uC758 \uD48D\uB144\uC744 \uAE30\uC6D0\uD558\uBA70 \uC138\uC6B0\uAC70\uB098 \uB9C8\uC744 \uC785\uAD6C\uC5D0 \uB9C8\uC744\uC758 \uC218\uD638\uC2E0\uC758 \uC0C1\uC9D5\uC73C\uB85C \uC138\uC6B4 \uAE34 \uB098\uBB34 \uC7A5\uB300\uC774\uB2E4. \uC0BC\uD55C \uC2DC\uB300\uC758 \uC18C\uB3C4\uC5D0\uC11C \uC720\uB798\uD55C \uAC83\uC73C\uB85C \uBCF4\uC778\uB2E4. \uC8FC\uB85C \uAE34 \uC7A5\uB300 \uB05D\uC5D0 \uB098\uBB34\uB85C \uB9CC\uB4E0 \uC0C8 \uC870\uAC01\uC774 \uC788\uB294 \uBAA8\uC2B5\uC774\uB2E4. \uC9C0\uBC29\uC5D0 \uB530\uB77C \u2018\uC18C\uC90F\uB300\u2019, \u2018\uC194\uB300\u2019, \u2018\uBCC4\uC2E0\uB300\u2019 \uB4F1\uC73C\uB85C \uBD88\uB9AC\uBA70, \u2018\uC9C4\uB610\uBCA0\uAE30\u2019\uB294 \uAC15\uC6D0\uB3C4 \uC9C0\uBC29\uC5D0\uC11C \uC19F\uB300\uB97C \uC77C\uCEEB\uB294 \uBC29\uC5B8\uC774\uB2E4."@ko . "sotdae"@en . . . "\uC19F\uB300\uB294 \uBBFC\uC18D\uC2E0\uC559\uC5D0\uC11C \uC0C8\uD574\uC758 \uD48D\uB144\uC744 \uAE30\uC6D0\uD558\uBA70 \uC138\uC6B0\uAC70\uB098 \uB9C8\uC744 \uC785\uAD6C\uC5D0 \uB9C8\uC744\uC758 \uC218\uD638\uC2E0\uC758 \uC0C1\uC9D5\uC73C\uB85C \uC138\uC6B4 \uAE34 \uB098\uBB34 \uC7A5\uB300\uC774\uB2E4. \uC0BC\uD55C \uC2DC\uB300\uC758 \uC18C\uB3C4\uC5D0\uC11C \uC720\uB798\uD55C \uAC83\uC73C\uB85C \uBCF4\uC778\uB2E4. \uC8FC\uB85C \uAE34 \uC7A5\uB300 \uB05D\uC5D0 \uB098\uBB34\uB85C \uB9CC\uB4E0 \uC0C8 \uC870\uAC01\uC774 \uC788\uB294 \uBAA8\uC2B5\uC774\uB2E4. \uC9C0\uBC29\uC5D0 \uB530\uB77C \u2018\uC18C\uC90F\uB300\u2019, \u2018\uC194\uB300\u2019, \u2018\uBCC4\uC2E0\uB300\u2019 \uB4F1\uC73C\uB85C \uBD88\uB9AC\uBA70, \u2018\uC9C4\uB610\uBCA0\uAE30\u2019\uB294 \uAC15\uC6D0\uB3C4 \uC9C0\uBC29\uC5D0\uC11C \uC19F\uB300\uB97C \uC77C\uCEEB\uB294 \uBC29\uC5B8\uC774\uB2E4."@ko . . . "A sotdae (Korean pronunciation: [sot.t\u0348\u025B]) is a tall wooden pole or stone pillar with a carved bird on its top, built for the purpose of folk belief in Korea. Like jangseung, wooden totem poles with a sculptured human face, it was usually erected near the entrance of a village to ward off evil spirits as well as to represent villagers' wishes for prosperity and well-being. Later, it was also built as a celebratory or commemorative symbol. For instance, when a son of a family passed a civil service examination called gwageo, a sotdae was set up in the yard. In that case, it was colored in orange and topped with a blue dragon."@en . . . . . "\u796D\u6746\uFF08\u97D3\u8A9E\uFF1A\uC19F\uB300\uFF09\uFF0C\u6216\u7FFB\u795E\u9E1F\u67F1\uFF0C\u662F\u671D\u9BAE\u534A\u5CF6\u519C\u6C11\u6765\u7948\u6C42\u4E30\u6536\u6240\u7ACB\u7684\u957F\u6746\u5B50\uFF0C\u4E0A\u982D\u523B\u6709\u4E00\u96BB\u9CE5\uFF0C\u6709\u4E9B\u5634\u4E2D\u9084\u6703\u8854\u7740\u5C0F\u9C7C\u3002 \u796D\u6746\u4E00\u822C\u62C5\u4EFB\u4FDD\u62A4\u6751\u843D\u548C\u7948\u6C42\u4E30\u5E74\u4E24\u4E2A\u89D2\u8272\u3002\u6BCF\u9022\u814A\u6708\uFF0C\u519C\u6751\u90FD\u4F1A\u4E3A\u7B2C\u4E8C\u5E74\u7684\u4E30\u6536\u8FDB\u884C\u7948\u798F\uFF0C\u6216\u5C06\u88C5\u6EE1\u7A3B\u7C73\u7684\u53E3\u888B\u7ACB\u4E8E\u7530\u5730\u4E4B\u95F4\uFF0C\u6216\u5728\u6751\u53E3\u5EFA\u9020\u5B88\u62A4\u795E\u3002 \u6839\u636E\u8BB0\u8F7D\uFF0C\u5728\u4E09\u97E9\u65F6\u4EE3\u99AC\u97D3\u4EBA\u6703\u5728\u4F5C\u70BA\u796D\u7940\u3001\u5E87\u8B77\u6B0A\u7528\u9014\u7684\u5EFA\u6709\u795E\u9E1F\u67F1\uFF0C\u56E0\u6B64\u5F88\u591A\u5B66\u8005\u8BA4\u4E3A\u795E\u9E1F\u67F1\u8FD9\u4E2A\u8BCD\u7684\u8D77\u6E90\u5C31\u662F\u6E90\u4E8E\u201C\u82CF\u6D82\u201D(\u795E\u9E1F\u67F1\u7684\u97E9\u8BED\u7B2C\u4E00\u4E2A\u53D1\u97F3\u4E0E\u82CF\u6D82\u7684\u9996\u5B57\u7684\u53D1\u97F3\u76F8\u4F3C)\u3002"@zh . . . "\uC19F\uB300"@en . . . . "\u796D\u6746"@zh . . . . . . . . "Sotdae.JPG"@en . . "1058676649"^^ . . . . "Sotdae adalah tiang yang didirikan di dekat pintu masuk sebuah desa tradisional di Korea, berdekatan dengan jangseung. Sotdae digunakan dalam gut sebagai sarana pemujaan terhadap dewa agar diberkati panen yang berhasil dan keselamatan bagi warga desa. Di beberapa daerah lain sotdae dinamakan chimdae. Sotdae dibuat dari kayu atau batu dan diberi beberapa buah ukiran berbentuk bebek atau burung yang bertengger di puncaknya. Media terkait Sotdae di Wikimedia Commons \n* l \n* b \n* s"@in . . . . . "11376"^^ . "none"@en . . . . . "Sotdae"@en . "Sotdae"@in . . . . . "18360734"^^ . . . . . "\uC19F\uB300"@ko . . . . . "Sotdae adalah tiang yang didirikan di dekat pintu masuk sebuah desa tradisional di Korea, berdekatan dengan jangseung. Sotdae digunakan dalam gut sebagai sarana pemujaan terhadap dewa agar diberkati panen yang berhasil dan keselamatan bagi warga desa. Di beberapa daerah lain sotdae dinamakan chimdae. Sotdae dibuat dari kayu atau batu dan diberi beberapa buah ukiran berbentuk bebek atau burung yang bertengger di puncaknya. Media terkait Sotdae di Wikimedia Commons \n* l \n* b \n* s"@in . . . . . "Sotdae"@en . . . . "sottae"@en . . . . . "\u796D\u6746\uFF08\u97D3\u8A9E\uFF1A\uC19F\uB300\uFF09\uFF0C\u6216\u7FFB\u795E\u9E1F\u67F1\uFF0C\u662F\u671D\u9BAE\u534A\u5CF6\u519C\u6C11\u6765\u7948\u6C42\u4E30\u6536\u6240\u7ACB\u7684\u957F\u6746\u5B50\uFF0C\u4E0A\u982D\u523B\u6709\u4E00\u96BB\u9CE5\uFF0C\u6709\u4E9B\u5634\u4E2D\u9084\u6703\u8854\u7740\u5C0F\u9C7C\u3002 \u796D\u6746\u4E00\u822C\u62C5\u4EFB\u4FDD\u62A4\u6751\u843D\u548C\u7948\u6C42\u4E30\u5E74\u4E24\u4E2A\u89D2\u8272\u3002\u6BCF\u9022\u814A\u6708\uFF0C\u519C\u6751\u90FD\u4F1A\u4E3A\u7B2C\u4E8C\u5E74\u7684\u4E30\u6536\u8FDB\u884C\u7948\u798F\uFF0C\u6216\u5C06\u88C5\u6EE1\u7A3B\u7C73\u7684\u53E3\u888B\u7ACB\u4E8E\u7530\u5730\u4E4B\u95F4\uFF0C\u6216\u5728\u6751\u53E3\u5EFA\u9020\u5B88\u62A4\u795E\u3002 \u6839\u636E\u8BB0\u8F7D\uFF0C\u5728\u4E09\u97E9\u65F6\u4EE3\u99AC\u97D3\u4EBA\u6703\u5728\u4F5C\u70BA\u796D\u7940\u3001\u5E87\u8B77\u6B0A\u7528\u9014\u7684\u5EFA\u6709\u795E\u9E1F\u67F1\uFF0C\u56E0\u6B64\u5F88\u591A\u5B66\u8005\u8BA4\u4E3A\u795E\u9E1F\u67F1\u8FD9\u4E2A\u8BCD\u7684\u8D77\u6E90\u5C31\u662F\u6E90\u4E8E\u201C\u82CF\u6D82\u201D(\u795E\u9E1F\u67F1\u7684\u97E9\u8BED\u7B2C\u4E00\u4E2A\u53D1\u97F3\u4E0E\u82CF\u6D82\u7684\u9996\u5B57\u7684\u53D1\u97F3\u76F8\u4F3C)\u3002"@zh .